| 201 | Classe origine dati NPS |
NPS Data Source Class |
| 202 | Classe dizionario NPS |
NPS Dictionary Class |
| 210 | Classe canale di controllo NPS |
NPS Audit Channel Class |
| 211 | Classe informazioni NPS |
NPS Information Base Class |
| 212 | Classe registro eventi NT NPS |
NPS NT Event Log Class |
| 0x23 | Il server RADIUS remoto %1 è ora disponibile. |
The remote RADIUS server %1 is now available. |
| 0x2A | Disco pieno. Il precedente file di registro %1 è stato eliminato per creare spazio libero. |
Disk full. Deleted older logfile %1 to create free space. |
| 0x1000 | Richiesta RADIUS autenticata e autorizzata da Server dei criteri di rete. |
The RADIUS request was authenticated and authorized by Network Policy Server. |
| 0x1136 | Server dei criteri di rete: è ora possibile accedere all'archivio dati primario (%1) e registrare le informazioni di accounting nell'archivio dati. |
NPS can now access the primary data store (%1) and is logging accounting information in the data store. |
| 0x1139 | Server dei criteri di rete: è ora possibile accedere all'archivio dati secondario (%1) e registrare le informazioni di accounting nell'archivio dati. |
NPS can now access the secondary data store (%1) and is logging accounting information in the data store. |
| 0x10000038 | Classico |
Classic |
| 0x4000002C | Disco pieno. Impossibile trovare il precedente file di registro da eliminare per creare spazio libero. |
Disk full. Could not find older logfile to delete and create free space. |
| 0x4000002D | Mapping da server RADIUS remoto a utente Windows |
Remote RADIUS to Windows User Mapping |
| 0x40001130 | Stabilita una connessione LDAP con il controller di dominio %1 per il dominio %2. |
A LDAP connection with domain controller %1 for domain %2 is established. |
| 0x80000024 | Il server RADIUS remoto %1 non ha risposto a %2 richieste consecutive. Il server è stato contrassegnato come non disponibile. |
The remote RADIUS server %1 has not responded to %2 consecutive requests. The server has been marked as unavailable. |
| 0x80000025 | |
|
| 0x80000028 | Windows |
Windows |
| 0x80000029 | Proxy RADIUS |
RADIUS Proxy |
| 0x80000030 | Sconosciuto |
Unknown |
| 0x80000031 | Controller di dominio |
Domain Controller |
| 0x80000032 | Server |
Server |
| 0x80000033 | Workstation |
Workstation |
| 0x80000034 | Compatibile |
Compliant |
| 0x80000035 | Non compatibile |
NonCompliant |
| 0x80000036 | Infetto |
Infected |
| 0x80000037 | Transizione |
Transition |
| 0x80000038 | Nessun dato |
No Data |
| 0x80000039 | Nessuno |
None |
| 0x8000003A | Altro |
Other |
| 0x8000003B | Componente client |
Client Component |
| 0x8000003C | Comunicazione client |
Client Communication |
| 0x8000003D | Componente server |
Server Component |
| 0x8000003E | Comunicazione server |
Server Communication |
| 0x8000003F | Non autenticato |
Unauthenticated |
| 0x80000040 | Estensione |
Extension |
| 0x80000041 | Accesso completo |
Full Access |
| 0x80000042 | In quarantena |
Quarantined |
| 0x80000043 | In prova |
On Probation |
| 0x80000044 | Asincrona |
Async |
| 0x80000045 | Sincrona |
Sync |
| 0x80000046 | ISDN Sync |
ISDN Sync |
| 0x80000047 | ISDN Async V.120 |
ISDN Async V.120 |
| 0x80000048 | ISDN Async V.110 |
ISDN Async V.110 |
| 0x80000049 | Virtuale |
Virtual |
| 0x8000004A | Clear Channel HDLC |
HDLC Clear Channel |
| 0x8000004B | Fax Group3 |
G.3 Fax |
| 0x8000004C | Ethernet |
Ethernet |
| 0x8000004D | Cavo |
Cable |
| 0x8000004E | Wireless - Altro |
Wireless - Other |
| 0x8000004F | Wireless - IEEE 802.11 |
Wireless - IEEE 802.11 |
| 0x80000050 | Informazioni di accounting scritte nel file di registro locale. |
Accounting information was written to the local log file. |
| 0x80000051 | Informazioni di accounting scritte nell'archivio dati SQL. |
Accounting information was written to the SQL data store. |
| 0x80000052 | Informazioni di accounting scritte nell'archivio dati SQL e nel file di registro locale. |
Accounting information was written to the SQL data store and the local log file. |
| 0x80000053 | Informazioni di accounting non scritte in alcun archivio dati. |
Accounting information was not written to any data store. |
| 0x80001131 | Il controller di dominio %1 per il dominio %2 non risponde. NPS sta cambiando controller di dominio. |
Domain controller %1 for domain %2 is not responsive. NPS switches to other DCs. |
| 0x80001133 | Server dei criteri di rete: impossibile registrare le informazioni di accounting nell'archivio dati primario (%1). Per questo motivo, le informazioni di accounting vengono ora registrate nell'archivio dati secondario. Informazioni sull'errore: %2. |
NPS cannot log accounting information in the primary data store (%1). Because of this, NPS is now logging accounting information in the secondary data store. Error information: %2. |
| 0x80001134 | Server dei criteri di rete: impossibile registrare le informazioni di accounting nell'archivio dati primario (%1). Le richieste di connessione continueranno a essere elaborate senza registrare informazioni di accounting in tale archivio dati. Informazioni sull'errore: %2. |
NPS cannot log accounting information in the primary data store (%1). NPS will continue to process connection requests without logging accounting information in this data store. Error information: %2. |
| 0x80001135 | Server dei criteri di rete: impossibile registrare le informazioni di accounting nell'archivio dati primario (%1). A causa di questo problema di registrazione verranno ignorate tutte le richieste di connessione. Informazioni sull'errore: %2. |
NPS cannot log accounting information in the primary data store (%1). Due to this logging failure, NPS will discard all connection requests. Error information: %2. |
| 0x80001137 | Server dei criteri di rete: impossibile registrare le informazioni di accounting nell'archivio dati secondario (%1). A causa di questo problema di registrazione verranno ignorate tutte le richieste di connessione. Informazioni sull'errore: %2. |
NPS cannot log accounting information in the secondary data store (%1). Due to this logging failure, NPS will discard all connection requests. Error information: %2. |
| 0x80001138 | Server dei criteri di rete: impossibile registrare le informazioni di accounting nell'archivio dati secondario (%1). Le richieste di connessione continueranno a essere elaborate senza registrare informazioni di accounting. Informazioni sull'errore: %2. |
NPS cannot log accounting information in the secondary data store (%1). NPS will continue to process connection requests without logging accounting information. Error information: %2. |
| 0x80001140 | Sono presenti conflitti di configurazione di Convalida integrità sistema nei criteri di integrità utilizzati dai criteri di rete: (%1). |
There are some SHV configuration conflict in the Health Policies used by Network Policy: (%1). |
| 0xC000000A | Impossibile risolvere il nome %1 del client RADIUS %2. Il codice di errore generato da Windows Sockets è nei dati. |
The name, %1, of the RADIUS client, %2, could not be resolved. The data is the error code generated by Windows Sockets. |
| 0xC000000B | L'indirizzo IP %1 del client RADIUS %2 non è un indirizzo IP valido. |
The IP address, %1, of the RADIUS client, %2, is not a valid IP address. |
| 0xC000000C | Errore interno durante l'elaborazione di una richiesta. Il codice di errore è nei dati. |
An internal error occurred while processing a request. The data is the error code. |
| 0xC000000D | È stato ricevuto un messaggio RADIUS da un indirizzo IP non valido %1 del client RADIUS. |
A RADIUS message was received from the invalid RADIUS client IP address %1. |
| 0xC000000E | Dal client RADIUS %1 è stato ricevuto un messaggio RADIUS con un autenticatore non valido. Questo problema può essere causato da segreti condivisi non corrispondenti. Verificare la configurazione del segreto condiviso per il client RADIUS nello snap-in Server dei criteri di rete e la configurazione del server di accesso alla rete. |
A RADIUS message was received from RADIUS client %1 with an invalid authenticator. This is typically caused by mismatched shared secrets. Verify the configuration of the shared secret for the RADIUS client in the Network Policy Server snap-in and the configuration of the network access server. |
| 0xC000000F | È stato ricevuto un messaggio RADIUS non corretto dal client %1. I dati sono nel messaggio RADIUS. |
A malformed RADIUS message was received from client %1. The data is the RADIUS message. |
| 0xC0000010 | È stato ricevuto un messaggio RADIUS con il campo del codice impostato sul valore non valido %1, sulla porta %2 dal client RADIUS %3. |
A RADIUS message with the Code field set to %1, which is not valid, was received on port %2 from RADIUS client %3. Valid values of the RADIUS Code field are documented in RFC 2865. |
| 0xC0000011 | Il client RADIUS %1 ha ricevuto un messaggio Access-Request senza l'attributo Message-Authenticator. Questo attributo è richiesto. Verificare la configurazione del client RADIUS nello snap-in Server dei criteri di rete (casella di controllo \"Il client deve sempre includere l'attributo Message-Authenticator nella richiesta\") e la configurazione del server di accesso alla rete. |
An Access-Request message was received from RADIUS client %1 without a Message-Authenticator attribute when a Message-Authenticator attribute is required. Verify the configuration of the RADIUS client in the Network Policy Server snap-in (the \"Client must always send the Message-Authenticator attribute in the request\" checkbox) and the configuration of the network access server. |
| 0xC0000012 | È stato ricevuto un messaggio Access-Request dal client RADIUS %1 con un attributo Message-Authenticator non valido. |
An Access-Request message was received from RADIUS client %1 with a Message-Authenticator attribute that is not valid. |
| 0xC0000013 | È stato ricevuto un messaggio Access-Request dal client RADIUS %1 con un messaggio EAP (Extensible Authentication Protocol), ma sprovvisto dell'attributo Message-Authenticator. |
An Access-Request message was received from RADIUS client %1 with an Extensible Authentication Protocol (EAP) message but no Message-Authenticator attribute. |
| 0xC0000014 | Un attributo nella risposta al client RADIUS %1 supera la lunghezza massima dell'attributo RADIUS. Il tipo di attributo RADIUS è nei dati. Per ulteriori informazioni sul tipo di attributo RADIUS, fare riferimento a RFC 2865 e al sito http://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/radius-types. |
An attribute in the response to RADIUS client %1 exceeds the maximum RADIUS attribute length. The data is the RADIUS attribute type. For more information on the RADIUS attribute type, see RFC 2865 and http://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/radius-types. |
| 0xC0000015 | La risposta al client RADIUS %1 supera la lunghezza massima del messaggio RADIUS di 4096 byte. |
The response to RADIUS client %1 exceeds the maximum RADIUS message length of 4096 bytes. |
| 0xC0000016 | Server dei criteri di rete: impossibile inviare una risposta a causa di un errore di rete. Il codice di errori generato da Windows Socket è nei dati. |
The Network Policy Server (NPS) could not send a response due to a network error. The data is the error code generated by Windows Sockets. |
| 0xC0000017 | RADIUS_E_ERRORS_OCCURRED |
RADIUS_E_ERRORS_OCCURRED |
| 0xC0000018 | Il proxy RADIUS non riesce a risolvere in indirizzo IP il nome del server RADIUS remoto %1 in nel gruppo server RADIUS %2. Codice di errore %3. |
The RADIUS Proxy could not resolve the name of remote RADIUS server %1 in remote RADIUS server group %2 to an IP address. The error code is %3. |
| 0xC0000019 | L'indirizzo del server RADIUS remoto %1 nel gruppo server RADIUS %2 viene risolto nell'indirizzo locale %3. L'indirizzo verrà ignorato. |
The address of remote RADIUS server %1 in remote RADIUS server group %2 resolves to local address %3. The address will be ignored. |
| 0xC000001A | Il proxy RADIUS ha ricevuto una risposta dall'indirizzo IP non valido %1:%2 (porta indirizzo IP). |
The RADIUS Proxy received a response from the invalid IP address %1:%2 (IP address:port). |
| 0xC000001B | Il proxy RADIUS ha ricevuto una risposta errata dal server %1. I dati sono rappresentati dal messaggio RADIUS. |
The RADIUS Proxy received a malformed response from server %1. The data is the RADIUS message. |
| 0xC000001C | Il proxy RADIUS ha ricevuto una risposta con un autenticatore non valido dal server %1. |
The RADIUS Proxy received a response from server %1 with an invalid authenticator. |
| 0xC000001D | Il proxy RADIUS ha ricevuto una risposta dal server %1 con un attributo Message-Authenticator non valido. |
The RADIUS Proxy received a response from server %1 with an invalid Message-Authenticator attribute. |
| 0xC000001E | Il proxy RADIUS ha ricevuto una risposta dal server %1 con attributo Message-Authenticator mancante. |
The RADIUS Proxy received a response from server %1 with a missing Message-Authenticator attribute. |
| 0xC000001F | Il proxy RADIUS ha ricevuto una risposta dal server %1 con il campo Code impostato al valore %2 non valido. I valori validi del campo Code sono documentati nella RFC 2865. |
The RADIUS Proxy received a response from server %1 with the Code field set to the invalid value of %2. Valid values of the Code field are documented in RFC 2865. |
| 0xC0000020 | Il proxy RADIUS ha ricevuto una risposta inattesa dal server %1. I dati sono rappresentati dal messaggio RADIUS. |
The RADIUS Proxy received an unexpected response from server %1. The data is the RADIUS message. |
| 0xC0000021 | Il proxy RADIUS non è riuscito ad inoltrare una richiesta al server remoto %1 a causa di un errore di rete. Il codice errore è %2. |
The RADIUS Proxy was unable to forward a RADIUS request to remote RADIUS server %1 because of a network error. The error code is %2. |
| 0xC0000022 | Il proxy RADIUS non è riuscito a ricevere risposte a causa di un errore di rete. Il codice errore è %2. |
The RADIUS Proxy is unable to receive responses because of a network error. The error code is %2. |
| 0xC000002B | Disco pieno. Impossibile eliminare il precedente file di registro %1 per creare spazio libero. |
Disk full. Could not delete older logfile %1 to create free space. |
| 0xC000002E | Questa edizione di Windows Server non può supportare nessuna delle configurazioni del Server dei criteri di rete seguenti:%n - più di 50 client RADIUS%n - più di due gruppi server RADIUS%n - identificazione dei client tramite subnet mask%n Per il supporto di una qualsiasi di queste configurazioni, installare un'edizione di Windows Server senza queste limitazioni.%n |
This edition of Windows Server cannot support any of the following NPS configurations:%n - More than 50 RADIUS clients%n - More than two RADIUS server groups%n - Client identification by subnet mask%n To set up your server to support any of these configurations, install a Windows Server edition without these limitations.%n |
| 0xC000002F | Host estensione: impossibile caricare la DLL dell'estensione. Percorso: %1. Errore: %2 |
Extension host failed to load extension DLL. Path: %1. Error: %2 |
| 0xC0001001 | Errore interno. Per ulteriori informazioni, controllare il registro eventi di sistema. |
An internal error occurred. Check the system event log for additional information. |
| 0xC0001002 | Diritti di accesso insufficienti per elaborare la richiesta. |
There are not sufficient access rights to process the request. |
| 0xC0001003 | Il messaggio di richiesta RADIUS ricevuto da Server dei criteri di rete da parte del server di accesso alla rete non è corretto. |
The RADIUS Request message that Network Policy Server received from the network access server was malformed. |
| 0xC0001004 | Impossibile accedere al catalogo globale di Active Directory. |
The Active Directory global catalog cannot be accessed. |
| 0xC0001005 | Server dei criteri di rete non è in grado di connettersi a un controller di dominio nel dominio dell'account. Impossibile eseguire l'autenticazione e l'autorizzazione per la richiesta RADIUS. |
The Network Policy Server was unable to connect to a domain controller in the domain where the account is located. Because of this, authentication and authorization for the RADIUS request could not be performed. |
| 0xC0001006 | Server dei criteri di rete non disponibile. Risorse hardware insufficienti o mancata ricezione del nome di un controller di dominio a causa di un errore del database del sistema di gestione degli account di sicurezza (SAM) nel computer locale o a causa di un errore del servizio directory di NT (NTDS). |
The NPS server is unavailable because of low hardware resources or because it failed to receive the name of a domain controller, which can be due to a security accounts manager (SAM) database failure on the local computer or an NT directory service (NTDS) failure. |
| 0xC0001007 | Il dominio specificato non esiste. |
The specified domain does not exist. |
| 0xC0001008 | L'account utente specificato non esiste. |
The specified user account does not exist. |
| 0xC0001009 | Richiesta scartata da un file DLL di terze parti. |
The request was discarded by a third-party extension DLL file. |
| 0xC000100A | Richiesta scartata a causa dell'arresto anomalo o del malfunzionamento di una DLL di estensione. |
The request was discarded because an extension dll crashed or malfunctioned. |
| 0xC0001010 | Impossibile eseguire l'autenticazione. Credenziali utente non corrispondenti. Il nome utente specificato non è associato a un account utente esistente o la password non è corretta. |
Authentication failed due to a user credentials mismatch. Either the user name provided does not map to an existing user account or the password was incorrect. |
| 0xC0001011 | Impossibile cambiare la password. La nuova password non è conforme ai requisiti per la rete. |
The user could not change his or her password because the new password did not meet the password requirements for this network. |
| 0xC0001012 | Il tipo di autenticazione specificato non è supportato. |
The specified authentication type is not supported. |
| 0xC0001013 | Impossibile autenticare l'utente utilizzando CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol). Non esiste una password con crittografia reversibile per questo account utente. Per accertarsi che le password con crittografia reversibile siano abilitate, controllare i criteri password del dominio o le impostazioni della password nell'account utente. |
The user could not be authenticated using Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP). A reversibly encrypted password does not exist for this user account. To ensure that reversibly encrypted passwords are enabled, check either the domain password policy or the password settings on the user account. |
| 0xC0001014 | L'autenticazione LAN Manager non è abilitata. |
LAN Manager authentication is not enabled. |
| 0xC0001015 | Richiesta di connessione rifiutata da una libreria di collegamento dinamico (DLL) di estensione di Server dei criteri di rete installata nel server di Server dei criteri di rete. |
An NPS extension dynamic link library (DLL) that is installed on the NPS server rejected the connection request. |
| 0xC0001016 | Impossibile autenticare il client. Il tipo EAP (Extensible Authentication Protocol) non può essere elaborato dal server. |
The client could not be authenticated because the Extensible Authentication Protocol (EAP) Type cannot be processed by the server. |
| 0xC0001017 | Errore durante l'utilizzo del protocollo Extensible Authentication Protocol (EAP) da parte di Server dei criteri di rete. Per gli errori EAP, controllare i file di registro EAP. |
An error occurred during the Network Policy Server use of the Extensible Authentication Protocol (EAP). Check EAP log files for EAP errors. |
| 0xC0001020 | Il messaggio Access-Request contiene un nome utente di dominio. Server dei criteri di rete è associato a un gruppo di lavoro ed è in grado di elaborare richieste di connessione solo per account utente locali. |
The Access-Request message contains a domain user name. NPS is joined to a workgroup and can process connection requests only for local user accounts. |
| 0xC0001021 | L'utente deve cambiare password. |
The user must change his or her password. |
| 0xC0001022 | L'account utente o computer specificato nel messaggio Access-Request RADIUS è disabilitato. |
The user or computer account that is specified in the RADIUS Access-Request message is disabled. |
| 0xC0001023 | L'account utente o computer specificato nel messaggio Access-Request RADIUS è scaduto. |
The user or computer account that is specified in the RADIUS Access-Request message is expired. |
| 0xC0001024 | Il numero di tentativi di autenticazione dell'utente ha superato il numero massimo di tentativi non riusciti consentito dall'impostazione Soglia di blocchi dell'account in Criterio di blocco account in Criteri di gruppo. Per sbloccare l'account utente, modificarne le proprietà. |
The user's authentication attempts have exceeded the maximum allowed number of failed attempts specified by the account lockout threshold setting in Account Lockout Policy in Group Policy. To unlock the account, edit the user account properties. |
| 0xC0001025 | In base all'orario di accesso impostato per l'account utente in Active Directory, all'utente non è consentito l'accesso alla rete in questo giorno a quest'ora. Per modificare l'orario di accesso alla rete dell'account utente, modificarne le proprietà in Active Directory. |
According to Active Directory user account logon hours, the user is not permitted to access the network on this day and time. To change the account logon hours, edit the user account properties in Active Directory. |
| 0xC0001026 | Autenticazione non riuscita a causa di una restrizione sull'account utente o a un requisito non soddisfatto, ad esempio l'utilizzo di una password vuota per l'accesso se per l'account utente è necessaria una password. |
Authentication failed due to a user account restriction or requirement that was not followed. For example, the user account settings might require the use of a password but the user attempted to log on with a blank password. |
| 0xC0001030 | La richiesta di connessione non è conforme ad alcun criterio di rete configurato. |
The connection request did not match any configured network policy. |
| 0xC0001031 | La richiesta RADIUS non è conforme ad alcun criterio di richiesta di connessione configurato. |
The RADIUS request did not match any configured connection request policy (CRP). |
| 0xC0001040 | Il blocco dell'account di Accesso remoto è attivo e il numero di tentativi di autenticazione dell'utente ha superato il numero previsto per il blocco poiché le credenziali indicate (nome utente e password) non sono valide. L'account utente verrà rimosso dall'elenco degli account bloccati quando verrà eseguita l'autenticazione dell'account stesso o alla scadenza del periodo di blocco configurato. Per reimpostare manualmente un account bloccato, eliminare la sottochiave del Registro di sistema corrispondente al nome dell'account utente: HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\RemoteAccess\\Parameters\\AccountLockout\
ome dominio:nome utente |
Remote Access Account Lockout is enabled, and the user's authentication attempts have exceeded the designated lockout count because the credentials they supplied (user name and password) are not valid. The user account will be removed from the locked out list on successful authentication or on the expiration of the configured lockout time. To manually reset a locked out account, delete the registry subkey that corresponds to the user account name: HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\RemoteAccess\\Parameters\\AccountLockout\\domain name:user name |
| 0xC0001041 | L'impostazione Autorizzazione di accesso alla rete nelle proprietà delle chiamate in ingresso dell'account utente in Active Directory è configurata su Nega accesso. Per modificare l'impostazione Autorizzazione di accesso alla rete in Consenti accesso o Controlla accesso tramite i criteri di rete di Server dei criteri di rete, visualizzare le proprietà dell'account utente in Utenti e computer di Active Directory, fare clic sulla scheda Chiamate in ingresso e modificare Autorizzazione di accesso alla rete. |
The Network Access Permission setting in the dial-in properties of the user account in Active Directory is set to Deny access to the user. To change the Network Access Permission setting to either Allow access or Control access through NPS Network Policy, obtain the properties of the user account in Active Directory Users and Computers, click the Dial-in tab, and change Network Access Permission. |
| 0xC0001042 | L'utente ha tentato di utilizzare un metodo di autenticazione non abilitato nel criterio di rete corrispondente. |
The user attempted to use an authentication method that is not enabled on the matching network policy. |
| 0xC0001043 | L'utente ha tentato di connettersi utilizzando un numero di telefono o una postazione che non corrisponde all'ID chiamante elencato per l'account utente. |
The user attempted to connect through either a phone number or calling station that does not match the Caller ID listed for the user account. |
| 0xC0001044 | L'utente o il computer non è autorizzato ad accedere alla rete in questo giorno a quest'ora. Per modificare il giorno e l'ora in cui l'utente è autorizzato a connettersi alla rete, modificare Restrizioni data/ora all'interno dei vincoli del criterio di rete corrispondente. |
The user or computer does not have permission to access the network on this day at this time. To change the day and time when the user is permitted to connect to the network, change the Day and Time Restrictions in the constraints of the matching network policy. |
| 0xC0001045 | Il numero telefonico del server di accesso alla rete non corrisponde al valore dell'attributo ID stazione chiamata configurato all'interno dei vincoli del criterio di rete corrispondente. Richiesta di accesso negata da Server dei criteri di rete. |
The telephone number of the network access server does not match the value of the Called-Station-ID attribute that is configured in the constraints of the matching network policy. NPS denied the Access-Request. |
| 0xC0001046 | Il metodo di accesso alla rete utilizzato dal client di accesso non corrisponde al valore dell'attributo NAS-Port-Type configurato all'interno dei vincoli del criterio di rete corrispondente. |
The network access method used by the access client to connect to the network does not match the value of the NAS-Port-Type attribute that is configured in the constraints of the matching network policy. |
| 0xC0001048 | La password dell'utente è scaduta o sta per scadere. L'utente deve cambiarla ma l'opzione Cambia password non è attivata per il criterio di rete corrispondente. |
The user's password has expired or is about to expire and the user must change it, but the change password option is not enabled for the matching network policy. |
| 0xC0001049 | L'utente ha tentato di ottenere l'autenticazione utilizzando un certificato con utilizzo chiave o criterio di rilascio non consentito dal criterio di rete corrispondente. |
The user attempted to authenticate using a certificate with an Extended Key Usage or Issuance Policy that is not allowed by the matching network policy. |
| 0xC0001050 | Impossibile scrivere il record di autenticazione o di accounting nell'archivio dati di accounting. Assicurarsi che sia possibile accedere al percorso del file di registro, che sia disponibile spazio sufficiente, che sia possibile l'operazione di scrittura e che la directory o il server SQL sia disponibile. |
The authentication or accounting record could not be written to the configured accounting datastore. Ensure that the log file location is accessible, has available space, can be written to, and that the directory or SQL server is available. |
| 0xC0001060 | Impossibile eseguire l'autenticazione. Timeout della sessione EAP. Sessione EAP con il client di accesso incompleta. |
Authentication failed due to an EAP session timeout; the EAP session with the access client was incomplete. |
| 0xC0001061 | La richiesta di autenticazione non è stata elaborata perché conteneva un messaggio RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) inappropriato per la transazione di autenticazione sicura. |
The authentication request was not processed because it contained a Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS) message that was not appropriate for the secure authentication transaction. |
| 0xC0001070 | Il server RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) remoto non ha elaborato la richiesta di autenticazione. |
The remote RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) server did not process the authentication request. |
| 0xC0001071 | Gruppo server RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) remoto inesistente. |
The remote RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) server group does not exist. |
| 0xC0001072 | Impossibile inoltrare la richiesta di autenticazione al server RADIUS remoto poiché. Il server non è più configurato dal server locale. |
The authentication request could not be forwarded to the remote RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) server because this server is no longer configured from the local server. |
| 0xC0001073 | Impossibile inoltrare la richiesta RADIUS al server RADIUS. Il pacchetto rilasciato non è valido. |
The RADIUS request could not be forwarded to the RADIUS server because the issued packet was invalid. |
| 0xC0001074 | Il server proxy di Server dei criteri di rete locale non è in grado di inoltrare la richiesta di connessione al server RADIUS remoto. Errore Windows sockets dovuto a problemi di rete. |
The local NPS proxy server cannot forward the connection request to the remote RADIUS server because network problems caused a Windows socket error. |
| 0xC0001075 | Il server RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) remoto non risponde. |
The remote RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) server did not respond. |
| 0xC0001076 | Il server proxy di Server dei criteri di rete ha ricevuto un messaggio RADIUS non valido da un server RADIUS remoto. Il messaggio è illeggibile. Questo problema può inoltre verificarsi se una richiesta di connessione contiene un numero di attributi di nome utente maggiore del previsto o se il valore dell'attributo nome utente non è valido, ad esempio se la lunghezza del valore corrisponde a zero o se il valore contiene caratteri non validi. |
The local NPS proxy server received a RADIUS message that is malformed from a remote RADIUS server, and the message is unreadable. This issue can also be caused if a connection request contains more than the expected number of user-name attributes, or if the user-name attribute value is not valid, such as if the value has zero length or if it contains characters that are not valid. |
| 0xC0001100 | Il certificato è stato revocato. |
The certificate is revoked. |
| 0xC0001101 | Impossibile trovare una DLL o una funzione esportata per verificare la revoca. |
No Dll or exported function was found to verify revocation. |
| 0xC0001102 | Impossibile controllare la revoca del certificato. |
The revocation function was unable to check revocation for the certificate. |
| 0xC0001103 | Il server di revoca non è online. La funzione richiamata non è in grado di completare il controllo di revoca. |
The revocation function was unable to check revocation because the revocation server was offline. |
| 0xC0001104 | Il messaggio o la firma forniti per la verifica sono stati alterati |
The message or signature supplied for verification has been altered |
| 0xC0001105 | Impossibile contattare un'autorità per l'autenticazione. |
No authority could be contacted for authentication. |
| 0xC0001106 | Il messaggio fornito è incompleto. Impossibile verificare la firma. |
The supplied message is incomplete. The signature was not verified. |
| 0xC0001107 | Le credenziali fornite sono incomplete e non è stato possibile verificarle. Impossibile inizializzare il contesto. |
The credentials supplied were not complete, and could not be verified. The context could not be initialized. |
| 0xC0001108 | Gli orologi dei computer client e server non sono sincronizzati. |
The clocks on the client and server machines are skewed. |
| 0xC0001109 | La catena di certificati è stata emessa da un'autorità non disponibile nell'elenco locale. |
The certificate chain was issued by an authority that is not trusted. |
| 0xC000110A | Messaggio imprevisto o in formato non corretto. |
The message received was unexpected or badly formatted. |
| 0xC000110B | Certificato non valido per l'utilizzo richiesto. |
The certificate is not valid for the requested usage. |
| 0xC000110C | Il certificato ricevuto è scaduto. |
The received certificate has expired. |
| 0xC000110D | Client e server non possono comunicare perché non dispongono di un algoritmo comune. |
The client and server cannot communicate, because they do not possess a common algorithm. |
| 0xC000110E | È richiesto l'accesso con smart card. |
Smartcard logon is required and was not used. |
| 0xC000110F | Arresto del sistema in corso. |
A system shutdown is in progress. |
| 0xC0001110 | Il certificato ricevuto è stato mappato su più account. |
The received certificate was mapped to multiple accounts. |
| 0xC0001111 | Provider di attendibilità sconosciuto. |
Unknown trust provider. |
| 0xC0001112 | L'operazione di verifica dell'attendibilità non è supportata dal provider di attendibilità specificato. |
The trust verification action specified is not supported by the specified trust provider. |
| 0xC0001113 | Il modulo specificato non è supportato o è sconosciuto al provider di attendibilità. |
The form specified for the subject is not one supported or known by the specified trust provider. |
| 0xC0001114 | Soggetto non autorizzato a eseguire l'azione specificata. |
The subject is not trusted for the specified action. |
| 0xC0001115 | Nessuna firma trovata nel soggetto. |
No signature was present in the subject. |
| 0xC0001116 | Un certificato richiesto non rientra nel periodo di validità se verificato rispetto all'ora corrente del sistema o al timestamp sul file firmato. |
A required certificate is not within its validity period when verifying against the current system clock or the timestamp in the signed file. |
| 0xC0001117 | I periodi di validità della catena di certificazione non si inseriscono correttamente. |
The validity periods of the certification chain do not nest correctly. |
| 0xC0001118 | Un certificato che può essere utilizzato solo come finale è stato utilizzato come CA o vice versa. |
A certificate that can only be used as an end-entity is being used as a CA or visa versa. |
| 0xC0001119 | Una limitazione sulla lunghezza del percorso nella catena di certificazione è stata violata. |
A path length constraint in the certification chain has been violated. |
| 0xC000111A | Un'estensione di tipo sconosciuto contrassegnata come critica è presente in un certificato. |
A certificate contains an unknown extension that is marked 'critical'. |
| 0xC000111B | Si sta utilizzando un certificato per uno scopo diverso da quelli specificati nella relativa CA. |
A certificate being used for a purpose other than the ones specified by its CA. |
| 0xC000111C | Un padre di un certificato specifico non ha effettivamente prodotto tale certificato figlio. |
A parent of a given certificate in fact did not issue that child certificate. |
| 0xC000111D | Un certificato è mancante o contiene un valore vuoto per un campo importante quale il soggetto o il nome dell'autorità di certificazione. |
A certificate is missing or has an empty value for an important field, such as a subject or issuer name. |
| 0xC000111E | Una catena di certificati elaborata correttamente termina in un certificato radice proveniente da un'Autorità di certificazione non presente nell'elenco locale. |
A certificate chain processed, but terminated in a root certificate which is not trusted by the trust provider. |
| 0xC000111F | Impossibile creare una catena di certificati per un'autorità radice attendibile. |
A certificate chain could not be built to a trusted root authority. |
| 0xC0001120 | Errore di trust generico. |
Generic trust failure. |
| 0xC0001121 | Un certificato è stato esplicitamente revocato dalla relativa autorità di certificazione. |
A certificate was explicitly revoked by its issuer. |
| 0xC0001122 | Il percorso di certificazione termina con un'autorità radice di test non disponibile nell'elenco locale in base alle impostazioni correnti del criterio. |
The certification path terminates with the test root which is not trusted with the current policy settings. |
| 0xC0001123 | Impossibile continuare il processo di revoca. Impossibile verificare i certificati. |
The revocation process could not continue - the certificate(s) could not be checked. |
| 0xC0001124 | Il nome di rete connessa specificato nel certificato non corrisponde al valore passato. |
The certificate's CN name does not match the passed value. |
| 0xC0001126 | Certificato esplicitamente contrassegnato come non attendibile dall'utente. |
The certificate was explicitly marked as untrusted by the user. |
| 0xC0001127 | Catena certificati elaborata correttamente, ma uno dei certificati risulta al provider criteri come proveniente da una Autorità di certificazione non disponibile nell'elenco locale. |
A certification chain processed correctly, but one of the CA certificates is not trusted by the policy provider. |
| 0xC0001128 | Il criterio del certificato non è valido. |
The certificate has invalid policy. |
| 0xC0001129 | Il certificato non ha un nome valido. Il nome non è incluso nell'elenco dei nomi consentiti o è esplicitamente escluso. |
The certificate has an invalid name. The name is not included in the permitted list or is explicitly excluded. |
| 0xC000112A | Il nome del certificato client non corrisponde al nome utente oppure il nome KDC è errato. |
The client cert name does not matches the user name or the KDC name is incorrect. |
| 0xC000112B | Il messaggio fornito per la verifica è fuori sequenza |
The message supplied for verification is out of sequence |
| 0xC000112C | Credenziali non disponibili nel pacchetto di sicurezza |
No credentials are available in the security package |
| 0xC000112D | TLV di cryptobinding ricevuto non valido. |
Received Crypto-Binding TLV is invalid. |
| 0xC000112E | TLV di cryptobinding previsto non ricevuto. |
Expected Crypto-Binding TLV not received. |
| 0xC000112F | Richiesta eliminata dal controllo congestione. |
The Request is dropped due to congestion control. |
| 0xC0001132 | Nessun controller di dominio disponibile per il dominio %1. |
There is no domain controller available for domain %1. |