| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Application-Experience |
Microsoft-Windows-Application-Experience |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Application-Experience/Compatibility-Infrastructure-Debug |
Microsoft-Windows-Application-Experience/Compatibility-Infrastructure-Debug |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Application-Experience/Program-Compatibility-Assistant/Analytique |
Microsoft-Windows-Application-Experience/Program-Compatibility-Assistant/Analytic |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Application-Experience/Assistant-Compatibilité-Programmes/Suivi |
Microsoft-Windows-Application-Experience/Program-Compatibility-Assistant/Trace |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-Application-Experience/Assistant-Compatibilité-Programmes |
Microsoft-Windows-Application-Experience/Program-Compatibility-Assistant |
| 0x90000006 | Microsoft-Windows-Application-Experience/Télémétrie-Programmes |
Microsoft-Windows-Application-Experience/Program-Telemetry |
| 0x90000007 | Microsoft-Windows-Application-Experience/Inventaire-Programmes |
Microsoft-Windows-Application-Experience/Program-Inventory |
| 0x90000008 | Microsoft-Windows-Application-Experience/Enregistreur-Actions |
Microsoft-Windows-Application-Experience/Steps-Recorder |
| 0x90000009 | Microsoft-Windows-Application-Experience/Résolution-Compatibilité-Programmes |
Microsoft-Windows-Application-Experience/Program-Compatibility-Troubleshooter |
| 0xB0000032 | L’Assistant Compatibilité des programmes doit actualiser la mémoire cache du programme. |
PCA was requested to refresh the program cache. |
| 0xB0000033 | L’Assistant Compatibilité des programmes a été informé que le cache du programme a été actualisé. |
PCA was informed that the program cache was refreshed. |
| 0xB000003C | Réponse du bouton de la boîte de dialogue Assistant Compatibilité des programmes %2. |
PCA dialog button response %2. |
| 0xB0000046 | Une question SIUF déclenchée par l'Assistant Compatibilité des programmes a été posée. |
PCA triggered SIUF question was asked. |
| 0xB0000051 | Une réponse a été apportée à la question SIUF déclenchée par PCA. |
PCA triggered SIUF question was answered. |
| 0xB0000064 | L’Assistant Compatibilité des programmes a été appelé pour résoudre un problème de compatibilité. Les informations sur l’application sont les suivantes.%n%nNom de l’application : %1%nVersion de l’application : %2%nChemin de l’exécutable : %3%nID de scénario : %4%nAction de l’utilisateur : %5%nID action de l’utilisateur : %6%nCouche de compatibilité : %7%nID de fichier : %8%nID de programme : %9 |
The Program Compatibility Assistant was invoked to correct a compatibility problem. Information about the application is below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nScenario ID: %4%nUser action: %5%nUser action ID: %6%nCompatibility layer: %7%nFileID: %8%nProgramID: %9 |
| 0xB0000067 | L’Assistant Compatibilité des programmes n’a pas été invoqué car l’application a déjà été traitée auparavant. Vous trouverez ci-dessous des informations sur cette application.%n%nNom de l’application : %1%nVersion de l’application : %2%nChemin de l’exécutable : %3%nID du scénario : %4%nAction de l’utilisateur : %5%nCouche de compatibilité : %6 |
The Program Compatibility Assistant was not invoked because the application has been already handled previously. Information about the application is below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nScenario ID: %4%nUser action: %5%nCompatibility layer: %6 |
| 0xB0000068 | L’Assistant Compatibilité des programmes n’a pas été invoqué car l’application est exécutée correctement. Vous trouverez ci-dessous des informations sur cette application.%n%nNom de l’application : %1%nVersion de l’application : %2%nChemin de l’exécutable : %3%nID du scénario : %4%nAction de l’utilisateur : %5%nCouche de compatibilité : %6 |
The Program Compatibility Assistant was not invoked as the application executed correctly. Information about the application is below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nScenario ID: %4%nUser action: %5%nCompatibility layer: %6 |
| 0xB0000069 | L’Assistant Compatibilité des programmes a été appelé pour corriger un problème de compatibilité. Voici des informations sur l’application.%n%nNom de l’application : %1%nVersion de l’application : %2%nChemin d’accès de l’exécutable : %3%nCode des scénarios : %4%nComposants obsolètes : %5%nID d’action utilisateur : %6%nCouches de compatibilité recommandées : %7%nID de fichier : %8%nID de programme : %9 |
The Program Compatibility Assistant was invoked to correct a compatibility problem. Information about the application is below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nScenarios code: %4%nDeprecated Components: %5%nUser action ID: %6%nCompatibility layers recommended: %7%nFileID: %8%nProgramID: %9 |
| 0xB00000CF | L’Assistant Compatibilité des programmes a reçu une demande de surveillance de %1 mais l’a ignorée car l’application est exclue du Registre. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the application is excluded in the registry. |
| 0xB00000D0 | L’Assistant Compatibilité des programmes a reçu une demande de surveillance de %1 mais l’a ignorée à cause de l’extension de l’exécutable. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because of the extension of the executable. |
| 0xB00000D1 | L’Assistant Compatibilité des programmes a reçu une demande de surveillance de %1, mais il l’a ignorée car l’exécutable dispose d’un manifeste de contrôle de compte d’utilisateur (UAC). |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the executable has a UAC manifest. |
| 0xB00000D2 | L’Assistant Compatibilité des programmes a reçu une demande de surveillance de %1 mais l’a ignorée car un correctif de compatibilité a été appliqué à l’application. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the application has a compatibility fix applied to it. |
| 0xB00000D3 | L’Assistant Compatibilité des programmes a reçu une demande de surveillance de %1 mais l’a ignorée car l’application dépend du service Windows Installer (MSI). |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the application depends on the Windows Installer service (MSI). |
| 0xB00000D4 | L’Assistant Compatibilité des programmes a reçu une demande de surveillance de %1, mais il l’a ignorée car l’exécutable dispose d’un contexte SwitchBack. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the executable has a current SwitchBack context. |
| 0xB00000D5 | L’Assistant Compatibilité des programmes a ajouté %1 à la quarantaine. |
The Program Compatibility Assistant has added %1 to quarantine. |
| 0xB00000D6 | L’Assistant Compatibilité des programmes a supprimé %1 de la quarantaine. |
The Program Compatibility Assistant has removed %1 from quarantine. |
| 0xB000012C | L’Assistant Compatibilité des programmes a reçu une demande de surveillance de %1 mais l’a ignorée car il est désactivé par la stratégie de groupe. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the PCA is disabled by group policy. |
| 0xB000012D | L’Assistant Compatibilité des programmes a reçu une demande de surveillance de %1 mais l’a ignorée car cette application existe déjà au sein d’un objet de traitement. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the application already exists within a job object. |
| 0xB000012E | L’Assistant Compatibilité des programmes a reçu une demande de surveillance de %1 mais l’a ignorée car cette application est une application 64 bits. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the application is a 64-bit application. |
| 0xB000012F | L’Assistant Compatibilité des programmes a reçu une demande de surveillance de %1 mais l’a ignorée car cette application se trouve sur un chemin réseau. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the application is on a network path. |
| 0xB0000130 | L’Assistant Compatibilité des programmes a reçu une demande de surveillance de %1 mais l’a ignorée car l’infrastructure de compatibilité de cette application est désactivée. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the application compatibility infrastructure is disabled. |
| 0xB0000131 | L’Assistant Compatibilité des programmes a reçu une demande de surveillance de %1 mais l’a ignorée car cette application est protégée par la protection des ressources Windows. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the application is protected by Windows Resource Protection. |
| 0xB0000132 | L’Assistant Compatibilité des programmes a reçu une demande de surveillance de %1 mais l’a ignorée car cette application est exclue de l’Assistant par Microsoft. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the application has been excluded from the PCA by Microsoft. |
| 0xB0000190 | L’Assistant Compatibilité des programmes a tenté de connecter un événement pour l’ID de processus %1 mais le service de l’Assistant n’a pas pu localiser ce processus. |
The Program Compatibility Assistant attempted to connect an event for process ID %1, but the Program Compatibility Assistant service was unable to locate the process. |
| 0xB00001F4 | Correctif de compatibilité appliqué à %5.%nInformations sur le correctif : %6, %3, %4. |
Compatibility fix applied to %5.%nFix information: %6, %3, %4. |
| 0xB00001F6 | Correctif de compatibilité appliqué à %7.%nInformations sur le correctif : %8, %3, %4. |
Compatibility fix applied to %7.%nFix information: %8, %3, %4. |
| 0xB00001F8 | L’Assistant Compatibilité des programmes a été informé de l’application du correctif %2 au processus. |
PCA was informed about fix %2 applied to process. |
| 0xB0000258 | Une instance de l’Enregistreur d’actions a été exécutée avec les informations suivantes :%n%nHeure de début : %1%nHeure d’arrêt : %2%nNombre d’actions : %3%nNombre d’actions manquées : %4%nEmplacement du fichier de sortie : %5 |
An instance of the Steps Recorder ran with the following information:%n%nStartTime: %1%nStopTime: %2%nAction Count: %3%nMissed Action Count: %4%nOutput file location: %5 |
| 0xB0000259 | Une instance de l’Enregistreur d’actions s’est terminée avec le code d’erreur suivant : %1 |
An instance of the Steps Recorder terminated with the following error code: %1 |
| 0xB00002BC | L’Agent de télémétrie de l’impact de l’application (AIT) s’est terminé avec le code d’erreur suivant : %1 |
The Application Impact Telemetry (AIT) Agent terminated with the following error code: %1 |
| 0xB00002BD | L’Agent de télémétrie de l’impact de l’application (AIT) n’est pas exécuté car il est désactivé. |
The Application Impact Telemetry (AIT) Agent is not running because AIT is disabled. |
| 0xB00002BE | L’Agent de télémétrie de l’impact de l’application (AIT) s’arrête car une autre instance est déjà exécutée. |
The Application Impact Telemetry (AIT) Agent is stopping because another instance is already running. |
| 0xB00002BF | L’Agent de télémétrie de l’impact de l’application (AIT) n’a pas pu analyser les options de ligne de commande avec le code d’erreur : %1. |
The Application Impact Telemetry (AIT) Agent was unable to parse the command-line options with error code: %1. |
| 0xB00002C0 | L’Agent de télémétrie de l’impact de l’application (AIT) n’a pas pu traiter les fichiers journaux avec le code d’erreur : %1. |
The Application Impact Telemetry (AIT) Agent was unable to process the logs files with error code: %1. |
| 0xB00002C1 | L’Agent de télémétrie de l’impact de l’application (AIT) n’a pas pu démarrer le SQM d’impact de l’application avec le code d’erreur : %1. |
The Application Impact Telemetry (AIT) Agent was unable to start application impact SQM with error code: %1. |
| 0xB00002C2 | L’Agent de télémétrie de l’impact de l’application (AIT) n’a pas pu consigner les données d’impact de l’application sur le SQM avec le code d’erreur : %1. |
The Application Impact Telemetry (AIT) Agent was unable to log application impact data to SQM with error code: %1. |
| 0xB00002C3 | L’Agent de télémétrie de l’impact de l’application (AIT) n’a pas pu démarrer la télémétrie du système avec le code d’erreur : %1. |
The Application Impact Telemetry (AIT) Agent was unable to start system telemetry with error code: %1. |
| 0xB00002C4 | L’Agent de télémétrie de l’impact de l’application (AIT) n’a pas pu consigner les données de télémétrie système sur le SQM avec le code d’erreur : %1. |
The Application Impact Telemetry (AIT) Agent was unable to log system telemetry data to SQM with error code: %1. |
| 0xB00003EB | Un clic demandant l’annulation du programme d’installation a été détecté. |
Installer cancel click detected. |
| 0xB00003EC | InstallerShield détecté. |
InstallerShield detected. |
| 0xB00003ED | Fichier installé. |
File installed. |
| 0xB00003EE | Nouvelle clé arp. |
New arp key. |
| 0xB000044C | Détection DirectX : HighDPIAware. |
DirectX detection: HighDPIAware. |
| 0xB000044D | Détection DirectX : MaximizedWindowedMode. |
DirectX detection: MaximizedWindowedMode. |
| 0xB00007D1 | L’outil d’analyse statique Télémétrie de l’impact de l’application (AIT) a été exécuté et a donné les résultats suivants :%n%nHeure de début : %7%nHeure de fin : %8%nExécution : %9%nCode de sortie : %3%nType d’analyse : %4%nNombre de fichiers analysés : %5%nNombre de fichiers en échec : %6%nCommande d’analyse : %10%nID de programme : %11 |
The Application Impact Telemetry (AIT) Static Analysis tool ran with the following results:%n%nStart time: %7%nStop time: %8%nRuntime: %9%nExit code: %3%nType of analysis: %4%nNumber of files analyzed: %5%nNumber of files failed: %6%nAnalysis command: %10%nProgram ID: %11 |
| 0xB00007D2 | %1 |
%1 |
| 0xB00007D5 | %3 |
%3 |
| 0xB0001389 | L’Utilitaire de résolution des problèmes de compatibilité des programmes a été appelé pour corriger un problème de compatibilité. Vous trouverez des informations sur l’application ci-dessous.%n%nNom de l’application : %1%nVersion de l’application : %2%nChemin d’accès de l’exécutable : %3%nID de scénario : %4%nRésultat : %5%nID de résultat : %6%nCouche de compatibilité : %7%nID du fichier : %8%nID du programme : %9 |
The Program Compatibility Troubleshooter was invoked to correct a compatibility problem. Information about the application is below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nScenario ID: %4%nResult: %5%nResult ID: %6%nCompatibility layer: %7%nFileID: %8%nProgramID: %9 |
| 0xB000138A | La résolution des problèmes de compatibilité des programmes a demandé des informations sur une application au service de compatibilité en ligne. Les résultats sont indiqués ci-dessous.%n%nNom de l’application : %1%nVersion de l’application : %2%nChemin d’accès de l’exécutable : %3%nCouche recommandée : %4%nURL : %5%nÉtat de compatibilité : %6%nID de fichier : %7%nID de programme : %8 |
The Program Compatibility Troubleshooter queried the Compatibility Online Service for information about an application. Results are below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nRecommended layer: %4%nURL: %5%nCompatibility status: %6%nFileID: %7%nProgramID: %8 |
| 0xB000138B | La résolution des problèmes de compatibilité des programmes a demandé des informations sur une application au génome des applications. Les résultats sont indiqués ci-dessous.%n%nNom de l’application : %1%nVersion de l’application : %2%nChemin d’accès de l’exécutable : %3%nCouche recommandée : %4%nVista+ : %5%nID de fichier : %6%nID de programme : %7 |
The Program Compatibility Troubleshooter queried the application genome for information about an application. Results are below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nRecommended layer: %4%nVista+: %5%nFileID: %6%nProgramID: %7 |
| 0xB000138C | Événement de débogage de la résolution des problèmes de compatibilité de programmes :%n%1%n%2 |
Program Compatibility Troubleshooter debug event:%n%1%n%2 |
| 0xB0001F40 | Correctif du programme de détection : SHORT_RUN_TIME. |
Detector shim: SHORT_RUN_TIME. |
| 0xB0001F41 | Correctif du programme de détection : ACCESS_DENIED. |
Detector shim: ACCESS_DENIED. |
| 0xB0001F42 | Correctif du programme de détection : BLACK_SCREEN. |
Detector shim: BLACK_SCREEN. |
| 0xB0001F43 | Correctif du programme de détection : WIN32_EXCEPTION: %3. |
Detector shim: WIN32_EXCEPTION: %3. |
| 0xB0001F44 | Correctif du programme de détection : GLOBAL_OBJECT. |
Detector shim: GLOBAL_OBJECT. |
| 0xB0001F45 | Correctif du programme de détection : PRIVILEGE_CHECK. |
Detector shim: PRIVILEGE_CHECK. |
| 0xB0001F46 | Correctif du programme de détection : MESSAGE_BOX_VERSION. |
Detector shim: MESSAGE_BOX_VERSION. |
| 0xB0001F47 | Correctif du programme de détection : MESSAGE_BOX_PRIVILEGE. |
Detector shim: MESSAGE_BOX_PRIVILEGE. |
| 0xB0001F48 | Correctif du programme de détection : MESSAGE_BOX_ERROR_ICON. |
Detector shim: MESSAGE_BOX_ERROR_ICON. |
| 0xB0001F4A | Correctif du programme de détection : REG_EXPAND_SZ. |
Detector shim: REG_EXPAND_SZ. |
| 0xB0001F4B | Shim du détecteur : DWM_8AND16_MODE. |
Detector shim: DWM_8AND16_MODE. |
| 0xB0007FFD | Chaîne : %1, Processus : %2, Type : %3%nComposant : %4%nMessage : %5 |
Chain: %1, Process: %2, Type: %3%nComponent: %4%nMessage: %5 |
| 0xB0007FFE | Message : %1 |
Message: %1 |