| 211 | DHCP Users |
DHCP Users |
| 212 | 只有 DHCP 服務檢視存取權的成員 |
Members who have view-only access to the DHCP service |
| 213 | DHCP Administrators |
DHCP Administrators |
| 214 | 擁有 DHCP 服務系統管理存取權的成員 |
Members who have administrative access to the DHCP Service |
| 0x3E8 | DHCP 服務接收到不明的選項 %1，其長度為 %2。下列是原始選項資料。 |
The DHCP service received the unknown option %1, with a length of %2. The raw option data is given below. |
| 0x3E9 | DHCP 服務無法登錄服務控制器。發生下列的錯誤: %n%1。 |
The DHCP service failed to register with Service Controller. The following error occurred: %n%1. |
| 0x3EA | DHCP 服務無法將它的全域參數初始化。發生下列的錯誤: %n%1 |
The DHCP service failed to initialize its global parameters. The following error occurred: %n%1 |
| 0x3EB | DHCP 服務無法將它的登錄參數初始化。發生下列的錯誤: %n%1 |
The DHCP service failed to initialize its registry parameters. The following error occurred: %n%1 |
| 0x3EC | DHCP 服務無法將資料庫初始化。發生下列的錯誤: %n%1 |
The DHCP service failed to initialize the database. The following error occurred: %n%1 |
| 0x3ED | DHCP 服務無法將 Winsock 啟動初始化。發生下列的錯誤: %n%1 |
The DHCP service failed to initialize Winsock startup. The following error occurred: %n%1 |
| 0x3EE | DHCP 服務無法啟動成 RPC 伺服器。發生下列的錯誤: %n%1 |
The DHCP service failed to start as a RPC server. The following error occurred : %n%1 |
| 0x3EF | DHCP 服務無法將 Winsock 資料初始化。發生下列的錯誤: %n%1 |
The DHCP service failed to initialize Winsock data. The following error occurred: %n%1 |
| 0x3F0 | DHCP 服務因為下列錯誤而正在關機: %n%1 |
The DHCP service is shutting down due to the following error: %n%1 |
| 0x3F1 | DHCP 服務在清除擱置的用戶端記錄時，發生下列的錯誤: %n%1 |
The DHCP service encountered the following error while cleaning up the pending client records: %n%1 |
| 0x3F2 | DHCP 服務在清除資料庫時，發生下列的錯誤: %n%1 |
The DHCP service encountered the following error while cleaning up the database: %n%1 |
| 0x3F3 | DHCP 服務發出 NACK (negative acknowledgement message) 給用戶端: %2，位址: %1。 |
The DHCP service issued a NACK (negative acknowledgement message) to the client, %2, for the address, %1. |
| 0x3F4 | DHCP 用戶端: %2 拒絕位址: %1。 |
The DHCP client, %2, declined the address %1. |
| 0x3F5 | DHCP 用戶端: %2 釋放位址: %1。 |
The DHCP Client, %2, released the address %1. |
| 0x3F8 | DHCP 服務在備份資料庫時，發生下列的錯誤: %n%1 |
The DHCP service encountered the following error when backing up the database: %n%1 |
| 0x3F9 | DHCP 服務在備份登錄設定時，發生下列的錯誤: %n%1 |
The DHCP service encountered the following error when backing up the registry configuration: %n%1 |
| 0x3FA | DHCP 服務無法還原資料庫。發生下列的錯誤: %n%1 |
The DHCP service failed to restore the database. The following error occurred: %n%1 |
| 0x3FB | DHCP 服務無法還原 dhcp 登錄設定。發生下列的錯誤: %n%1 |
The DHCP service failed to restore the DHCP registry configuration. The following error occurred: %n%1 |
| 0x3FC | 領域 %1 已使用百分之 %2，只剩下 %3 個 IP 位址。 |
Scope, %1, is %2 percent full with only %3 IP addresses remaining. |
| 0x3FD | DHCP 服務無法順利載入 JET 資料庫程式庫。 |
The DHCP service could not load the JET database library successfully. |
| 0x3FE | DHCP 服務無法使用這個資料庫。如果您是從 NT 3.51或更早的版本升級後第一次啟動這個服務，您必須執行DHCP 資料庫上的 upg351db.exe 公用程式，來將它轉換成新的 JET 資料庫格式。在您升級資料庫後，請重新啟動 DHCP 服務。 |
The DHCP service could not use the database. If this service was started for the first time after the upgrade from NT 3.51 or earlier, you need to run the utility, upg351db.exe, on the DHCP database to convert it to the new JET database format. Restart the DHCP service after you have upgraded the database. |
| 0x3FF | DHCP 服務即將終止，因為現有資料庫需要轉換為Windows 2000 格式。已經透過 jetconv 處理程序啟動轉換。請勿重新開機或停止 jetconv 處理程序。轉換過程最多可能需要 10 分鐘的時間 (視資料庫的大小而定)。請按 [確定] 來終止 DHCP。您必須執行這個步驟才能成功轉換資料庫。請注意: 轉換完成後，DHCP 服務將會自動重新啟動。如果您要檢查轉換狀態，請查看 jetconv 處理程序的應用程式事件記錄檔。 |
The DHCP service will now terminate because the existing database needs conversion to Windows 2000 format. The conversion via the jetconv process, has initiated. Do not reboot or stop the jetconv process. The conversion may take up to 10 minutes depending on the size of the database. Terminate DHCP now by clicking OK. This is required for the database conversion to succeed. NOTE: The DHCP service will be restarted automatically when the conversion is completed. To check conversion status, look at the Application event log for the jetconv process. |
| 0x400 | DHCP 服務已初始化，而且已就緒 |
The DHCP service has initialized and is ready |
| 0x401 | DHCP 服務無法從登錄中讀取 BOOTP 檔案資料表格。DHCP 服務將無法回應指定啟動檔名的 BOOTP 要求。 |
The DHCP service was unable to read the BOOTP file table from the registry. The DHCP service will be unable to respond to BOOTP requests that specify the boot file name. |
| 0x402 | DHCP 服務無法從登錄中讀取全域 BOOTP 檔名。 |
The DHCP service was unable to read the global BOOTP file name from the registry. |
| 0x403 | 無法附加稽核記錄檔。 |
The audit log file cannot be appended. |
| 0x404 | DHCP 服務無法初始化稽核記錄檔。發生下列的錯誤: %n%1 |
The DHCP service failed to initialize the audit log. The following error occurred: %n%1 |
| 0x405 | DHCP 服務無法抓取新的 IP 位址。這個位址已被用戶端租用。 |
The DHCP service was unable to ping for a new IP address. The address was leased to the client. |
| 0x406 | 無法備份稽核記錄檔。發生下列錯誤: %n%1 |
The audit log file could not be backed up. The following error occurred: %n%1 |
| 0x407 | 安裝伺服器的 callout .dll 檔案發生例外狀況: %n%1。伺服器已經略過這個例外。所有進一步的例外狀況都會被略過。 |
The installed server callout .dll file has caused an exception. The exception was: %n%1. The server has ignored this exception. All further exceptions will be ignored. |
| 0x408 | 安裝伺服器的 callout .dll 檔案發生例外狀況: %n%1。伺服器已經略過這個例外，而且 DLL 無法被載入。 |
The installed server callout .dll file has caused an exception. The exception was: %n%1. The server has ignored this exception and the .dll file could not be loaded. |
| 0x409 | DHCP 服務已順利載入一個以上的 callout DLL。 |
The DHCP service has successfully loaded one or more callout DLLs. |
| 0x40A | DHCP 服務無法載入 callout DLL。發生下列錯誤: %n%1 |
The DHCP service has failed to load one or more callout DLLs. The following error occured: %n%1 |
| 0x40B | DHCP 服務無法建立或搜尋這台電腦上的 DHCP 使用者本機群組。資料中包含錯誤碼。 |
The DHCP service was unable to create or lookup the DHCP Users local group on this computer. The error code is in the data. |
| 0x40C | DHCP 服務無法建立或搜尋這台電腦上的 DHCP 系統管理員本機群組。資料中包含錯誤碼。 |
The DHCP server was unable to create or lookup the DHCP Administrators local group on this computer. The error code is in the data. |
| 0x40D | DHCP 服務已經開始清除資料庫。 |
The DHCP service has started to clean up the database. |
| 0x40E | DHCP 服務已經清除單點傳播 IP 位址的資料庫。 -- %1 租用已被修復，並從資料庫中移除 %2 筆記錄。 |
The DHCP service has cleaned up the database for unicast IP addresses -- %1 leases have been recovered and %2 records have been removed from the database. |
| 0x40F | DHCP 服務已經清除多點傳送 IP 位址的資料庫。-- %1 租用已經到期 (已標記成刪除)，並從資料庫中移除 %2 筆記錄。 |
The DHCP service has cleaned up the database for multicast IP addresses -- %1 leases have expired (been marked for deletion) and %2 records have been removed from the database. |
| 0x410 | DHCP 服務已經順利還原資料庫。 |
The DHCP service successfully restored the database. |
| 0x411 | DHCP 服務並未服務任何 DHCPv4 用戶端，因為使用中的網路介面未被設定靜態的 IPv4 位址，或是沒有使用中的介面。 |
The DHCP service is not servicing any DHCPv4 clients because none of the active network interfaces have statically configured IPv4 addresses, or there are no active interfaces. |
| 0x412 | 在這台電腦上執行的 DHCP/BINL 服務已在網路上偵測出伺服器。如果伺服器不屬於任何網域，列出的網域名稱將為空白。這台伺服器的 IP 位址以圓括號列出。%1 |
The DHCP/BINL service running on this machine has detected a server on the network. If the server does not belong to any domain, the domain is listed as empty. The IP address of the server is listed in parentheses. %1 |
| 0x413 | 本機電腦的 DHCP/BINL 服務判定它已被授權啟動。它目前已開始服務用戶端。 |
The DHCP/BINL service on the local machine has determined that it is authorized to start. It is servicing clients now. |
| 0x414 | 本機電腦的 DHCP/BINL 服務 (屬於 Windows 系統管理網域 %2)判定它已被授權啟動。它目前已經開始服務用戶端。 |
The DHCP/BINL service on the local machine, belonging to the Windows Administrative domain %2, has determined that it is authorized to start. It is servicing clients now. |
| 0x415 | 本機電腦的 DHCP/BINL 服務已經判定它並沒有被授權啟動。它目前已停止服務用戶端。下列是可能的發生原因:%n%t這台電腦屬於某個工作群組，它遇到正服務相同網路的 DHCP 伺服器 (屬於 Windows 系統管理網域)。%n%n%t發生意外的網路錯誤。 |
The DHCP/BINL service on the local machine has determined that it is not authorized to start. It has stopped servicing clients. The following are some possible reasons for this: %n%tThis machine belongs to a workgroup and has encountered another DHCP Server (belonging to a Windows Administrative Domain) servicing the same network. %n%n%tAn unexpected network error occurred. |
| 0x416 | 本機電腦的 DHCP/BINL 服務 (屬於 Windows 系統管理網域 %2) 判定它並沒被授權啟動。它目前已停止服務用戶端。下列是可能的發生原因:%n%t這台電腦屬於某個 DS 企業，而且並未擁有相同 的授權 (請查閱 DHCP 服務管理工具上的說明)。%n%n%t這台電腦無法連接它的目錄服務企業，並在沒有本機電腦授權的 DS 企業網路上遇到其他的 DHCP 伺服器。%n%n%t發生一些意外的網路錯誤。 |
The DHCP/BINL service on the local machine, belonging to the Windows Administrative domain %2, has determined that it is not authorized to start. It has stopped servicing clients. The following are some possible reasons for this: %n%tThis machine is part of a directory service enterprise and is not authorized in the same domain. (See help on the DHCP Service Management Tool for additional information). %n%n%tThis machine cannot reach its directory service enterprise and it has encountered another DHCP service on the network belonging to a directory service enterprise on which the local machine is not authorized. %n%n%tSome unexpected network error occurred. |
| 0x417 | 本機電腦的 DHCP/BINL 服務判定它已被授權啟動。它目前已開始服務用戶端。%nDHCP/BINL 服務判定這台電腦最近才剛升級。如果這台電腦預定屬於某一個目錄服務企業，DHCP 伺服器必須有目錄服務的授權，才可以開始服務用戶端。(請查閱 DHCP 服務管理工具有關授權伺服器的說明)。 |
The DHCP/BINL service on the local machine has determined that it is authorized to start. It is servicing clients now. %nThe DHCP/BINL service has determined that the machine was recently upgraded. If the machine is intended to belong to a directory service enterprise, the DHCP service must be authorized in the directory service for it to start servicing clients. (See help on DHCP Service Management Tool for authorizing the server). |
| 0x418 | 本機電腦的 DHCP/BINL 服務 (屬於 Windows 網域 %2) 判定它已被授權啟動。它目前已開始服務用戶端。它判定這台電腦最近才剛升級。它也判定可能是網域中沒有目錄服務企業，或是電腦沒有目錄服務的授權。所有屬於某一個目錄服務企業的 DHCP 服務必須有目錄服務的授權，才可以服務用戶端。請查閱 DHCP 服務管理工具中有關在目錄服務中授權 DHCP 伺服器的說明)。 |
The DHCP/BINL Service on the local machine, belonging to Windows Domain %2, has determined that it is authorized to start. It is servicing clients now. It has determined that the computer was recently upgraded. It has also determined that either there is no directory service enterprise for the domain or that the computer is not authorized in the directory service. All DHCP services that belong to a directory service enterprise should be authorized in the directory service to service clients. (See help on the DHCP Service Management Tool for authorizing a DHCP service in the directory service). |
| 0x419 | 嘗試尋找本機電腦的網域時，本機電腦的 DHCP/BINL 服務發生錯誤。錯誤為: %3。 |
The DHCP/BINL service on the local machine encountered an error while trying to find the domain of the local machine. The error was: %3. |
| 0x41A | 本機電腦的 DHCP/BINL 服務發生網路錯誤。錯誤為: %3。 |
The DHCP/BINL service on the local machine encountered a network error. The error was: %3. |
| 0x41B | DHCP/BINL 服務判定它沒有被授權在 Windows 網域: %2 的網路上服務用戶端。所有屬於目錄服務企業的 DHCP 服務必須在目錄服務裡被授權方能服務用戶端。(請參閱 DHCP 服務管理工具的說明以取得有關在目錄服務裡授權 DHCP 伺服器的資訊)。 |
The DHCP/BINL service has determined that it is not authorized to service clients on this network for the Windows domain: %2. All DHCP services that belong to a directory service enterprise must be authorized in the directory service to service clients. (See help on the DHCP Service Management Tool for authorizing a DHCP server in the directory service). |
| 0x41C | 這個工作群組伺服器上的 DHCP/BINL 服務遇到另一台屬於網域 %2 的伺服器，其 IP 位址為 %1。 |
The DHCP/BINL service on this workgroup server has encountered another server with IP Address, %1, belonging to the domain %2. |
| 0x41D | DHCP/BINL 服務在這個網路上遇到另一台屬於網域 %2 的伺服器，其 IP 位址為 %1。 |
The DHCP/BINL service has encountered another server on this network with IP Address, %1, belonging to the domain: %2. |
| 0x41E | 這台電腦的 DHCP/BINL 服務正在關機。請參閱上一個事件記錄檔訊息以了解發生原因。 |
The DHCP/BINL service on this computer is shutting down. See the previous event log messages for reasons. |
| 0x41F | DHCP 服務無法為 DNS 登錄模擬所需的認證: %n%1。正在使用本機系統認證。 |
The DHCP service was unable to impersonate the credentials necessary for DNS registrations: %n%1. The local system credentials is being used. |
| 0x420 | DHCP 服務偵測到它正在 DC 上執行，並且沒有設定給由 DHCP 服務所初始的動態 DNS 登錄使用的認證。這不是建議採用的安全性設定。您可以使用命令列 \"netsh dhcp server set dnscredentials\" 或透過系統管理工具，來設定動態 DNS 登錄的認證。 |
The DHCP service has detected that it is running on a DC and has no credentials configured for use with Dynamic DNS registrations initiated by the DHCP service. This is not a recommended security configuration. Credentials for Dynamic DNS registrations may be configured using the command line \"netsh dhcp server set dnscredentials\" or via the DHCP Administrative tool. |
| 0x421 | DHCP 服務無法將暫存資料庫轉換為 ESE 格式: %n%1。 |
The DHCP service was unable to convert the temporary database to ESE format: %n%1. |
| 0x422 | DHCP 服務無法初始化它的設定參數。發生下列錯誤: %n%1 |
The DHCP service failed to initialize its configuration parameters. The following error occurred: %n%1 |
| 0x423 | DHCP 服務找不到執行授權的目錄伺服器。 |
The DHCP service failed to see a directory server for authorization. |
| 0x424 | DHCP 服務無法存取稽核記錄檔的指定路徑。 |
The DHCP service was unable to access path specified for the audit log. |
| 0x425 | DHCP 服務無法存取資料庫備份的指定路徑。 |
The DHCP service was unable to access path specified for the database backups. |
| 0x426 | DHCP 服務無法存取資料庫的指定路徑 |
The DHCP service was unable to access path specified for the database |
| 0x427 | 在領域或超級領域 \"%1\" 裡沒有可以租用的 IP 位址。 |
There are no IP addresses available for lease in the scope or superscope \"%1\". |
| 0x428 | 在領域或超級領域 \"%1\" 裡沒有 BOOTP 用戶端的可用 IP 位址。 |
There are no IP addresses available for BOOTP clients in the scope or superscope \"%1\". |
| 0x429 | 在設定裡刪除了一些孤立項目因為刪除了類別或選項定義。請重新檢查伺服器設定。 |
There were some orphaned entries deleted in the configuration due to the deletion of a class or an option definition. Please recheck the server configuration. |
| 0x42A | DHCP/BINL 服務未被授權在目錄服務網域 \"%2\" (伺服器 IP 位址 %1) 上使用 |
The DHCP/BINL service is not authorized in the directory service domain \"%2\" (Server IP Address %1) |
| 0x42B | DHCP/BINL 服務已被授權在目錄服務網域 \"%2\" (伺服器 IP 位址 %1) 上使用 |
The DHCP/BINL service is authorized in the directory service domain \"%2\" (Server IP Address %1) |
| 0x42C | DHCP/BINL 服務尚未判定是否被授權在目錄服務網域 \"%2\" (伺服器 IP 位址 %1) 上使用 |
The DHCP/BINL service has not determined if it is authorized in directory domain \"%2\" (Server IP Address %1) |
| 0x42D | Iashlpr 無法連絡 NPS 伺服器:%n%1，請檢查 IAS 服務是否已啟動。 |
Iashlpr could not contact the NPS server:%n%1, check if IAS service is started. |
| 0x42E | Iashlpr 初始化失敗: %1，因此 DHCP 伺服器無法與 NPS 伺服器通話。可能是 IAS 服務尚未啟動。 |
Iashlpr initialization failed: %1, so DHCP server cannot talk to NPS server. It could be that IAS service is not started. |
| 0x42F | 動態 Bootp%0 |
Dynamic Bootp%0 |
| 0x430 | 更新%0 |
Renew%0 |
| 0x431 | 取消%0 |
Release%0 |
| 0x432 | 衝突%0 |
Conflict%0 |
| 0x433 | 領域已滿%0 |
Scope Full%0 |
| 0x434 | 已啟動%0 |
Started%0 |
| 0x435 | 已停止%0 |
Stopped%0 |
| 0x436 | 已暫停稽核記錄%0 |
Audit Log Paused%0 |
| 0x437 | dhcpsrv.log%0 |
dhcpsrv.log%0 |
| 0x438 | BAD_ADDRESS%0 |
BAD_ADDRESS%0 |
| 0x439 | 這個位址已經在使用中%0 |
This address is already in use%0 |
| 0x43A | NACK%0 |
NACK%0 |
| 0x43B | 已刪除%0 |
Deleted%0 |
| 0x43C | 沒有刪除 DNS 記錄%0 |
DNS record not deleted%0 |
| 0x43D | 已到期%0 |
Expired%0 |
| 0x43E | %%d 租用已到期和 %%d 租用已刪除%0 |
%%d leases expired and %%d leases deleted%0 |
| 0x43F | 資料庫清理開始%0 |
Database Cleanup Begin%0 |
| 0x440 | %t%tMicrosoft DHCP 服務活動記錄檔%n%n%n事件識別碼含義%n00%t已啟動記錄檔。%n01%t已停止記錄檔。%n02%t因為磁碟空間不足，已暫停記錄檔。%n10%t租給用戶端一個新的 IP 位址。%n11%t用戶端已更新租用。%n12%t用戶端已釋放租用。%n13%t發現一個已在網路上使用的 IP 位址。%n14%t領域的位址集區已用盡，無法滿足租用要求。%n15%t租用被拒絕。%n16%t租用被刪除。%n17%t租用已到期，但是到期租用的 DNS 記錄尚未刪除。%n18%t租用已到期，且 DNS 記錄已被刪除。%n20%tBOOTP 位址已租給用戶端。%n21%t動態 BOOTP 位址已租給用戶端。%n22%tBOOTP 的領域位址集區已用盡，無法滿足 BOOTP 要求。%n23%t在檢查 BOOTP IP 位址不再使用後，已將該位址刪除。%n24%tIP 位址清理作業已開始。%n25%tIP 位址清理統計資料。%n30%t具名 DNS 伺服器的 DNS 更新要求。%n31%tDNS 更新失敗。%n32%tDNS 更新成功。%n33%t基於 NAP 原則而捨棄封包。%n34%tDNS 更新要求失敗。因為超過 DNS 更新要求佇列限制。%n35%tDNS 更新要求失敗。%n36%t因為伺服器處於容錯移轉待命角色或用戶端識別碼雜湊不符而捨棄封包。%n50+%t50 以上的代碼是用於「Rogue 伺服器偵測」資訊。%n%nQResult: 0: NoQuarantine, 1:隔離, 2:捨棄封包, 3:探查, 6:沒有隔離資訊 探查時間:年-月-日 時:分:秒:毫秒。%n%n識別碼,日期,時間,描述,IP 位址,主機名稱,MAC 位址,使用者名稱,TransactionID, QResult,Probationtime, CorrelationID,Dhcid,VendorClass(Hex),VendorClass(ASCII),UserClass(Hex),UserClass(ASCII),RelayAgentInformation,DnsRegError。 |
%t%tMicrosoft DHCP Service Activity Log%n%n%nEvent ID Meaning%n00%tThe log was started.%n01%tThe log was stopped.%n02%tThe log was temporarily paused due to low disk space.%n10%tA new IP address was leased to a client.%n11%tA lease was renewed by a client.%n12%tA lease was released by a client.%n13%tAn IP address was found to be in use on the network.%n14%tA lease request could not be satisfied because the scope's address pool was exhausted.%n15%tA lease was denied.%n16%tA lease was deleted.%n17%tA lease was expired and DNS records for an expired leases have not been deleted.%n18%tA lease was expired and DNS records were deleted.%n20%tA BOOTP address was leased to a client.%n21%tA dynamic BOOTP address was leased to a client.%n22%tA BOOTP request could not be satisfied because the scope's address pool for BOOTP was exhausted.%n23%tA BOOTP IP address was deleted after checking to see it was not in use.%n24%tIP address cleanup operation has began.%n25%tIP address cleanup statistics.%n30%tDNS update request to the named DNS server.%n31%tDNS update failed.%n32%tDNS update successful.%n33%tPacket dropped due to NAP policy.%n34%tDNS update request failed.as the DNS update request queue limit exceeded.%n35%tDNS update request failed.%n36%tPacket dropped because the server is in failover standby role or the hash of the client ID does not match.%n50+%tCodes above 50 are used for Rogue Server Detection information.%n%nQResult: 0: NoQuarantine, 1:Quarantine, 2:Drop Packet, 3:Probation,6:No Quarantine Information ProbationTime:Year-Month-Day Hour:Minute:Second:MilliSecond.%n%nID,Date,Time,Description,IP Address,Host Name,MAC Address,User Name, TransactionID, QResult,Probationtime, CorrelationID,Dhcid,VendorClass(Hex),VendorClass(ASCII),UserClass(Hex),UserClass(ASCII),RelayAgentInformation,DnsRegError. |
| 0x441 | BOOTP 範圍已滿%0 |
BOOTP Range Full%0 |
| 0x442 | 已刪除 BOOTP%0 |
BOOTP deleted%0 |
| 0x443 | DhcpSrvLog-Sun.log%0 |
DhcpSrvLog-Sun.log%0 |
| 0x444 | DhcpSrvLog-Mon.log%0 |
DhcpSrvLog-Mon.log%0 |
| 0x445 | DhcpSrvLog-Tue.log%0 |
DhcpSrvLog-Tue.log%0 |
| 0x446 | DhcpSrvLog-Wed.log%0 |
DhcpSrvLog-Wed.log%0 |
| 0x447 | DhcpSrvLog-Thu.log%0 |
DhcpSrvLog-Thu.log%0 |
| 0x448 | DhcpSrvLog-Fri.log%0 |
DhcpSrvLog-Fri.log%0 |
| 0x449 | DhcpSrvLog-Sat.log%0 |
DhcpSrvLog-Sat.log%0 |
| 0x44A | 無法連線的網域%0 |
Unreachable Domain%0 |
| 0x44B | 已成功授權%0 |
Authorization succeeded%0 |
| 0x44C | 伺服器已升級%0 |
Server Upgraded%0 |
| 0x44D | 已快取的授權%0 |
Cached authorization%0 |
| 0x44E | 授權失敗%0 |
Authorization failed%0 |
| 0x44F | 已授權 (服務)%0 |
Authorized(servicing)%0 |
| 0x450 | 授權失敗，已停止服務%0 |
Authorization failure, stopped servicing%0 |
| 0x451 | 在我們的網域中找到伺服器%0 |
Server found in our domain%0 |
| 0x452 | 找不到網域%0 |
Could not find domain%0 |
| 0x453 | 網路失敗%0 |
Network failure%0 |
| 0x454 | 沒有已啟用目錄服務的網域控制站%0 |
No DC is DS Enabled%0 |
| 0x455 | 找到屬於 DS 網域的伺服器%0 |
Server found that belongs to DS domain%0 |
| 0x456 | 找到另一台伺服器%0 |
Another server was found%0 |
| 0x457 | 重新啟動 rogue 偵測%0 |
Restarting rogue detection%0 |
| 0x458 | 沒有連結到 DHCP 伺服器的靜態 IP 位址%0 |
No static IP address bound to DHCP server%0 |
| 0x459 | Microsoft Windows 2000 選項%0 |
Microsoft Windows 2000 Options%0 |
| 0x45A | 適用於 Windows 2000 及更新版用戶端的 Microsoft 廠商特定選項%0 |
Microsoft vendor-specific options for Windows 2000 and above Clients%0 |
| 0x45B | Microsoft Windows 98 選項%0 |
Microsoft Windows 98 Options%0 |
| 0x45C | 適用於 Windows 98 用戶端的 Microsoft 廠商特定選項%0 |
Microsoft vendor-specific options for Windows 98 Clients%0 |
| 0x45D | Microsoft 選項%0 |
Microsoft Options%0 |
| 0x45E | 適用於所有 Windows 用戶端的 Microsoft 廠商特定選項%0 |
Microsoft vendor-specific options applicable to all Windows Clients%0 |
| 0x45F | Microsoft 停用 Netbios 選項 %0 |
Microsoft Disable Netbios Option %0 |
| 0x460 | 為 Microsoft Windows 2000 用戶端啟用或停用 Netbios 的選項%0 |
Option for enabling or disabling Netbios for Microsoft Windows 2000 Clients%0 |
| 0x461 | Microsoft 關機取消 DHCP 租用的選項%0 |
Microsoft Release DHCP Lease On Shutdown Option%0 |
| 0x462 | 啟用或停用 Windows 2000 用戶端在關機時取消 DHCP 租用的選項%0 |
Option for enabling or disabling Windows 2000 Clients to release DHCP lease on shutdown%0 |
| 0x463 | Microsoft 預設路由器基本計量%0 |
Microsoft Default Router Metric Base%0 |
| 0x464 | Microsoft Windows 2000 用戶端的預設路由器基本計量%0 |
Default Router Base Metrics for Microsoft Windows 2000 Clients%0 |
| 0x465 | 內部%0 |
Internal%0 |
| 0x466 | DHCP Users%0 |
DHCP Users%0 |
| 0x467 | 只有 DHCP 服務檢視存取權的成員%0 |
Members who have view-only access to the DHCP service%0 |
| 0x468 | DHCP Administrators%0 |
DHCP Administrators%0 |
| 0x469 | 擁有 DHCP 服務系統管理存取權的成員%0 |
Members who have administrative access to DHCP service%0 |
| 0x46A | 預設路由及遠端存取類別%0 |
Default Routing and Remote Access Class%0 |
| 0x46B | 遠端存取用戶端的使用者類別%0 |
User class for remote access clients%0 |
| 0x46C | 預設 BOOTP 類別%0 |
Default BOOTP Class%0 |
| 0x46D | BOOTP 用戶端的使用者類別%0 |
User class for BOOTP Clients%0 |
| 0x46E | 無類別動態路由%0 |
Classless Static Routes%0 |
| 0x46F | 目的地，遮罩和路由器 IP 位址 (以優先順序排列)%0 |
Destination, mask and router IP addresses in priority order%0 |
| 0x470 | DNS 更新要求%0 |
DNS Update Request%0 |
| 0x471 | DNS 更新失敗%0 |
DNS Update Failed%0 |
| 0x472 | DNS 成功更新%0 |
DNS Update Successful%0 |
| 0x473 | 預設的網路存取保護類別%0 |
Default Network Access Protection Class%0 |
| 0x474 | 「有限存取權」用戶端的預設特殊使用者類別%0 |
Default special user class for Restricted Access clients%0 |
| 0x475 | 指派%0 |
Assign%0 |
| 0x476 | DHCP 伺服器無法連線到 NPS 伺服器判斷用戶端的 NAP 存取狀態 %0。 |
The DHCP server is unable to reach the NPS server for determining the client's NAP access state %0. |
| 0x477 | Bootp%0 |
Bootp%0 |
| 0x478 | 此電腦至少擁有一個動態指定的 IP 位址。若要能夠進行可靠的 DHCP 伺服器作業，您應該只使用靜態 IP 位址。 |
This computer has at least one dynamically assigned IP address. For reliable DHCP Server operation, you should use only static IP addresses. |
| 0x479 | Microsoft Windows 選項%0 |
Microsoft Windows Options%0 |
| 0x47A | 適用於 Windows 用戶端的 Microsoft 廠商特定選項%0 |
Microsoft vendor-specific options for Windows Clients%0 |
| 0x47B | 已啟用%0 |
Enabled%0 |
| 0x47C | 已停用%0 |
Disabled%0 |
| 0x47D | EQ %0 |
EQ %0 |
| 0x47E | NEQ %0 |
NEQ %0 |
| 0x47F | AND%0 |
AND%0 |
| 0x480 | OR%0 |
OR%0 |
| 0x481 | 廠商類別 %0 |
Vendor Class %0 |
| 0x482 | 使用者類別 %0 |
User Class %0 |
| 0x483 | MAC 位址%0 |
MAC address %0 |
| 0x484 | 用戶端識別碼 %0 |
Client Id %0 |
| 0x485 | 轉送代理資訊 %0 |
Relay Agent Info %0 |
| 0x486 | 轉送代理資訊 - 電路識別碼 %0 |
Relay Agent Info - Circuit Id %0 |
| 0x487 | 轉送代理資訊 - 遠端識別碼 %0 |
Relay Agent Info - Remote Id %0 |
| 0x488 | 轉送代理資訊 - 用戶識別碼 %0 |
Relay Agent Info - Subscriber Id %0 |
| 0x489 | , %0 |
, %0 |
| 0x48A | ; %0 |
; %0 |
| 0x48B | *%0 |
*%0 |
| 0x48C | 完整網域名稱 %0 |
Fully Qualified Domain Name %0 |
| 0x48D | 為單一標籤%0 |
Is Single Label%0 |
| 0x48E | 為非單一標籤%0 |
Is Not Single Label%0 |
| 0x48F | 保留 |
Reserved |
| 0x498 | DhcpV6SrvLog-Sun.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Sun.log%0 |
| 0x499 | DhcpV6SrvLog-Mon.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Mon.log%0 |
| 0x49A | DhcpV6SrvLog-Tue.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Tue.log%0 |
| 0x49B | DhcpV6SrvLog-Wed.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Wed.log%0 |
| 0x49C | DhcpV6SrvLog-Thu.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Thu.log%0 |
| 0x49D | DhcpV6SrvLog-Fri.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Fri.log%0 |
| 0x49E | DhcpV6SrvLog-Sat.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Sat.log%0 |
| 0x49F | SIP 伺服器網域名稱清單 %0 |
SIP Server Domain Name List %0 |
| 0x4A0 | 用戶端可使用的 SIP 伺服器網域名稱 %0 |
Domain Name of SIP servers available to the client %0 |
| 0x4A1 | SIP 伺服器 IPv6 位址清單 %0 |
SIP Servers IPv6 Address List %0 |
| 0x4A2 | 用戶端可使用的 SIP 伺服器 IPv6 位址 %0 |
IPv6 addresses of SIP servers available to the client %0 |
| 0x4A3 | DNS 遞迴名稱伺服器 IPv6 位址清單 %0 |
DNS Recursive Name Server IPv6 Address List %0 |
| 0x4A4 | 用戶端可使用的 DNS 遞迴名稱伺服器 IPv6 位址 %0 |
IPv6 Addresses of DNS recursive name servers available to the client %0 |
| 0x4A5 | 網域搜尋清單 %0 |
Domain Search List %0 |
| 0x4A6 | 用戶端用來以 DNS 解析主機名稱的網域搜尋清單 (依喜好設定排列) %0 |
Domain search list used by clients to resolve hostnames with DNS, by preference %0 |
| 0x4A7 | NIS IPv6 位址清單 %0 |
NIS IPv6 Address List %0 |
| 0x4A8 | 用戶端可使用的 NIS 伺服器 IPv6 位址 %0 |
IPv6 Addresses of NIS servers available to the client %0 |
| 0x4A9 | NIS+ IPv6 位址清單 %0 |
NIS+ IPv6 Address List %0 |
| 0x4AA | 用戶端可使用的 NIS+ 伺服器 IPv6 位址 %0 |
IPv6 Addresses of NIS+ servers available to the client %0 |
| 0x4AB | NIS 網域清單 %0 |
NIS Domain List %0 |
| 0x4AC | 用戶端可使用的 NIS 伺服器網域名稱 %0 |
Domain names of NIS servers available to the client %0 |
| 0x4AD | NIS+ 網域名稱清單 %0 |
NIS+ Domain Name List %0 |
| 0x4AE | 用戶端可使用的 NIS+ 伺服器網域名稱 %0 |
Domain names of NIS+ servers available to the client %0 |
| 0x4AF | SNTP 伺服器 IPv6 位址清單 %0 |
SNTP Servers IPv6 Address List %0 |
| 0x4B0 | 用戶端可使用的 SNTP 伺服器 IPv6 位址 %0 |
IPv6 Addresses of SNTP servers available to the client %0 |
| 0x4B1 | 資訊重新整理時間 %0 |
Information Refresh Time %0 |
| 0x4B2 | 此選項指定重新整理從 DHCPv6 伺服器中抓取的資訊之前，用戶端應等候的時間上限 %0 |
This option specifies an upper bound for how long a client should wait before refreshing information retrieved from DHCPv6 Server %0 |
| 0x4B3 | %t%tMicrosoft DHCPv6 服務活動記錄檔%n%n%n事件識別碼意義%n11000%tDHCPv6 請求。%n11001%tDHCPv6 公告。%n11002%tDHCPv6 要求。%n11003%tDHCPv6 確認。%n11004%tDHCPv6 更新。%n11005%tDHCPv6 重新繫結。%n11006%tDHCPv6 拒絕。%n11007%tDHCPv6 釋放。%n11008%tDHCPv6 資訊要求。%n11009%tDHCPv6 領域已滿。%n11010%tDHCPv6 已啟動。%n11011%tDHCPv6 已停止。%n11012%tDHCPv6 已暫停稽核記錄。%n11013%tDHCPv6 記錄檔。%n11014%tDDHCPv6 位址錯誤。%n11015%tDHCPv6 位址已經在使用中。%n11016%tDHCPv6 用戶端已刪除。%n11017%tDHCPv6 沒有刪除 DNS 記錄。%n11018%tDHCPv6 已到期。%n11019%tDHCPv6 租用已到期和租用已刪除。%n11020%tDHCPv6 資料庫清理開始。%n11021%tDHCPv6 資料庫清理結束。%n11022%tDNS IPv6 更新要求。%n11023%tDNS IPv6 更新失敗。%n11024%tDNS IPv6 更新成功。%n11028%tDNS IPv6 更新要求失敗，因為超過 DNS 更新要求佇列限制。%n11029%tDNS IPv6 更新要求失敗。%n11030%tDHCPv6 已清除無狀態用戶端記錄。%n11031%tDHCPv6 當此用戶端記錄的清除間隔到期時，已清除無狀態用戶端記錄。%n11032%tDHCPV6 來自 IPV6 無狀態用戶端的資訊要求。%n%n識別碼,日期,時間,描述,IPv6 位址,主機名稱,錯誤碼,Duid 長度,Duid 位元組(十六進位),使用者名稱,Dhcid,子網路首碼。 |
%t%tMicrosoft DHCPv6 Service Activity Log%n%n%nEvent ID Meaning%n11000%tDHCPv6 Solicit.%n11001%tDHCPv6 Advertise.%n11002%tDHCPv6 Request.%n11003%tDHCPv6 Confirm.%n11004%tDHCPv6 Renew.%n11005%tDHCPv6 Rebind.%n11006%tDHCPv6 Decline.%n11007%tDHCPv6 Release.%n11008%tDHCPv6 Information Request.%n11009%tDHCPv6 Scope Full.%n11010%tDHCPv6 Started.%n11011%tDHCPv6 Stopped.%n11012%tDHCPv6 Audit log paused.%n11013%tDHCPv6 Log File.%n11014%tDHCPv6 Bad Address.%n11015%tDHCPv6 Address is already in use.%n11016%tDHCPv6 Client deleted.%n11017%tDHCPv6 DNS record not deleted.%n11018%tDHCPv6 Expired.%n11019%tDHCPv6 Leases Expired and Leases Deleted .%n11020%tDHCPv6 Database cleanup begin.%n11021%tDHCPv6 Database cleanup end.%n11022%tDNS IPv6 Update Request.%n11023%tDNS IPv6 Update Failed.%n11024%tDNS IPv6 Update Successful.%n11028%tDNS IPv6 update request failed as the DNS update request queue limit exceeded.%n11029%tDNS IPv6 update request failed.%n11030%tDHCPv6 stateless client records purged.%n11031%tDHCPv6 stateless client record is purged as the purge interval has expired for this client record.%n11032%tDHCPV6 Information Request from IPV6 Stateless Client.%n%nID,Date,Time,Description,IPv6 Address,Host Name,Error Code, Duid Length, Duid Bytes(Hex),User Name,Dhcid,Subnet Prefix. |
| 0x4B4 | 封包已捨棄%0 |
Packet dropped%0 |
| 0x4B5 | DHCP 標準選項%0 |
DHCP Standard Options%0 |
| 0x4B6 | 預設使用者類別%0 |
Default User Class%0 |
| 0x4B7 | %0 |
%0 |
| 0x4B8 | UTC 位移 (秒)%0 |
UTC offset in seconds%0 |
| 0x4B9 | 路由器%0 |
Router%0 |
| 0x4BA | 路由器位址陣列 (依喜好設定排列)%0 |
Array of router addresses ordered by preference%0 |
| 0x4BB | 時間伺服器%0 |
Time Server%0 |
| 0x4BC | 時間伺服器位址陣列 (依喜好設定排列)%0 |
Array of time server addresses, by preference%0 |
| 0x4BD | 名稱伺服器%0 |
Name Servers%0 |
| 0x4BE | 名稱伺服器陣列 [IEN 116] (依喜好設定排列)%0 |
Array of name servers [IEN 116], by preference%0 |
| 0x4BF | DNS 伺服器%0 |
DNS Servers%0 |
| 0x4C0 | DNS 伺服器陣列 (依喜好設定排列)%0 |
Array of DNS servers, by preference%0 |
| 0x4C1 | 記錄伺服器%0 |
Log Servers%0 |
| 0x4C2 | 子網路上的 MIT_LCS UDP 記錄伺服器陣列%0 |
Array of MIT_LCS UDP log servers on subnet%0 |
| 0x4C3 | Cookie 伺服器%0 |
Cookie Servers%0 |
| 0x4C4 | Cookie 伺服器陣列，RFC 865%0 |
Array of cookie servers, RFC 865%0 |
| 0x4C5 | LPR 伺服器%0 |
LPR Servers%0 |
| 0x4C6 | RFC 1179 伺服器陣列 (依喜好設定排列)%0 |
Array of RFC 1179 servers, by preference%0 |
| 0x4C7 | Impress 伺服器%0 |
Impress Servers%0 |
| 0x4C8 | Imagen Impress 伺服器陣列%0 |
Array of Imagen Impress Servers%0 |
| 0x4C9 | 資源位置伺服器%0 |
Resource Location Servers%0 |
| 0x4CA | 子網路上的 RFC 887 ResLoc 伺服器陣列 (依喜好設定排列)%0 |
Array of RFC 887 ResLoc Servers on subnet, by preference%0 |
| 0x4CB | 主機名稱%0 |
Host Name%0 |
| 0x4CC | 用戶端的主機名稱，RFC 1035 字元集%0 |
Host name for client, RFC 1035 character set%0 |
| 0x4CD | 開機檔案大小%0 |
Boot File Size%0 |
| 0x4CE | 開機映像檔案的大小 (以 512-8 個位元的字元組合區塊為單位)%0 |
Size of boot image file in 512-octet blocks%0 |
| 0x4CF | 傾印檔案%0 |
Merit Dump File%0 |
| 0x4D0 | 損毀傾印檔案的路徑名稱%0 |
Path name for crash dump file%0 |
| 0x4D1 | DNS 網域名稱%0 |
DNS Domain Name%0 |
| 0x4D2 | 用於用戶端解析的 DNS 網域名稱%0 |
DNS Domain name for client resolutions%0 |
| 0x4D3 | 交換伺服器%0 |
Swap Server%0 |
| 0x4D4 | 用戶端之交換伺服器的位址%0 |
Address of client's swap server%0 |
| 0x4D5 | 根路徑%0 |
Root Path%0 |
| 0x4D6 | 用戶端根磁碟的路徑名稱，字元集 ASCII %0 |
Path name for client's root disk, char set NVT ASCII%0 |
| 0x4D7 | 延伸路徑%0 |
Extensions Path%0 |
| 0x4D8 | tftp 檔案，供選項延伸之用%0 |
tftp file for option extensions%0 |
| 0x4D9 | IP 層轉送%0 |
IP Layer Forwarding%0 |
| 0x4DA | 停用/啟用這個用戶端 IP 封包轉送%0 |
Disable/enable IP packet forwarding on this client%0 |
| 0x4DB | 非本機來源路由%0 |
Nonlocal Source Routing%0 |
| 0x4DC | 停用/啟用非本機資料包%0 |
Disable/enable nonlocal datagrams%0 |
| 0x4DD | 原則篩選器遮罩%0 |
Policy Filter Masks%0 |
| 0x4DE | 篩選來源路由的目的地/遮罩 IP 位址配對%0 |
Destination/mask IP address pairs to filter source routes%0 |
| 0x4DF | DG 重組大小上限%0 |
Max DG Reassembly Size%0 |
| 0x4E0 | 用戶端可重組的資料包大小上限; 上限為 576%0 |
Maximum size datagram for reassembly by client; max 576%0 |
| 0x4E1 | 預設 IP 存留時間%0 |
Default IP Time-to-live%0 |
| 0x4E2 | 用戶端用於輸出 DG 的預設 TTL%0 |
Default TTL for client's use on outgoing DGs%0 |
| 0x4E3 | 路徑 MTU 過時逾時%0 |
Path MTU Aging Timeout%0 |
| 0x4E4 | 過時路徑 MTU 值的逾時 (秒); RFC 1191%0 |
Timeout in seconds for aging Path MTU values; RFC 1191%0 |
| 0x4E5 | 路徑 MTU Plateau 表格%0 |
Path MTU Plateau Table%0 |
| 0x4E6 | MTU 探索大小 (依大小排序)，全部 = 68%0 |
MTU discovery sizes, sorted by size, all = 68%0 |
| 0x4E7 | MTU 選項%0 |
MTU Option%0 |
| 0x4E8 | MTU 探索大小 = 68%0 |
MTU discovery size, = 68%0 |
| 0x4E9 | 所有子網路皆為本機%0 |
All subnets are local%0 |
| 0x4EA | 用戶端會假設所有子網路皆為本機%0 |
The client assumes that all subnets are local%0 |
| 0x4EB | 廣播位址%0 |
Broadcast Address%0 |
| 0x4ED | 執行遮罩探索%0 |
Perform Mask Discovery%0 |
| 0x4EE | 用戶端應該使用 ICMP 進行子網路遮罩探索。%0 |
The client should use ICMP for subnet mask discovery.%0 |
| 0x4EF | 遮罩提供者選項%0 |
Mask Supplier Option%0 |
| 0x4F0 | 用戶端應透過 ICMP 回應子網路遮罩要求。%0 |
The client should respond to subnet mask requests via ICMP.%0 |
| 0x4F1 | 執行路由器探索%0 |
Perform Router Discovery%0 |
| 0x4F2 | 用戶端應要求路由器使用 RFC 1256。%0 |
The client should solicit routers using RFC 1256.%0 |
| 0x4F3 | 路由器請求位址%0 |
Router Solicitation Address%0 |
| 0x4F4 | 用於路由器請求的位址%0 |
Address to use for router solicitation%0 |
| 0x4F5 | 靜態路由選項%0 |
Static Route Option%0 |
| 0x4F6 | 目的地/路由器位址配對 (依優先順序排列)%0 |
Destination/router address pairs, in priority order%0 |
| 0x4F7 | 尾端壓縮%0 |
Trailer Encapsulation%0 |
| 0x4F8 | 用戶端應交涉使用尾端 (RFC 983)。%0 |
The client should negotiate use of trailers (RFC 983).%0 |
| 0x4F9 | ARP 快取逾時%0 |
ARP Cache Timeout%0 |
| 0x4FA | ARP 快取項目的逾時 (秒)%0 |
Timeout in seconds for ARP cache entries%0 |
| 0x4FB | 乙太網路壓縮%0 |
Ethernet Encapsulation%0 |
| 0x4FC | 0=用戶端應使用 ENet V2; 1= IEEE 802.3%0 |
0=client should use ENet V2; 1= IEEE 802.3%0 |
| 0x4FD | TCP 預設存留時間%0 |
TCP Default Time-to-live%0 |
| 0x4FE | 用戶端於傳送 TCP 區段時使用的 TTL%0 |
TTL that client uses when sending TCP segments%0 |
| 0x4FF | 保留間隔%0 |
Keepalive Interval%0 |
| 0x500 | 保留逾時 (秒)%0 |
Keepalive timeout in seconds%0 |
| 0x501 | 保留廢棄項目%0 |
Keepalive Garbage%0 |
| 0x502 | 傳送廢棄項目八位元%0 |
Send garbage octet%0 |
| 0x503 | NIS 網域名稱%0 |
NIS Domain Name%0 |
| 0x504 | 網路資訊服務網域的名稱%0 |
Name of Network Information Service domain%0 |
| 0x505 | NIS 伺服器%0 |
NIS Servers%0 |
| 0x506 | 用戶端子網路上之 NIS 伺服器的位址%0 |
Addresses of NIS servers on client's subnet%0 |
| 0x507 | NTP 伺服器%0 |
NTP Servers%0 |
| 0x508 | 網路時間通訊協定伺服器的位址%0 |
Addresses of Network Time Protocol servers%0 |
| 0x509 | 廠商特定資訊%0 |
Vendor Specific Info%0 |
| 0x50A | 內嵌的廠商特定選項%0 |
Embedded vendor-specific options%0 |
| 0x50B | WINS/NBNS 伺服器%0 |
WINS/NBNS Servers%0 |
| 0x50C | NBNS 位址 (依優先順序排列)%0 |
NBNS Address(es) in priority order%0 |
| 0x50D | NetBIOS over TCP/IP NBDD%0 |
NetBIOS over TCP/IP NBDD%0 |
| 0x50E | NetBIOS over TCP/IP NBDD 位址 (依優先順序排列)%0 |
NetBIOS over TCP/IP NBDD address(es) in priority order%0 |
| 0x50F | WINS/NBT 節點類型%0 |
WINS/NBT Node Type%0 |
| 0x510 | 0x1 = B 節點，0x2 = P 節點，0x4 = M 節點，0x8 = H 節點%0 |
0x1 = B-node, 0x2 = P-node, 0x4 = M-node, 0x8 = H-node%0 |
| 0x511 | NetBIOS 範圍識別碼%0 |
NetBIOS Scope ID%0 |
| 0x512 | NetBIOS over TCP/IP 領域識別碼%0 |
NetBIOS over TCP/IP Scope ID%0 |
| 0x513 | X Window 系統字型%0 |
X Window System Font%0 |
| 0x514 | X Windows 字型伺服器陣列%0 |
Array of X Windows font servers%0 |
| 0x515 | X Window 系統顯示%0 |
X Window System Display%0 |
| 0x516 | X Window 的顯示管理員伺服器陣列%0 |
Array of X Windows Display Mgr servers%0 |
| 0x517 | 租用%0 |
Lease%0 |
| 0x518 | 用戶端 IP 位址租用時間 (秒)%0 |
Client IP address lease time in seconds%0 |
| 0x519 | 更新 (T1) 時間值%0 |
Renewal (T1) Time Value%0 |
| 0x51A | 將位址指派為 RENEWING 狀態的間隔%0 |
Time between addr assignment to RENEWING state%0 |
| 0x51B | 重新繫結 (T2) 時間值%0 |
Rebinding (T2) Time Value%0 |
| 0x51C | 從將位址指派為重新繫結狀態開始的時間%0 |
Time from addr assignment to REBINDING state%0 |
| 0x51D | NIS+ 網域名稱%0 |
NIS+ Domain Name%0 |
| 0x51E | 用戶端之 NIS+ 網域的名稱。%0 |
The name of the client's NIS+ domain.%0 |
| 0x51F | NIS+ 伺服器%0 |
NIS+ Servers%0 |
| 0x520 | 表示 NIS+ 伺服器的 IP 位址清單%0 |
A list of IP addresses indicating NIS+ servers%0 |
| 0x521 | 開機伺服器主機名稱%0 |
Boot Server Host Name%0 |
| 0x522 | TFTP 開機伺服器主機名稱%0 |
TFTP boot server host name%0 |
| 0x523 | 開機檔案名稱%0 |
Bootfile Name%0 |
| 0x525 | 行動 IP 主目錄代理程式%0 |
Mobile IP Home Agents%0 |
| 0x526 | 行動 IP 主目錄代理程式 (依優先順序排列)%0 |
Mobile IP home agents in priority order%0 |
| 0x527 | Simple Mail Transport Protocol (SMTP) 伺服器%0 |
Simple Mail Transport Protocol (SMTP) Servers%0 |
| 0x528 | 用戶端可使用的 SMTP 伺服器清單%0 |
List of SMTP servers available to the client%0 |
| 0x529 | 郵局通訊協定 (POP3) 伺服器%0 |
Post Office Protocol (POP3) Servers%0 |
| 0x52A | 用戶端可使用的 POP3 伺服器清單%0 |
List of POP3 servers available to the client%0 |
| 0x52B | Network News Transport Protocol (NNTP) 伺服器%0 |
Network News Transport Protocol (NNTP) Servers%0 |
| 0x52C | 用戶端可使用的 NNTP 伺服器清單%0 |
List of NNTP servers available to the client%0 |
| 0x52D | 全球資訊網 (WWW) 伺服器%0 |
World Wide Web (WWW) Servers%0 |
| 0x52E | 用戶端可使用的 WWW 伺服器清單%0 |
List of WWW servers available to the client%0 |
| 0x52F | Finger 伺服器%0 |
Finger Servers%0 |
| 0x530 | 用戶端可使用的 Finger 伺服器清單%0 |
List of Finger servers available to the client%0 |
| 0x531 | 多人線上交談系統 (IRC) 伺服器%0 |
Internet Relay Chat (IRC) Servers%0 |
| 0x532 | 用戶端可使用的 IRC 伺服器清單%0 |
List of IRC servers available to the client%0 |
| 0x533 | StreetTalk 伺服器%0 |
StreetTalk Servers%0 |
| 0x534 | 用戶端可使用的 StreetTalk 伺服器清單%0 |
List of StreetTalk servers available to the client%0 |
| 0x535 | 子網路遮罩%0 |
Subnet Mask%0 |
| 0x536 | StreetTalk Directory Assistance (STDA) 伺服器%0 |
StreetTalk Directory Assistance (STDA) Servers%0 |
| 0x537 | 用戶端可使用的 STDA 伺服器清單%0 |
List of STDA servers available to the client%0 |
| 0x538 | 子網路遮罩 (依網路位元組順序排列)%0 |
Subnet mask in network byte order%0 |
| 0x539 | 時間位移%0 |
Time Offset%0 |
| 0x53A | 延遲傳輸給用戶端的擱置 DHCPOFFER 訊息數，已超過伺服器 1000 個擱置訊息的容量。DHCP 伺服器將會丟棄所有後續的 DHCPDISCOVER 訊息 (依據伺服器設定，需延遲其 DHCPOFFER 訊息回應的 DHCPDISCOVER 訊息)。DHCP 伺服器將繼續處理不需要延遲其 DHCPOFFER 訊息回應的 DHCPDISCOVER 訊息。當延遲傳輸給用戶端的擱置 DHCPOFFER 訊息數低於伺服器容量時，DHCP 伺服器將繼續處理所有 DHCPDISCOVER 訊息。 |
The number of pending DHCPOFFER messages for delayed transmission to the client has exceeded the server's capacity of 1000 pending messages. The DHCP server will drop all subsequent DHCPDISCOVER messages for which the DHCPOFFER message response needs to be delayed as per the server configuration. The DHCP server will continue to process DHCPDISCOVER messages for which the DHCPOFFER message responses do not need to be delayed. The DHCP server will resume processing all DHCPDISCOVER messages once the number of pending DHCPOFFER messages for delayed transmission to the client is below the server's capacity. |
| 0x53B | 延遲傳輸給用戶端的擱置 DHCPOFFER 訊息數現已低於伺服器 1000 個的容量。DHCP 現在將會繼續處理所有 DHCPDISCOVER 訊息。 |
The number pending DHCPOFFER messages for delayed transmission to the client is now below the server's capacity of 1000. The DHCP server will now resume processing all DHCPDISCOVER messages. |
| 0x53C | DHCPv4 用戶端 IP 位址 %1、FQDN %2 和 DHCID %3 的 DNS 登錄已被拒絕，因為可能已經有使用相同 FQDN 的用戶端向 DNS 登錄。 |
The DNS registration for DHCPv4 Client IP address %1 , FQDN %2 and DHCID %3 has been denied as there is probably an existing client with same FQDN already registered with DNS. |
| 0x53D | 在領域 %2 中原則 %1 的 IP 位址範圍內沒有可以租用的 IP 位址。 |
There are no IP addresses available for lease in IP address range(s) of the policy %1 in scope %2. |
| 0x53E | 已設定原則之領域 %1 的 IP 位址範圍超出 IP 位址。 |
IP address range of scope %1 is out of IP addresses. |
| 0x53F | 領域 %1 原則 %2 的 IP 位址範圍已使用百分之 %3，只有 %4 個 IP 位址可以使用。 |
Ip address range(s) for the scope %1 policy %2 is %3 percent full with only %4 IP addresses available . |
| 0x540 | DNS IP 位址 %1 不是有效的 DNS 伺服器位址。 |
The DNS IP Address %1 is not a valid DNS Server Address. |
| 0x541 | DNS 更新要求失敗，因為超過 DNS 更新要求佇列限制%0 |
DNS update request failed as the DNS update requests queue limit exceeded%0 |
| 0x542 | DNS 更新要求失敗%0 |
DNS update request failed%0 |
| 0x543 | DNS IPv6 更新要求失敗，因為超過 DNS 更新要求佇列限制%0 |
DNS IPv6 update request failed as the DNS update requests queue limit exceeded%0 |
| 0x544 | DNS IPv6 更新要求失敗%0 |
DNS IPv6 update request failed%0 |
| 0x545 | 保留%0 |
Reserved%0 |
| 0x546 | 不正確的 IP 位址 (不屬於任何位址集區)%0 |
Illegal IP address (not part of any address pool)%0 |
| 0x547 | 存在嚴重衝突: 其他用戶端正在使用位址%0 |
Fatal conflict exists: address in use by other client%0 |
| 0x548 | 遺失繫結資訊%0 |
Missing binding information%0 |
| 0x549 | 已拒絕連線，時間差距太大%0 |
Connection rejected, time mismatch too great%0 |
| 0x54A | 已拒絕連線，MCLT 無效%0 |
Connection rejected, invalid MCLT%0 |
| 0x54B | 已拒絕連線，原因不明%0 |
Connection rejected, unknown reason%0 |
| 0x54C | 已拒絕連線，重複連線%0 |
Connection rejected, duplicate connection%0 |
| 0x54D | 已拒絕連線，容錯移轉合作夥伴無效%0 |
Connection rejected, invalid failover partner%0 |
| 0x54E | 不支援 TLS%0 |
TLS not supported%0 |
| 0x54F | 支援但未設定 TLS%0 |
TLS supported but not configured%0 |
| 0x550 | 需要 TLS 但合作夥伴不提供支援%0 |
TLS required but not supported by partner%0 |
| 0x551 | 不支援訊息摘要%0 |
Message digest not supported%0 |
| 0x552 | 未設定訊息摘要%0 |
Message digest not configured%0 |
| 0x553 | 通訊協定版本不符%0 |
Protocol version mismatch%0 |
| 0x554 | 過時的繫結資訊%0 |
Outdated binding information%0 |
| 0x555 | 較不重要的繫結資訊%0 |
Less critical binding information%0 |
| 0x556 | 足夠時間內沒有流量%0 |
No traffic within sufficient time%0 |
| 0x557 | 雜湊陣列指派衝突%0 |
Hash bucket assignment conflict%0 |
| 0x558 | 未在此伺服器上保留 IP%0 |
IP not reserved on this server%0 |
| 0x559 | 無法比較訊息摘要%0 |
Message digest failed to compare%0 |
| 0x55A | 遺失訊息摘要%0 |
Missing message digest%0 |
| 0x55B | 位址已配置給此伺服器%0 |
Address is allocated to this server%0 |
| 0x55C | 位址已配置給合作夥伴伺服器%0 |
Address is allocated to the partner server%0 |
| 0x55D | 拒絕原因不明%0 |
Reject Reason Unknown%0 |
| 0x55E | 因為用戶端識別碼雜湊不符或待命伺服器而捨棄封包。%0 |
Packet dropped because of Client ID hash mismatch or standby server.%0 |
| 0x560 | 領域 %1 的 IP 位址範圍已使用百分之 %2，只有 %3 個 IP 位址可以使用。 |
IP address range of scope %1 is %2 percent full with only %3 IP addresses available. |
| 0x561 | 超級領域 %1 已使用百分之 %2，只剩下 %3 個 IP 位址。此超級領域含有下列領域 %4 |
SuperScope, %1, is %2 percent full with only %3 IP addresses remaining. This superscope has the following scopes %4 |
| 0x00002710 | DHCPv6 設定已被拒絕，因為該位址不適用於連結，或是 DHCPv6 更新要求在用戶端位址 %1 的存留期為零。 |
DHCPv6 confirmation has been declined because the address was not appropriate to the link or DHCPv6 renew request has a Zero lifetime for Client Address %1. |
| 0x00002711 | IPv6 位址 %1 接收到更新、重新繫結或確認，該位址沒有使用中的租用 |
Renew, rebind or confirm received for IPv6 addresses %1 for which there are no active lease available |
| 0x00002712 | DHCPv6 服務接收到不明的選項 %1，其長度為 %2。下列是原始選項資料。 |
DHCPv6 service received the unknown option %1, with a length of %2. The raw option data is given below. |
| 0x00002713 | 在服務網路 (首碼 \"%1\") 的領域裡沒有可以租用的 IPv6 位址。 |
There are no IPv6 addresses available to lease in the scope serving the network with Prefix %1. |
| 0x00002714 | DHCPv6 用戶端: %2 拒絕位址: %1。 |
The DHCPv6 client, %2, declined the address %1. |
| 0x00002715 | 服務網路 (首碼 %1) 的 DHCPv6 領域已使用百分之 %2，只剩下 %3 個 IP 位址。 |
DHCPv6 Scope serving the network with prefix %1, is %2 percent full with only %3 IP addresses remaining. |
| 0x00002716 | DHCPV6 用戶端 %1 已從 DHCPV6 資料庫中刪除。 |
A DHCPV6 client %1 has been deleted from DHCPV6 database. |
| 0x00002717 | 已丟棄在佇列中超過 30 秒的 DHCPV6 訊息，因為訊息太舊無法處理。 |
A DHCPV6 message that was in the queue for more than 30 seconds has been dropped because it is too old to process. |
| 0x00002718 | 已丟棄無效的 DHCPV6 訊息。 |
An invalid DHCPV6 message has been dropped. |
| 0x00002719 | 已丟棄不是用於這台伺服器的 DHCPV6 訊息。 |
A DHCPV6 message that was not meant for this server has been dropped. |
| 0x0000271A | 已丟棄 DHCPV6 訊息，因為訊息是在單點傳播位址收到，但伺服器已停用單點傳播支援。 |
DHCV6 message has been dropped because it was received on a Uni-cast address and unicast support is disabled on the server. |
| 0x0000271B | 無法附加 DHCPV6 稽核記錄檔，傳回的錯誤碼 %1。 |
DHCPV6 audit log file cannot be appended, Error Code returned %1. |
| 0x0000271C | 已丟棄 DHCPV6 訊息，因為伺服器沒有權限可處理該訊息。 |
A DHCPV6 message has been dropped because the server is not authorized to process the message. |
| 0x0000271D | DHCPv6 服務無法初始化稽核記錄檔。發生下列錯誤: %n%1 |
The DHCPv6 service failed to initialize the audit log. The following error occurred: %n%1 |
| 0x0000271E | 無法備份 DHCPV6 稽核記錄檔。錯誤碼 %1 |
DHCPv6 audit log file could not be backed up. Error code %1 |
| 0x0000271F | DHCPv6 服務無法存取稽核記錄檔的指定路徑。 |
AThe DHCPv6 service was unable to access path specified for the audit log. |
| 0x00002720 | DHCPv6 服務無法將 Winsock 啟動初始化。發生下列錯誤: %1。 |
The DHCPv6 service failed to initialize Winsock startup. The following error occurred %1. |
| 0x00002721 | DHCPv6 服務偵測到正在 DC 上執行，但是未設定任何認證用於 DHCPv6 服務啟始的動態 DNS 登錄。這不是建議採用的安全性設定。 |
The DHCPv6 service has detected that it is running on a DC and has no credentials configured for use with Dynamic DNS registrations initiated by the DHCPv6 service. This is not a recommended security configuration. |
| 0x00002722 | DHCPv6 伺服器收不到介面清單變更的通知。有些介面將無法在 DHCPv6 服務中啟用。 |
The DHCPv6 Server failed to receive a notification of interface list changes. Some of the interfaces will not be enabled in the DHCPv6 service. |
| 0x00002723 | DHCPv6 服務無法初始化它的設定參數。發生下列錯誤: %n%1。 |
The DHCPv6 service failed to initialize its configuration parameters. The following error occurred: %n%1. |
| 0x00002724 | 此電腦至少擁有一個動態指定的 IPv6 位址。若要能夠進行可靠的 DHCPv6 伺服器作業，您應該只使用靜態 IPv6 位址。 |
This computer has at least one dynamically assigned IPv6 address.For reliable DHCPv6 server operation, you should use only static IPv6 addresses. |
| 0x00002725 | DHCPv6 服務無法將資料庫初始化。發生下列錯誤: %n%1。 |
DHCPv6 service failed to initialize the database. The following error occurred: %n%1. |
| 0x00002726 | DHCPv6 服務已初始化，而且已就緒。 |
The DHCPv6 service has initialized and is ready to serve. |
| 0x00002727 | DHCPv6 伺服器無法繫結到 UDP 連接埠號碼 %1，因為另一個應用程式已在使用該連接埠號碼。此連接埠必須開放給 DHCPv6 伺服器使用，才能開始服務用戶端。 |
DHCPv6 Server is unable to bind to UDP port number %1 as it is used by another application. This port must be made available to DHCPv6 Server to start servicing the clients. |
| 0x00002728 | ERROR_LAST_DHCPV6_SERVER_ERROR |
ERROR_LAST_DHCPV6_SERVER_ERROR |
| 0x00002729 | DHCPv6 用戶端 IPv6 位址 %1、FQDN %2 和 DHCID %3 的 DNS 登錄已被拒絕，因為可能已經有使用相同 FQDN 的用戶端向 DNS 登錄。 |
The DNS registration for DHCPv6 Client IPv6 address %1 , FQDN %2 and DHCID %3 has been denied as there is probably an existing client with same FQDN already registered with DNS. |
| 0x00002AF8 | DHCPV6 請求%0 |
DHCPV6 Solicit%0 |
| 0x00002AF9 | DHCPV6 通告%0 |
DHCPV6 Advertise%0 |
| 0x00002AFA | DHCPV6 要求%0 |
DHCPV6 Request%0 |
| 0x00002AFB | DHCPV6 確認%0 |
DHCPV6 Confirm%0 |
| 0x00002AFC | DHCPV6 更新%0 |
DHCPV6 Renew%0 |
| 0x00002AFD | DHCPV6 重新繫結%0 |
DHCPV6 Rebind%0 |
| 0x00002AFE | DHCPV6 拒絕%0 |
DHCPV6 Decline%0 |
| 0x00002AFF | DHCPV6 釋放%0 |
DHCPV6 Release%0 |
| 0x00002B00 | DHCPV6 資訊要求%0 |
DHCPV6 Information Request%0 |
| 0x00002B01 | DHCPV6 領域已滿%0 |
DHCPV6 Scope Full%0 |
| 0x00002B02 | DHCPV6 已啟動%0 |
DHCPV6 Started%0 |
| 0x00002B03 | DHCPV6 已停止%0 |
DHCPV6 Stopped%0 |
| 0x00002B04 | DHCPV6 已暫停稽核記錄%0 |
DHCPV6 Audit Log Paused%0 |
| 0x00002B05 | DHCPV6 dhcpsrv.log%0 |
DHCPV6 dhcpsrv.log%0 |
| 0x00002B06 | DHCPV6 位址錯誤%0 |
DHCPV6 Bad Address%0 |
| 0x00002B07 | DHCPV6 位址已經在使用中%0 |
DHCPV6 address is already in use%0 |
| 0x00002B08 | DHCPV6 用戶端已刪除%0 |
DHCPV6 client Deleted%0 |
| 0x00002B09 | DHCPV6 沒有刪除 DNS 記錄%0 |
DHCPV6 DNS record not deleted%0 |
| 0x00002B0A | DHCPV6 已到期%0 |
DHCPV6 Expired%0 |
| 0x00002B0B | DHCPV6 %%I64d 租用已到期和 %%I64d 租用已刪除%0 |
DHCPV6 %%I64d leases expired and %%I64d leases deleted%0 |
| 0x00002B0C | DHCPV6 資料庫清理開始%0 |
DHCPV6 Database Cleanup Begin%0 |
| 0x00002B0D | DHCPV6 資料庫清理結束%0 |
DHCPV6 Database Cleanup End%0 |
| 0x00002B0E | DNS IPv6 更新要求%0 |
DNS IPv6 Update Request%0 |
| 0x00002B0F | DNS IPv6 更新失敗%0 |
DNS IPv6 Update Failed%0 |
| 0x00002B10 | DNS IPv6 更新成功%0 |
DNS IPv6 Update Successful%0 |
| 0x00002B11 | %%I64d DHCPV6 無狀態用戶端記錄已清除%0 |
%%I64d DHCPV6 Stateless client records purged%0 |
| 0x00002B12 | 已在 DHCPv6 無狀態用戶端記錄的清除間隔到期時，清除此用戶端記錄%0 |
DHCPv6 stateless client record is purged as the purge interval has expired for this client record%0 |
| 0x00002B13 | 來自 IPV6 無狀態用戶端 %0 的 DHCPV6 資訊要求 |
DHCPV6 Information Request from IPV6 Stateless Client%0 |
| 0x00002B15 | DHCPV6 服務未被授權在目錄服務網域 \"%2\" (伺服器 IP 位址 %1) 上使用 |
The DHCPV6 service is not authorized in the directory service domain \"%2\" (Server IP Address %1) |
| 0x00002B16 | DHCPV6 服務已被授權在目錄服務網域 \"%2\" (伺服器 IP 位址 %1) 上使用 |
The DHCPV6 service is authorized in the directory service domain \"%2\" (Server IP Address %1) |
| 0x00002B17 | DHCPV6 服務尚未判定是否被授權在目錄網域 \"%2\" (伺服器 IP 位址 %1) 上使用 |
The DHCPV6 service has not determined if it is authorized in directory domain \"%2\" (Server IP Address %1) |
| 0x00004E20 | DHCP 伺服器初始化參數不正確。 |
The DHCP server initialization parameters are incorrect. |
| 0x00004E21 | DHCP 伺服器無法開啟 DHCP 用戶端資料庫。 |
The DHCP server was unable to open the DHCP client database. |
| 0x00004E22 | DHCP 伺服器無法啟動成 RPC 伺服器。 |
The DHCP server was unable to start as an RPC server. |
| 0x00004E23 | DHCP 伺服器無法建立通訊端連線。 |
The DHCP server was unable to establish a socket connection. |
| 0x00004E24 | 指定的子網路已經存在。 |
The specified subnet already exists. |
| 0x00004E25 | 指定的子網路不存在。 |
The specified subnet does not exist. |
| 0x00004E26 | 找不到指定子網路的主要主機資訊。 |
The primary host information for the specified subnet was not found. |
| 0x00004E27 | 指定的 DHCP 元素已在使用中，無法移除。 |
The specified DHCP element cannot be removed because it has been used. |
| 0x00004E29 | 指定的選項已經存在。 |
The specified option already exists. |
| 0x00004E2A | 指定的選項不存在。 |
The specified option does not exist. |
| 0x00004E2B | 指定的位址無法使用。 |
The specified address is not available. |
| 0x00004E2C | 指定的 IP 位址範圍已滿。 |
The specified IP address range is full. |
| 0x00004E2D | 存取 DHCP 資料庫時發生錯誤。請查看 DHCP 伺服器事件記錄檔，以取得關於這個錯誤的其他資訊。 |
An error occurred while accessing the DHCP database. Look at the DHCP server event log for more information on this error. |
| 0x00004E2E | 指定的用戶端已經存在於資料庫中。 |
The specified client already exists in the database. |
| 0x00004E2F | DHCP 伺服器收到不正確的訊息。 |
The DHCP server received a message that is not valid. |
| 0x00004E30 | DHCP 伺服器收到一個來自不正確用戶端的訊息。 |
The DHCP server received a message from a client that is not valid. |
| 0x00004E31 | DHCP 伺服器服務已暫停。 |
The DHCP server service is paused. |
| 0x00004E32 | 指定的 DHCP 用戶端不是一個保留用戶端。 |
The specified DHCP client is not a reserved client. |
| 0x00004E33 | 指定的 DHCP 用戶端是一個保留用戶端。 |
The specified DHCP client is a reserved client. |
| 0x00004E34 | 指定的 IP 位址範圍太小。 |
The specified IP address range is too small. |
| 0x00004E35 | 指定的 IP 位址範圍已經存在。 |
The specified IP address range already exists. |
| 0x00004E36 | 另一個用戶端正在使用指定的 IP 位址或硬體位址。 |
The specified IP address or hardware address is being used by another client. |
| 0x00004E37 | 指定的範圍與現有範圍重疊或不正確。 |
The specified range either overlaps an existing range or is not valid. |
| 0x00004E38 | 指定的範圍是現有範圍的擴充。 |
The specified range is an extension of an existing range. |
| 0x00004E39 | 指定的擴充範圍太小。您必須將範圍擴充到 32 個位址的倍數。 |
The range extension specified is too small. The range must be extended by multiples of 32 addresses. |
| 0x00004E3A | 擴充的範圍小於指定的背景擴充。請將範圍擴充到 32 個位址的倍數。 |
The range was extended less than the specified backward extension. Extend the range by multiples of 32 addresses. |
| 0x00004E3B | DHCP 資料庫需要升級為較新的格式。請查看DHCP 伺服器事件記錄檔，以取得進一步的資訊。 |
DHCP database needs to be upgraded to a newer format. Look at the DHCP server event log for more information. |
| 0x00004E3C | 啟動程序通訊協定 (BOOTP) 檔案表格的格式不正確，正確的格式是: ,,,,等... |
The format of the bootstrap protocol file table is incorrect. The correct format is: ,, ,, etc... |
| 0x00004E3D | ERROR_SERVER_UNKNOWN_BOOT_FILE_NAME |
ERROR_SERVER_UNKNOWN_BOOT_FILE_NAME |
| 0x00004E3E | 指定的超級領域名稱太長。 |
The specified superscope name is too long. |
| 0x00004E40 | 這個 IP 位址已經在使用中。 |
This IP address is already in use. |
| 0x00004E41 | DHCP 稽核記錄檔的路徑太長。 |
The DHCP audit-log file path is too long. |
| 0x00004E42 | DHCP 服務收到一個正確 IP 位址的要求，這個位址不是由這台伺服器管理。 |
The DHCP service received a request for a valid IP address that is not administered by this server. |
| 0x00004E43 | DHCP 伺服器收不到介面清單變更的通知。有些介面將無法在 DHCP 服務中啟用。 |
The DHCP Server failed to receive a notification of interface list changes. Some of the interfaces will not be enabled in the DHCP service. |
| 0x00004E44 | DHCP 資料庫需要升級到目前的 JET 格式。請參閱 DHCP 服務事件記錄檔以取得其他資訊。 |
The DHCP database needs to be upgraded to the current Jet format. Look at the DHCP service event log for more information. |
| 0x00004E45 | DHCP 伺服器並未在網路上服務任何用戶端，因為它無法判斷它是否被授權執行。這可能因為網路問題或資源不足所造成。 |
The DHCP Server is not servicing any clients on the network because it could not determine if it is authorized to run. This might be due to network problems or insufficient resources. |
| 0x00004E46 | DHCP 服務正在關機，因為網路中已有另一台 DHCP 伺服器 (IP 位址 %1) 正在使用中。 |
The DHCP service is shutting down because another DHCP server with the IP address %1 is active on the network. |
| 0x00004E47 | DHCP 服務並未在網路上服務任何用戶端，因為它判定它並未被授權執行。 |
The DHCP service is not servicing any clients on the network because it has determined that it is not authorized to run. |
| 0x00004E48 | DHCP 服務無法連絡網域 %1 的目錄服務。它會繼續嘗試連絡目錄服務。在這段時間，網路上的用戶端將無法受到服務。 |
The DHCP service is unable to contact the directory service for domain %1. The DHCP service will continue to attempt to contact the directory service. During this time, no clients on the network will be serviced. |
| 0x00004E49 | DHCP 服務目前並未服務網路上的任何用戶端，因為它的授權資訊與網域 %2 中另一台使用中的DHCP 伺服器 (IP 位址: %1) 衝突。 |
The DHCP service is not servicing any clients on the network because its authorization information conflicts with another DHCP server whose IP address is %1 and is active on domain %2. |
| 0x00004E4A | DHCP 服務略過來自另一個 DHCP 服務的要求，因為它位於不同的目錄服務企業中 (目錄服務企業根目錄 = %1) |
The DHCP service is ignoring a request from another DHCP service because it is on a different directory service enterprise (Directory Service Enterprise root = %1) |
| 0x00004E4B | DHCP 服務已在網路上偵測到目錄服務環境。如果網路上有目錄服務，DHCP 服務只能夠在這個目錄服務中的某一台伺服器上執行。因為這台伺服器屬於工作群組，DHCP 服務即將終止。 |
The DHCP service has detected a directory service environment on the network. If there is directory service on the network, DHCP service can only run on a server which is part of the directory service. Since this server belongs to a workgroup, the DHCP service is terminating. |
| 0x00004E4C | 使用中的類別名稱不明或不正確。 |
The class name being used is unknown or incorrect. |
| 0x00004E4D | 類別名稱已在使用中，或是類別資訊已在使用中。 |
The class name is already in use or the class information is already in use. |
| 0x00004E4E | 指定的領域名稱太長。名稱長度最長不能超過 256 個字元。 |
The specified scope name is too long. The name is limited to a maximum of 256 characters. |
| 0x00004E4F | 在伺服器中已經設定了一個預設領域。 |
There is already a default scope configured on the server. |
| 0x00004E50 | 無法開啟或關閉動態的 BOOTP 屬性。 |
The Dynamic BOOTP attribute cannot be turned on or off. |
| 0x00004E51 | 如果領域中含有 DHCP 及 BOOTP 用戶端時，系統不允許 將領域轉換到只有 DHCP 或是只有 BOOTP 的領域。請視需要，用手動方式將 DHCP 或 BOOTP 用戶端從領域中刪除。 |
Conversion of a scope to a DHCP Only scope or to a BOOTP Only scope is not allowed when DHCP and BOOTP clients both exist in the scope. Manually delete either the DHCP or the BOOTP clients from the scope, as appropriate for the type of scope being created. |
| 0x00004E52 | 網路已經變更。請檢查網路的變更後再重試這個操作。 網路變更的原因可能是有新介面、介面已失效、或是 關聯的 IP 位址更新或失效。 |
The network has changed. Retry this operation after checking for the network changes. Network changes may be caused by interfaces that are new or no longer valid, or by IP addresses that are new or no longer valid. |
| 0x00004E53 | 無法修改內部 IP 位址的繫結。 |
The bindings to internal IP addresses cannot be modified. |
| 0x00004E54 | 領域參數不正確。可能是領域已經存在，或是它的子網路位址及遮罩和某個現有領域的子網路位址及遮罩不一致。 |
The scope parameters are incorrect. Either the scope already exists or its subnet address and mask is inconsistent with the subnet address and mask of an existing scope. |
| 0x00004E55 | 多點傳送領域參數不正確。可能是領域已存在， 或是它的內容和另一個現有領域的內容不一致。 |
The multicast scope parameters are incorrect. Either the scope already exists or its properties are inconsistent with the properties of another existing scope. |
| 0x00004E56 | 多點傳送領域範圍至少必須有 256 個 IP 位址。 |
The multicast scope range must have atleast 256 IP addresses. |
| 0x00004E57 | 豁免參數不正確。豁免已存在。 |
The exemption parameters are incorrect. The exemption already exists. |
| 0x00004E58 | 豁免參數不正確。指定的豁免不存在。 |
The exemption parameters are incorrect. The specified exemption does not exist. |
| 0x00004E59 | 不正確的參數。可接受的值介於 600 和 4294967295 之間。 |
Incorrect Parameter. Acceptable values are between 600 and 4294967295. |
| 0x00004E5A | %1 %3 |
%1 %3 |
| 0x00004E64 | 已啟動清除處理。 |
Scavenger started. |
| 0x00004E65 | 已結束清除處理。 |
Scavenger ended. |
| 0x00004E66 | DHCP 服務無法連絡 Active Directory。 |
The DHCP service could not contact Active Directory. |
| 0x00004E67 | 在 Active Directory 中找不到 DHCP 服務根目錄。 |
The DHCP service root could not be found in the Active Directory. |
| 0x00004E68 | 存取 Active Directory 時發生意外的錯誤。 |
An unexpected error occurred while accessing the Active Directory. |
| 0x00004E69 | 發生太多錯誤，無法繼續。 |
There were too many errors to proceed. |
| 0x00004E6A | 找不到 DHCP 服務。 |
A DHCP service could not be found. |
| 0x00004E6B | 指定的選項已存在目錄服務中。 |
The specified options are already present in the directory service. |
| 0x00004E6C | 指定的選項不存在於目錄服務中。 |
The specified options are not present in the directory service. |
| 0x00004E6D | 指定的類別已存在於目錄服務中。 |
The specified classes already exist in the directory service. |
| 0x00004E6E | 指定的類別不存在於目錄服務中。 |
The specified classes do not exist in the directory service. |
| 0x00004E6F | 指定的伺服器已存在於目錄服務中。 |
The specified servers are already present in the directory service. |
| 0x00004E70 | 指定的伺服器不存在於目錄服務中。 |
The specified servers are not present in the directory service. |
| 0x00004E71 | 指定的伺服器位址不屬於已識別的伺服器名稱。 |
The specified server address does not belong to the identified server name. |
| 0x00004E72 | 指定的子網路已存在於目錄服務中。 |
The specified subnets already exist in the directory service. |
| 0x00004E73 | 指定的子網路屬於不同的超級領域。 |
The specified subnet belongs to a different superscope. |
| 0x00004E74 | 指定的子網路不存在於目錄服務中。 |
The specified subnet is not present in the directory service. |
| 0x00004E75 | 指定的保留區不存在於目錄服務中。 |
The specified reservation is not present in the directory service. |
| 0x00004E76 | 指定的保留區和目錄服務中某個現有的保留項目發生衝突。 |
The reservation specified conflicts with an existing reservation in the directory service. |
| 0x00004E77 | 指定的 IP 範圍和目錄服務中某些現有的 IP 範圍發生衝突。 |
The specified IP range conflicts with some existing IP range in the directory service. |
| 0x00004E78 | 指定的 IP 範圍不存在於目錄服務中。 |
The specified IP range is not present in the directory service. |
| 0x00004E79 | 此類別無法刪除。 |
This class cannot be deleted. |
| 0x00004E7A | DHCP 伺服器無法繫結到 UDP 連接埠號碼 %1，因為另一個應用程式已在使用該連接埠號碼。此連接埠必須開放給 DHCP 伺服器使用，才能開始服務用戶端。 |
DHCP Server is unable to bind to UDP port number %1 as it is used by another application. This port must be made available to DHCP Server to start servicing the clients. |
| 0x00004E7B | 指定的子網路首碼無效。其代表非單點傳播或連結本機位址範圍。 |
The given subnet prefix is invalid. It represents either a non-unicast or link local address range. |
| 0x00004E7C | 指定的延遲值無效。有效值在 0 到 1000 之間。 |
The given delay value is invalid. The valid value is from 0 to 1000. |
| 0x00004E7D | 位址或位址模式已包含在其中一個清單中。 |
Address or Address pattern is already contained in one of the list. |
| 0x00004E7E | 要新增至 [拒絕] 清單的位址或要從允許清單中刪除的位址有相關的保留區。 |
Address to be added to Deny list or to be deleted from allow list, has an associated reservation. |
| 0x00004E7F | 位址或位址模式未包含在任一清單中。 |
Address or Address pattern is not contained in either list. |
| 0x00004E82 | 目前未服務任何 DHCP 用戶端，因為允許清單空白，且伺服器設定為提供 DHCP 服務給硬體位址顯示於允許清單中的用戶端。 |
No DHCP clients are being served, as the Allow list is empty and the server was configured to provide DHCP services, to clients whose hardware addresses are present in the Allow List. |
| 0x00004E85 | 已豁免這種硬體類型。 |
This Hardware Type is already exempt. |
| 0x00004E86 | 您嘗試刪除未定義的硬體類型。如果要定義/新增硬體類型，請使用 'add filterexemption'。 |
You are trying to delete an undefined Hardware Type. To define/add a Hardware Type, use 'add filterexemption'. |
| 0x00004E87 | 在相同的選項中，主機及新增的 DHCP 伺服器發生類型衝突。 |
Conflict in types for the same option on Host and Added DHCP Servers. |
| 0x00004E88 | 指定的父系運算式不存在。 |
The parent expression specified does not exist. |
| 0x00004E89 | DHCP 伺服器原則已經存在 |
The DHCP server policy already exists |
| 0x00004E8A | 指定的 DHCP 伺服器原則範圍已經存在於指定的領域中。 |
The DHCP server policy range specified already exists in the given scope. |
| 0x00004E8B | 指定的 DHCP 伺服器原則範圍無效，或者不符合指定的子網路。 |
The DHCP server policy range specified is invalid or does not match the given subnet. |
| 0x00004E8C | DHCP 伺服器原則範圍只能新增至領域等級原則。 |
DHCP server policy ranges can only be added to scope level policies. |
| 0x00004E8D | DHCP 伺服器原則包含無效的運算式。 |
The DHCP server policy contains an invalid expression. |
| 0x00004E8E | 針對 DHCP 伺服器原則指定的處理順序無效。 |
The processing order specified for the DHCP server policy is invalid. |
| 0x00004E8F | 找不到 DHCP 伺服器原則。 |
The DHCP server policy was not found. |
| 0x00004E90 | 已在此領域中，設定原則的 IP 位址範圍。在適當修改原則 IP 位址範圍之前，無法在領域 IP 位址範圍上執行此操作。請先變更原則的 IP 位址範圍，然後再執行此操作。 |
There is an IP address range configured for a policy in this scope. This operation on the scope IP address range cannot be performed till the policy IP address range is suitably modified. Please change the IP address range of the policy before performing this operation. |
| 0x00004E91 | DHCP 領域已經存在於容錯移轉關係中。 |
The DHCP scope is already in a failover relationship. |
| 0x00004E92 | DHCP 容錯移轉關係已經存在。 |
The DHCP failover relationship already exists. |
| 0x00004E93 | DHCP 容錯移轉關係不存在。 |
The DHCP failover relationship does not exist. |
| 0x00004E94 | DHCP 領域並非容錯移轉關係的一部分 |
The DHCP scope is not part of failover relationship |
| 0x00004E95 | DHCP 容錯移轉關係是次要的。 |
The DHCP failover relationship is a secondary. |
| 0x00004E96 | 不支援 DHCP 容錯移轉 |
The DHCP failover is not supported |
| 0x00004E97 | 容錯移轉關係中 DHCP 伺服器的同步處理已逾時。 |
The DHCP servers in the failover relationship has time out of synchronization. |
| 0x00004E98 | DHCP 容錯移轉關係狀態並非 NORMAL。 |
The DHCP failover relationship state is not NORMAL. |
| 0x00004E99 | 使用者沒有 DHCP 伺服器的系統管理權限 |
The user does not have administrative permissions for the DHCP server |
| 0x00004E9A | 無法連接指定的 DHCP 伺服器。請提供可連接的 DHCP 伺服器。 |
The specified DHCP server is not reachable. Please provide a DHCP server that is reachable. |
| 0x00004E9B | DHCP 伺服器服務並未在指定的伺服器上執行。請確定 DHCP 伺服器服務是在指定的電腦上執行 |
The DHCP Server Service is not running on the specified server. Please ensure that the DHCP Server service is running on the specified computer |
| 0x00004E9C | 無法解析 DNS 名稱 |
Unable to resolve DNS name |
| 0x00004E9D | 指定的 DHCP 容錯移轉關係名稱太長。名稱長度的最大限制為 126 個字元 |
The specified DHCP failover relationship name is too long. The name is limited to a maximum of 126 characters |
| 0x00004E9E | 尋找可用的 IP 位址時，指定的 DHCP 伺服器已到達選取範圍的尾端 |
The specified DHCP Server has reached the end of the selected range while finding the free IP address |
| 0x00004E9F | 在已新增至容錯移轉關係的範圍中，同步處理租用失敗。 |
The synchronization of leases in the scopes being added to the failover relationship failed. |
| 0x00004EA0 | 無法在 DHCP 伺服器上建立關係，因為已超過允許關係的數目上限。 |
The relationship cannot be created on the DHCP server as the maximum number of allowed relationship has exceeded. |
| 0x00004EA1 | 若容錯移轉關係中的其中一部伺服器是 Windows Server 2012，則無法將已針對容錯移轉設定的領域變更為類型 BOOTP 或 BOTH。 |
A Scope configured for failover cannot be changed to type BOOTP or BOTH if one of the servers in the failover relationship is Windows Server 2012. |
| 0x00004EA2 | 新增至容錯移轉關係的範圍數目超出一次可以新增至容錯移轉關係的範圍數目上限。 |
Number of scopes being added to the failover relationship exceeds the max number of scopes which can be added to a failover relationship at one time. |
| 0x00004EA3 | 無法將支援 BOOTP 用戶端的領域新增至容錯移轉關係。 |
A scope supporting BOOTP clients cannot be added to a failover relationship. |
| 0x00004EA4 | 無法刪除屬於容錯移轉關係之領域的 IP 位址範圍。必須先從容錯移轉關係中移除此領域，才能刪除此範圍。 |
An IP address range of a scope which is part of a failover relationship cannot be deleted. The scope will need to be removed from the failover relationship before deleting the range. |
| 0x00004EA5 | 伺服器正重新與其容錯移轉夥伴伺服器整合。在整合期間，不允許新增或刪除容錯移轉關係中的領域。請稍後再嘗試此作業。 |
The server is reintegrating with it's failover partner server. During reintegration, addition or deletion of scopes to the failover relationship is not permitted. Please try this operation after sometime. |
| 0x00004EA6 | 如果容錯移轉關係中的其中一部伺服器執行 Windows Server 2012，則設來進行容錯移轉的領域便有不支援的設定。 |
A scope configured for failover has settings that are not supported if one of the servers in the failover relationship is running Windows Server 2012. |
| 0x00004EA7 | DHCP 伺服器原則含有以完整網域名稱為基礎的條件，因此無法為其定義 IP 位址範圍。 |
IP Address range cannot be defined for the DHCP server policy because it has fully qualified domain name based conditions. |
| 0x00004EA8 | DHCP 伺服器原則含有以完整網域名稱為基礎的條件，因此無法為其定義選項值。 |
Option values cannot be defined for the DHCP server policy because it has fully qualified domain name based conditions. |
| 0x00004EA9 | 在設有選項或 IP 位址範圍的原則中，無法使用以完整網域名稱為基礎的條件。 |
Fully qualified domain name based conditions cannot be used in a policy with configured options or IP address ranges. |
| 0x00004EAA | 伺服器不支援「網路存取保護」。 |
Network Access Protection is not supported by the server. |
| 0x00004EAB | ERROR_LAST_DHCP_SERVER_ERROR |
ERROR_LAST_DHCP_SERVER_ERROR |
| 0x00004EC1 | 已針對容錯移轉關係 %1 觸發位址配置。 |
Address allocation triggered for the failover relationship %1. |
| 0x00004EC2 | 清除處理已開始清除無狀態項目。 |
Scavenger started purging stateless entries. |
| 0x00004EC3 | 清除處理已完成清除無狀態項目。 |
Scavenger finished purging stateless entries. |
| 0x00004EC4 | 清除處理中已刪除的租用總數為 %1 |
The total leases deleted in scavenger are %1 |
| 0x00004EC5 | 在 DHCP 伺服器資料庫中找不到屬於容錯移轉關係 %2 的領域 %1。請還原 DHCP 伺服器資料庫。 |
Scope %1 which was part of failover relationship %2 was not found in DHCP server database. Please restore the DHCP server database. |
| 0x10000038 | 傳統 |
Classic |
| 0x30000065 | CreateFailover |
CreateFailover |
| 0x30000066 | DeleteFailover |
DeleteFailover |
| 0x30000067 | AddFailoverScope |
AddFailoverScope |
| 0x30000068 | RemoveFailoverScope |
RemoveFailoverScope |
| 0x30000069 | ChangeFailoverConfig |
ChangeFailoverConfig |
| 0x3000006A | FailoverStateChange |
FailoverStateChange |
| 0x3000006B | TimeOutOfSync |
TimeOutOfSync |
| 0x3000006C | CommUp |
CommUp |
| 0x3000006D | CommDown |
CommDown |
| 0x3000006E | BINDING-UPDATE |
BINDING-UPDATE |
| 0x3000006F | BINDING-ACK |
BINDING-ACK |
| 0x30000070 | CONNECT |
CONNECT |
| 0x30000071 | CONNECT-ACK |
CONNECT-ACK |
| 0x30000072 | UPDATE-REQUEST-ALL |
UPDATE-REQUEST-ALL |
| 0x30000073 | UPDATE-REQUEST |
UPDATE-REQUEST |
| 0x30000074 | UPDATE-DONE |
UPDATE-DONE |
| 0x30000075 | STATE |
STATE |
| 0x30000076 | CONTACT |
CONTACT |
| 0x30000077 | MessageAuthentication |
MessageAuthentication |
| 0x30000078 | InitializeFailover |
InitializeFailover |
| 0x30000079 | FailoverIPPoolTakeover |
FailoverIPPoolTakeover |
| 0x50000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 資訊 |
Information |
| 0x7000007A | DHCP 容錯移轉 |
DHCP Failover |
| 0x7000007B | 原則 |
Policy |
| 0x7000007C | 名稱登錄。 |
Name Registration. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DHCP Server Events/Operational |
Microsoft-Windows-DHCP Server Events/Operational |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-DHCP Server Events/FilterNotifications |
Microsoft-Windows-DHCP Server Events/FilterNotifications |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DHCP Server Events/Admin |
Microsoft-Windows-DHCP Server Events/Admin |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-DHCP Server Events/AuditLogs |
Microsoft-Windows-DHCP Server Events/AuditLogs |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-DHCP Server Events/DebugLogs |
Microsoft-Windows-DHCP Server Events/DebugLogs |
| 0x90000006 | 系統 |
System |
| 0xB0000046 | %2 已設定 IPv4 的領域: %1。 |
Scope: %1 for IPv4 is Configured by %2. |
| 0xB0000047 | %2 已修改 IPv4 的領域: %1。 |
Scope: %1 for IPv4 is Modified by %2. |
| 0xB0000048 | %2 已刪除 IPv4 的領域: %1。 |
Scope: %1 for IPv4 is Deleted by %2. |
| 0xB0000049 | %2 已啟用 IPv4 的領域: %1。 |
Scope: %1 for IPv4 is Activated by %2. |
| 0xB000004A | %2 已停用 IPv4 的領域: %1。 |
Scope: %1 for IPv4 is DeActivated by %2. |
| 0xB000004B | %3 已將 IPv4 之領域: %1 的租用期間更新為: %2 秒。先前設定的租用期間為: %4 秒。 |
Scope: %1 for IPv4 is Updated with Lease Duration: %2 seconds by %3. The previous configured Lease Duration was: %4 seconds. |
| 0xB000004C | %3 已將 IPv4 的領域: %1 更新為選項設定: %2 |
Scope: %1 for IPv4 is Updated with Option Settings: %2 by %3 |
| 0xB000004D | %2 已對 IPv4 的領域: %1 啟用 DNS 動態更新。 |
Scope: %1 for IPv4 is Enabled for DNS Dynamic updates by %2. |
| 0xB000004E | %2 已對 IPv4 的領域: %1 停用 DNS 動態更新。 |
Scope: %1 for IPv4 is Disabled for DNS Dynamic updates by %2. |
| 0xB000004F | %2 已將 IPv4 之領域: %1 的 DNS 設定，更新為在 DHCP 用戶端要求時，動態更新 DNS A 與 PTR 記錄。 |
Scope: %1 for IPv4 is Updated with DNS Settings by %2: to dynamically update DNS A and PTR records on request by the DHCP Clients . |
| 0xB0000050 | %2 已將 IPv4 之領域: %1 的 DNS 設定，更新為永遠動態更新 DNS A 與 PTR 記錄。 |
Scope: %1 for IPv4 is Updated with DNS Settings by %2: to always dynamically update DNS A and PTR records. |
| 0xB0000051 | %2 已對 IPv4 的領域: %1 啟用下列 DNS 設定: 刪除租用時會捨棄 DNS A 與 PTR 記錄。 |
Scope: %1 for IPv4 is Enabled for DNS Settings by %2: to discard DNS A and PTR records when lease is deleted. |
| 0xB0000052 | %2 已對 IPv4 的領域: %1 停用下列 DNS 設定: 刪除租用時會捨棄 DNS A 與 PTR 記錄。 |
Scope: %1 for IPv4 is Disabled for DNS Settings by %2: to discard DNS A and PTR records when lease is deleted. |
| 0xB0000053 | %2 已對 IPv4 的領域: %1 啟用下列 DNS 設定: 動態更新沒有要求更新 DHCP 用戶端的 DNS A 和 PTR 記錄。 |
Scope: %1 for IPv4 is Enabled for DNS Settings by %2: to dynamically update DNS A and PTR records for DHCP Clients that do not request updates. |
| 0xB0000054 | %2 已對 IPv4 的領域: %1 停用下列 DNS 設定: 動態更新沒有要求更新 DHCP 用戶端的 DNS A 和 PTR 記錄。 |
Scope: %1 for IPv4 is Disabled for DNS Settings by %2: to dynamically update DNS A and PTR records for DHCP Clients that do not request updates. |
| 0xB0000055 | 已經為領域 %1 停用以原則為基礎的指派。 |
Policy based assignment has been disabled for scope %1. |
| 0xB0000056 | 已經為領域 %1 啟用以原則為基礎的指派。 |
Policy based assignment has been enabled for scope %1. |
| 0xB0000057 | %2 已對 IPv4 的領域: %1 啟用名稱保護設定。 |
Name Protection setting is Enabled on Scope: %1 for IPv4 by %2. |
| 0xB0000058 | %2 已對 IPv4 的領域: %1 停用名稱保護設定。 |
Name Protection setting is Disabled on Scope: %1 for IPv4 by %2. |
| 0xB0000059 | %3 已將 IPv4 的領域: %1 更新為支援類型: %2。先前設定的狀態為: %4。 |
Scope: %1 for IPv4 is Updated with support type: %2 by %3. The previous configured state was: %4. |
| 0xB000005A | %2 已在 IPv4 的領域: %1 上啟用 NAP 強制。 |
NAP Enforcement is Enabled on Scope: %1 for IPv4 by %2. |
| 0xB000005B | %2 已在 IPv4 的領域: %1 上停用 NAP 強制。 |
NAP Enforcement is Disabled on Scope: %1 for IPv4 by %2. |
| 0xB000005C | %3 已在 IPv4 的領域: %1 上將 NAP 設定檔設定為下列 NAP 設定檔: %2。 |
NAP Profile is configured on Scope: %1 for IPv4 with the following NAP Profile: %2 by %3. |
| 0xB000005D | %3 已在 IPv4 的領域: %1 上將 NAP 設定檔更新為下列 NAP 設定檔: %2。先前設定的 NAP 設定檔為: %4。 |
NAP Profile is Updated on Scope: %1 for IPv4 with the following NAP Profile: %2 by %3. The previous configured NAP Profile was: %4. |
| 0xB000005E | %3 已在領域: %2 上刪除下列 NAP 設定檔: %1。 |
The following NAP Profile: %1 is deleted on Scope: %2 by %3. |
| 0xB000005F | %2 已設定多點傳送 IPv4 的領域: %1。 |
Scope: %1 for Multicast IPv4 is Configured by %2. |
| 0xB0000060 | %2 已刪除多點傳送 IPv4 的領域: %1。 |
Scope: %1 for Multicast IPv4 is Deleted by %2. |
| 0xB0000061 | %3 已在超級領域: %2 新增 IPv4 的領域: %1。 |
Scope: %1 for IPv4 is Added in Superscope: %2 by %3. |
| 0xB0000062 | %2 已設定 IPv4 的超級領域: %1。 |
SuperScope: %1 for IPv4 is Configured by %2. |
| 0xB0000063 | %2 已刪除 IPv4 的超級領域: %1。 |
SuperScope: %1 for IPv4 is Deleted by %2. |
| 0xB0000064 | %3 已啟用 IPv4 之超級領域: %2 內的領域: %1。 |
Scope: %1 within SuperScope: %2 for IPv4 is Activated by %3. |
| 0xB0000065 | %3 已停用 IPv4 之超級領域: %2 內的領域: %1。 |
Scope: %1 within SuperScope: %2 for IPv4 is DeActivated by %3. |
| 0xB0000066 | %3 已移除超級領域: %2 中 IPv4 的領域: %1。不過，該領域不在超級領域內。 |
Scope: %1 for IPv4 is Removed in Superscope: %2 by %3. However, the Scope exists outside the Superscope. |
| 0xB0000067 | %3 已永久刪除超級領域: %2 中 IPv4 的領域: %1。 |
Scope: %1 for IPv4 is Deleted in Superscope: %2 as well as Deleted permanently by %3. |
| 0xB0000068 | %4 已更新 IPv4 之領域: %2 上由次要伺服器傳送之 OFFER 訊息的延遲時間: %1 毫秒。先前設定的延遲時間為: %3 毫秒。 |
Delay Time: %1 milliseconds for the OFFER message sent by Secondary Servers is Updated on Scope: %2 for IPv4 by %4. The previous configured Delay Time was: %3 milliseconds. |
| 0xB0000069 | IPv4 的伺服器層級選項 %1 已由 %2 更新。 |
Server level option %1 for IPv4 has been updated by %2. |
| 0xB000006A | %3 已在領域 %2 內設定 IPv4 的保留區: %1。 |
Reservation: %1 for IPv4 is Configured under Scope %2 by %3. |
| 0xB000006B | %3 已在領域 %2 內刪除 IPv4 的保留區: %1。 |
Reservation: %1 for IPv4 is Deleted under Scope %2 by %3. |
| 0xB000006C | %3 已對領域: %2 內 IPv4 的保留區: %1 啟用 DNS 動態更新。 |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Enabled for DNS Dynamic updates by %3. |
| 0xB000006D | %3 已對領域: %2 內 IPv4 的保留區: %1 停用 DNS 動態更新。 |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Disabled for DNS Dynamic updates by %3. |
| 0xB000006E | %3 已將領域: %2 內 IPv4 之保留區: %1 的 DNS 設定，更新為在 DHCP 用戶端要求時，動態更新 DNS A 與 PTR 記錄。 |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Updated with DNS Settings by %3: to dynamically update DNS A and PTR records on request by the DHCP Clients. |
| 0xB000006F | %3 已將領域: %2 內 IPv4 之保留區: %1 的 DNS 設定，更新為永遠動態更新 DNS A 與 PTR 記錄。 |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Updated with DNS Settings by %3: to always dynamically update DNS A and PTR records. |
| 0xB0000070 | %3 已對領域: %2 內 IPv4 之保留區: %1 啟用下列 DNS 設定: 刪除租用時捨棄 DNS A 與 PTR 記錄。 |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Enabled for DNS Settings by %3: to discard DNS A and PTR records when lease is deleted. |
| 0xB0000071 | %3 已對領域: %2 內 IPv4 之保留區: %1 停用下列 DNS 設定: 刪除租用時捨棄 DNS A 與 PTR 記錄。 |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Disabled for DNS Settings by %3: to discard DNS A and PTR records when lease is deleted. |
| 0xB0000072 | %3 已對領域: %2 內 IPv4 之保留區: %1 啟用下列 DNS 設定: 動態更新沒有要求更新 DHCP 用戶端的 DNS A 和 PTR 記錄。 |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Enabled for DNS Settings by %3: to dynamically update DNS A and PTR records for DHCP Clients that do not request updates. |
| 0xB0000073 | %3 已對領域: %2 內 IPv4 之保留區: %1 停用下列 DNS 設定: 動態更新沒有要求更新 DHCP 用戶端的 DNS A 和 PTR 記錄。 |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Disabled for DNS Settings by %3: to dynamically update DNS A and PTR records for DHCP Clients that do not request updates. |
| 0xB0000074 | %4 已將領域: %2 內 IPv4 的保留區: %1 更新為選項設定: %3。 |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Updated with Option Setting: %3 by %4. |
| 0xB0000075 | 已經在伺服器層級停用以原則為基礎的指派。 |
Policy based assignment has been disabled at server level. |
| 0xB0000076 | 已經在伺服器層級啟用以原則為基礎的指派。 |
Policy based assignment has been enabled at server level. |
| 0xB0000077 | %3 已在領域: %2 內 IPv4 之位址集區中新增排除的 IP 位址範圍 %1。 |
Added exclusion IP Address range %1 in the Address Pool for IPv4 under Scope: %2 by %3. |
| 0xB0000078 | %3 已在領域: %2 內 IPv4 之位址集區中刪除排除的 IP 位址範圍 %1。 |
Deleted exclusion IP Address range %1 in the Address Pool for IPv4 under Scope: %2 by %3. |
| 0xB0000079 | %1 已在 IPv4 的允許清單中啟用連結層篩選 |
Link Layer based filtering is Enabled in the Allow List of the IPv4 by %1 |
| 0xB000007A | %1 已在 IPv4 的允許清單中停用連結層篩選 |
Link Layer based filtering is Disabled in the Allow List of the IPv4 by %1 |
| 0xB000007B | %2 已在 IPv4 允許清單中新增實體位址: %1 且硬體類型: %3 的篩選器。 |
Filter for physical address: %1, hardware type: %3 added to the IPv4 Allow List by %2. |
| 0xB000007C | %2 已從 IPv4 允許清單中移除實體位址: %1 且硬體類型: %3 的篩選器。 |
Filter for physical address: %1, hardware type: %3 removed from the IPv4 Allow List by %2. |
| 0xB000007D | %1 已在 IPv4 的拒絕清單中啟用連結層篩選 |
Link Layer based filtering is Enabled in the Deny List of the IPv4 by %1 |
| 0xB000007E | %1 已在 IPv4 的拒絕清單中停用連結層篩選 |
Link Layer based filtering is Disabled in the Deny List of the IPv4 by %1 |
| 0xB000007F | %2 已在 IPv4 拒絕清單中新增實體位址: %1 且硬體類型: %3 的篩選器。 |
Filter for physical address: %1, hardware type: %3 added to the IPv4 Deny List by %2. |
| 0xB0000080 | %2 已從 IPv4 拒絕清單中移除實體位址: %1 且硬體類型: %3 的篩選器。 |
Filter for physical address: %1, hardware type: %3 removed from the IPv4 Deny List by %2. |
| 0xB0000081 | %2 已設定 IPv6 的領域: %1。 |
Scope: %1 for IPv6 is Configured by %2. |
| 0xB0000082 | %2 已刪除 IPv6 的領域: %1。 |
Scope: %1 for IPv6 is Deleted by %2. |
| 0xB0000083 | %2 已啟用 IPv6 的領域: %1。 |
Scope: %1 for IPv6 is Activated by %2. |
| 0xB0000084 | %2 已停用 IPv6 的領域: %1。 |
Scope: %1 for IPv6 is DeActivated by %2. |
| 0xB0000085 | %3 已將 IPv6 之領域: %1 的租用慣用存留期更新為: %2。先前設定的租用慣用存留期為: %4。 |
Scope: %1 for IPv6 is Updated with Lease Preferred Lifetime: %2 by %3. The previous configured Lease Preferred Lifetime was: %4. |
| 0xB0000086 | %3 已將 IPv6 之領域: %1 的租用有效存留期更新為: %2。先前設定的租用有效存留期為: %4。 |
Scope: %1 for IPv6 is Updated with Lease Valid Lifetime: %2 by %3. The previous configured Lease Valid Lifetime was: %4. |
| 0xB0000087 | %3 已將 IPv6 的領域: %1 更新為選項設定: %2。 |
Scope: %1 for IPv6 is Updated with Option Setting: %2 by %3. |
| 0xB0000088 | %2 已對 IPv6 的領域: %1 啟用 DNS 動態更新。 |
Scope: %1 for IPv6 is Enabled for DNS Dynamic updates by %2. |
| 0xB0000089 | %2 已對 IPv6 的領域: %1 停用 DNS 動態更新。 |
Scope: %1 for IPv6 is Disabled for DNS Dynamic updates by %2. |
| 0xB000008A | %2 已將 IPv6 之領域: %1 的 DNS 設定，更新為在 DHCP 用戶端要求時，動態更新 DNS AAAA 與 PTR 記錄。 |
Scope: %1 for IPv6 is Updated with DNS Settings by %2: to dynamically update DNS AAAA and PTR records on request by the DHCP Clients. |
| 0xB000008B | %2 已將 IPv6 之領域: %1 的 DNS 設定，更新為永遠動態更新 DNS AAAA 與 PTR 記錄。 |
Scope: %1 for IPv6 is Updated with DNS Settings by %2: to always dynamically update DNS AAAA and PTR records. |
| 0xB000008C | %2 已對 IPv6 的領域: %1 啟用下列 DNS 設定: 刪除租用時捨棄 DNS AAAA 與 PTR 記錄。 |
Scope: %1 for IPv6 is Enabled for DNS Settings by %2: to discard DNS AAAA and PTR records when lease is deleted. |
| 0xB000008D | %2 已對 IPv6 的領域: %1 停用下列 DNS 設定: 刪除租用時捨棄 DNS AAAA 與 PTR 記錄。 |
Scope: %1 for IPv6 is Disabled for DNS Settings by %2: to discard DNS AAAA and PTR records when lease is deleted. |
| 0xB000008E | %2 已在 IPv6 的領域: %1 啟用名稱保護設定。 |
Name Protection setting is Enabled on Scope: %1 for IPv6 by %2. |
| 0xB000008F | %2 已在 IPv6 的領域: %1 停用名稱保護設定。 |
Name Protection setting is Disabled on Scope: %1 for IPv6 by %2. |
| 0xB0000091 | %3 已在領域 %2 內設定 IPv6 的保留區: %1。 |
Reservation: %1 for IPv6 is Configured under Scope %2 by %3. |
| 0xB0000093 | %3 已在領域 %2 內刪除 IPv6 的保留區: %1。 |
Reservation: %1 for IPv6 is Deleted under Scope %2 by %3. |
| 0xB0000094 | %3 已對領域: %2 內 IPv6 的保留區: %1 啟用 DNS 動態更新。 |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Enabled for DNS Dynamic updates by %3. |
| 0xB0000095 | %3 已對領域: %2 內 IPv6 的保留區: %1 停用 DNS 動態更新。 |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Disabled for DNS Dynamic updates by %3. |
| 0xB0000096 | %3 已將領域: %2 內 IPv6 之保留區: %1 的 DNS 設定，更新為在 DHCP 用戶端要求時，動態更新 DNS AAAA 與 PTR 記錄。 |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Updated with DNS Settings by %3: to dynamically update DNS AAAA and PTR records on request by the DHCP Clients. |
| 0xB0000097 | %3 已將領域: %2 內 IPv6 之保留區: %1 的 DNS 設定，更新為永遠動態更新 DNS AAAA 與 PTR 記錄。 |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Updated with DNS Settings by %3: to always dynamically update DNS AAAA and PTR records. |
| 0xB0000098 | %3 已對領域: %2 內 IPv6 之保留區: %1 啟用下列 DNS 設定: 刪除租用時捨棄 DNS AAAA 與 PTR 記錄。 |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Enabled for DNS Settings by %3: to discard DNS AAAA and PTR records when lease is deleted. |
| 0xB0000099 | %3 已對領域: %2 內 IPv6 之保留區: %1 停用下列 DNS 設定: 刪除租用時捨棄 DNS AAAA 與 PTR 記錄。 |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Disabled for DNS Settings by %3: to discard DNS AAAA and PTR records when lease is deleted. |
| 0xB000009A | %4 已將領域: %2 內 IPv6 的保留區: %1 更新為選項設定: %3。 |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Updated with Option Setting: %3 by %4. |
| 0xB000009B | %3 已在領域: %2 內 IPv6 之位址集區中新增排除的 IP 位址範圍 %1。 |
Added exclusion IP Address range %1 in the Address Pool for IPv6 under Scope: %2 by %3. |
| 0xB000009C | %3 已在領域: %2 內 IPv6 之位址集區中刪除排除的 IP 位址範圍 %1。 |
Deleted exclusion IP Address range %1 in the Address Pool for IPv6 under Scope: %2 by %3. |
| 0xB000009D | %2 已修改 IPv6 的領域: %1。 |
Scope: %1 for IPv6 is Modified by %2. |
| 0xB000009E | 已針對領域 %1 啟用 DHCPv6 無狀態用戶端清查。 |
DHCPv6 Stateless client inventory has been enabled for the scope %1. |
| 0xB000009F | 已針對領域 %1 停用 DHCPv6 無狀態用戶端清查。 |
DHCPv6 Stateless client inventory has been disabled for the scope %1. |
| 0xB00000A0 | 已針對伺服器啟用 DHCPv6 無狀態用戶端清查。 |
DHCPv6 Stateless client inventory has been enabled for the server. |
| 0xB00000A1 | 已針對伺服器停用 DHCPv6 無狀態用戶端清查。 |
DHCPv6 Stateless client inventory has been disabled for the server. |
| 0xB00000A2 | 已針對領域 %1，將 DHCPv6 無狀態用戶端清查的清除時間間隔設定為 %2 小時。 |
Purge time interval for DHCPv6 stateless client inventory for scope %1 has been set to %2 hours. |
| 0xB00000A3 | 已針對伺服器，將 DHCPv6 無狀態用戶端清查的清除時間間隔設定為 %1 小時。 |
Purge time interval for DHCPv6 stateless client inventory for server has been set to %1 hours. |
| 0xB00000A4 | %2 已在 [DNS 設定] 啟用 IPv4 的領域 %1 來停用 DNS PTR 記錄的動態更新。 |
Scope: %1 for IPv4 is Enabled for DNS Settings by %2: to disable dynamic updates for DNS PTR records. |
| 0xB00000A5 | %2 已在 [DNS 設定] 停用 IPv4 的領域 %1 來停用 DNS PTR 記錄的動態更新。 |
Scope: %1 for IPv4 is Disabled for DNS Settings by %2: to disable dynamic updates for DNS PTR records. |
| 0xB00000A6 | IPv6 的伺服器層級選項 %1 已由 %2 更新。 |
Server level option %1 for IPv6 has been updated by %2. |
| 0xB00000A7 | IPv4 的伺服器層級選項 %1 已由 %2 移除。 |
Server level option %1 for IPv4 has been removed by %2. |
| 0xB00000A8 | 選項設定 %2 已由 %3 從 IPv4 領域 %1 移除。 |
Option setting: %2 has been removed from IPv4 scope: %1 by %3. |
| 0xB00000A9 | 選項設定 %3 已由 %4 從 IPv4 領域 %2 中的保留區 %1 移除。 |
Option setting: %3 has been removed from the reservation: %1 in IPv4 scope: %2 by %4. |
| 0xB00000AA | IPv6 的伺服器層級選項 %1 已由 %2 移除。 |
Server level option %1 for IPv6 has been removed by %2. |
| 0xB00000AB | 選項設定 %2 已由 %3 從 IPv6 領域 %1 移除。 |
Option setting: %2 has been removed from IPv6 scope: %1 by %3. |
| 0xB00000AC | 選項設定 %3 已由 %4 從 IPv6 領域 %2 中的保留區 %1 移除。 |
Option setting: %3 has been removed from the reservation: %1 in IPv6 scope: %2 by %4. |
| 0xB0004E80 | DHCP 服務拒絕為硬體位址為 %1、硬體類型為 %4 且 FQDN/主機名稱為 %2 的電腦提供服務，因為該電腦符合拒絕清單中的項目 %3。 |
DHCP Services were denied to machine with hardware address %1, hardware type %4 and FQDN/Hostname %2 because it matched entry %3 in the Deny List. |
| 0xB0004E81 | DHCP 服務拒絕為硬體位址為 %1、硬體類型為 %3 且 FQDN/主機名稱為 %2 的電腦提供服務，因為該電腦不符合允許清單中的任一項目。 |
DHCP Services were denied to machine with hardware address %1, hardware type %3 and FQDN/Hostname %2 because it did not match any entry in the Allow List. |
| 0xB0004E83 | DHCP 服務拒絕為硬體位址為 %1、硬體類型為 %4 且具有未指定之 FQDN/主機名稱 %2 的電腦提供服務，因為該電腦符合拒絕清單中的項目 %3。 |
DHCP Services were denied to machine with hardware address %1, hardware type %4 and unspecified FQDN/Hostname%2 because it matched entry %3 in the Deny List. |
| 0xB0004E84 | DHCP 服務拒絕為硬體位址為 %1、硬體類型為 %3 且具有未指定 FQDN/主機名稱 %2 的電腦提供服務，因為該電腦不符合允許清單中的任一項目。 |
DHCP Services were denied to machine with hardware address %1, hardware type %3 and unspecified FQDN/Hostname%2 because it did not match any entry in the Allow List. |
| 0xB0004EFC | 伺服器的原則 %2 為 %1。 |
Policy %2 for server is %1. |
| 0xB0004EFD | 領域 %3 的原則 %2 為 %1。 |
Policy %2 for scope %3 is %1. |
| 0xB0004EFE | 伺服器原則 %3 的條件已設定為 %1。這些條件是依邏輯運算子 %2 分組。 |
The conditions for server policy %3 have been set to %1. The conditions are grouped by logical operator %2. |
| 0xB0004EFF | 領域 %4 原則 %3 的條件已設定為 %1。這些條件是依邏輯運算子 %2 分組。 |
The conditions for scope %4 policy %3 have been set to %1. The conditions are grouped by logical operator %2. |
| 0xB0004F00 | 已建立新的全伺服器 IPv4 原則 %1。原則的處理順序為 %2。 |
A new server wide IPv4 policy %1 was created. The processing order of the policy is %2. |
| 0xB0004F01 | 已在領域 %3 中建立新的領域原則 %1。原則的處理順序為 %2。 |
A new scope policy %1 was created in scope %3. The processing order of the policy is %2. |
| 0xB0004F02 | 已刪除伺服器中的原則 %1。 |
Policy %1 was deleted from server. |
| 0xB0004F03 | 已刪除領域 %2 中的原則 %1。 |
Policy %1 was deleted from scope %2. |
| 0xB0004F04 | 已針對領域 %3 原則 %2，從 %1 設定 IP 位址範圍。 |
The IP address range from %1 was set for the scope %3 policy %2. |
| 0xB0004F05 | 已從領域 %3 原則 %2 中，從 %1 移除 IP 位址範圍。 |
The IP address range from %1 was removed from the scope %3 policy %2. |
| 0xB0004F06 | 已針對伺服器原則 %3 的選項 %1 設定值 %2。 |
The value %2 was set for the option %1 for the server policy %3. |
| 0xB0004F07 | 已針對領域 %4 原則 %3 的選項 %1 設定值 %2。 |
The value %2 was set for the option %1 for the scope %4 policy %3. |
| 0xB0004F08 | 已從伺服器原則 %3 的選項 %1 中移除值 %2。 |
The value %2 was removed from the option %1 for the server policy %3. |
| 0xB0004F09 | 已從領域 %4 原則 %3 的選項 %1 中移除值 %2。 |
The value %2 was removed from the option %1 for the scope %4 policy %3. |
| 0xB0004F0A | 伺服器原則 %2 已重新命名為 %1。 |
Server policy %2 has been renamed to %1. |
| 0xB0004F0B | 領域 %3 原則 %2 已重新命名為 %1。 |
Scope %3 policy %2 has been renamed to %1. |
| 0xB0004F0C | 伺服器原則 %2 的描述已設定為 %1。 |
Description of server policy %2 was set to %1. |
| 0xB0004F0D | 領域 %3 原則 %2 的描述已設定為 %1。 |
Description of scope %3 policy %2 was set to %1. |
| 0xB0004F0E | 伺服器原則 %3 的處理順序已從 %2 變更為 %1。 |
Processing order of server policy %3 was changed to %1 from %2. |
| 0xB0004F0F | 領域 %4 原則 %3 的處理順序已從 %2 變更為 %1。 |
Processing order of scope %4 policy %3 was changed to %1 from %2. |
| 0xB0004F10 | 已利用下列設定參數，在伺服器 %1 和 %2 之間建立容錯移轉關係: 名稱: %3，模式: 負載平衡，用戶端前置重疊時間上限: %4 秒，此伺服器上的負載平衡百分比: %5，自動狀態轉換間隔: %6 秒。 |
A failover relationship has been created between servers %1 and %2 with the following configuration parameters: name: %3, mode: load balance, maximum client lead time: %4 seconds, load balance percentage on this server: %5, auto state switchover interval: %6 seconds. |
| 0xB0004F11 | 已利用下列設定參數，在伺服器 %1 和 %2 之間建立容錯移轉關係: %3，模式: 熱待命，用戶端前置重疊時間上限: %4 秒，待命伺服器上的保留位址百分比: %5，自動狀態轉換間隔: %6 秒，待命伺服器: %7。 |
A failover relationship has been created between servers %1 and %2 with the following configuration parameters: name: %3, mode: hot standby, maximum client lead time: %4 seconds, reserve address percentage on standby server: %5, auto state switchover interval: %6 seconds, standby server: %7. |
| 0xB0004F12 | 已刪除 %2 和 %3 之間的容錯移轉關係 %1。 |
Failover relationship %1 between %2 and %3 has been deleted. |
| 0xB0004F13 | 已將領域 %1 新增至與伺服器 %3 的容錯移轉關係 %2 中。 |
Scope %1 has been added to the failover relationship %2 with server %3. |
| 0xB0004F14 | 已從與伺服器 %3 的容錯移轉關係 %2 中移除領域 %1。 |
Scope %1 has been removed from the failover relationship %2 with server %3. |
| 0xB0004F15 | 已針對與伺服器 %2 的容錯移轉關係 %1，將容錯移轉設定參數 MCLT 從 %3 秒變更為 %4 秒。 |
The failover configuration parameter MCLT for failover relationship %1 with server %2 has been changed from %3 seconds to %4 seconds. |
| 0xB0004F16 | 已針對與伺服器 %2 的容錯移轉關係 %1，將容錯移轉設定參數 [自動在間隔之間切換] 從 %3 秒變更為 %4 秒。 |
The failover configuration parameter auto switch over interval for failover relationship %1 with server %2 has been changed from %3 seconds to %4 seconds. |
| 0xB0004F17 | 已針對與伺服器 %2 的容錯移轉關係 %1，將容錯移轉設定參數 [保留位址百分比] 從 %3 變更為 %4。 |
The failover configuration parameter reserve address percentage for failover relationship %1 with server %2 has been changed from %3 to %4. |
| 0xB0004F18 | 已在此伺服器上，針對與伺服器 %2 的容錯移轉關係 %1，將容錯移轉設定參數 [負載平衡百分比] 從 %3 變更為 %4。 |
The failover configuration parameter load balance percentage for failover relationship %1 with server %2 has been changed from %3 to %4 on this server. |
| 0xB0004F19 | 已針對與伺服器 %2 的容錯移轉關係 %1，將容錯移轉設定參數 [模式] 從 [熱待命] 變更為 [負載平衡]。 |
The failover configuration parameter mode for failover relationship %1 with server %2 has been changed from hot standby to load balance. |
| 0xB0004F1A | 已針對與伺服器 %2 的容錯移轉關係 %1，將容錯移轉設定參數 [模式] 從 [負載平衡] 變更為 [熱待命]。 |
The failover configuration parameter mode for failover relationship %1 with server %2 has been changed from load balance to hot standby. |
| 0xB0004F1B | 已針對容錯移轉關係 %2，將伺服器的容錯移轉狀態 %1 從 %3 變更為 %4。 |
The failover state of server: %1 for failover relationship: %2 changed from: %3 to %4. |
| 0xB0004F1D | 伺服器已針對容錯移轉關係 %2，偵測到它與夥伴伺服器 %1 的同步處理逾時。同步處理已在 %3 秒前逾時。 |
The server detected that it is out of time synchronization with partner server: %1 for failover relationship: %2. The time is out of sync by: %3 seconds . |
| 0xB0004F1E | 伺服器已針對關係 %2，建立與容錯移轉夥伴伺服器 %1 的連絡。 |
Server has established contact with failover partner server %1 for relationship %2 . |
| 0xB0004F1F | 伺服器已針對關係 %2，遺失與容錯移轉夥伴伺服器 %1 的連絡。 |
Server has lost contact with failover partner server %1 for relationship %2 . |
| 0xB0004F20 | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 BINDING-UPDATE 因無法比較訊息摘要而遭到拒絕。 |
Failover protocol message BINDING-UPDATE from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
| 0xB0004F21 | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 BINDING-UPDATE 因無法設定訊息摘要而遭到拒絕。 |
Failover protocol message BINDING-UPDATE from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
| 0xB0004F22 | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 BINDING-UPDATE 因訊息摘要不存在而遭到拒絕。 |
Failover protocol message BINDING-UPDATE from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
| 0xB0004F23 | 已針對容錯移轉關係 %2，將伺服器 %1 的容錯移轉狀態變更為 %3。 |
The failover state of server: %1 for failover relationship: %2 changed to : %3. |
| 0xB0004F25 | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 BINDING-ACK 因無法比較訊息摘要而遭到拒絕。 |
Failover protocol message BINDING-ACK from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
| 0xB0004F26 | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 BINDING-ACK 因無法設定訊息摘要而遭到拒絕。 |
Failover protocol message BINDING-ACK from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
| 0xB0004F27 | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 BINDING-ACK 因訊息摘要不存在而遭到拒絕。 |
Failover protocol message BINDING-ACK from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
| 0xB0004F28 | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 CONNECT 因無法比較訊息摘要而遭到拒絕。 |
Failover protocol message CONNECT from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
| 0xB0004F29 | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 CONNECT 因無法設定訊息摘要而遭到拒絕。 |
Failover protocol message CONNECT from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
| 0xB0004F2A | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 CONNECT 因訊息摘要不存在而遭到拒絕。 |
Failover protocol message CONNECT from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
| 0xB0004F2B | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 CONNECTACK 因無法比較訊息摘要而遭到拒絕。 |
Failover protocol message CONNECTACK from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
| 0xB0004F2C | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 CONNECTACK 因無法設定訊息摘要而遭到拒絕。 |
Failover protocol message CONNECTACK from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
| 0xB0004F2D | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 CONNECTACK 因訊息摘要不存在而遭到拒絕。 |
Failover protocol message CONNECTACK from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
| 0xB0004F2E | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 UPDREQALL 因無法比較訊息摘要而遭到拒絕。 |
Failover protocol message UPDREQALL from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
| 0xB0004F2F | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 UPDREQALL 因無法設定訊息摘要而遭到拒絕。 |
Failover protocol message UPDREQALL from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
| 0xB0004F30 | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 UPDREQALL 因訊息摘要不存在而遭到拒絕。 |
Failover protocol message UPDREQALL from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
| 0xB0004F31 | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 UPDDONE 因無法比較訊息摘要而遭到拒絕。 |
Failover protocol message UPDDONE from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
| 0xB0004F32 | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 UPDDONE 因無法設定訊息摘要而遭到拒絕。 |
Failover protocol message UPDDONE from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
| 0xB0004F33 | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 UPDDONE 因訊息摘要不存在而遭到拒絕。 |
Failover protocol message UPDDONE from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
| 0xB0004F34 | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 UPDREQ 因無法比較訊息摘要而遭到拒絕。 |
Failover protocol message UPDREQ from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
| 0xB0004F35 | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 UPDREQ 因無法設定訊息摘要而遭到拒絕。 |
Failover protocol message UPDREQ from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
| 0xB0004F36 | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 UPDREQ 因訊息摘要不存在而遭到拒絕。 |
Failover protocol message UPDREQ from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
| 0xB0004F37 | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 STATE 因無法比較訊息摘要而遭到拒絕。 |
Failover protocol message STATE from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
| 0xB0004F38 | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 STATE 因無法設定訊息摘要而遭到拒絕。 |
Failover protocol message STATE from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
| 0xB0004F39 | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 STATE 因訊息摘要不存在而遭到拒絕。 |
Failover protocol message STATE from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
| 0xB0004F3A | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 CONTACT 因無法比較訊息摘要而遭到拒絕。 |
Failover protocol message CONTACT from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
| 0xB0004F3B | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 CONTACT 因無法設定訊息摘要而遭到拒絕。 |
Failover protocol message CONTACT from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
| 0xB0004F3C | 針對容錯移轉關係 %2，來自伺服器 %1 的容錯移轉通訊協定訊息 CONTACT 因訊息摘要不存在而遭到拒絕。 |
Failover protocol message CONTACT from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
| 0xB0004F3D | 已針對登錄機碼 HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\DHCPServer\\Parameters\\Failover 下方 FailoverCryptoAlgorithm 中的容錯移轉訊息驗證指定無效的密碼編譯演算法 %1。操作已停止。 |
An invalid cryptographic algorithm %1 was specified for failover message authentication in FailoverCryptoAlgorithm under registry key HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\DHCPServer\\Parameters\\Failover. The operation is halted. |
| 0xB0004F3E | 無法將 IP 位址 %1 的 BINDING UPDATE 訊息複寫到容錯移轉關係 %3 的合作夥伴伺服器 %2，因為內部 BINDING UPDATE 佇列已滿。 |
BINDING UPDATE message for IP address %1 could not be replicated to the partner server %2 of failover relation %3 as the internal BINDING UPDATE queue is full. |
| 0xB0004F3F | 已捨棄來自 %1 的 DHCP 用戶端要求，因為領域/超級領域 %2 中的適用 IP 位址範圍超出可用的 IP 位址。這可能是因為原則的 IP 位址範圍超出可用的 IP 位址。 |
DHCP client request from %1 was dropped since the applicable IP address ranges in scope/superscope %2 are out of available IP addresses. This could be because of IP address ranges of a policy being out of available IP addresses. |
| 0xB0004F40 | 此 DHCP 伺服器 %1 已轉換為 PARTNER DOWN 狀態 (針對容錯移轉關係 %2) 且 %3 秒的 MCLT 期間已過期。伺服器已取得夥伴伺服器 %4 的可用 IP 位址集區 (針對屬於容錯移轉關係之一部分的所有領域)。 |
This DHCP server %1 has transitioned to a PARTNER DOWN state for the failover relationship %2 and the MCLT period of %3 seconds has expired. The server has taken over the free IP address pool of the partner server %4 for all scopes which are part of the failover relationship. |
| 0xB0004F41 | 已針對繫結狀態 %3 的 IP 位址 %2，將交易識別碼 %1 的 BINDING-UPDATE 訊息，基於容錯移轉關係 %5 傳送給夥伴伺服器 %4。 |
A BINDING-UPDATE message with transaction id: %1 was sent for IP address: %2 with binding status: %3 to partner server: %4 for failover relationship: %5. |
| 0xB0004F42 | 已針對繫結狀態 %3 的 IP 位址 %2，基於容錯移轉關係 %5，從夥伴伺服器 %4 收到交易識別碼 %1 的 BINDING-UPDATE 訊息。 |
A BINDING-UPDATE message with transaction id: %1 was received for IP address: %2 with binding status: %3 from partner server: %4 for failover relationship: %5. |
| 0xB0004F43 | 已針對拒絕原因 (%3) 的 IP 位址 %2，基於容錯移轉關係 %5，將交易識別碼 %1 的 BINDING-ACK 訊息傳送至夥伴伺服器 %4。 |
A BINDING-ACK message with transaction id: %1 was sent for IP address: %2 with reject reason: (%3) to partner server: %4 for failover relationship: %5. |
| 0xB0004F44 | 已針對拒絕原因 (%3 ) 的 IP 位址 %2 ，基於容錯移轉關係 %5，從夥伴伺服器 %4 接收到交易識別碼 %1 的 BINDING-ACK 訊息。 |
A BINDING-ACK message with transaction id: %1 was received for IP address: %2 with reject reason: (%3 ) from partner server: %4 for failover relationship: %5. |
| 0xB0004F45 | 已基於容錯移轉關係 %3，將交易識別碼 %1 的 UPDREQ 訊息傳送至夥伴伺服器 %2。 |
A UPDREQ message with transaction id: %1 was sent to partner server: %2 for failover relationship: %3. |
| 0xB0004F46 | 已基於容錯移轉關係 %3，從夥伴伺服器 %2 收到交易識別碼 %1 的 UPDREQ 訊息 |
A UPDREQ message with transaction id: %1 was received from partner server: %2 for failover relationship: %3 |
| 0xB0004F47 | 已基於容錯移轉關係 %3，將交易識別碼 %1 的 UPDDONE 訊息傳送至夥伴伺服器 %2。 |
A UPDDONE message with transaction id: %1 was sent to partner server: %2 for failover relationship: %3. |
| 0xB0004F48 | 已基於容錯移轉關係 %3，從夥伴伺服器 %2 收到交易識別碼 %1 的 UPDDONE 訊息。 |
A UPDDONE message with transaction id: %1 was received from partner server: %2 for failover relationship: %3. |
| 0xB0004F49 | 已基於容錯移轉關係 %3，將交易識別碼 %1 的 UPDREQALL 訊息傳送至夥伴伺服器 %2 |
A UPDREQALL message with transaction id: %1 was sent to partner server: %2 for failover relationship: %3 |
| 0xB0004F4A | 已基於容錯移轉關係 %3，從夥伴伺服器 %2 收到交易識別碼 %1 的 UPDREQALL 訊息 |
A UPDREQALL message with transaction id: %1 was received from partner server: %2 for failover relationship: %3 |
| 0xB0004F4B | 已基於容錯移轉關係 %3，將交易識別碼 %1 的 CONTACT 訊息傳送至夥伴伺服器 %2。 |
A CONTACT message with transaction id: %1 was sent to partner server: %2 for failover relationship: %3. |
| 0xB0004F4C | 已基於容錯移轉關係 %3，從夥伴伺服器 %2 收到交易識別碼 %1 的 CONTACT 訊息。 |
A CONTACT message with transaction id: %1 was received from partner server: %2 for failover relationship: %3. |
| 0xB0004F4D | 已基於容錯移轉關係 %3，將交易識別碼 %1 的 CONNECT 訊息傳送至夥伴伺服器 %2。 |
A CONNECT message with transaction id: %1 was sent to partner server: %2 for failover relationship: %3. |
| 0xB0004F4E | 已基於容錯移轉關係 %3，從夥伴伺服器 %2 收到交易識別碼 %1 的 CONNECT 訊息。 |
A CONNECT message with transaction id: %1 was received from partner server: %2 for failover relationship: %3. |
| 0xB0004F4F | 已基於狀態為 %4 且狀態開始時間為 %5 的容錯移轉關係 %3，將交易識別碼 %1 的 STATE 訊息傳送至夥伴伺服器 %2。 |
A STATE message with transaction id: %1 was sent to partner server : %2 for failover relationship %3 with state: %4 and start time of state: %5. |
| 0xB0004F50 | 已基於狀態為 %4 且狀態開始時間為 %5 的容錯移轉關係 %3，從夥伴伺服器 %2 收到交易識別碼 %1 的 STATE 訊息。 |
A STATE message with transaction id: %1 was received from partner server : %2 for failover relationship %3 with state: %4 and start time of state %5. |
| 0xB0004F51 | 已基於容錯移轉關係 %3，將交易識別碼 %1 的 CONNECTACK 訊息傳送至夥伴伺服器 %2。 |
A CONNECTACK message with transaction id %1 was sent to partner server : %2 for failover relationship: %3. |
| 0xB0004F52 | 已基於容錯移轉關係 %3，從夥伴伺服器 %2 收到交易識別碼 %1 的 CONNECTACK 訊息。 |
A CONNECTACK message with transaction id %1 was received from partner server : %2 for failover relationship: %3. |
| 0xB0004F53 | 已針對 IP 位址 %2，基於容錯移轉關係 %4，將交易識別碼 %1 的 BINDING-ACK 訊息傳送至夥伴伺服器 %3。 |
A BINDING-ACK message with transaction id: %1 was sent for IP address: %2 to partner server: %3 for failover relationship: %4. |
| 0xB0004F54 | 已針對 IP 位址 %2，基於容錯移轉關係 %4，從夥伴伺服器 %3 收到交易識別碼 %1 的 BINDING-ACK 訊息。 |
A BINDING-ACK message with transaction id: %1 was received for IP address: %2 from partner server: %3 for failover relationship: %4. |
| 0xB0004F55 | 已基於拒絕原因為 %4 的容錯移轉關係 %3，將交易識別碼 %1 的 CONNECTACK 訊息傳送至夥伴伺服器 %2。 |
A CONNECTACK message with transaction id %1 was sent to partner server : %2 for failover relationship: %3 with reject reason: %4. |
| 0xB0004F56 | 已基於容錯移轉關係 %3，自夥伴伺服器 %2 接收拒絕原因為 %4、交易識別碼為 %1 的 CONNECTACK 訊息。 |
A CONNECTACK message with transaction id %1 was received from partner server : %2 for failover relationship: %3 with reject reason: %4. |
| 0xB0004F57 | 與伺服器 %1 之容錯移轉關係 %2 的共用密碼已變更。 |
The shared secret for failover relationship %2 with server %1 has been changed. |
| 0xB0004F58 | 已針對與伺服器 %1 的容錯移轉關係 %2，啟用訊息驗證。 |
Message authentication for failover relationship %2 with server %1 has been enabled. |
| 0xB0004F59 | 已針對與伺服器 %1 的容錯移轉關係 %2，停用訊息驗證。 |
Message authentication for failover relationship %2 with server %1 has been disabled. |
| 0xB0004F5A | %1 |
%1 |
| 0xB0004F5B | 領域 %3 原則 %2 的 DNSSuffix 已設定為 %1。 |
DNSSuffix of scope %3 policy %2 was set to %1. |
| 0xB0004F5C | 伺服器原則 %2 的 DNSSuffix 已設定為 %1。 |
DNSSuffix of server policy %2 was set to %1. |
| 0xB0004F5D | IPv4 位址 %1 和 FQDN %2 的正向記錄登錄失敗，錯誤為 %3。這可能是因為此記錄的正向對應區域不存在於 DNS 伺服器上。 |
Forward record registration for IPv4 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. This is likely to be because the forward lookup zone for this record does not exist on the DNS server. |
| 0xB0004F5E | IPv4 位址 %1 和 FQDN %2 的正向記錄登錄失敗，錯誤為 %3。 |
Forward record registration for IPv4 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. |
| 0xB0004F5F | IPv4 位址 %1 和 FQDN %2 的正向記錄登錄失敗，錯誤為 %3 (%4)。 |
Forward record registration for IPv4 address %1 and FQDN %2 failed with error %3 (%4). |
| 0xB0004F60 | IPv4 位址 %1 和 FQDN %2 的 PTR 記錄登錄失敗，錯誤為 %3。這可能是因為此記錄的反向對應區域不存在於 DNS 伺服器上。 |
PTR record registration for IPv4 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. This is likely to be because the reverse lookup zone for this record does not exist on the DNS server. |
| 0xB0004F61 | IPv4 位址 %1 和 FQDN %2 的 PTR 記錄登錄失敗，錯誤為 %3。 |
PTR record registration for IPv4 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. |
| 0xB0004F62 | IPv4 位址 %1 和 FQDN %2 的 PTR 記錄登錄失敗，錯誤為 %3 (%4)。 |
PTR record registration for IPv4 address %1 and FQDN %2 failed with error %3 (%4). |
| 0xB0004F63 | IPv6 位址 %1 和 FQDN %2 的正向記錄登錄失敗，錯誤為 %3。這可能是因為此記錄的正向對應區域不存在於 DNS 伺服器上。 |
Forward record registration for IPv6 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. This is likely to be because the forward lookup zone for this record does not exist on the DNS server. |
| 0xB0004F64 | IPv6 位址 %1 和 FQDN %2 的正向記錄登錄失敗，錯誤為 %3。 |
Forward record registration for IPv6 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. |
| 0xB0004F65 | IPv6 位址 %1 和 FQDN %2 的正向記錄登錄失敗，錯誤為 %3 (%4)。 |
Forward record registration for IPv6 address %1 and FQDN %2 failed with error %3 (%4). |
| 0xB0004F66 | IPv6 位址 %1 和 FQDN %2 的 PTR 記錄登錄失敗，錯誤為 %3。這可能是因為此記錄的反向對應區域不存在於 DNS 伺服器上。 |
PTR record registration for IPv6 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. This is likely to be because the reverse lookup zone for this record does not exist on the DNS server. |
| 0xB0004F67 | IPv6 位址 %1 和 FQDN %2 的 PTR 記錄登錄失敗，錯誤為 %3。 |
PTR record registration for IPv6 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. |
| 0xB0004F68 | IPv6 位址 %1 和 FQDN %2 的 PTR 記錄登錄失敗，錯誤為 %3 (%4)。 |
PTR record registration for IPv6 address %1 and FQDN %2 failed with error %3 (%4). |