| 100 | Task Scheduler |
Task Scheduler |
| 101 | מתן אפשרות למשתמש להגדיר ולתזמן משימות אוטומטיות במחשב זה. השירות אף מארח מספר משימות מערכת קריטיות של Windows. אם שירות זה מופסק או מוגדר כלא זמין, משימות אלה לא יופעלו במועדים שנקבעו. אם שירות זה מוגדר כלא זמין, כל שירות התלוי בו באופן מפורש לא יופעל. |
Enables a user to configure and schedule automated tasks on this computer. The service also hosts multiple Windows system-critical tasks. If this service is stopped or disabled, these tasks will not be run at their scheduled times. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | מתזמן המשימות יפעיל את המשימה '%1'. |
Task Scheduler will execute '%1' task. |
| 4001 | שגיאה: סוף קלט בלתי צפוי |
ERROR: unexpected end of input |
| 4002 | שגיאה: קידוד בלתי מזוהה |
ERROR: unrecognized encoding |
| 4003 | שגיאה: אין אפשרות להחליף את הקידוד |
ERROR: unable to switch the encoding |
| 4004 | שגיאה: חתימת קלט בלתי מזוהה |
ERROR: unrecognized input signature |
| 4005 | שגיאה: נדרש תו רווח לבן |
ERROR: whitespace expected |
| 4006 | שגיאה: נדרש תו נקודה-פסיק |
ERROR: semicolon expected |
| 4007 | שגיאה: נדרש תו '' |
ERROR: '' expected |
| 4008 | שגיאה: נדרש תו מירכאות |
ERROR: quote expected |
| 4009 | שגיאה: נדרש תו שוויון |
ERROR: equal expected |
| 4010 | שגיאה: wfc: לא קיים תו '' בערך מאפיין |
ERROR: wfc: no ' |
| 4011 | שגיאה: נדרשת ספרה הקסדצימאלית |
ERROR: hexadecimal digit expected |
| 4012 | שגיאה: נדרשת ספרה עשרונית |
ERROR: decimal digit expected |
| 4013 | שגיאה: נדרש תו ']' |
ERROR: '[' expected |
| 4014 | שגיאה: נדרש תו ')' |
ERROR: '(' expected |
| 4015 | שגיאה: תו XML בלתי חוקי |
ERROR: illegal xml character |
| 4016 | שגיאה: תו שם בלתי חוקי |
ERROR: illegal name character |
| 4017 | שגיאה: תחביר מסמך שגוי |
ERROR: incorrect document syntax |
| 4018 | שגיאה: תחביר שגוי של מקטע CDATA |
ERROR: incorrect CDATA section syntax |
| 4019 | שגיאה: תחביר הערה שגוי |
ERROR: incorrect comment syntax |
| 4020 | שגיאה: תחביר שגוי של מקטע תנאי |
ERROR: incorrect conditional section syntax |
| 4021 | שגיאה: תחביר שגוי של הצהרת ATTLIST |
ERROR: incorrect ATTLIST declaration syntax |
| 4022 | שגיאה: תחביר שגוי של הצהרת DOCTYPE |
ERROR: incorrect DOCTYPE declaration syntax |
| 4023 | שגיאה: תחביר שגוי של הצהרת ELEMENT |
ERROR: incorrect ELEMENT declaration syntax |
| 4024 | שגיאה: תחביר שגוי של הצהרת ENTITY |
ERROR: incorrect ENTITY declaration syntax |
| 4025 | שגיאה: תחביר שגוי של הצהרת NOTATION |
ERROR: incorrect NOTATION declaration syntax |
| 4026 | שגיאה: נדרש NDATA |
ERROR: NDATA expected |
| 4027 | שגיאה: נדרש PUBLIC |
ERROR: PUBLIC expected |
| 4028 | שגיאה: נדרש SYSTEM |
ERROR: SYSTEM expected |
| 4029 | שגיאה: נדרש שם |
ERROR: name expected |
| 4030 | שגיאה: רכיב בסיס אחד |
ERROR: one root element |
| 4031 | שגיאה: wfc: התאמה של סוג רכיב |
ERROR: wfc: element type match |
| 4032 | שגיאה: wfc: מפרט מאפיין ייחודי |
ERROR: wfc: unique attribute spec |
| 4033 | שגיאה: הצהרת טקסט/XML אינה בתחילת הקלט |
ERROR: text/xmldecl not at the beginning of input |
| 4034 | שגיאה: 'xml' מוביל |
ERROR: leading 'xml' |
| 4035 | שגיאה: תחביר שגוי של הצהרת טקסט |
ERROR: incorrect text declaration syntax |
| 4036 | שגיאה: תחביר שגוי של הצהרת xml |
ERROR: incorrect xml declaration syntax |
| 4037 | שגיאה: תחביר שגוי של שם קידוד |
ERROR: incorrect encoding name syntax |
| 4038 | שגיאה: תחביר שגוי של מזהה ציבורי |
ERROR: incorrect public identifier syntax |
| 4039 | שגיאה: wfc: ישויות פרמטר בקבוצת משנה פנימית |
ERROR: wfc: pes in internal subset |
| 4040 | שגיאה: wfc: ישויות פרמטר בין הצהרות |
ERROR: wfc: pes between declarations |
| 4041 | שגיאה: wfc: אין רקורסיה |
ERROR: wfc: no recursion |
| 4042 | שגיאה: תוכן הישות נמצא בתבנית שגויה |
ERROR: entity content not well formed |
| 4043 | שגיאה: wfc: ישות בלתי מוצהרת |
ERROR: wfc: undeclared entity |
| 4044 | שגיאה: wfc: ישות מנותחת |
ERROR: wfc: parsed entity |
| 4045 | שגיאה: wfc: אין הפניות חיצוניות לישויות |
ERROR: wfc: no external entity references |
| 4046 | שגיאה: תחביר שגוי של הוראת עיבוד |
ERROR: incorrect processing instruction syntax |
| 4047 | שגיאה: תחביר שגוי של מזהה מערכת |
ERROR: incorrect system identifier syntax |
| 4048 | שגיאה: נדרש תו '?' |
ERROR: '?' expected |
| 4049 | שגיאה: לא קיים תו ']]' בתוכן הרכיב |
ERROR: no ']]' in element content |
| 4050 | שגיאה: לא כל קטעי הערך נקראו |
ERROR: not all chunks of value have been read |
| 4051 | שגיאה: תו שם מלא לא חוקי |
ERROR: illegal qualified name character |
| 4052 | שגיאה: תווי נקודתיים מרובים בשם מלא |
ERROR: multiple colons in qualified name |
| 4053 | שגיאה: נקודתיים בשם |
ERROR: colon in name |
| 4054 | שגיאה: קידומת מוצהרת |
ERROR: declared prefix |
| 4055 | שגיאה: קידומת לא מוצהרת |
ERROR: undeclared prefix |
| 4056 | שגיאה: מרחב שמות שאינו משמש כברירת מחדל עם URI ריק |
ERROR: non default namespace with empty uri |
| 4057 | שגיאה: הקידומת 'xml' שמורה וה- URI שלה חייב להיות http://www.w3.org/XML/1998/namespace |
ERROR: 'xml' prefix is reserved and must have the http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI |
| 4058 | שגיאה: הקידומת 'xmlns' שמורה לשימוש על-ידי XML |
ERROR: 'xmlns' prefix is reserved for use by XML |
| 4059 | שגיאה: יש להקצות URI של מרחב שמות XML (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) לקידומת 'xml' בלבד |
ERROR: xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must be assigned only to prefix 'xml' |
| 4060 | שגיאה: URI של מרחב שמות xmlns (http://www.w3.org/2000/xmlns/) שמור ואין להשתמש בו |
ERROR: xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used |
| 0x191 | הפעלת שירות מתזמן המשימות נכשלה עקב שגיאה ב- ''%1''. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
Task Scheduler service failed to start due to an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x194 | שירות מתזמן המשימות נתקל בשגיאת אתחול RPC ב- ''%1''. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
Task Scheduler service has encountered RPC initialization error in \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x195 | שירות מתזמן המשימות נכשל באתחול COM. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. |
Task Scheduler service has failed to initialize COM. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x196 | שירות מתזמן המשימות נכשל באתחול מאגר האישורים. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize credentials store. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x197 | שירות מתזמן המשימות נכשל באתחול LSA. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize LSA. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x198 | שירות מתזמן המשימות לא הצליח לאתחל את מודול זיהוי מצב חוסר פעילות. ייתכן שמשימות של מצב חוסר פעילות לא יופעלו כנדרש. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize idle state detection module. Idle tasks may not be started as required. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x199 | שירות מתזמן המשימות לא הצליח לאתחל שליחת הודעה על שינוי זמן. ייתכן שהשירות לא יקלוט עדכוני זמן במערכת ותזמוני המשימות לא יתעדכנו. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize time change notification. System time updates may not be picked by the service and task schedules may not be updated. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19C | שירות מתזמן המשימות לא הצליח להפעיל משימות המופעלות על-ידי אתחול המחשב. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. |
Task Scheduler service failed to launch tasks triggered by computer startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19D | שירות מתזמן המשימות לא הצליח לטעון משימות בזמן אתחול השירות. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. |
Task Scheduler service failed to load tasks at service startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19E | שירות מתזמן המשימות מצא תצורה שגויה בהגדרה של %1. נתונים נוספים: ערך שגיאה: %2. |
Task Scheduler service found a misconfiguration in the %1 definition. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x2BD | שירות מתזמן המשימות לא הצליח להפעיל מודול תאימות משימות. ייתכן שלא תהיה אפשרות לרשום משימות בגירסאות קודמות של Windows. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. |
Task Scheduler service failed to start Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BE | מתזמן המשימות לא הצליח לאתחל את שרת RPC כדי להפעיל את מודול תאימות משימות. ייתכן שלא תהיה אפשרות לרשום משימות בגירסאות קודמות של Windows. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. |
Task Scheduler failed to initialize the RPC server for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BF | מתזמן המשימות לא הצליח לאתחל את Net Schedule API כדי להפעיל את מודול תאימות משימות. ייתכן שלא תהיה אפשרות לרשום משימות בגירסאות קודמות של Windows. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. |
Task Scheduler failed to initialize Net Schedule API for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C0 | מתזמן המשימות לא הצליח לאתחל את LSA כדי להפעיל את מודול תאימות משימות. ייתכן שלא תהיה אפשרות לרשום משימות בגירסאות קודמות של Windows. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. |
Task Scheduler failed to initialize LSA for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C1 | מתזמן המשימות לא הצליח להפעיל ניטור ספריות עבור מודול תאימות משימות. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. |
Task Scheduler failed to start directory monitoring for the Task Compatibility module. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CC | מודול תאימות משימות לא הצליח לשדרג משימות מתוזמנות קיימות. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing scheduled tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CE | למתזמן המשימות לא היתה אפשרות לשדרג את מאגר האישורים מגירסת ביתא 2. ייתכן שיהיה עליך לרשום מחדש כל משימה הדורשת סיסמה. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. |
Task scheduler was unable to upgrade the credential store from the Beta 2 version. You may need to re-register any tasks that require passwords. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CF | כדי לסייע במיטוב הביצועים, מתזמן המשימות הפך את הרישום ללא זמין באופן אוטומטי. כדי להפוך שוב את הרישום לזמין, השתמש במציג האירועים. |
To help optimize for performance, Task Scheduler has automatically disabled logging. To re-enable logging, please use Event Viewer. |
| 0x10000031 | זמן תגובה |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | הפעל |
Start |
| 0x30000002 | עצור |
Stop |
| 0x30000065 | כשל פתיחה |
Launch Failure |
| 0x30000066 | כשל הפעלה |
Run Failure |
| 0x30000067 | סיום |
Termination |
| 0x30000068 | כשל |
Failure |
| 0x50000001 | קריטי |
Critical |
| 0x50000002 | שגיאה |
Error |
| 0x50000003 | אזהרה |
Warning |
| 0x50000004 | מידע |
Information |
| 0x50000005 | מילולי |
Verbose |
| 0x70000064 | המשימה התחילה |
Task Started |
| 0x70000065 | הפעלת המשימה נכשלה |
Task Start Failed |
| 0x70000066 | המשימה הושלמה |
Task completed |
| 0x70000067 | הפעלת הפעולה נכשלה |
Action start failed |
| 0x70000068 | כשל בכניסה |
Logon failure |
| 0x70000069 | כשל בהתחזות |
Impersonation failure |
| 0x7000006A | משימה נרשמה |
Task registered |
| 0x7000006B | משימה הופעלה במתזמן |
Task triggered on scheduler |
| 0x7000006C | משימה הופעלה בעקבות אירוע |
Task triggered on event |
| 0x7000006D | משימה הופעלה על-ידי רישום |
Task triggered by registration |
| 0x7000006E | משימה הופעלה על-ידי משתמש |
Task triggered by user |
| 0x7000006F | משימה הופסקה |
Task terminated |
| 0x70000070 | תנאי ההפעלה לא התמלא, הרשת אינה זמינה |
Launch condition not met, network unavailable |
| 0x70000071 | משימה נרשמה ללא גורמים מפעילים מסוימים |
Task registered without some triggers |
| 0x70000072 | משימה חסרה הופעלה |
Missed task started |
| 0x70000073 | שגיאה בעדכון או מחיקה של משימה |
Task update or deletion error |
| 0x70000074 | משימה נרשמה ללא אישורים |
Task registered without credentials |
| 0x70000075 | משימה הופעלה בעקבות מצב חוסר פעילות |
Task triggered on Idle |
| 0x70000076 | משימה הופעלה על-ידי אתחול מחשב |
Task triggered by computer startup |
| 0x70000077 | משימה הופעלה בעקבות כניסה |
Task triggered on logon |
| 0x70000078 | משימה הופעלה בעקבות חיבור מסוף מקומי |
Task triggered on local console connect |
| 0x70000079 | משימה הופעלה בעקבות ניתוק מסוף מקומי |
Task triggered on local console disconnect |
| 0x7000007A | משימה הופעלה בעקבות חיבור מסוף מרוחק |
Task triggered on remote console connect |
| 0x7000007B | משימה הופעלה בעקבות ניתוק מסוף מרוחק |
Task triggered on remote console disconnect |
| 0x7000007C | משימה הופעלה על-ידי נעילת תחנת העבודה |
Task triggered by locking the workstation |
| 0x7000007D | משימה הופעלה על-ידי ביטול נעילת תחנת העבודה |
Task triggered by unlocking the workstation |
| 0x7000007E | משימה הופעלה מחדש בעקבות כשל |
Task restarted on failure |
| 0x70000080 | תנאי הפעלה לא התמלא, מועד הסיום חלף |
Launch condition not met, beyond end time |
| 0x70000081 | תהליך משימה נוצר |
Created Task Process |
| 0x70000082 | תנאי ההפעלה לא מתקיים, השירות אינו פנוי |
Launch condition not met, service busy |
| 0x70000083 | תנאי ההפעלה לא מתקיים, יש חריגה מהמיכסה |
Launch condition not met, quota exceeded |
| 0x70000084 | אזהרת תנאי הפעלה, גבול המיכסה מתקרב |
Launch condition warning, quota approaching |
| 0x70000087 | המערכת לא עמדה בתנאי ההפעלה, המחשב אינו במצב לא פעיל |
Launch condition not met, machine not idle |
| 0x70000088 | השלמת המשימה ממתינה |
Task Completion Pending |
| 0x7000008C | רישום המשימה עודכן |
Task registration updated |
| 0x7000008D | רישום המשימה נמחק |
Task registration deleted |
| 0x7000008E | המשימה הפכה ללא זמינה |
Task disabled |
| 0x70000091 | המשימה הופעלה על-ידי יציאה ממצב השעיה |
Task triggered by coming out of suspend mode |
| 0x70000092 | טעינת משימה בעת אתחול השירות נכשלה |
Task loading at service startup failed |
| 0x70000093 | תמונת המשימה שוחזרה לאחר העברת מערכת ההפעלה |
Task image recovered after OS migration |
| 0x70000094 | שחזור תמונת המשימה נכשל לאחר העברת מערכת ההפעלה |
Task image recovering failed after OS migration |
| 0x70000095 | המשימה משתמשת בשילוב מאפיינים שאינו תואם למנגנון התזמון |
Task is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine |
| 0x70000096 | רישום משימה באירוע נכשל |
Task registration on event failed |
| 0x70000097 | מתזמן המשימות נכשל ביצירת מופעים של המשימה בעת אתחול השירות. |
Task Scheduler failed to instantiate task at service startup. |
| 0x70000098 | המשימה נותבה מחדש למנגנון מדור קודם |
Task was redirected to legacy engine |
| 0x70000099 | התחלת משימה שהוחמצה נדחתה |
Missed task start rejected |
| 0x700000C8 | פעולה התחילה |
Action started |
| 0x700000C9 | הפעולה הושלמה |
Action completed |
| 0x700000CA | הפעולה נכשלה |
Action failed |
| 0x700000CC | הפעלת משימה בעקבות אירוע נכשלה |
Task failed to start on event |
| 0x700000CD | הפעלת משימה בעקבות התאמה לתבנית אירוע נכשלה |
Task failed to start on event pattern match |
| 0x7000012C | מנגנון המשימות הופעל |
Task engine launched |
| 0x7000012D | מנגנון המשימות כובה באופן תקין |
Task engine properly shut down |
| 0x7000012F | מנגנון המשימות כובה עקב שגיאה |
Task engine shut down due to error |
| 0x70000130 | משימה נשלחה למנגנון |
Task sent to engine |
| 0x70000131 | שליחת משימה למנגנון נכשלה |
Task failed to be sent to engine |
| 0x70000132 | המנגנון לא הצליח לקבל את המשימה |
Engine failed to receive the task |
| 0x70000133 | כשל בחיבור למנגנון השירות |
Service Engine connection failure |
| 0x70000134 | מנגנון השירות מחובר |
Service Engine connected |
| 0x70000135 | המנגנון התייתם |
Engine orphaned |
| 0x70000137 | הפעלת מנגנון המשימות נכשלה |
Task Engine failed to start |
| 0x70000138 | נוצר אובייקט משימה של מנגנון המשימות |
Task Engine job object created |
| 0x70000139 | ערוץ מנגנון השירות מוכן |
Service Engine channel ready |
| 0x7000013A | מנגנון המשימות לא פעיל |
Task Engine idle |
| 0x7000013C | המנגנון לא הצליח לשלוח הודעה לשירות |
Engine failed to send message to service |
| 0x7000013F | מנגנון המשימות קיבל הודעה להפעיל משימה |
Task Engine received message to start task |
| 0x70000140 | מנגנון המשימות קיבל הודעה להפסיק את המשימה |
Task Engine received message to stop task |
| 0x70000142 | המערכת התעלמה מהבקשה להפעלה, יש מופע פועל כבר |
Launch request ignored, instance already running |
| 0x70000143 | המערכת התייחסה לבקשה להפעלה, המופע הנוכחי הופסק |
Launch request acknowledged, current instance stopped |
| 0x70000144 | הבקשה להפעלה הוצבה בתור, יש מופע פועל כבר |
Launch request queued, instance already running |
| 0x70000145 | בקשת הפעלה הוצבה בתור |
Launch request queued |
| 0x70000146 | תנאי ההפעלה לא התמלא, המחשב פועל על סוללות |
Launch condition not met, computer on batteries |
| 0x70000147 | המשימה מופסקת עקב מעבר לפעולה על סוללות |
Task stopping due to switching to batteries |
| 0x70000148 | המשימה מופסקת מכיוון שהמחשב אינו נמצא במצב חוסר פעילות |
Task stopping due to computer not idle |
| 0x70000149 | המשימה מופסקת עקב הגעה לגבול הזמן הקצוב |
Task stopping due to timeout reached |
| 0x7000014A | המשימה מופסקת עקב בקשת המשתמש |
Task stopping due to user request |
| 0x7000014B | המשימה לא הצליחה להפסיק לפעול בסיום הזמן הקצוב |
Task failed to stop on timeout |
| 0x7000014C | תנאי הפעלה לא התקיים, המשתמש אינו מחובר |
Launch condition not met, user not logged-on |
| 0x7000014D | המערכת לא עמדה בתנאי ההפעלה, ההפעלה מהווה הפעלת RemoteApp |
Launch condition not met, session is RemoteApp Session |
| 0x7000014E | תנאי ההפעלה אינו מתקיים, ההפעלה היא הפעלה של רכיב עובד |
Launch condition not met, session is a Worker Session |
| 0x70000190 | Service started |
Service started |
| 0x70000191 | הפעלת השירות נכשלה |
Service failed to start |
| 0x70000192 | השירות מכובה כעת |
Service is shutting down |
| 0x70000193 | שגיאה קריטית בשירות |
Service critical error |
| 0x70000194 | שגיאת RPC בשירות |
Service RPC error |
| 0x70000195 | שגיאת COM בשירות |
Service COM error |
| 0x70000196 | שגיאת אתחול של מאגר אישורים |
Cred store initialization error |
| 0x70000197 | שגיאת אתחול של LSA |
LSA initialization error |
| 0x70000198 | שגיאת זיהוי מצב לא פעיל |
Idle detection error |
| 0x70000199 | שגיאת הודעה על שינוי זמן |
Time change notification error |
| 0x7000019A | שגיאת קוצב-זמן התעוררות |
Wakeup timer error |
| 0x7000019B | השירות אותת על שינוי זמן |
Service signaled time change |
| 0x7000019E | תצורה שגויה של משימה |
Task Misconfiguration |
| 0x700001F4 | רישום משימה לא פעילה |
Idle Task Register |
| 0x700001F5 | ביטול רישום של משימה לא פעילה |
Idle Task Unregister |
| 0x700001F6 | ביצוע משימה לא פעילה |
Idle Task Execute |
| 0x700001F8 | הודעה על משימה לא פעילה |
Idle Task Notify |
| 0x700001FA | עיבוד מפורש של משימה לא פעילה |
Idle Task Explicit Processing |
| 0x700001FC | עיבוד מפורש פעיל של משימה לא פעילה |
Idle Task Explicit Processing Active |
| 0x700001FD | התקבלה הודעה על צריכת החשמל של משימה לא פעילה |
Idle Task Power Notification Received |
| 0x700001FE | צריכת משאבים של PerfTrack של משימה לא פעילה |
Idle Task PerfTrack Resource Consumption |
| 0x700001FF | יציאה לא פעילה של PerfTrack של משימה לא פעילה |
Idle Task PerfTrack Idle Exit |
| 0x70000200 | נקודת ביקורת לא פעילה |
Idle Check Point |
| 0x700002BC | מודול התאימות הופעל |
Compatibility module started |
| 0x700002BD | הפעלת מודול התאימות נכשלה |
Compatibility module failed to start |
| 0x700002BE | RPC של מודול התאימות נכשל |
Compatibility module RPC failed |
| 0x700002BF | API של Net Schedule עבור מודול התאימות נכשל |
Compatibility module Net Schedule API failed |
| 0x700002C0 | LSA של מודול התאימות נכשל |
Compatibility module LSA failed |
| 0x700002C1 | פיקוח על ספריות מודול התאימות נכשל |
Compatibility module directory monitoring failed |
| 0x700002C2 | עדכון מצב המשימות של מודול התאימות נכשל |
Compatibility module task status update failed |
| 0x700002C3 | מחיקת משימות של מודול התאימות נכשלה |
Compatibility module task deletion failed |
| 0x700002C4 | מתאר האבטחה של מודול התאימות נכשל |
Compatibility module security descriptor failed |
| 0x700002C5 | עדכון משימות מודול התאימות נכשל |
Compatibility module task update failed |
| 0x700002C6 | שדרוג משימות מודול התאימות נכשל |
Compatibility module tasks upgrade failed |
| 0x700002C7 | שדרוג משימות מודול התאימות לא נקבע |
Compatibility module tasks upgrade undetermined |
| 0x700002C8 | שדרוג מאגר האישורים נכשל |
Credential store upgrade failed |
| 0x700002CF | יומן הרישום התפעולי של מתזמן המשימות הפך ללא זמין |
TaskScheduler Operational log was disabled |
| 0x70000320 | מצב התחזוקה השתנה |
Maintenance state has changed |
| 0x70000321 | הפעלת התחזוקה נכשלה |
Maintenance launch failed |
| 0x70000322 | קביעת התצורה של התחזוקה מחדש נכשלה |
Maintenance re-configuration failed |
| 0x70000323 | שגיאת משימה של מנגנון מתזמן התחזוקה |
Maintenance Scheduler engine task error |
| 0x70000324 | המערכת איתרה תלות מחזורית של משימת התחזוקה |
Maintenance task cycle dependency detected |
| 0x70000325 | משימת התחזוקה מפגרת אחר לוח הזמנים |
Maintenance task is behind deadline |
| 0x70000326 | שגיאת עיבוד של משימת התחזוקה |
Maintenance task processing error |
| 0x70000327 | התחזוקה הושלמה |
Maintenance complete |
| 0x70000328 | המערכת מבקשת התעוררות של התחזוקה |
Maintenance wakeup requested |
| 0x700003E6 | כשל שיטה |
Method Failure |
| 0x700003E7 | איתור באגים |
Debug |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskScheduler |
Microsoft-Windows-TaskScheduler |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Debug |
Debug |
| 0x90000005 | Diagnostic |
Diagnostic |
| 0x90000006 | Maintenance |
Maintenance |
| 0xB0000064 | מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%3'' של המשימה ''%1'' עבור המשתמש ''%2''. |
Task Scheduler started \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000065 | מתזמן המשימות נכשל בהפעלת המשימה ''%1'' עבור המשתמש ''%2''. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %3. |
Task Scheduler failed to start \"%1\" task for user \"%2\". Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000066 | מתזמן המשימות סיים בהצלחה את מופע ''%3'' של המשימה ''%1'' עבור המשתמש ''%2''. |
Task Scheduler successfully finished \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000067 | מתזמן המשימות נכשל בהפעלת מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' עבור המשתמש ''%3''. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %4. |
Task Scheduler failed to start instance \"%2\" of \"%1\" task for user \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000068 | מתזמן המשימות נכשל בהכנסת ''%1''. הכשל אירע ב- ''%2''. פעולת המשתמש: ודא שהאישורים עבור המשימה צוינו באופן תקין. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %3. |
Task Scheduler failed to log on \"%1\" . Failure occurred in \"%2\" . User Action: Ensure the credentials for the task are correctly specified. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000069 | מתזמן המשימות נכשל בהתחזות ל- ''%1''. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
Task Scheduler failed to impersonate \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000006A | המשתמש ''%2'' רשם את משימת מתזמן המשימות ''%1'' |
User \"%2\" registered Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000006B | מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' עקב תנאי גורם מפעיל (trigger) של זמן. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to a time trigger condition. |
| 0xB000006C | מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' בהתאם לגורם מפעיל (trigger) של אירוע. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to an event trigger. |
| 0xB000006D | מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' בהתאם לגורם מפעיל (trigger) של רישום. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to a registration trigger. |
| 0xB000006E | מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' עבור המשתמש ''%3''. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" for user \"%3\" . |
| 0xB000006F | מתזמן המשימות סיים את מופע ''%2'' של המשימה ''%1''. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task. |
| 0xB0000070 | למתזמן המשימות לא היתה אפשרות להפעיל את המשימה ''%1'' מכיוון שהרשת לא היתה זמינה. פעולת המשתמש: ודא שהמחשב מחובר לרשת הדרושה כפי שצוין במשימה. אם המשימה אינה מחייבת נוכחות רשת, הסר את תנאי הרשת מתצורת המשימה. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the network was unavailable. User Action: Ensure the computer is connected to the required network as specified in the task. If the task does not require network presence, remove the network condition from the task configuration. |
| 0xB0000071 | מתזמן המשימות רשם את המשימה ''%1'', אך לא כל הגורמים המפעילים (trigger) שצוינו יפעילו את המשימה. פעולת המשתמש: ודא שכל הגורמים המפעילים של המשימה חוקיים כפי שהוגדרו. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
Task registered task \"%1\" , but not all specified triggers will start the task. User Action: Ensure all the task triggers are valid as configured. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000072 | למתזמן המשימות לא היתה אפשרות להפעיל את המשימה ''%1'' כפי שתוזמנה. מופע ''%2'' מופעל כעת בהתאם לדרישת אפשרות התצורה של הפעלת המשימה כאשר יש מצב זמין, אם לוח הזמנים הוחמץ. |
Task Scheduler could not launch task \"%1\" as scheduled. Instance \"%2\" is started now as required by the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB0000073 | מתזמן המשימות נכשל בהחזרת טרנזקציה למצב קודם בעת עדכון או מחיקה של משימה. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. |
Task Scheduler failed to roll back a transaction when updating or deleting a task. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000074 | מתזמן המשימות אימת את תצורת המשימה ''%1'', אך לא היתה אפשרות לאחסן אישורים. פעולת המשתמש: רשום מחדש את המשימה וודא שהאישורים חוקיים. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
Task Scheduler validated the configuration for task \"%1\" , but credentials could not be stored. User Action: Re-register the task ensuring the credentials are valid. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000075 | מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' עקב תנאי של מצב חוסר פעילות. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to an idle condition. |
| 0xB0000076 | מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' עקב אתחול המערכת. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to system startup. |
| 0xB0000077 | מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%3'' של המשימה ''%1'' עקב כניסת המשתמש ''%2''. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" logon. |
| 0xB0000078 | מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%3'' של המשימה ''%1'' מכיוון שהמשתמש ''%2'' התחבר לגורם המפעיל (trigger) של המסוף. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" connecting to the console trigger. |
| 0xB0000079 | מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%3'' של המשימה ''%1'' מכיוון שהמשתמש ''%2'' התנתק מהגורם המפעיל (trigger) של המסוף. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" disconnecting from the console trigger. |
| 0xB000007A | מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%3'' של המשימה ''%1'' מכיוון שהמשתמש ''%2'' התחבר מרחוק לגורם המפעיל (trigger). |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely connecting trigger. |
| 0xB000007B | מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%3'' של המשימה ''%1'' מכיוון שהמשתמש ''%2'' התנתק מרחוק מהגורם המפעיל (trigger). |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely disconnecting trigger. |
| 0xB000007C | מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%3'' של המשימה ''%1'' מכיוון שהמשתמש ''%2'' נעל את הגורם המפעיל (trigger) של המחשב. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" locking the computer trigger. |
| 0xB000007D | מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%3'' של המשימה ''%1'' מכיוון שהמשתמש ''%2'' ביטל את נעילת הגורם המפעיל (trigger) של המחשב. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" unlocking the computer trigger. |
| 0xB000007E | מתזמן המשימות נכשל בביצוע המשימה ''%1''. מנסה לבצע הפעלה מחדש. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" . Attempting to restart. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000007F | מתזמן המשימות נכשל בביצוע המשימה ''%1'' עקב מצב מרוץ כיבוי. מנסה לבצע הפעלה מחדש. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" due to a shutdown race condition. Attempting to restart. |
| 0xB0000080 | מתזמן המשימות לא הפעיל את המשימה ''%1'' מכיוון שהזמן הנוכחי חורג מזמן סיום המשימה שנקבע. פעולת המשתמש: הרחב את גבול זמן הסיום עבור המשימה, אם נדרש. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" , because current time exceeds the configured task end time. User Action: Extend the end time boundary for the task if required. |
| 0xB0000081 | מתזמן המשימות הפעיל את המשימה ''%1'', מופע ''%2'', עם מזהה התהליך %3. |
Task Scheduler launch task \"%1\" , instance \"%2\" with process ID %3. |
| 0xB0000082 | מתזמן המשימות לא הצליח להפעיל את המשימה ''%1'' מכיוון שהשירות אינו פנוי. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" due to the service being busy. |
| 0xB0000083 | מתזמן המשימות לא הצליח להפעיל את המשימה ''%1'' מכיוון שמספר המשימות בתור המשימות חורג מהמיכסה שתצורתה הנוכחית נקבעה ל- %2. פעולת המשתמש: הפחת את מספר המשימות הפועלות או הגדל את מיכסת התור שהוגדרה. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" because the number of tasks in the task queue exceeding the quota currently configured to %2. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000084 | מיכסת תור הפעלת המשימות של מתזמן המשימות מתקרבת למגבלת המשימות הקבועה מראש שתצורתה הנוכחית נקבעה ל- %1. פעולת המשתמש: הפחת את מספר המשימות הפועלות או הגדל את מיכסת התור שהוגדרה. |
Task Scheduler task launching queue quota is approaching its preset limit of tasks currently configured to %1. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000085 | מתזמן המשימות לא הצליח להפעיל את המשימה ''%1'' במנגנון המשימות ''%2'' עבור המשתמש ''%3''. פעולת המשתמש: הפחת את מספר המשימות הפועלות בהקשר המשתמש שצוין. |
Task Scheduler failed to start task %1\" in TaskEngine \"%2\" for user \"%3\". User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000086 | מנגנון המשימות ''%1'' עבור המשתמש ''%2'' מתקרב למגבלת המשימות הקבועה מראש שלו. פעולת המשתמש: הפחת את מספר המשימות הפועלות בהקשר המשתמש שצוין. |
Task Engine \"%1\" for user \"%2\" is approaching its preset limit of tasks. User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000087 | למתזמן המשימות לא היתה אפשרות להפעיל את המשימה \"%1\" מכיוון שהמחשב לא היה במצב לא פעיל. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the machine was not idle. |
| 0xB000008C | המשתמש ''%2'' עדכן את משימת מתזמן המשימות ''%1'' |
User \"%2\" updated Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008D | המשתמש ''%2'' מחק את משימת מתזמן המשימות ''%1'' |
User \"%2\" deleted Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008E | המשתמש ''%2'' הפך את משימת מתזמן המשימות ''%1'' ללא זמינה |
User \"%2\" disabled Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB0000091 | מתזמן המשימות העיר את המחשב כדי להפעיל משימה. |
Task Scheduler woke up the computer to run a task. |
| 0xB0000092 | מתזמן המשימות לא הצליח לטעון את המשימה \"%1\" בזמן אתחול השירות. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
Task Scheduler failed to load task \"%1\" at service startup. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000093 | מתזמן המשימות שחזר בהצלחה את התמונה של משימה \"%1\" לאחר שאירע פגם במהלך שדרוג מערכת ההפעלה. |
Task Scheduler recovered sucessfully the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. |
| 0xB0000094 | מתזמן המשימות לא הצליח לשחזר את התמונה של משימה \"%1\" לאחר שאירע פגם במהלך שדרוג מערכת ההפעלה. נתונים נוספים: ערך שגיאה: 0x%2. |
Task Scheduler failed to recover the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. Additional Data: Error Value: 0x%2. |
| 0xB0000095 | המשימה \"%1\" משתמשת בשילוב מאפיינים שאינו תואם למנגנון התזמון. |
Task \"%1\" is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine. |
| 0xB0000096 | מתזמן המשימות לא הצליח להירשם כמנוי לגורם המפעיל (trigger) עבור המשימה ''%1''. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
Task Scheduler failed to subscribe for the event trigger for task \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000097 | יצירת המופעים של המשימה נכשלה \"%1\". נקודת ביקורת: %2. ערך שגיאה: %3. |
Task instantiation failed \"%1\". Check point: %2. Error Value: %3. |
| 0xB0000098 | משימה \"%1\" נותבה מחדש למנגנון תזמון מדור קודם. |
Task \"%1\" was re-directed to legacy scheduling engine. |
| 0xB0000099 | מתזמן המשימות לא הפעיל את המשימה \"%1\" מאחר שלוח הזמנים שלה הוחמץ. שקול להשתמש באפשרות התצורה להתחיל את המשימה כאשר היא זמינה, אם לוח הזמנים הוחמץ. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" as it missed its schedule. Consider using the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB000009B | מתזמן המשימות ממתין כעת להשלמת המשימה \"%1\". |
Task Scheduler is currently waiting on completion of task \"%1\". |
| 0xB00000C8 | מתזמן המשימות הפעיל את הפעולה ''%2'' במופע ''%3'' של המשימה ''%1''. |
Task Scheduler launched action \"%2\" in instance \"%3\" of task \"%1\". |
| 0xB00000C9 | מתזמן המשימות השלים בהצלחה את המשימה ''%1'', המופע ''%3'', הפעולה ''%2'' . |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%3\" , action \"%2\" . |
| 0xB00000CA | מתזמן המשימות לא הצליח להשלים את המשימה ''%1'', מופע ''%2'', הפעולה ''%3''. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %4. |
Task Scheduler failed to complete task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CB | מתזמן המשימות נכשל בהפעלת הפעולה ''%3'' במופע ''%2'' של המשימה ''%1''. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %4. |
Task Scheduler failed to launch action \"%3\" in instance \"%2\" of task \"%1\". Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CC | מתזמן המשימות נכשל באחזור האירוע המהווה גורם מפעיל (trigger) לערכים עבור המשימה ''%1''. המערכת תתעלם מהאירוע. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
Task Scheduler failed to retrieve the event triggering values for task \"%1\" . The event will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00000CD | מתזמן המשימות נכשל בהתאמת תבנית האירועים עבור המשימה ''%1''. המערכת תתעלם מהאירועים. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
Task Scheduler failed to match the pattern of events for task \"%1\" . The events will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000012C | מתזמן המשימות הפעיל את מנגנון המשימות ''%1'' עם מזהה התהליך %2. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" with process ID %2. |
| 0xB000012D | מתזמן המשימות מכבה את מנגנון המשימות ''%1'' |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" |
| 0xB000012F | מתזמן המשימות מכבה את מנגנון המשימות ''%1'' עקב שגיאה ב- ''%2''. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %3. |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" due to an error in \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000130 | מתזמן המשימות שלח את המשימה ''%1'' אל מנגנון המשימות ''%2''. מזהה מופע המשימה הוא ''%3''. |
Task Scheduler sent \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . The task instance Id is \"%3\" . |
| 0xB0000131 | מתזמן המשימות לא שלח את המשימה ''%1'' אל מנגנון המשימות ''%2''. נתונים נוספים: ערך השגיאה: ''%3''. |
Task Scheduler did not send \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000132 | עבור מנגנון המשימות של מתזמן המשימות ''%1'', מאגר הליכי המשנה (thread) נכשל בעיבוד ההודעה. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
For Task Scheduler Task Engine \"%1\" , the thread pool failed to process the message. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000133 | שירות מתזמן המשימות לא הצליח להתחבר אל תהליך מנגנון המשימות ''%1''. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
Task Scheduler service failed to connect to the Task Engine \"%1\" process. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000134 | מתזמן המשימות התחבר אל תהליך מנגנון המשימות ''%1''. |
Task Scheduler connected to the Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB0000135 | %1 משימות של מתזמן המשימות התייתמו במהלך כיבוי מנגנון המשימות ''%2''. פעולת המשתמש: חפש את התהליך שמשימה זו מפעילה במנהל המשימות וחסל אותו באופן ידני. |
Task Scheduler %1 tasks orphaned during Task Engine \"%2\" shutdown. User Action: Find the process run by this task in the Task Manager and kill it manually. |
| 0xB0000136 | מתזמן המשימות הפעיל את תהליך מנגנון המשימות ''%1''. פקודה=''%2'', מזהה תהליך=%3, מזהה הליך משנה=%4 |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. Command=\"%2\" , ProcessID=%3, ThreadID=%4 |
| 0xB0000137 | מתזמן המשימות לא הצליח להפעיל את תהליך מנגנון המשימות ''%1'' עקב שגיאה שאירעה ב- ''%3''. פקודה=''%2''. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %4. |
Task Scheduler failed to start Task Engine \"%1\" process due to an error occurring in \"%3\" . Command=\"%2\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000138 | מתזמן המשימות יצר את אובייקט המשימה של Win32 עבור מנגנון המשימות ''%1''. |
Task Scheduler created the Win32 job object for Task Engine \"%1\" . |
| 0xB0000139 | ערוץ מתזמן המשימות עם מנגנון המשימות ''%1'' מוכן לשלוח ולקבל הודעות. |
Task Scheduler channel with Task Engine \"%1\" is ready to send and receive messages. |
| 0xB000013A | למתזמן המשימות אין משימות פועלות עבור מנגנון המשימות ''%1'', ושעון העצר של זמן חוסר פעילות הופעל. |
Task Scheduler has no tasks running for Task Engine \"%1\" , and the idle timer has started. |
| 0xB000013B | תהליך מנגנון המשימות ''%1'' לא הצליח להתחבר לשירות מתזמן המשימות. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
Task Engine \"%1\" process failed to connect to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013C | מנגנון המשימות ''%1'' לא הצליח לשלוח הודעה לשירות מתזמן המשימות. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
Task Engine \"%1\" failed to send a message to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013D | מתזמן המשימות הפעיל את תהליך מנגנון המשימות ''%1''. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013E | מתזמן המשימות כיבה את תהליך מנגנון המשימות ''%1''. |
Task Scheduler shutdown Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013F | מנגנון המשימות ''%1'' קיבל משירות מתזמן המשימות הודעה המבקשת להפעיל את המשימה ''%2''. |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to launch task \"%2\" . |
| 0xB0000140 | מנגנון המשימות ''%1'' קיבל משירות מתזמן המשימות הודעה המבקשת לעצור את מופע המשימה ''%2''. |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to stop task instance \"%2\" . |
| 0xB0000142 | מתזמן המשימות לא הפעיל את המשימה ''%1'' מכיוון שמופע ''%2'' של אותה משימה כבר פועל. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because instance \"%2\" of the same task is already running. |
| 0xB0000143 | מתזמן המשימות עצר את מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' כדי להפעיל את המופע החדש ''%3''. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" in order to launch new instance \"%3\" . |
| 0xB0000144 | מתזמן המשימות הציב בתור את מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' ויפעיל אותו מיד עם השלמת מופע ''%3''. |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\" and will launch it as soon as instance \"%3\" completes. |
| 0xB0000145 | מתזמן המשימות הציב בתור את המופע \"%2\" של המשימה \"%1\". |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\". |
| 0xB0000146 | מתזמן המשימות לא הפעיל את המשימה ''%1'' מכיוון שהמחשב פועל על סוללות. פעולת המשתמש: אם נדרשת הפעלת המשימה על סוללות, שנה את הדגל המתאים בתצורת המשימה. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because computer is running on batteries. User Action: If launching the task on batteries is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB0000147 | מתזמן המשימות הפסיק את מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' מכיוון שהמחשב עובר לפעולה על סוללות. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because the computer is switching to battery power. |
| 0xB0000148 | מתזמן המשימות הפסיק את מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' מכיוון שהמחשב כבר אינו נמצא במצב לא פעיל. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because computer is no longer idle. |
| 0xB0000149 | מתזמן המשימות סיים את מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' עקב חריגה מהזמן שהוקצה לביצוע, כפי שתצורתו נקבעה בהגדרת המשימה. פעולת המשתמש: הגדל את הזמן הקצוב שתצורתו נקבעה עבור המשימה או חקור סיבות חיצוניות להשהיה. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task due to exceeding the time allocated for execution, as configured in the task definition. User Action: Increase the configured task timeout or investigate external reasons for the delay. |
| 0xB000014A | מתזמן המשימות הפסיק את מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' בהתאם לבקשת המשתמש ''%3''. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" as request by user \"%3\" . |
| 0xB000014B | מתזמן המשימות ימשיך לבצע את מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' גם לאחר הזמן הקצוב שהוגדר, עקב כשל ביצירת מנגנון הזמן הקצוב. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %3. |
Task Scheduler will continue to execute Instance \"%2\" of task \"%1\" even after the designated timeout, due to a failure to create the timeout mechanism. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB000014C | מתזמן המשימות לא הפעיל את המשימה ''%1'' מכיוון שהמשתמש ''%2'' לא היה מחובר כאשר התקיימו תנאי ההפעלה. פעולת המשתמש: ודא שהמשתמש מחובר או שנה את הגדרת המשימה כדי לאפשר הפעלה כאשר המשתמש אינו מחובר. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because user \"%2\" was not logged on when the launching conditions were met. User Action: Ensure user is logged on or change the task definition to allow launching when user is logged off. |
| 0xB000014D | מתזמן המשימות לא הפעיל את המשימה \"%1\" מכיוון שהפעלת היעד היא הפעלת RemoteApp. פעולת המשתמש: אם נדרשת הפעלה של המשימה בהפעלות RemoteApp, שנה את הדגל המתאים בתצורת המשימה. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is RemoteApp session. User Action: If launching the task on RemoteApp sessions is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB000014E | מתזמן המשימות לא הפעיל את המשימה \"%1\" מכיוון שהפעלת היעד היא הפעלה של רכיב עובד. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is a WORKER session. |
| 0xB0000190 | שירות מתזמן משימות הופעל. |
Task Scheduler service has started. |
| 0xB0000192 | שירות מתזמן משימות מבצע יציאה. |
Task Scheduler service is shutting down. |
| 0xB0000193 | שירות מתזמן המשימות נתקל בשגיאה ב- ''%1''. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
Task Scheduler service has encountered an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000019A | שירות מתזמן המשימות נכשל בהגדרת שעון עצר של השכמה. כתוצאה מכך, ייתכן שמספר משימות מתוזמנות לא יפעלו כאשר המערכת מושעית. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. |
Task Scheduler service failed to set a wakeup timer. As a result, some scheduled tasks may not run while the system is suspended. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB000019B | שירות מתזמן המשימות קיבל הודעה על שינוי מערכת הזמן. |
Task Scheduler service received a time system change notification. |
| 0xB00001F4 | מזהה תהליך %2 רשם מזהה משימה לא פעיל %1. |
Process ID %2 has registered idle task ID %1. |
| 0xB00001F5 | מזהה תהליך %2 השלים מזהה משימה לא פעיל %1. |
Process ID %2 has completed idle task ID %1. |
| 0xB00001F6 | ביצוע של מזהה משימה לא פעיל %1 החל. |
Execution of idle task ID %1 has started. |
| 0xB00001F7 | ביצוע של מזהה משימה לא פעיל %1 הסתיים. |
Execution of idle task ID %1 has ended. |
| 0xB00001F8 | מזהה משימה לא פעיל %1 קיבל הודעה על בקשה של עיבוד מפורש. |
Idle task ID %1 has been notified that explicit processing has been requested. |
| 0xB00001F9 | מזהה משימה לא פעיל %1 חזר מהודעת העיבוד המפורש שלו. |
Idle task ID %1 has returned from its explicit processing notification. |
| 0xB00001FA | התבקש ביצוע מפורש של כל המשימות הלא פעילות. |
Explicit execution of all idle tasks has been requested. |
| 0xB00001FB | הושלם הביצוע המפורש של כל המשימות הלא פעילות. |
Explicit execution of all idle tasks has completed. |
| 0xB00001FC | מתבצעת הפעלה מפורשת של כל המשימות שאינן פעילות. |
Explicit execution of all idle tasks is in progress. |
| 0xB00001FD | התקבלה הודעת צריכת חשמל של משימה לא פעילה: %1 (%2) |
Idle Task Power Notification Received: %1 (%2) |
| 0xB0000200 | נקודת ביקורת של משימה לא פעילה: מצב %1, סיבה %2. |
Idle check point: State %1, Reason %2. |
| 0xB00002BC | שירות מתזמן המשימות הפעיל מודול תאימות משימות. |
Task Scheduler service started Task Compatibility module. |
| 0xB00002C2 | מודול תאימות משימות לא הצליח לעדכן את המשימה ''%1'' למצב הדרוש %2. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %3. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" to the required status %2. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C3 | מודול תאימות משימות נכשל במחיקת המשימה ''%1''. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
Task Compatibility module failed to delete task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C4 | מודול תאימות משימות נכשל בהגדרת מתאר האבטחה ''%1'' עבור המשימה ''%2''. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %3. |
Task Compatibility module failed to set security descriptor \"%1\" for task \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C5 | מודול תאימות משימות נכשל בעדכון המשימה ''%1''. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C6 | מודול תאימות משימות לא הצליח לשדרג משימות קיימות. המערכת תנסה שוב לבצע שדרוג בפעם הבאה ששירות 'מתזמן המשימות' יופעל. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing tasks. Upgrade will be attempted again next time 'Task Scheduler' service starts. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C7 | מודול תאימות משימות לא הצליח לשדרג את חשבון NetSchedule ''%1''. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
Task Compatibility module failed to upgrade NetSchedule account \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C8 | מודול תאימות משימות לא הצליח לקרוא מאגר קיים כדי לשדרג משימות. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. |
Task Compatibility module failed to read existing store to upgrade tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C9 | מודול תאימות משימות לא הצליח לטעון את המשימה ''%1'' לצורך שדרוג. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
Task Compatibility module failed to load task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CA | מודול תאימות משימות לא הצליח לרשום את המשימה ''%1'' לצורך שדרוג. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
Task Compatibility module failed to register task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CB | מודול תאימות משימות לא הצליח למחוק את מאגר LSA לצורך שדרוג. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. |
Task Compatibility module failed to delete LSA store for upgrade. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002CD | מודול תאימות משימות לא הצליח לקבוע אם נדרש שדרוג. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. |
Task Compatibility module failed to determine if upgrade is needed. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000320 | מצב התחזוקה השתנה ל- %1 (הפעלה אחרונה: %2). |
Maintenance state changed to %1 (Last Run: %2). |
| 0xB0000321 | הפעלת התחזוקה נכשלה. פרטי שגיאה נוספים %1. |
Maintenance launch operation failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000322 | קביעת התצורה של התחזוקה מחדש נכשלה. פרטי שגיאה נוספים: %1. |
Maintenance re-configuration failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000323 | אין אפשרות לגשת למשימה של מנגנון מתזמן התחזוקה \"%1\". פרטי שגיאה נוספים: %2. |
Maintenance Scheduler engine task \"%1\" cannot be accessed. Additional error info: %2. |
| 0xB0000324 | מתזמן התחזוקה איתר תלות מחזורית עבור משימות התחזוקה הבאות: %1. |
Maintenance Scheduler has detected cyclic dependency for the following maintenance tasks: %1. |
| 0xB0000325 | משימת התחזוקה \"%1\" מפגרת אחר לוח הזמנים. |
Maintenance Task \"%1\" is behind deadline. |
| 0xB0000326 | שגיאת עיבוד של משימת התחזוקה \"%1\". פרטי שגיאה נוספים %2. |
Maintenance task \"%1\" processing error. Additional error info %2. |
| 0xB0000327 | התחזוקה הושלמה (סוג הפעלה %1). |
Maintenance complete (launch type %1). |
| 0xB0000328 | משימת התחזוקה \"%1\" מבקשת להעיר את המחשב במהלך הפעלת התחזוקה השגרתית הבאה. |
Maintenance Task \"%1\" requests computer wakeup during next regular maintenance run. |
| 0xB00003E6 | DEBUG! (%3:%4) ''%1'' נכשל. (%2). |
DEBUG! (%3:%4) \"%1\" failed. (%2). |
| 0xB00003E7 | DEBUG! ''%1''. |
DEBUG! \"%1\". |
| 0xB00100C9 | מתזמן המשימות השלים בהצלחה את המשימה ''%1'', המופע ''%2'', הפעולה ''%3'' עם קוד חזרה %4. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" with return code %4. |