| File name: | wscsvc.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | cad4bb57d2d07eed6251917ebbed26f9 |
| SHA1: | 1505fda57b6c38a0bf4de38cd1b99db5a177f0b3 |
| SHA256: | 92e2281b1a51e1c8043252e77a1c30285531288dca73f77a37f5e53b5c49df5a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 200 | Sicherheitscenter | Security Center |
| 201 | Der WSCSVC-Dienst überwacht und meldet Sicherheitsintegritätseinstellungen auf dem Computer. Zu diesen Einstellungen zählen Firewall (ein/aus), Antivirensoftware (ein/aus/nicht aktuell), Antispyware (ein/aus/nicht aktuell), Windows Update (Updates automatisch/manuell herunterladen und installieren), Benutzerkontensteuerung (ein/aus) und Interneteinstellungen (empfohlen/nicht empfohlen). Der Dienst stellt COM-APIs für unabhängige Softwarehersteller bereit, sodass sie den Status ihrer Produkte registrieren und aufzeichnen können. Der Dienst wird auf der Benutzeroberfläche von "Sicherheit und Wartung" verwendet, um auf der Taskleiste Warnungen und unter "Sicherheit und Wartung" eine grafische Ansicht der Sicherheitsintegritätsstatus bereitzustellen. Der Netzwerkzugriffsschutz (Network Access Protection, NAP) meldet dem NAP-Netzwerkrichtlinienserver mithilfe des Dienstes die Sicherheitsintegritätsstatus von Clients, um Netzwerkquarantäne-Entscheidungen zu treffen. Der Dienst verfügt auch über eine öffentliche API, über die aggregierte Sicherheitsintegritätsstatus des Systems programmgesteuert abgerufen werden können. | The WSCSVC (Windows Security Center) service monitors and reports security health settings on the computer. The health settings include firewall (on/off), antivirus (on/off/out of date), antispyware (on/off/out of date), Windows Update (automatically/manually download and install updates), User Account Control (on/off), and Internet settings (recommended/not recommended). The service provides COM APIs for independent software vendors to register and record the state of their products to the Security Center service. The Security and Maintenance UI uses the service to provide systray alerts and a graphical view of the security health states in the Security and Maintenance control panel. Network Access Protection (NAP) uses the service to report the security health states of clients to the NAP Network Policy Server to make network quarantine decisions. The service also has a public API that allows external consumers to programmatically retrieve the aggregated security health state of the system. |
| 222 | "%1" ist aktiviert. Der Status wird jedoch in einem nicht mehr unterstützten Format an das Windows-Sicherheitscenter gemeldet. Verwenden Sie das AutoUpdate-Feature des Programmes bzw. wenden Sie sich an den Hersteller. | %1 is on but is reporting its status to Windows Security Center in a format that is no longer supported. Use the program's automatic updating feature, or contact the program manufacturer for an updated version. |
| 223 | Mehrere Antivirenprogramme sind aktiviert. Deren Status wird jedoch in einem nicht mehr unterstützten Format an das Sicherheitscenter gemeldet. Verwenden Sie die automatischen Aktualisierungsfeatures der Programme, oder wenden Sie sich an die entsprechenden Hersteller, um aktualisierte Versionen zu erhalten. | Multiple antivirus software programs are on but are reporting their status to Windows Security Center in a format that is no longer supported. Use the programs' automatic updating features, or contact the program manufacturers for updated versions. |
| 224 | Nicht kompatibel | Not compatible |
| 225 | Ich habe ein Antivirenprogramm, das ich selbst überwache Wählen Sie diese Option, wenn das von Ihnen verwendete Antivirenprogramm seinen Status nicht an das Sicherheitscenter melden kann. Sie werden nicht über den Status des Antivirenprogramms benachrichtigt. |
I have an antivirus program that I'll monitor myself Choose this option if your antivirus program cannot report status to Security Center. You will not be notified about the state of your antivirus program. |
| 226 | Status des Antivirenprogramms nicht überwachen (nicht empfohlen) Wählen Sie diese Option, wenn das Sicherheitscenter Sie nicht benachrichtigen soll, wenn kein Antivirenprogramm installiert ist. |
Don't monitor my antivirus software state (not recommended) Choose this option if you don’t want Security Center to remind you that you don’t have an antivirus program installed. |
| 0x1 | Der Windows-Sicherheitscenterdienst wurde gestartet. | The Windows Security Center Service has started. |
| 0x2 | Der Windows-Sicherheitscenterdienst wurde beendet. | The Windows Security Center Service has stopped. |
| 0xF | Der %1-Status wurde erfolgreich auf %2 aktualisiert. | Updated %1 status successfully to %2. |
| 0x40000009 | Der Dienst \"Sicherheitscenter\" wurde beendet. Die Ausführung wurde durch eine Gruppenrichtlinie verhindert. | The Security Center service has been stopped. It was prevented from running by a software group policy. |
| 0x4000000B | Programm %1 mit Instanz-ID=%2 wurde aus der Sicherheitscenter-Berichtsdatenbank entfernt, da das Programm entweder deinstalliert oder geändert wurde bzw. nicht überprüft werden konnte. | Program %1 with instanceID=%2 was removed from the Security Center reporting database because the program was either uninstalled, changed, or could not be verified. |
| 0x4000000C | Die registrierten Metadaten für die Antivirenmigration wurden vom Sicherheitscenterdienst entfernt. | The registered metadata for Antivirus migration has been removed by the Security Center service. |
| 0x4000000D | Ein Programm wurde aus dem Sicherheitscenter entfernt, da es nicht mit dem Upgrade migriert werden konnte. (Das Produkt war aktiviert.) | A program was removed from Security Center because of its inability to migrate with the upgrade (the product was enabled). |
| 0x4000000E | Ein Programm wurde aus dem Sicherheitscenter entfernt, da es nicht mit dem Upgrade migriert werden konnte. (Das Produkt war deaktiviert.) | A program was removed from Security Center because of its inability to migrate with the upgrade (the product was disabled). |
| 0xC0000003 | Das Windows-Sicherheitscenter konnte keine Ereignisabfragen mit der WMI herstellen, um Antiviren, AntiSpyware- und Firewallprogramme von Drittanbietern zu überwachen. | The Windows Security Center Service was unable to establish event queries with WMI to monitor third party AntiVirus, AntiSpyware and Firewall. |
| 0xC0000004 | Es konnten keine Instanzen von FirewallProduct aus der WMI geladen werden. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of FirewallProduct from WMI. |
| 0xC0000005 | Es konnten keine Instanzen von AntivirusProduct aus der WMI geladen werden. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of AntiVirusProduct from WMI. |
| 0xC0000006 | Es konnten keine Instanzen von AntiSpywareProduct aus der WMI geladen werden. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of AntiSpywareProduct from WMI. |
| 0xC0000007 | Das Windows-Sicherheitscenter hat ein Drittanbieterprodukt mit einer nicht GUID-InstanceId gefunden. InstanceID=%1. | The Windows Security Center detected a third party product with a non-guid instanceId. InstanceID=%1. |
| 0xC0000008 | Das Windows-Sicherheitscenter konnte keine Ereignisabfragen mit der WMI herstellen, um das Starten bzw. Beenden von Diensten zu überwachen. | The Windows Security Center was unable to establish event queries with WMI to monitor service start/stop. |
| 0xC000000A | Der Sicherheitscenterdienst konnte die Verbindung mit externen Abhängigkeiten nicht beenden. wscsvc.dll wird nicht von svchost.exe getrennt. | The Security Center service failed to disconnect from external dependencies. wscsvc.dll will not be unloaded from svchost.exe. |
| 0xC0000010 | Fehler beim Aktualisieren des %1-Status auf %2. | Error while updating %1 status to %2. |
| File Description: | Windows-Sicherheitscenterdienst |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscsvc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | wscsvc.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |