| File name: | mediasetupuimgr.dll.mui |
| Size: | 49152 byte |
| MD5: | ca75ede10574c17ecdb343d839205323 |
| SHA1: | 410ba71d4ce5b2fa0747953d72ebb4aea8f3a0b3 |
| SHA256: | d599505cc4127c2cdff0e009722a27f6fd5397afd8b983bd88bbb5f9cf5998da |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 100 | Инсталираща програма на Windows 10 | Windows 10 Setup |
| 101 | Нещо се случи | Something happened |
| 102 | За да инсталирате Windows 10, щракнете върху Setup.exe на инсталационния носител. | To install Windows 10, click Setup.exe on the installation media. |
| 103 | Не можем да определим дали вашият компютър е готов да продължи с инсталирането на Windows 10. Опитайте да рестартирате инсталиращата програма. | We can’t tell if your PC is ready to continue installing Windows 10. Try restarting Setup. |
| 104 | За съжаление, не успяваме да определим дали компютърът ви може да изпълнява Windows 10. Затворете инсталиращата програма и опитайте отново. | Sorry, we’re having trouble determining if your PC can run Windows 10. Please close Setup and try again. |
| 106 | Невалиден ИД на диалогов прозорец | Invalid Dialog ID |
| 107 | Не можахме да открием лицензионното споразумение. | We couldn’t find the License Agreement. |
| 108 | %1!d!%% завършени | %1!d!%% complete |
| 109 | Този продуктов ключ не работи. Проверете го и опитайте отново или пробвайте друг ключ. | This product key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key. |
| 110 | Продуктовият ключ работи! Продължете, когато сте готови. | Your product key works! Continue when you’re ready. |
| 111 | &Инсталирай | &Install |
| 113 | На какво трябва да обърнете внимание | What needs your attention |
| 116 | &Приеми | &Accept |
| 117 | Подготовка %d%% | Getting ready %d%% |
| 118 | Преместване на настройките %d%% | Moving your settings %d%% |
| 119 | Проверка на този ключ | Checking this key |
| 120 | Този ключ не работи с това издание на Windows. Опитайте с различен ключ. | This key doesn’t work with this edition of Windows. Try a different key. |
| 121 | Този продуктов ключ не работи. Въведете отново този, който сте закупили онлайн. | This product key didn’t work. Re-enter the one that you bought online. |
| 122 | %s не е валиден знак | %s isn’t a valid character |
| 123 | Инсталиращата програма не приема аргументи на командни редове. За повече информация вж. помощта за инсталиране или изпълнете файла „setup.exe /?“ в главната директория на инсталационния носител. | Setup doesn’t take command line arguments. For more information, see Setup Help or run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 129 | Тиретата ще се добавят автоматично | Dashes will be added automatically |
| 130 | Инсталиращата програма не успя да зареди езиковите ресурси | Setup has failed to load the language resources |
| 131 | Инсталиращата програма не успя да инициализира работната директория | Setup has failed to initialize the working directory |
| 132 | Невалидни параметри на команден ред | Invalid command line parameters |
| 133 | Не успяхме да открием информацията за инсталиране, необходима за инсталирането на Windows. Рестартирайте инсталиращата програма и опитайте отново. | We couldn’t find the installation info we need to continue installing Windows. Restart Setup to try again. |
| 134 | Инсталиращата програма не можа да стартира инсталирането на Windows. Рестартирайте инсталиращата програма и опитайте отново. | Setup couldn’t start installing Windows. Restart Setup and try again. |
| 135 | Не можахме да запишем информацията за инсталиране, необходима за инсталирането на Windows, от там, където спряхте. За съжаление ще трябва да въведете отново информацията по-късно. | We couldn’t save the installation info we need to continue installing Windows from where you left off. Sorry, you’ll have to re-enter your info later. |
| 136 | Инсталиращата програма не успя да приложи данните за мигриране | Setup has failed to apply migration data |
| 137 | Инсталиращата програма не успя да изчисти файловете за инсталиране | Setup has failed to clean up the setup files |
| 138 | Инсталиращата програма не успя да определи поддържаните опции за инсталиране | Setup has failed to determine supported install choices |
| 139 | Инсталиращата програма не успя да провери продуктовия ключ | Setup has failed to validate the product key |
| 140 | Инсталиращата програма не може да определи коя версия на Windows използвате. | Setup can’t tell what version of Windows you’re running. |
| 141 | Инсталирането на Windows 10 е неуспешно | Windows 10 installation has failed |
| 144 | Запазите личните файлове и приложенията | Keep personal files and apps |
| 145 | Запази настройките на Windows и личните файлове | Keep Windows settings and personal files |
| 146 | Запази само личните файлове | Keep personal files only |
| 147 | Не запазвай нищо | Keep nothing |
| 148 | Остават %d знака | %d characters left |
| 150 | Продуктовият ключ съдържа точно 25 знака. | The product key only contains 25 characters. |
| 151 | Инсталационните файлове на Windows не могат да бъдат открити. Поставете инсталационния носител на Windows, след което изпълнете файла ’setup.exe’, за да възобновите инсталирането. | Cannot find Windows installation files. Please insert your Windows installation media and then run ’setup.exe’ to resume your installation. |
| 155 | О&бновяване | &Refresh |
| 156 | ’%c’ | ’%c’ |
| 157 | Наистина ли искате да излезете? | Are you sure you want to quit? |
| 158 | Проверка на съвместимост | Check Compatibility |
| 159 | Изтегляне | Download |
| 160 | Подготовка | Prepare |
| 161 | Вече се погрижихте за това. Щракнете върху „Обновяване‟, за да го премахнете от списъка. | You’ve already taken care of this. Click Refresh to remove it from the list. |
| 162 | Възникна проблем, докато се опитвахме да извършим това вместо вас. Обновете списъка и опитайте отново. | We ran into a problem while trying to take care of this for you. Please refresh the list and try again. |
| 165 | Проверката за съвместимост с Windows 10 на елементите, които искате да запазите, може да отнеме известно време. | It may take a few moments to check if you want to keep is compatible with Windows 10. |
| 166 | Този продуктов ключ може да се използва само за добавяне на функции в Windows. Той не може да се използва за инсталиране на Windows. | This product key can only be used to add features to Windows. It can’t be used to install Windows. |
| 169 | Този продуктов ключ не работи. Опитайте с друг ключ или закупете нов. | This product key didn’t work. Try a different key, or buy a new one. |
| 170 | Инсталиране на Windows 10 | Installing Windows 10 |
| 171 | Вашият компютър ще се рестартира няколко пъти. Това може да отнеме известно време. | Your PC will restart several times. This might take a while. |
| 172 | Изчакайте, докато инсталиращата програма се затвори | Please wait while setup is exiting |
| 173 | Това може да отнеме няколко минути. | This may take a few minutes. |
| 174 | Няма да можете да използвате компютъра, докато Windows се инсталира. Запишете и затворете файловете, преди да започнете. | You won’t be able to use your PC while Windows installs. Save and close your files before you begin. |
| 175 | Изчакайте, докато приложението се деинсталира. | Please wait while the app finishes uninstalling. |
| 176 | Премахнете указаното външно устройство, след което щракнете върху OK, за да стартирате компютъра и да приключите с инсталирането на Windows. %c: |
Please remove the following external drive, and click OK to reboot and complete installing Windows. %c: |
| 178 | Възникна вътрешна грешка в инсталацията на Windows. Проверете дали източниците за инсталиране са достъпни и рестартирайте инсталацията. | Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 179 | [Код на грешка: 0x%x] | [Error Code: 0x%x] |
| 180 | Възникна неочаквана грешка при инсталирането на Windows. | Windows installation encountered an unexpected error. |
| 181 | Получаване | Get |
| 182 | %d%% завършено | %d%% complete |
| 183 | &Затвори | &Close |
| 184 | Компютърът ви ще се рестартира след няколко секунди | Your PC will restart in a few moments |
| 185 | Проверка за актуализации | Checking for updates |
| 186 | Проверка за актуализации: %1!d!%% | Checking for updates: %1!d!%% |
| 188 | Актуализациите са приложени | Updates applied |
| 189 | Няма налични актуализации | No updates available |
| 190 | Тези актуализации ще спомогнат за плавното инсталиране и е възможно да включват важни поправки и актуализирани драйвери на устройството. Ако не инсталирате тези актуализации сега, по-късно ще ги получите от Windows Update. | These updates will help the installation go smoothly, and can include important fixes and updated device drivers. If you don’t install these updates now, you will get them later from Windows Update. |
| 192 | Рестартиране на инсталиращата програма на Windows 10 | Restarting Windows 10 Setup |
| 193 | Актуализациите са инсталирани, но Windows 10 трябва да се рестартира, за да проработят. След това рестартиране ще продължим от същото място. | The updates are installed, but Windows 10 Setup needs to restart for them to work. After it restarts, we’ll keep going from where we left off. |
| 194 | Този компютър не може да работи с Windows 10 | This PC can’t run Windows 10 |
| 195 | Вече разполагате с Windows 10 | You are already running Windows 10 |
| 196 | Това ще отнеме няколко минути. | This will take a few minutes. |
| 197 | Продуктовият ключ трябва да е изписан на кутията на DVD диска или в имейла. Когато се свържете с интернет, ние ще активираме Windows. Продуктовият ключ изглежда по следния начин: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
The product key should be with the box the DVD came in or on your email receipt. When you connect to the Internet, we’ll activate Windows for you. It looks similar to this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
| 198 | Трябва да прегледате елементите по-долу, преди да продължите с инсталирането. | The following things need your attention before you can continue the installation. |
| 199 | Изберете какво да запазите | Choose what to keep |
| 200 | Инсталиране на %s | Install %s |
| 201 | Windows рестартира компютъра, за да продължи инсталирането. | Windows is restarting the computer to continue installation. |
| 202 | Инсталирането не може да продължи, защото Windows не може да рестартира компютъра. Затворете всички отворени програми и рестартирайте компютъра. Инсталирането на Windows ще продължи автоматично. | The installation cannot continue because Windows cannot restart the computer. Close any open programs, and then restart the computer. Windows installation will continue automatically. |
| 203 | Остава 1 знак | 1 character left |
| 204 | Защитата с BitLocker ще бъде спряна по време на актуализацията и ще се възобнови, когато влезете в Windows 10. За да защитите данните си, трябва да пазите вашия компютър при себе си, докато не влезете отново. | BitLocker protection will be suspended during this update, and will resume when you sign in to Windows 10. To help protect your data, you should keep your PC with you until you sign in again. |
| 205 | В обобщение, избрали сте да: | To recap, you’ve chosen to: |
| 206 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 207 | %1!s! %2!s! %3!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! |
| 208 | Подготовка на %d%% | Preparing %d%% |
| 209 | З&атвори | C&lose |
| 210 | Не успяхме да инсталираме Windows 10 | We couldn’t install Windows 10 |
| 211 | Настроихме вашия компютър по начина, по който е бил настроен, преди да стартирате инсталирането на Windows 10. | We’ve set your PC back to the way it was right before you started installing Windows 10. |
| 212 | 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
| 213 | Получаване на актуализации | Getting updates |
| 214 | Подготвяме няколко неща | We’re getting a few things ready |
| 215 | Лицензионни условия | License terms |
| 216 | Проверка на компютъра | Checking your PC |
| 217 | Проверка на готовността ви за инсталиране | Making sure you’re ready to install |
| 218 | Моля, изчакайте | Please wait |
| 219 | Избор на устройство | Drive Selection |
| 221 | Инсталиращата програма извършва почистване, преди да се затвори | Setup is cleaning up before it closes |
| 223 | Включете компютъра в захранването, за да сте сигурни, че батерията няма да се изтощи по време на инсталирането. | Plug in your PC to be sure that your battery doesn't run down during the installation. |
| 224 | %1!s! %2!s! %3!s! %4!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! |
| 225 | Всичко е готово | You’re all set |
| 226 | Ще продължим с инсталирането на Windows 10 в Windows Update. | We’ll continue installing Windows 10 in Windows Update. |
| 228 | Следните неща изискват вашето внимание, за да продължите с инсталирането и да запазите настройките на Windows, личните файлове и приложенията. | The following things need your attention to continue the installation and keep your Windows settings, personal files, and apps. |
| 229 | Следните неща изискват вашето внимание, за да продължите с инсталирането. | The following things need your attention to continue the installation. |
| 230 | Ключът на BitLocker изглежда подобно на следното: XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX | The bit locker looks similar to this: XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX |
| 231 | Ключът на BitLocker съдържа точно 48 цифрови знака. | The bit locker key only contains 48 digital characters. |
| 232 | Конфигуриране на актуализация за Windows 10 %1!ld!%% завършени Не изключвайте компютъра |
Configuring update for Windows 10 %1!ld!%% complete Do not turn off your computer |
| 236 | Продуктовият ключ съдържа само 48 знака. | The product key only contains 48 characters. |
| 237 | Стойността на ключа за група %d е невалидна, моля, въведете правилен ключ | Group %d key value is invalid, please input correct key |
| 238 | Въведете ключ на BitLocker за идентификатора: | Please input bit locker key for the identifier: |
| 239 | Актуализацията изисква още пространство | More space needed for update |
| 244 | &Продължаване | &Continue |
| 245 | Операционна система: | Operating System: |
| 246 | Език: | Language: |
| 247 | Изтегляне на Windows 10 | Downloading Windows 10 |
| 248 | Потвърждаване на изтегляне | Verifying your download |
| 249 | Изберете какъв носител да използвате | Choose which media to use |
| 250 | USB флаш устройство | USB flash drive |
| 251 | ISO файл | ISO file |
| 252 | Изберете USB флаш устройство | Select a USB flash drive |
| 253 | Файловете в USB устройството ще се изтрият. За да запазите тези файлове, ги архивирайте сега на друго безопасно местоположение. | The files on your USB drive will be deleted. To keep these files, back them up now to another save location. |
| 254 | Няма етикет | No Label |
| 255 | Сменяеми устройства | Removable drives |
| 256 | Създаване на носител с Windows 10 | Creating Windows 10 media |
| 257 | Можете да продължите да използвате компютъра. | Feel free to keep using your PC. |
| 259 | Записване на ISO файла на DVD диск | Burn the ISO file to a DVD |
| 260 | Ето няколко неща, които да имате предвид: Ако ще инсталирате Windows 10 на компютъра си за първи път (или ще инсталирате друго издание), ще ви е необходим продуктов ключ за Windows 10. Ако ще надстройвате от Windows 7 или Windows 8.1 или ако ще преинсталирате Windows 10, няма да е необходимо да въвеждате продуктов ключ. |
Here are some things to keep in mind: If you’re going to install Windows 10 on your PC for the first time (or install a different edition), you’ll need a Windows 10 product key. If you’re going to upgrade from Windows 7 or Windows 8.1. or you’re reinstalling Windows 10, you won’t need to enter a product key. |
| 261 | Вашето USB флаш устройство е готово | Your USB flash drive is ready |
| 264 | Отваряне на записващо DVD устройство | Open DVD burner |
| 265 | &Готово | &Finish |
| 269 | Изберете път | Select a path |
| 270 | Напредък: %1!d!%% | Progress: %1!d!%% |
| 271 | Изберете една от наличните опции, за да продължите. | Please select from one of the available options to continue. |
| 272 | Ако искате да инсталирате Windows 10 на друг дял, трябва да създадете и след това да изпълните носителя, за да го инсталирате. | If you want to install Windows 10 on another partition, you need to create and then run the media to install it. |
| 274 | Инсталацията беше прекъсната във фаза %1!s! с грешка по време на операция %2!s! | The installation failed in the %1!s! phase with an error during %2!s! operation |
| 276 | Няма | None |
| 277 | (%1!c!:) – %2!s! свободни | (%1!c!:) - %2!s! free |
| 278 | %s MБ | %s MB |
| 279 | %s ГБ | %s GB |
| 280 | Не можем да определим дали вашият компютър разполага с достатъчно място, за да продължите с инсталирането на Windows 10. Опитайте се да рестартирате инсталацията. | We can’t tell if your PC has enough space to continue installing Windows 10. Try restarting Setup. |
| 281 | Уверете се, че компютърът разполага с достатъчно пространство | Making sure your PC has enough space |
| 282 | Искате ли да продължите да използвате селекцията? | Do you want to continue using this selection? |
| 283 | Не можете да запазите вашите файлове, приложения и настройки, тъй като сте избрали да инсталирате %1!s! на език, различен от този, който използвате в момента. | Your files, apps, and settings can't be kept because you've chosen to install %1!s! using a different language than you're currently using. |
| 284 | Не можете да запазите вашите файлове, приложения и настройки, тъй като инсталирате издание на Windows, различно от това, което използвате в момента. | Your files, apps, and settings can't be kept because you're installing an edition of Windows that's different than the one you're currently using. |
| 285 | Не можете да запазите вашите файлове, приложения и настройки, тъй като е възможно текущата версия на Windows да е инсталирана в неподдържана директория или да се опитвате да инсталирате по-стара версия на Windows. | Your files, apps, and settings can't be kept because your current version of Windows might be installed in an unsupported directory or you're trying to install an older version of Windows. |
| 286 | Устройството, което се опитвате да използвате, няма достатъчно място. Изберете друго устройство и опитайте отново. | The drive you’re trying to use doesn’t have enough space available. Choose a different drive and try again. |
| 287 | Трябва да освободите %1!s! на устройството %2!c!: | You need to free up %1!s! on the %2!c!: drive |
| 288 | Устройството, което се опитвате да използвате, е шифровано с BitLocker. Изберете друго устройство и опитайте отново. | The drive you’re trying to use is encrypted with BitLocker. Choose a different drive and try again. |
| 289 | И двете | Both |
| 290 | Този BitLocker ключ не работи. Проверете го и опитайте отново или пробвайте с различен ключ. | This bitlocker key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key. |
| 291 | Вашият BitLocker ключ работи! Продължете, когато сте готови. | Your bitlocker key works! Continue when you’re ready. |
| 293 | Този ключ не работи. Опитайте с различен ключ. | This key doesn’t work. Try a different key. |
| 294 | „%c“ | ’%c’ |
| 295 | Windows не е активиран на този компютър. Това означава, че трябва да въведете продуктовия ключ за Windows 10 по-долу или да излезете от настройката, да активирате Windows и след което да стартирате настройката отново. |
Windows isn’t activated on this PC. This means you’ll need to enter the Windows 10 product key below or exit setup, activate Windows, and then start setup again. |
| 296 | Не можем да открием USB флаш устройство. | We can’t find a USB flash drive. |
| 297 | Обновяване на списъка с устройства | Refresh drive list |
| 298 | Трябва да е най-малко %1!d! ГБ. | It needs to be at least %1!d! GB. |
| 299 | Ако инсталирате Windows 10 на този компютър за първи път, трябва да въведете валиден продуктов ключ за Windows 10. Той изглежда подобен на това: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX Ако Windows 10 е бил инсталиран и активиран на този компютър по-рано и го преинсталирате, можете да прескочите тази стъпка. Ние ще активираме автоматично Windows, след като инсталирането приключи. |
If you’re installing Windows 10 on this PC for the first time, you need to enter a valid Windows 10 product key. It looks similar to this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX If Windows 10 was previously installed and activated on this PC and you’re reinstalling it, you can skip this step. We’ll automatically activate Windows after installation is complete. |
| 300 | Инсталираща програма на Windows Server 2016 | Windows Server 2016 Setup |
| 301 | Рестартиране на инсталиращата програма на Windows Server 2016 | Restarting Windows Server 2016 Setup |
| 302 | Актуализациите са инсталирани, но инсталиращата програма на Windows Server 2016 трябва да се рестартира, за да проработят. След това рестартиране ще продължим от същото място. | The updates are installed, but Windows Server 2016 Setup needs to restart for them to work. After it restarts, we’ll keep going from where we left off. |
| 303 | Този компютър не може да изпълнява Windows Server 2016 | This PC can’t run Windows Server 2016 |
| 307 | Не можем да определим дали вашият компютър е готов да продължи с инсталирането на Windows Server 2016. Опитайте да рестартирате инсталиращата програма. | We can’t tell if your PC is ready to continue installing Windows Server 2016. Try restarting Setup. |
| 308 | За съжаление, не успяваме да определим дали компютърът ви може да изпълнява Windows Server 2016. Затворете инсталиращата програма и опитайте отново. | Sorry, we’re having trouble determining if your PC can run Windows Server 2016. Please close Setup and try again. |
| 309 | Инсталирането на Windows Server 2016 е неуспешно | Windows Server 2016 installation has failed |
| 310 | Инсталиране на Windows Server 2016 | Installing Windows Server 2016 |
| 311 | Защитата с BitLocker ще бъде спряна по време на актуализацията и ще се възобнови, когато влезете в Windows Server 2016. За да защитите данните си, трябва да пазите вашия компютър при себе си, докато не влезете отново. | BitLocker protection will be suspended during this update, and will resume when you sign in to Windows Server 2016. To help protect your data, you should keep your PC with you until you sign in again. |
| 312 | Не успяхме да инсталираме Windows Server 2016 | We couldn’t install Windows Server 2016 |
| 313 | Настроихме вашия компютър по начина, по който е бил настроен, преди да стартирате инсталирането на Windows Server 2016. | We’ve set your PC back to the way it was right before you started installing Windows Server 2016. |
| 314 | Ще продължим с инсталирането на Windows Server 2016 в Windows Update. | We’ll continue installing Windows Server 2016 in Windows Update. |
| 316 | Не можем да преценим дали вашият компютър разполага с достатъчно пространство, за да продължим с инсталирането на Windows Server 2016. Опитайте да рестартирате инсталиращата програма. | We can’t tell if your PC has enough space to continue installing Windows Server 2016. Try restarting Setup. |
| 317 | &Отказ | &Decline |
| 318 | Ако откажете лицензионните условия, ще излезете от настройката. | If you decline the license terms, you will exit setup. |
| 319 | Необходими са ни поне 350 МБ място, за да изпълним инсталиращата програма. Освободете място и след това опитайте отново. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 320 | Лицензионни условия за софтуер от Microsoft | Microsoft software license terms |
| 321 | Декларация за поверителност на Windows | Windows privacy statement |
| 322 | ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИНСТАЛАЦИЯТА: Някои от функциите на Windows 10 изискват усъвършенстван хардуер; някои от съществуващите функции са променени или премахнати; Windows 10 се актуализира автоматично по време на периода на поддръжка; поддръжката може да варира според устройството. | INSTALLATION INFORMATION: Some Windows 10 features require advanced hardware; some existing features have been modified or removed; Windows 10 is automatically updated during the support period; support may vary by device. |
| 323 | Нещо пречи на хода на инсталирането. За да прегледате информацията, инсталирайте функцията за усещане при работа с компютър и изпълнете отново инсталиращата програма. | Something is preventing the installation to continue. To review the information, install the Desktop Experience feature and run Setup again. |
| 500 | UNKNOWN | UNKNOWN |
| 501 | DOWNLEVEL | DOWNLEVEL |
| 502 | SAFE_OS | SAFE_OS |
| 503 | FIRST_BOOT | FIRST_BOOT |
| 504 | SECOND_BOOT | SECOND_BOOT |
| 505 | UNINSTALL | UNINSTALL |
| 551 | COPY_PAYLOAD | COPY_PAYLOAD |
| 552 | DOWNLOAD_UPDATES | DOWNLOAD_UPDATES |
| 553 | INSTALL_UPDATES | INSTALL_UPDATES |
| 554 | INSTALL_RECOVERY_ENVIRONMENT | INSTALL_RECOVERY_ENVIRONMENT |
| 555 | INSTALL_RECOVERY_IMAGE | INSTALL_RECOVERY_IMAGE |
| 556 | REPLICATE_OC | REPLICATE_OC |
| 557 | INSTALL_DRIVERS | INSTALL_DRIVERS |
| 558 | PREPARE_SAFE_OS | PREPARE_SAFE_OS |
| 559 | PREPARE_ROLLBACK | PREPARE_ROLLBACK |
| 560 | PREPARE_FIRST_BOOT | PREPARE_FIRST_BOOT |
| 561 | PREPARE_SECOND_BOOT | PREPARE_SECOND_BOOT |
| 562 | APPLY_IMAGE | APPLY_IMAGE |
| 563 | MIGRATE_DATA | MIGRATE_DATA |
| 564 | SET_PRODUCT_KEY | SET_PRODUCT_KEY |
| 565 | ADD_UNATTEND | ADD_UNATTEND |
| 566 | ADD_DRIVER | ADD_DRIVER |
| 567 | ENABLE_FEATURE | ENABLE_FEATURE |
| 568 | DISABLE_FEATURE | DISABLE_FEATURE |
| 569 | REGISTER_ASYNC_PROCESS | REGISTER_ASYNC_PROCESS |
| 570 | REGISTER_SYNC_PROCESS | REGISTER_SYNC_PROCESS |
| 571 | CREATE_FILE | CREATE_FILE |
| 572 | CREATE_REGISTRY | CREATE_REGISTRY |
| 573 | BOOT | BOOT |
| 574 | SYSPREP | SYSPREP |
| 575 | OOBE | OOBE |
| 576 | BEGIN_FIRST_BOOT | BEGIN_FIRST_BOOT |
| 577 | END_FIRST_BOOT | END_FIRST_BOOT |
| 578 | BEGIN_SECOND_BOOT | BEGIN_SECOND_BOOT |
| 579 | END_SECOND_BOOT | END_SECOND_BOOT |
| 580 | PRE_OOBE | PRE_OOBE |
| 581 | POST_OOBE | POST_OOBE |
| 582 | ADD_PROVISIONING_PACKAGE | ADD_PROVISIONING_PACKAGE |
| 590 | Запазване на личните файлове и приложенията | Keep personal files and apps |
| 591 | Запазване само на личните файлове | Keep personal files only |
| 592 | Нищо | Nothing |
| 593 | Ще можете да управлявате вашите настройки за Windows. | You will be able to manage your Windows settings. |
| 594 | Вашите настройки и приложения ще бъдат изтрити, но вашите файлове ще бъдат запазени. | Your settings and apps will be deleted, but your files will be kept. |
| 595 | Всичко ще бъде изтрито, включително файловете, приложенията и настройките. | Everything will be deleted, including files, apps, and settings. |
| 596 | %1!s!. %2!s! | %1!s!. %2!s! |
| 600 | Код на грешката: 0x%1!lX! – 0x%2!lX! %3!s! |
Error code: 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
| 601 | Подготвяне на няколко неща | Getting a few things ready |
| 602 | Този инструмент не може да актуализира вашия компютър | This tool can’t update your PC |
| 603 | Езикът или изданието на версията на Windows, понастоящем инсталирани на вашия компютър, не поддържат този инструмент. | The language or edition of the version of Windows currently installed on your PC isn’t supported by this tool. |
| 604 | Имаме нужда от повече пространство | We need more space |
| 605 | Нужни са %1!d! ГБ свободно дисково пространство на (%2!s!) | %1!d!GB of free disk space needed on (%2!s!) |
| 606 | Премахнете файловете, от които вече нямате нужда, или използвайте програмата за почистване на диска, за да освободите пространство, и след това опитайте отново. | Remove files you no longer need or use Disk Cleanup to free up space, and then try again. |
| 607 | Възникна проблем при изтеглянето на някои файлове | There was a problem downloading some files |
| 608 | Не успяхме да изтеглим всички необходими файлове. Уверете се, че сте свързани с интернет, и опитайте да изпълните инструмента отново. | We weren’t able to download all of the necessary files. Check to make sure you’re connected to the internet and try running the tool again. |
| 609 | Възникна проблем при изпълнението на този инструмент | There was a problem running this tool |
| 610 | Не сме сигурни какво се случи, но не можем да изпълним този инструмент на вашия компютър. Ако продължите да имате проблеми, посочете кода на грешката, когато се свързвате с поддръжката на клиенти. | We’re not sure what happened, but we’re unable to run this tool on your PC. If you continue experiencing problems, reference the error code when contacting customer support. |
| 611 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 612 | Възникна проблем при създаването на носителя | There was a problem creating media |
| 613 | Изданието на Windows, съвпадащо с продуктовия ключ, който сте въвели, не е достъпно на текущия ви език и архитектура. | The edition of Windows that matches the product key you entered isn’t available in your current language and architecture. |
| 614 | Уверете се, че изданието, което сте избрали за инсталационния носител, съвпада с изданието на Windows на компютъра, на който ще го използвате. Ако двете издания не съвпадат, ще ви е необходим продуктов ключ, за да инсталирате Windows. | Make sure the edition you've selected for the installation media matches the edition of Windows on the PC you'll be using it on. If it doesn't match, you'll need a product key to install Windows. |
| 615 | USB флаш устройството трябва да е най-малко %1!d! ГБ или повече. Изберете друго устройство. | The USB flash drive must be at least %1!d! GB or larger. Please select another drive. |
| 616 | Изтегляне на най-новата версия | Download the latest version |
| 617 | Налична е по-нова версия на този инструмент. Трябва да изтеглите и изпълните най-новата версия, за да продължите. | A newer version of this tool is available. You must download and run the latest version to continue. |
| 618 | Изтегляне на актуализирания инструмент за създаване на мултимедия | Download the updated Media Creation Tool |
| 619 | Влизане като администратор | Sign in as an administrator |
| 620 | За да използвате този инструмент, трябва да сте влезли в Windows с акаунт на администратор. | To use this tool, you must be signed in to Windows using an administrator account. |
| 621 | Трябва да запишете ISO файла на DVD по-късно. | You'll need to burn the ISO file to a DVD later. |
| 700 | Преинсталирам Windows 10 на този компютър | I’m reinstalling Windows 10 on this PC |
| 701 | Имам нужда да закупя продуктов ключ за Windows 10 | I need to buy a Windows 10 product key |
| 703 | Изисква се %1!s! | %1!s! needed |
| 704 | Стъпка 2: избор или свързване на външно съхраняващо устройство | Step 2: Select or connect an external storage device |
| 706 | Освободи място | Free up space |
| 707 | Искам да използвам външна памет вместо това | I want to use external storage instead |
| 708 | Нямам външна памет | I don't have external storage |
| 709 | Научете повече | Learn more |
| 710 | За да изтеглите най-новата актуализация на Windows 10, трябва да освободите място на компютъра. Когато сте готови, изберете иконата „Обнови”. | To get the latest update for Windows 10, you'll need to free up some space on your PC. When you're done, select the Refresh icon. |
| 711 | Не е нужно повече пространство | No more space needed |
| 712 | За да изтеглите най-новата актуализация на Windows 10, изпълнете стъпки 1 и 2 и изберете иконата „Обнови”, Прекъснете връзката с външното съхраняващо устройство, когато сте готови. | To get the latest Windows 10 update, complete Steps 1 and 2, and select the Refresh icon. Disconnect the external storage device when you're finished. |
| 713 | Стъпка 1: освобождаване на пространство на устройство %1!c!: | Step 1: Free up space on the %1!c!: drive |
| 714 | Избор на външно съхраняващо устройство | Select External Storage Device |
| 715 | Стъпка 2 е завършена | Step 2 Completed |
| 716 | Стъпка 2 е незавършена | Step 2 Incomplete |
| 717 | Стъпка 1 е завършена | Step 1 Completed |
| 718 | Стъпка 1 е незавършена | Step 1 Incomplete |
| 719 | Обнови | Refresh |
| 720 | Освобождаване на пространство на устройство %1!c!: | Free up space on the %1!c!: drive |
| 20009 | ход на изпълнение | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Инсталираща програма на Windows 10 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MediaSetupUIMgr.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | MediaSetupUIMgr.dll.mui |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |