| 102 | Samostatný balík aktualizácií služby Microsoft Update |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Samostatný inštalátor služby Windows Update |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall | /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- zobrazí pomocné informácie.update- úplná cesta k súboru MSU./quiet- tichý režim bez zásahu používateľa. Požaduje sa reštartovanie./uninstall- inštalátor odinštaluje balík./kb- pri použití s možnosťou /uninstall inštalátor odinštaluje balík priradený k číslu článku KB./norestart- pri použití s možnosťou /quiet inštalátor NEinicializuje reštartovanie./warnrestart- pri použití s možnosťou /quiet inštalátor zobrazí upozornenie pred inicializovaním reštartovania./promptrestart- pri použití s možnosťou /quiet zobrazí inštalátor výzvu pred inicializovaním reštartovania./forcerestart- pri použití s možnosťou /quiet inštalátor vynúti zatvorenie aplikácií a inicializuje reštartovanie./log- inštalátor povolí zapisovanie do denníka. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | Inštalátor narazil na chybu: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | Povolené je spustenie len jednej inštancie súboru wusa.exe. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | Aktualizácia sa nevzťahuje na váš počítač. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | Inštalovať aktualizácie môžu iba členovia skupiny Administrators. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | Chcete nainštalovať nasledujúcu aktualizáciu softvéru systému Windows? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | Hľadajú sa aktualizácie v tomto počítači... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | Aktualizácia %1 nie je nainštalovaná v tomto počítači. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | Kopírujú sa balíky do vyrovnávacej pamäte služby Windows Update... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | Rozbaľuje sa... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | Zrušiť |
Cancel |
| 0x0000EA6C | Pripravuje sa inštalácia... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | Pripravuje sa odinštalovanie... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | Aktualizácia %1 je už nainštalovaná v tomto počítači. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | Aktualizácia %1 je požadovaná počítačom a nie je možné ju odinštalovať. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | Chcete odinštalovať nasledujúcu aktualizáciu softvéru systému Windows? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | Odinštalováva sa... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 pre systém Microsoft Windows (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | Kritická aktualizácia |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Rýchla oprava |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | Aktualizácia zabezpečenia |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Balík Service Pack |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | Aktualizácia softvéru |
Software Update |
| 0x0000EA79 | Aktualizovať |
Update |
| 0x0000EA7A | Súhrnná aktualizácia |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | Ovládač |
Driver |
| 0x0000EA7C | Balík funkcií |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | Odinštalovanie aktualizácie %1 nie je možné. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | Možnosť /extract už nie je viac podporovaná. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | Vždy zapisovať do denníka |
Log Always |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informácie |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | Aktualizácia %1 systému Windows sa úspešne nainštalovala. (Príkazový riadok: %2) |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | Aktualizácia %1 systému Windows sa nenainštalovala kvôli chybe %2 %3 (Príkazový riadok: %4) |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | Aktualizácia %1 systému Windows požaduje reštart počítača na dokončenie inštalácie. (Príkazový riadok: %2) |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | Tento počítač sa reštartuje, aby sa dokončila inštalácia aktualizácie %1 systému Windows. (Príkazový riadok: %2) |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | Pred inštaláciou tohto balíka je potrebné aktualizovať inštalátor modulov systému Windows. (Príkazový riadok: %1) |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Aktualizácia %1 systému Windows bola úspešne odinštalovaná. (Príkazový riadok: %2) |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | Aktualizáciu %1 systému Windows sa nepodarilo odinštalovať kvôli chybe %2 %3. (Príkazový riadok: %4) |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | Dokončenie odinštalovania aktualizácie %1 systému Windows vyžaduje reštartovanie počítača. (Príkazový riadok: %2) |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | Tento počítač sa reštartuje, aby sa dokončilo odinštalovanie aktualizácie %1 systému Windows. (Príkazový riadok: %2) |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |