If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Turkish |
English |
1 | PEGI |
PEGI |
2 | Pan European Game Information |
Pan European Game Information |
3 | Avrupa için Oyun Derecelendirme Sistemi |
Games Ratings System for Europe |
100 | 18+ |
18+ |
102 | 18 ve üzeri yaşlar için |
For ages 18 and higher |
103 | 16+ |
16+ |
105 | 16 ve üzeri yaşlar için |
For ages 16 and higher |
106 | 12+ |
12+ |
108 | 12 ve üzeri yaşlar için |
For ages 12 and higher |
109 | 7+ |
7+ |
111 | 7 ve üzeri yaşlar için |
For ages 7 and higher |
112 | 3+ |
3+ |
114 | 3 ve üzeri yaşlar için |
For ages 3 and higher |
1000 | Ayrımcılık |
Discrimination |
1001 | Ayrımcılık: Yalnızca nefreti körükleyebilecek etnik, dini ve diğer milliyetçi klişelerin gösterimini içeren 18 yaşla derecelendirilen oyunlarda görüntülenebilir |
Discrimination: Can only appear on games rated 18 containing depictions of ethnic, religious, nationalistic of other stereotypes that would encourage hatred |
1002 | Uyuşturucular |
Drugs |
1003 | Uyuşturucu: İçeriğinde alkol ve/veya uyuşturucu kullanımı ya da kullanımına özendirme bulunuyor |
Drugs: Contains the use or glamorisation of alcohol and/or drugs |
1004 | Korku |
Fear |
1005 | Korku: Küçük çocuklar için korkutucu olabilir |
Fear: May be frightening to younger children |
1006 | Kaba dil |
Bad language |
1007 | Küfür: Küfür ve/veya saldırgan bir dil içeriyor |
Bad language: Contains bad and/or offensive language |
1008 | Cinsel içerik |
Sexual content |
1009 | Cinsel içerik: İçeriğinde çıplaklık gösterimi ve/veya cinsel eyleme başvurular bulunuyor |
Sexual content: Contains depictions of nudity and/or reference to sexual behaviour |
1010 | Şiddet |
Violence |
1011 | Şiddet: Şiddet tasvirleri içeriyor |
Violence: Contains depictions of violence |
1012 | Kumar |
Gambling |
1013 | Kumar: Kumara özendirebilir veya kumar öğretebilir |
Gambling: May encourage or teach gambling |
1014 | Çevrimiçi |
Online |
1015 | Çevrimiçi: Çevrimiçi oynanabilir |
Online: Can be played online |