If an error occurred or the following message in Quechua language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Quechua |
English |
| 102 | Waqaychasqa kunan |
Back up now |
| 103 | %s qhasi %s kaqmanta |
%s free of %s |
| 104 | Kunanlla huk llikapi kanki maypi yapa qullqi ruwapayta atikun mayk'ak huk waqaychasqata allichachkan. |
You are currently on a network where additional charges may apply when performing a backup. |
| 110 | Sapakama muyuqta maskachkan… |
Searching for drives |
| 111 | Sapakama muyuqta akllay |
Select a drive |
| 112 | Manam sapakama muyuq hapinapaq hina tarikunchu |
No usable drives found |
| 113 | Kay waqaychana akllay |
Choose this folder |
| 114 | Mana tinkichisqa |
Disconnected |
| 115 | Llamkay qallariy mañakun |
Sign-in info needed |
| 116 | Harkasqa |
Locked |
| 117 | %s, %s |
%s, %s |
| 118 | Qhipa waqaychasqa: %s |
Last backup: %s |
| 119 | Willakuyniykita waqaychachkan... |
Backing up your data... |
| 120 | Waqaychasqa ruway wañuchisqa |
Backup is disabled |
| 121 | Sayachiy |
Cancel |
| 122 | Waqaychasqamanta sayaynin: %s |
Size of backup: %s |
| 123 | Willakuyniyki waqaychasqa manaraq ruwakunchu. |
Your data is not yet backed up. |
| 124 | Qichuy |
Remove |
| 125 | Mana willayniyki waqaychayta atikuykuchu. Aswan tariypaq, pantay cudiguta 0x%1!08X! maskay |
We couldn't back up your data. To find out more, look up error code 0x%1!08X! |
| 126 | Qhispichiwayku, ichaqa kayta mana llamkasqanchu. Aswan tariypaq, pantay cudiguta 0x%1!08X! maskay |
Sorry, but that didn't work. To find out more, look up error code 0x%1!08X! |
| 127 | Llapa kamputa %s kaqpi: %s |
Total space on %s: %s |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Warning |
Warning |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-OneBackup |
Microsoft-Windows-OneBackup |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-OneBackup/Debug |
Microsoft-Windows-OneBackup/Debug |
| 0xB00003E8 | %1 |
%1 |