| File name: | choice.exe.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | cabef9abab9e82477f8cbbd1679d5a2e |
| SHA1: | 2fe0ecd6b6333bf725f2caa512598a788014b4fe |
| SHA256: | 5f10cc9b6085acaeba169be1f3540e5ab890633e1e9144a89f78ba7555f6cff3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | choice.exe Предложение пользователю для выбора (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1 | Синтаксическая ошибка. Введите "CHOICE /?" для получения справки по использованию. |
Invalid syntax. Type "CHOICE /?" for usage. |
| 2 | Синтаксическая ошибка. Параметр /D можно задавать только при указании /T. Введите "CHOICE /?" для получения справки по использованию. |
Invalid syntax. /D can only be specified when /T is specified. Type "CHOICE /?" for usage. |
| 3 | Синтаксическая ошибка. Допустимый диапазон для /T: %d - %d. Введите "CHOICE /?" для получения справки по использованию. |
Invalid syntax. Valid range for /T is %d - %d. Type "CHOICE /?" for usage. |
| 4 | Синтаксическая ошибка. Значением параметра /D может быть единственный символ. Введите "CHOICE /?" для получения справки по использованию. |
Invalid syntax. /D only accepts single character. Type "CHOICE /?" for usage. |
| 5 | Синтаксическая ошибка. Выбор по умолчанию не найден в указанных элементах. Введите "CHOICE /?" для получения справки по использованию. |
Invalid syntax. Default choice is not found in the specified choices. Type "CHOICE /?" for usage. |
| 6 | Синтаксическая ошибка. Параметр /T можно задавать только при указании /D. Введите "CHOICE /?" для получения справки по использованию. |
Invalid syntax. /T can be specified only when /D is specified. Type "CHOICE /?" for usage. |
| 7 | Введите "CHOICE /?" для получения справки по использованию. |
Type "CHOICE /?" for usage. |
| 9 | Список выбираемых элементов не может быть пустым. |
List of choices cannot be empty. |
| 10 | Повторение элементов не допускается. |
Duplicate choices are not allowed. |
| 11 | Недопустимый элемент. Допустимыми символами являются буквы и цифры a-z, A-Z, 0-9, а также символы с кодами ASCII от 128 до 254. |
Invalid choice. The valid choice characters are: a-z, A-Z, 0-9 and ASCII values of 128 to 254. |
| 12 | Сообщение не может содержать более 254 знаков. |
Message cannot be more than 254 characters. |
| 13 | Указаны недопустимые элементы. |
The specified choices are not acceptable. |
| 14 | Фактор тайм-аута не может быть пустым. |
The timeout factor cannot be empty. |
| 15 | Недопустимый фактор тайм-аута. |
The timeout factor is invalid. |
| 16 | Ошибка. Файл либо пуст, либо не содержит допустимых элементов для выбора. |
ERROR: The file is either empty or does not contain the valid choices. |
| 17 | YN | YN |
| 18 | Невозможно преобразовать символы к верхнему регистру. |
The characters cannot be converted to upper case. |
| 19 | Выбор по умолчанию не может быть пустым. |
The default choice cannot be empty. |
| 50 | CHOICE [/C список] [/N] [/CS] [/T тайм-аут /D элемент] [/M текст] |
CHOICE [/C choices] [/N] [/CS] [/T timeout /D choice] [/M text] |
| 51 | Описание. |
Description: |
| 52 | Эта программа позволяет выбирать элемент из списка элементов |
This tool allows users to select one item from a list |
| 53 | и возвращает индекс выбранного элемента. |
of choices and returns the index of the selected choice. |
| 56 | Параметры: |
Parameter List: |
| 57 | /C список Создаваемый список выбираемых элементов. |
/C choices Specifies the list of choices to be created. |
| 58 | Список по умолчанию "YN". |
Default list is "YN". |
| 60 | /N Скрытие списка элементов в приглашении. |
/N Hides the list of choices in the prompt. |
| 61 | Перед приглашением выводится сообщение |
The message before the prompt is displayed |
| 62 | и элементы остаются доступными для выбора. |
and the choices are still enabled. |
| 64 | /CS Включение учета регистра при выборе элементов. |
/CS Enables case-sensitive choices to be selected. |
| 65 | По умолчание в программе регистр символов не учитывается. |
By default, the utility is case-insensitive. |
| 67 | /T тайм-аут Число секунд перед выбором элемента по умолчанию. |
/T timeout The number of seconds to pause before a default |
| 68 | Допустимыми являются значения от 0 до 9999. |
choice is made. Acceptable values are from 0 to |
| 69 | Если указан 0, отсутствует пауза перед выбором |
9999. If 0 is specified, there will be no pause |
| 70 | элемента по умолчанию. |
and the default choice is selected. |
| 72 | /D элемент Элемент, выбираемый по умолчанию через nnnn секунд. |
/D choice Specifies the default choice after nnnn seconds. |
| 73 | Символ должен присутствовать в наборе элементов |
Character must be in the set of choices specified |
| 74 | в параметре /C; значение nnnn задается в параметре /T. |
by /C option and must also specify nnnn with /T. |
| 76 | /M текст Сообщение, отображаемое перед |
/M text Specifies the message to be displayed before |
| 77 | приглашением. Если не указано, программа |
the prompt. If not specified, the utility |
| 78 | выводит только приглашение. |
displays only a prompt. |
| 80 | /? Вывод справки по использованию. |
/? Displays this help message. |
| 81 | Примечание |
NOTE: |
| 82 | Переменная среды ERRORLEVEL получает значение индекса |
The ERRORLEVEL environment variable is set to the index of the |
| 83 | клавиши, соответствующей выбранному элементу. Первый элемент |
key that was selected from the set of choices. The first choice |
| 84 | в списке возвращает значение 1, второй - 2 и т.д. |
listed returns a value of 1, the second a value of 2, and so on. |
| 85 | Если пользователь нажимает клавишу, не соответствующую допустимому |
If the user presses a key that is not a valid choice, the tool |
| 86 | выбору, подается звуковой сигнал. Если обнаруживается ошибка, |
sounds a warning beep. If tool detects an error condition, |
| 87 | возвращается значение ERRORLEVEL 255. Если нажимаются клавиши |
it returns an ERRORLEVEL value of 255. If the user presses |
| 88 | CTRL+BREAK или CTRL+C, программа возвращает значение ERRORLEVEL 0. |
CTRL+BREAK or CTRL+C, the tool returns an ERRORLEVEL value |
| 89 | При использовании параметров ERRORLEVEL в пакетной программе их |
of 0. When you use ERRORLEVEL parameters in a batch program, list |
| 90 | следует перечислять по убыванию. |
them in decreasing order. |
| 92 | Примеры: |
Examples: |
| 93 | CHOICE /? |
CHOICE /? |
| 94 | CHOICE /C YNC /M "Y - Да, N - Нет, C - Отмена." |
CHOICE /C YNC /M "Press Y for Yes, N for No or C for Cancel." |
| 95 | CHOICE /T 10 /C ync /CS /D y |
CHOICE /T 10 /C ync /CS /D y |
| 96 | CHOICE /C ab /M "a" для выбора параметра 1 и "b" для выбора параметра 2. |
CHOICE /C ab /M "Select a for option 1 and b for option 2." |
| 98 | CHOICE /C ab /N /M "a" для выбора параметра 1 и "b" для выбора параметра 2. |
CHOICE /C ab /N /M "Select a for option 1 and b for option 2." |
| 5001 | ОШИБКА: | ERROR: |
| 5002 | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | WARNING: |
| 5003 | УСПЕХ: | SUCCESS: |
| 5004 | ИНФОРМАЦИЯ: | INFO: |
| 5005 | Н/Д | N/A |
| 5501 | Введите пароль для %s: | Type the password for %s: |
| 5502 | Отправка пользователем учетных данных для локального подключения. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | Целевая система должна работать под управлением Windows XP или выше. |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | Удаленная система должна работать под управлением Windows 2000 или выше. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | Синтаксическая ошибка. Значение '%s' для параметра '%s' не разрешено. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое числовое значение для '%s'. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое вещественное значение для '%s'. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | Синтаксическая ошибка. Потерян обязательный параметр '%s'. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | Синтаксическая ошибка. Использование параметра '%s' не разрешено более '%d' раз(а). %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | Неправильный параметр или аргумент - '%s'. %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | Синтаксическая ошибка. Потерян аргумент по умолчанию. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | Длина аргумента командной строки не должна превышать 255 символов. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | Синтаксическая ошибка. Параметр по умолчанию нельзя использовать более '%d' раз(а). %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | Синтаксическая ошибка. Для '%s' необходимо ввести значение. %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | Синтаксическая ошибка. Значение '%s' не разрешено для аргумента по умолчанию. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | Введите "%s /?" для получения справки по использованию. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | Значение параметра "%s" не может быть пустым. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | Значение параметра по умолчанию не может быть пустым. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое числовое значение для значения по умолчанию. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое вещественное значение для значения по умолчанию. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | Значение по умолчанию не может содержать более %d знаков. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | Синтаксическая ошибка. Невозможно указать значение с помощью параметра "%s". %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | Значение параметра "%s" не может содержать более %d знаков. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | Предложение пользователю для выбора |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | choice.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | choice.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |