| File name: | windows.storage.dll.mui |
| Size: | 37376 byte |
| MD5: | ca606abdffcd1356b762b7f9612cf73d |
| SHA1: | 39f2ad8ee7b13f7003e56bcc98d672dc92045b10 |
| SHA256: | b740bbd2d643d029fafbe10953a8673efa7d70bbbc06c08966fcc0facc95d064 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Georgian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Georgian | English |
|---|---|---|
| 1175 | კონკრეტულ ბიბლიოთეკაზე (%1) წვდომისთვის საჭიროა მანიფესტში დეკა ლარების შესაძლებლობა. | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 1176 | მითითებული KnownLibraryId მნიშვნელობა არასწორია. | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
| 4098 | მდებარეობა: %s | Location: %s |
| 4130 | ფაილი | File |
| 4131 | საქაღალდე | Folder |
| 4144 | ოპერაცია | Operation |
| 4145 | გადაადგილება | Move |
| 4146 | კოპირება - | Copy |
| 4147 | წაშლა | Delete |
| 4148 | გადარქმევა | Rename |
| 4149 | ბმული | Link |
| 4150 | პარამეტრების გამოყენება | Apply Properties |
| 4151 | ახალი | New |
| 4154 | %s - მალსახმობი ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
| 4157 | ეს საქაღალდე მიუწვდომელია. | This folder is unavailable. |
| 4161 | სისტემის მართვა | Control Panel |
| 4163 | %s-ის მოქმედების დაბრუნება | Undo %s |
| 4164 | %s მოქმედების დაბრ&უნება Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
| 4178 | %s - კოპირება | %s - Copy |
| 4185 | %s | %s |
| 4188 | გაიმეორე %s | Redo %s |
| 4191 | %s-ის &გამეორება Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
| 4192 | ოპერაცია - '%1!ls!' | Operation on '%1!ls!' |
| 4193 | გადაიტანე '%1!ls!' | Move of '%1!ls!' |
| 4194 | „%1!ls!“-ის კოპირება | Copy of '%1!ls!' |
| 4195 | წაშალე '%1!ls!' | Delete of '%1!ls!' |
| 4196 | '%1!ls!' სახელი შეცვალე სახელით '%2!ls!' | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 4198 | თვისებების გამოყენება '%1!ls!'-ზე | Apply Properties to '%1!ls!' |
| 4199 | '%2!ls!'-ის შექმნა | Creation of '%2!ls!' |
| 4213 | და | and |
| 4214 | , | , |
| 4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
| 4262 | ინტერნეტი | The Internet |
| 4263 | ლოკალური ქსელი | Local Network |
| 4321 | (%d) | (%d) |
| 5394 | Macintosh-ის პროგრამის ინფო | Macintosh Application Info |
| 5395 | Macintosh-ის მულტიმედიის რესურსები | Macintosh Multimedia Resources |
| 5396 | ამოუცნობი თვისებების ინფორმაცია | Unidentified Property Information |
| 8496 | გახს&ნა | &Open |
| 8497 | ბ&ეჭდვა | |
| 8498 | &დაკვრა | P&lay |
| 8499 | &გადახედვა | P&review |
| 8502 | მოძიებ&ა | E&xplore |
| 8503 | ძ&იება... | S&earch... |
| 8505 | ა&დმინისტრატორის სახელით გაშვება | Run as &administrator |
| 8516 | რედაქ&ტირება | &Edit |
| 8517 | ახალ ფან&ჯარაში გახსნა | Op&en in new window |
| 8730 | შეუძლებელია საქაღალდის შექმნა „%2!ls!“ %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
| 8768 | მხოლოდ კითხვადი | Read-only |
| 8769 | დამალული | Hidden |
| 8770 | სისტემა | System |
| 8771 | შეკუმშული | Compressed |
| 8772 | დაშიფრული | Encrypted |
| 8773 | კავშირგარეშე | Offline |
| 8964 | სანაგვე | Recycle Bin |
| 8972 | დომენის ყველა მომხმარებელი | All domain users |
| 8973 | BUILTIN | BUILTIN |
| 8974 | შინაჯგუფი | Homegroup |
| 8976 | სახელი | Name |
| 8979 | ტიპი | Type |
| 8995 | კომენტარები | Comments |
| 8996 | საკვანძო სიტყვა | Keywords |
| 9012 | კომპიუტერი | Computer |
| 9045 | საქაღალდეები | Folders |
| 9216 | ეს PC | This PC |
| 9217 | ქსელი | Network |
| 9219 | დისკეტის დისკწამყვანი | Floppy Disk Drive |
| 9221 | %1!ls! - მოუნიშნავი ტომი %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
| 9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
| 9227 | ჩემი დოკუმენტები | My Documents |
| 9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
| 9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
| 9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
| 9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
| 9306 | საერთო ზომა | Total Size |
| 9307 | თავისუფალი სივრცე | Free Space |
| 9308 | კავშირგაწყვეტილი ქსელის დისკწამყვანი | Disconnected Network Drive |
| 9309 | შეცვლადი დისკი | Removable Disk |
| 9314 | ¼½ | ¼½ |
| 9315 | ლოკალური დისკი | Local Disk |
| 9316 | DVD დისკწამყვანი | DVD Drive |
| 9317 | CD დისკწამყვანი | CD Drive |
| 9318 | RAM დისკი | RAM Disk |
| 9319 | ქსელის დისკწამყვანი | Network Drive |
| 9320 | სისტემური საქაღალდე | System Folder |
| 9339 | მოწყობილობები და დისკწამყვანები | Devices and drives |
| 9345 | DVD RAM დისკწამყვანი | DVD RAM Drive |
| 9346 | DVD R დისკწამყვანი | DVD R Drive |
| 9347 | DVD RW დისკწამყვანი | DVD RW Drive |
| 9348 | DVD/CD-RW დისკწამყვანი | DVD/CD-RW Drive |
| 9349 | DVD/CD-R დისკწამყვანი | DVD/CD-R Drive |
| 9350 | CD-RW დისკწამყვანი | CD-RW Drive |
| 9351 | CD-R დისკწამყვანი | CD-R Drive |
| 9352 | ფაილური სისტემა | File System |
| 9354 | შევსების პროცენტი | Percent Full |
| 9373 | BD-ROM დისკწამყვანი | BD-ROM Drive |
| 9374 | BD-R დისკწამყვანი | BD-R Drive |
| 9375 | BD-RE დისკწამყვანი | BD-RE Drive |
| 9376 | კლასტერული დისკი | Clustered Disk |
| 9730 | აჩვენებს ყველა კომპიუტერს, პრინტერს, ფაილსა და საქაღალდეს და, ასევე, ხალხს თქვენს ქსელში. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
| 10027 | ქსელის მდებარეობა | Network Location |
| 10112 | %s ფაილი | %s File |
| 10152 | ფაილის საქაღალდე | File folder |
| 12320 | 0 კბაიტი | 0 KB |
| 12321 | 0 - 10 კბაიტი | 0 - 10 KB |
| 12322 | 10-100 კბაიტი | 10 - 100 KB |
| 12323 | 100 კბაიტი - 1 მბაიტი | 100 KB - 1 MB |
| 12324 | 1-16 მბაიტი | 1 - 16 MB |
| 12325 | 16-128 მბაიტი | 16 - 128 MB |
| 12326 | 128 მბაიტი | 128 MB |
| 12327 | განუსაზღვრელი | Unspecified |
| 12329 | 0 - 16 გბაიტი | 0 - 16 GB |
| 12330 | 500 მბაიტი - 2 გბაიტი | 16 GB - 80 GB |
| 12331 | 2-10 გბაიტი | 80 GB - 250 GB |
| 12332 | 10-25 გბაიტი | 250 GB - 500 GB |
| 12334 | 25-80 გბაიტი | 500 GB - 1 TB |
| 12335 | 1 ტბაიტი | 1 TB |
| 12336 | %d%% თავისუფალი | %d%% free |
| 12337 | %d%% - %d%% თავისუფალი | %d%% - %d%% free |
| 12338 | %d%% | %d%% |
| 12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
| 12345 | კვირა %d | Week %d |
| 12551 | უცნობი | Unknown |
| 12694 | აჩვენებს ფაილებს, საქაღალდეებს, პროგრამების მალსახმობებს და სხვა ელემენტებს სამუშაო დაფაზე. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
| 12864 | საქაღალდის გადამისამართების შესაძლებლობების მიღება ვერ მოხერხდა. | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
| 12865 | საქაღალდის გადამისამართება შეუძლებელია. | The folder is not redirectable. |
| 12866 | საქაღალდის გადამისამართება გამორთულია ჯგუფის პოლიტიკის შესაბამისად. | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
| 12867 | საქაღალდე გადამისამართება ხდება ჯგუფის პოლიტიკის მეშვეობით. | Folder is redirected via Group Policy. |
| 12868 | საქაღალდის მდებარეობის განახლება შეუძლებელია. | Can't update the folder location. |
| 12869 | საქაღალდის გადამისამართება აკრძალულია. | Folder Redirection is denied. |
| 12870 | საქაღალდის მისამართის მიღება ვერ მოხერხდა. | Failed to get the folder's path. |
| 12871 | ზედა დონის გადამისამართება ქვედა დონეზე შეუძლებელია. | Can't redirect a parent into a child. |
| 12872 | ქვედა დონის გადამისამართება ზედა დონეზე შეუძლებელია. | Can't redirect a child into a parent. |
| 12873 | მოულოდნელი შეცდომა PerformRedirection-იდან | Unexpected error from PerformRedirection |
| 12874 | ვერ იქმნება საქაღალდე "%s" | Can't create folder "%s" |
| 12875 | საქაღალდის "%s" ჩამაგრება ვერ მოხერხდა, სთ = %08X | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
| 12876 | ცნობილი ქვედირექტორიების სია ვერ შეიქმნა. | Failed to build the list of known subdirectories. |
| 12877 | საქაღალდეების მონიშვნა, რომელთა გადამისამართება შეუძლებელია, ვერ მოხერხდა. | Failed to mark non redirectable folders. |
| 12878 | საქაღალდის გადაადგილება შეუძლებელია, რადგან იმავე მდებარეობაზე არსებობს საქაღალდე, რომლის გადამისამართება შეუძლებელია. | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
| 12879 | ცნობილი საქაღალდეების მისამართები ვერ განახლდა. | Failed to update the paths for known folders. |
| 12880 | რეგულარული ქვედირექტორიების სია ვერ შეიქმნა "%s"-ში. | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
| 12881 | ფაილები ვერ დაკოპირდა "%s"-დან "%s"-ში. შესაძლოა, ამის მიზეზია ის, რომ საწყის ან დანიშნულების საქაღალდეებში არსებული ერთი ან რამდენიმე ფაილის სრული დაზუსტებული ფაილის სახელი 256 სიმბოლოზე გრძელია. | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
| 12882 | გადამისამართება ვერ მოხერხდა, რადგან საწყისი საქაღალდე "%s" ოფლაინშია. | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
| 12883 | გადამისამართება ვერ მოხერხდა, რადგან დანიშნულების საქაღალდე "%s" ოფლაინშია. | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
| 12884 | გადამისამართება ვერ მოხერხდა, რადგან დისკზე არ არის საკმარისი ადგილი დანიშნულების საქაღალდეში "%s". | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
| 12885 | საქაღალდის სახელის "%s" შეცვლა სახელით "%s" ოფლაინ ქეშში შეუძლებელია, სთ = %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
| 12886 | ოფლაინ ფაილების გაშვება ვერ მოხერხდა, სთ = %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
| 16957 | პერსონალური | Personal |
| 21769 | სამუშაო დაფა | Desktop |
| 21770 | დოკუმენტები | Documents |
| 21779 | სურათები | Pictures |
| 21790 | მუსიკა | Music |
| 21791 | ვიდეოები | Videos |
| 21798 | ჩამოტვირთვები | Downloads |
| 21818 | მუსიკის სიები | Playlists |
| 21823 | ეკრანის ანაბეჭდები | Screenshots |
| 21824 | კამერის რულონი | Camera Roll |
| 21825 | 3D ობიექტები | 3D Objects |
| 21826 | გადაღებები | Captures |
| 21827 | ჩაწერილი ზარები | Recorded Calls |
| 21828 | ზარის მელოდიები | Ringtones |
| 21829 | აპლიკაციის მოდიფიკაციები | Application Mods |
| 30995 | ||
| 31154 | %s (%s) | %s (%s) |
| 31155 | %s (ეს კომპიუტერი - %s) | %s (this PC - %s) |
| 31156 | %s (ეს კომპიუტერი) | %s (this PC) |
| 34132 | ძებნის შედეგები %s | Search Results in %s |
| 34583 | შენახული სურათები | Saved Pictures |
| 34649 | პროგრამის შიგთავსი | Application Content |
| 37218 | ხშირი საქაღალდეები | Frequent folders |
| 38306 | SD ბარათი | SD Card |
| 38307 | USB დისკწამყვანი | USB Drive |
| 50432 | მიმდინარეობს ფაილის ოპერაცია. | A file operation is in progress. |
| 50433 | მიმდინარეობს ფაილის გადატანის ოპერაცია. | A file move operation is in progress. |
| 50434 | მიმდინარეობს ფაილის კოპირების ოპერაცია. | A file copy operation is in progress. |
| 50435 | მიმდინარეობს ფაილის წაშლის ოპერაცია. | A file delete operation is in progress. |
| 50436 | მიმდინარეობს ფაილის სახელის შეცვლის ოპერაცია. | A file rename operation is in progress. |
| 50437 | მიმდინარეობს ფაილის თვისებების გამოყენების ოპერაცია. | A file property apply operation is in progress. |
| 50438 | მიმდინარეობს ფაილის შექმნის ოპერაცია. | A file creation operation is in progress. |
| 50439 | მიმდინარეობს დისკზე ჩაწერის ოპერაცია. | A disc burn operation is in progress. |
| 50691 | ბიბლიოთეკები | Libraries |
| 50720 | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
| 50721 | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
| 50723 | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
| 50724 | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
| 50725 | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
| 50726 | The specified token is too short. It must have at least 1 character. | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
| 50727 | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50728 | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
| 50729 | The specified path is too short. It must have at least 1 character. | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
| 50730 | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
| 50731 | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50732 | An item cannot be found at the specified path (%1). | An item cannot be found at the specified path (%1). |
| 50733 | The specified name is too short. It must be at least 1 character. | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
| 50734 | The specified name (%1) is too long. | The specified name (%1) is too long. |
| 50735 | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50736 | An item cannot be found with the specified name (%1). | An item cannot be found with the specified name (%1). |
| 50737 | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 50738 | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
| 50739 | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50740 | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50741 | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50742 | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50743 | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
| 50744 | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
| 50745 | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
| 50746 | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
| 50747 | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
| 50748 | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
| 50749 | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
| 50750 | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
| 50751 | The file is in use. Please close the file before continuing. | The file is in use. Please close the file before continuing. |
| 50752 | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
| 50753 | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
| 50754 | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
| 50755 | The operation has no effect because the object is no longer available. | The operation has no effect because the object is no longer available. |
| 50756 | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
| 50757 | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
| 50758 | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
| 50759 | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
| 50760 | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
| 50761 | Subfolders cannot be created in this folder. | Subfolders cannot be created in this folder. |
| 50762 | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
| 50763 | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
| 50764 | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
| 50765 | Invalid flags specified for options. | Invalid flags specified for options. |
| 50766 | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
| 50767 | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
| 50768 | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
| 50769 | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
| 50778 | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
| 50779 | The contentId is missing or invalid. | The contentId is missing or invalid. |
| 50780 | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
| 50781 | The file cannot be accessed while offline. | The file cannot be accessed while offline. |
| 50782 | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
| 50783 | The file is currently not available. | The file is currently not available. |
| 50784 | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
| 50785 | The file already has update information from another providing app. | The file already has update information from another providing app. |
| 50976 | „ფაილთა ჯგუფის აღმწერი W“ ფორმატი, რომელიც მოწოდებულია წყარო აპლიკაციის მიერ, შეიცავს ვირტუალურ საქაღალდეს, რომელიც არ შეიძლება იყოს წარმოდგენილი, როგორც „საცავის ელემენტის“ ობიექტი | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
| 50977 | „მონაცემთა პაკეტი“ არ ითვალისწინებს წყარო აპლიკაციის მიერ „ფაილის მასალების“ ფორმატისთვის მოწოდებული მეხსიერების საცავის ტიპს. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
| 50978 | კოლექცია შეიცავს ნულოვან ელემენტს, რომელიც არ არის ნებადართული. | The collection contains a null item, which is not allowed. |
| 50979 | სტრიქონის ფორმატი ვერ გადავიდა UTF8-ში. მოძებნეთ არასწორი სიმბოლოები. | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
| 50980 | Windows მაღაზიის პროგრამებს ფონურ რეჟიმში გაცვლით ბუფერზე წვდომა არ გააჩნია. დარწმუნდით, რომ გაცვლის ბუფერზე წვდომა აპის წინა პლანზე ყოფნის დროს განხორციელდეს. | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
| 50981 | „შემთხვევითი წვდომის ნაკადის“ შექმნა „გლობალურიდან“ შეუძლებელია. | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
| 50982 | „პარამეტრის მნიშვნელობა“ ვერ გახდა სერიული | Unable to serialize PropertyValue. |
| 50983 | წყარო აპლიკაციის მიერ მოწოდებული „უნიფორმული რესურსის ლოკატორი W“ ფორმატის გარდაქმნა Uri ობიექტად შეუძლებელია. | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
| 50985 | წყარო აპლიკაციამ უზრუნველყო ნაკადი, რომლის ზომის განსაზღვრა შეუძლებელია. გათვალისწინებულია მხოლოდ მაქსიმუმ 2^32 ბაიტის ზომის ნაკადი. | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
| 50986 | წყარო აპლიკაციის მიერ მოწოდებული CF_BITMAP ფორმატის გარდაქმნა ნაკადის ობიექტად შეუძლებელია. | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
| 50987 | HBITMAP-ის შექმნა რასტერული გრაფიკის ნაკადიდან შეუძლებელია. | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
| 50988 | წყარო აპლიკაციის მიერ მოწოდებული CF_ENHMETAFILE ფორმატის გარდაქმნა „შემთხვევითი წვდომის ნაკადის“ ობიექტად შეუძლებელია. | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
| 50989 | „მონაცემთა პაკეტი“ არ ითვალისწინებს ამ ტიპის მონაცემს. | DataPackage does not support the data type of the value. |
| 50990 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
| 50991 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
| 50992 | რესურსის სქემის ჩანაწერების შენახვა ფაილებად შეუძლებელია. | Unable to save resource map entries as files. |
| 50993 | წყარო აპლიკაციის მიერ მოწოდებული მოთხოვნილი ფორმატის მასალა ვერ გარდაიქმნება სტრიქონად, რომლის ყველაზე მეტად სავარაუდო მიზეზია გაუთვალისწინებელი ფორმატი. | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
| 50995 | კოლექცია შეიცავს ელემენტ(ებ)ს, რომელთა გარდაქმნა მხოლოდ წაკითხვად ფორმად შეუძლებელია. | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
| 50996 | CF_HDROP-ის შექმნა საცავის ელემენტებისგან შეუძლებელია. | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
| 50997 | „საცავის ელემენტების“ შექმნა ობიექტში გადაცემულიდან შეუძლებელია. | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
| 50998 | წყარო აპლიკაციის მიერ მოწოდებული „ფაილის შემცველობის“ ფორმატი ვერ გარდაიქმნება „საცავის ელემენტის“ ფორმატად. | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
| 50999 | „მონაცემთა პაკეტი“ არ შეიცავს მითითებულ ფორმატს. მისი არსებობის შესამოწმებლად გამოიყენეთ „მონაცემთა პაკეტის დათვალიერება. შემცველობა“ ან „მონაცემთა პაკეტის დათვალიერება. არსებული ფორმატები“. | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
| 51000 | წყარო აპლიკაციის მიერ მოწოდებული მეხსიერების საცავის ტიპს არ აქვს „მონაცემთა პაკეტის“ მხარდაჭერა. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
| 51002 | კოლექცია ცარიელია. დაამატეთ „საცავის ელემენტის“ მინიმუმ ერთი ობიექტი. | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
| 51005 | წყარო აპლიკაცია არ იძლევა მონაცემებს მოთხოვნილი ფორმატისთვის ისეთი კონფიგურაციით (FORMATETC), რომელსაც აქვს „მონაცემთა პაკეტის“ მხარდაჭერა. | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
| 51007 | გადასვლის ნიშნიანი სიმბოლოების გარდაქმნა წყაროს URI-ში შეუძლებელია. | Unable to convert escaped characters in source URI. |
| 51008 | წყარო აპლიკაციას არ აქვს წვდომა HTML ფორმატით მითითებულ ფაილზე. | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
| 51009 | „საცავის ელემენტის“ შექმნა ფაილის მისამართით შეუძლებელია. | Unable to create StorageItem from the file path. |
| 51013 | ფაქტობრივი ფაილის მიღება მითითებული ნაკადიდან შეუძლებელია. | Unable to obtain actual file from stream reference. |
| 51014 | ნაკადის შემცველობას ვერ შეინახავთ დროებით ფაილში | Unable to save stream contents to a temporary file |
| 51016 | საცავის ელემენტებიდან „ფაილთა ჯგუფის აღმწერის“ შექმნა შეუძლებელია. | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
| 51017 | შეუძლებელია „ფაილის შემცველობის“ გენერირება საცავის ელემენტებისთვის, რომლებიც წარმოადგენს საქაღალდეებს. | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
| 51024 | მნიშვნელობის მონაცემთა ტიპი არ თანხვდება მითითებული ფორმატის მონაცემთა მოსალოდნელ ტიპს. | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
| 51025 | „მონაცემთა მომწოდებლის მოთხოვნა. დაყენებული მონაცემები ()“-ის გამოძახება შეუძლებელია, „მონაცემთა მომწოდებლის დეფერალი. დასრულებული ()“-ის გამოძახების შემდეგ. | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
| 51026 | „მონაცემთა მომწოდებლის მოთხოვნა. დაყენებული მონაცემები ()“-ის გამოძახება შეუძლებელია, „მონაცემთა მომწოდებლის დამმუშავებლის“ დალეგატის დეფერალური ობიექტის მიუღებლად დაბრუნების შემდეგ. გამოიყენეთ მეთოდი „მონაცემთა მომწოდებლის მოთხოვნა. დეფერალის მიღება ()“, სანამ გამოიძახებთ ნებისმიერ ასინქრონულ მეთოდს დელეგატის შიგნით. გამოიძახეთ „დასრულებული ()“ მეთოდი დეფერალურ ობიექტზე, „დაყენებული მონაცემების ()“ საბოლოო გამოძახების შემდეგ. | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
| 51027 | მრავალმომხმარებლიანი მანიფესტირებული აპლიკაცია ვერ იყენებს %1 API-ს. | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
| 51216 | ელემენტის მისამართის მიღება ვერ შესრულდა. | Failed to retrieve the path for an item. |
| 51217 | ელემენტის მეტამონაცემების მიღება ვერ შესრულდა. | Failed to retrieve the metadata for an item. |
| 51218 | დასაკრავი სია თავიდან ვერ გაიხსნა, რომ ჩაწერილიყო ახალი ფორმატით. | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
| 51219 | დასაკრავი სია ვერ შეინახა. | Failed to save the playlist. |
| 51220 | მოწოდებულია არასწორი სახელების კონფლიქტის ვარიანტები. | Invalid name collision option provided. |
| 51378 | სწრაფი წვდომა | Quick access |
| 51386 | ბოლოდროინდელი | Recent |
| 51387 | მას შემდეგ რაც გახსნით ზოგიერთ ფაილს, ყველაზე ბოლოს გახსნილები გამოჩნდება აქ. | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
| 51409 | ეს მოწყობილობა | This Device |
| 51473 | გაუქმებული | Revoked |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Known Folders | Microsoft-Windows-Known Folders |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
| 0xB00003E8 | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003E9 | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
| 0xB00003EA | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003EB | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
| File Description: | Microsoft WinRT საცავის API |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Windows.Storage |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ყველა უფლება დაცულია. |
| Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x437, 1200 |