| 1 | Onex-gebruikersreferenties |
Onex credentials |
| 2 | Onex-gebruikersnaam |
Onex UserName |
| 3 | Onex-wachtwoord |
Onex Password |
| 4 | Draadloze verificatie |
Wireless Authentication |
| 1000 | Draadloos netwerk |
Wireless Network |
| 1001 | Verbinding maken met |
Connecting to |
| 1002 | Verbonden met |
Connected to |
| 1003 | Kan geen verbinding maken met |
Unable to connect to |
| 1004 | . Aanmelden… |
. Logging on… |
| 1007 | Annuleren van de verbinding met |
Cancelling the connection to |
| 1008 | Windows probeert verbinding te maken met |
Windows will try to connect to |
| 1009 | het netwerk |
the network |
| 11601 | De gebruikersnaam of het wachtwoord is onjuist. |
The username or password is incorrect. |
| 11602 | U kunt zich momenteel niet aanmelden vanwege de tijdsbeperkingen op uw account. Probeer het later opnieuw. |
Your account has time restrictions that prevent you from logging on at this time. Please try again later. |
| 11603 | Uw account is zodanig geconfigureerd dat u deze computer niet kunt gebruiken. Probeer een andere computer. |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 11604 | Uw account is uitgeschakeld. Neem contact op met de systeembeheerder. |
Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 11605 | Uw account is verlopen. Neem contact op met de systeembeheerder. |
Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 11606 | Het lokale beleid van dit systeem vereist dat u zich met behulp van een smartcard aanmeldt. |
The local policy of this system requires you to logon using a smart card. |
| 11607 | U kan vanwege een accountbeperking niet worden aangemeld. |
Unable to log you on because of an account restriction. |
| 11608 | Het wachtwoord voor dit account kan nu niet worden gewijzigd. |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-L2NACP |
Microsoft-Windows-L2NACP |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-L2NACP/Diagnostic |
Microsoft-Windows-L2NACP/Diagnostic |
| 0xB00032CB | De poging voor verbinding voor aanmelden is voltooid.%n%nResultaat van poging voor netwerkverbinding: %1%nReden: %2%nGUID van interface: %3%nNaam van profiel: %4%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nNetwork connection attempt result: %1%nReason: %2%nInterface GUID: %3%nProfile Name: %4%n |
| 0xB00032CC | De poging voor verbinding voor aanmelden is voltooid.%n%nResultaat van Windows-verificatie: %1%nGUID van interface: %2%nNaam van profiel: %3%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nWindows authentication result: %1%nInterface GUID: %2%nProfile Name: %3%n |
| 0xB00032DF | De poging voor verbinding voor aanmelden is voltooid.%n%nResultaat van poging voor netwerkverbinding: %1%nReden: %2%nGUID van interface: %3%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nNetwork connection attempt result: %1%nReason: %2%nInterface GUID: %3%n |
| 0xB00032E0 | De poging voor verbinding voor aanmelden is voltooid.%n%nResultaat van Windows-verificatie: %1%nGUID van interface: %2%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nWindows authentication result: %1%nInterface GUID: %2%n |
| 0xB00036B0 | Plap ingeschakeld = %1 |
Plap Enabled = %1 |
| 0xD0000001 | Voltooid |
Success |
| 0xD0000002 | Mislukt |
Failure |
| 0xD0000003 | Voltooid. |
Success. |
| 0xD0000004 | Er kan binnen de gestelde tijd geen netwerkverbinding worden gemaakt. |
Failed to establish a network connection within the allotted time. |
| 0xD0000005 | Er kan geen netwerkverbinding worden gemaakt. |
Failed to establish a network connection. |
| 0xD0000006 | Er kan niet binnen de gestelde tijd een verbinding met een domeincontroller maken. |
Failed to contact a domain controller within the allotted time. |
| 0xD0000007 | Er kan niet binnen de gestelde tijd een verbinding met een domeincontroller worden gemaakt voor het ophalen van een TCP/IP-adres. |
Failed to contact a domain controller and obtain a TCP/IP address within the allotted time. |
| 0xD0000008 | De gebruiker heeft de verbindingpoging vóór aanmelding geannuleerd. |
User has cancelled the pre-logon connection attempt. |
| 0xD0000009 | Verificator niet gevonden in de interface. |
Authenticator not found on the interface. |