| File name: | themeui.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | ca2b74bc1e436f3c4446a08c837adef6 |
| SHA1: | e2cd7f873aaf169762aeb3102530bdb8ecf443cc |
| SHA256: | 8f550308665d3f39a5fefe752a59eb5f0fc63064928b1c9ea7f73ba6f33d3234 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 120 | Salvare temă | Save a Theme |
| 121 | Se salvează tema (%1)... | Saving your theme (%1)... |
| 122 | Windows nu poate găsi unul dintre fișierele din această temă. Salvați tema? | Windows can't find one of the files in this theme. Do you still want to save the theme? |
| 123 | Windows nu poate salva această temă pe computer | Windows can't save this theme to your computer |
| 124 | Această temă conține mai mult de %1 fișiere. Eliminați o parte din fișiere și reîncercați. | This theme contains more than %1 files. Remove some of the files and try again. |
| 125 | Această temă este mai mare de %1!u! GB. Eliminați o parte din fișiere și reîncercați. | This theme is larger than %1!u! GB. Remove some of the files and try again. |
| 126 | Spațiu insuficient pe disc pentru salvarea acestei teme pe computer | There isn't enough disk space to save this theme to your computer |
| 127 | Această temă conține mai mult de %1!u! imagini. Sigur o salvați? | This theme includes more than %1!u! pictures. Are you sure you want to save it? |
| 128 | Această temă conține mai mult de %1!u! MB de fișiere. Sigur o salvați? | This theme includes more than %1!u! MB of files. Are you sure you want to save it? |
| 129 | Datorită dimensiunii temei, partajarea sa poate fi dificilă. | Because of the size of the theme, it might be difficult to share. |
| 130 | Această temă include un economizor de ecran care poate să nu funcționeze pe alte computere. Sigur salvați această temă? | This theme includes a screen saver that might not work on other computers. Are you sure you want to save this theme? |
| 131 | Personalizare | Personalization |
| 132 | Windows nu poate găsi unul dintre fișierele din această temă. O salvați totuși? | Windows can't find one of the files in this theme. Do you still want to save it? |
| 133 | Această temă conține mai mult de %1 fișiere. | This theme contains more than %1 files. |
| 134 | Această temă este mai mare de %1!u! GB. | This theme is larger than %1!u! GB. |
| 135 | Se anulează crearea pachetului de teme ... | Cancelling theme pack creation ... |
| 136 | Se despachetează %1 fișiere (%2)... | Unpacking %1 files (%2)... |
| 137 | Se despachetează %1 fișier (%2)... | Unpacking %1 file (%2)... |
| 138 | Se anulează instalarea pachetului de teme ... | Cancelling theme pack installation ... |
| 850 | High Contrast #1 | High Contrast #1 |
| 851 | High Contrast #2 | High Contrast #2 |
| 852 | Contrast înalt negru | High Contrast Black |
| 853 | Contrast înalt alb | High Contrast White |
| 1401 | Desktop | Desktop |
| 1402 | Bară titlu inactivă | Inactive Title Bar |
| 1403 | Chenar fereastră inactivă | Inactive Window Border |
| 1404 | Bară titlu activă | Active Title Bar |
| 1405 | Chenar fereastră activă | Active Window Border |
| 1406 | Meniu | Menu |
| 1407 | Elemente selectate | Selected Items |
| 1408 | Fereastră | Window |
| 1409 | Bară de defilare | Scrollbar |
| 1410 | Obiecte 3D | 3D Objects |
| 1411 | Titlu paletă | Palette Title |
| 1413 | Butoane legendă | Caption Buttons |
| 1415 | Casetă de mesaj | Message Box |
| 1417 | Fundal aplicație | Application Background |
| 1420 | Spațiere pictograme (orizontală) | Icon Spacing (Horizontal) |
| 1421 | Spațiere pictograme (verticală) | Icon Spacing (Vertical) |
| 1422 | SfatEcran | ToolTip |
| 1423 | Pictogramă | Icon |
| 1424 | Pictograme mici | Small Icon |
| 1425 | Element dezactivat | Disabled Item |
| 1426 | Hyperlink | Hyperlink |
| 1427 | Spațiere bordură | Border Padding |
| 1450 | Fereastră activă | Active Window |
| 1451 | Fereastră inactivă | Inactive Window |
| 1452 | Fereastră minimizată | Minimized Window |
| 1453 | Titlu de pictogramă foarte lung | Very Long Icon Title |
| 1454 | Normală | Normal |
| 1455 | Dezactivat | Disabled |
| 1456 | Selectat | Selected |
| 1458 | OK | OK |
| 1460 | Text fereastră | Window Text |
| 1461 | Text mesaj | Message Text |
| 2002 | Normal | Normal |
| 2013 | Windows | Windows |
| 2014 | Windows Basic | Windows Basic |
| 2022 | (fără) | (None) |
| 2027 | NormalColor | NormalColor |
| 2028 | NormalSize | NormalSize |
| 2031 | La &revenire, se afișează ecranul de logon | On &resume, display logon screen |
| 2036 | %WinDir%web\wallpaper\Windows\img0.jpg | %WinDir%web\wallpaper\Windows\img0.jpg |
| 2053 | Examinare | Preview |
| 2057 | Particularizat | Custom |
| 2058 | Temă nesalvată | Unsaved Theme |
| 2059 | Temă sincronizată | Synced Theme |
| 2107 | Contrast înalt #1 | High Contrast #1 |
| 2108 | Contrast înalt #2 | High Contrast #2 |
| 2112 | Flori | Flowers |
| 2113 | Windows 10 | Windows 10 |
| 2201 | Bule | Bubbles |
| 2203 | Joc de linii | Mystify |
| 2204 | Fotografii | Photos |
| 2205 | Panglici | Ribbons |
| 2206 | Blank | Blank |
| 2208 | Text 3D | 3D Text |
| 2673 | Așteptați | Please wait |
| 2674 | Segoe UI | Segoe UI |
| 2675 | 26 | 26 |
| 2682 | Instalare teme | Themes Setup |
| 2683 | Fișier temă Windows | Windows Theme File |
| 2684 | Fișier stil vizual Windows | Windows Visual Style File |
| 2685 | Fișier pachet teme Windows | Windows Theme Pack File |
| 2686 | Aplicare temă | Apply theme |
| 2687 | Vă abonați la fluxul RSS? | Subscribe to RSS Feed? |
| 2688 | Această temă utilizează un flux RSS ca fundal pentru desktop. Doriți să vă abonați la flux și să îl configurați pentru a descărca automat atașări? | This theme uses an RSS feed for its desktop background. Would you like to subscribe to the feed and configure it to automatically download attachments? |
| 2689 | Descărcați atașările Fișierele vor fi automat descărcate pe computer. |
Download Attachments Files will be automatically downloaded to your computer. |
| 2690 | Nu se descarcă atașările Se utilizează o imagine unică pentru desktop. |
Do not download attachments Only use a single image for your desktop. |
| 2692 | Nu aveți posibilitatea de a descărca atașări de flux | You can't download feed attachments |
| 2693 | Această acțiune este restricționată de Politica de grup. Contactați administratorul de sistem pentru mai multe informații. | This action is restricted by Group Policy. Contact your system administrator for more information. |
| 2694 | Eroare | Error |
| 2695 | Fișier pachet teme desktop Windows | Windows Desktop Theme Pack File |
| 3000 | Eroare la aplicarea stilurilor vizuale | Error Applying Visual Styles |
| 3001 | Imposibil de aplicat stilurile vizuale. %s | The visual styles could not be applied. %s |
| 3002 | Stilurile vizuale nu s-au aplicat, deoarece încărcarea fișierului nu a reușit. %s Detalii: %s |
The visual styles could not be applied because the file failed to load. %s Details: %s |
| 3006 | Această temă nu se poate aplica la desktop. | This theme can't be applied to the desktop. |
| 3007 | Încercați să faceți clic pe o temă diferită. | Try clicking a different theme. |
| 0x10000031 | Timp de răspuns | Response Time |
| 0x30000000 | Informații | Info |
| 0x30000001 | Pornire | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeUI | Microsoft-Windows-ThemeUI |
| File Description: | Windows Theme API |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | THEMEUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | ThemeUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |