| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Ukucaca kwakho (%d x %d) kuphansi kakhulu ukuba kungasebenzisa uhlelo lwamanje |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Idivayisi yakho yokuthinta ayikusekeli ukuthinta okuningi |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Ukucaca kwesikrini sakho akuhlangabezani nemfuneko yokufaka ama-app ukusuka kuSitolo Se-Windows |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Udinga ukucaca kwesikrini okungenani okungu-1024 x 768 ukuze ufake futhi usebenzise ama-app asuka kuSitolo Se-Windows (lokhu kuhlanganisa ama-app okungenzeka afakwe kusengaphambili ku-PC yakho). Ungase ukwazi ukuguqula ukucaca kwakho kuPhaneli Yokulawula Yesibonisi. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Isikrini sokuthinta sale PC sasingaklanyelwanga i-Windows 10 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Ungasebenzisa lesi sikrini esithintwayo ne-Windows 10 kodwa ngeke sisabele ngaleyo ndlela futhi izimpawu ngeke zinembe njengezesikrini esithintwayo esiklanyelwe i-Windows 10. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | I-Windows Media Center ayifakiwe kusengaphambili |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Funda okunye mayelana nokukufaka ku-Windows 10. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | Faka i-app yokudlala ama-DVD |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Kungase kudingeke ukuba ufake i-app yokudlala ama-DVD ku-Windows 10. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Ukucaca kwesikrini sakho akusebenzisani nokuthatha |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Uma kungenzeka, guqula ukucaca kwesikrini sakho kube okungenani ngu-1366 x 768 ukuze uthathe ama-app. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Amagajethi ebha eseceleni awasekelwa ku-Windows 10 |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Ngeke ukwazi ukusebenzisa amagajethi ebha eseceleni afakwe ku-PC yakho ku-Windows 10. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Iprosesa yakho ayiyikhanyisile i-NX noma kungenzeka ayiyisekeli i-NX |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Uhlelomiso luzozama ukukhanyisa i-NX phakathi nokufaka. Uma iprosesa yakho ingayisekeli i-NX, ukufaka kuzokhanselwa futhi i-PC yakho izobuyela ku-OS yamanje. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Loss of music and video content with update |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Ukuqalisa Okuphephile akusebenzisani ne-PC yakho |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | Ifemuwe ye-PC yakho ayikusekeli Ukuqalisa Okuphephile ngakho ngeke ukwazi ukukusebenzisa ku-Windows 10. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | I-Windows Media Center ifakiwe kule PC |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | I-Windows Media Center izokhishwa phakathi nokubuyekeza. Ayitholakali ku-Windows 10. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Uzobhekana nezinkinga ngesibonisi sakho ku-Windows 10. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |