| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 20992 byte |
| MD5: | ca2666be9382ea23a7a895ee8ca27f1f |
| SHA1: | 0deb05edf8aa8c56511b9b39ba266cc92fc4b6a4 |
| SHA256: | cdb38d55e69ca46f6fa1fb4235912e30fff78661eda78cb0af4263225cfe45b8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 501 | Die Indizierung wird nicht ausgeführt. | Indexing is not running. |
| 502 | Auf Empfang des Indizierungsstatus wird gewartet... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | Die Indizierung wurde abgeschlossen. | Indexing complete. |
| 504 | Die Indizierung wird durchgeführt. Während dieser Zeit werden Suchvorgänge eventuell nicht abgeschlossen. | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | Die Indizierung wird gestartet. | Indexing is starting up. |
| 506 | Die Indizierung wird heruntergefahren. | Indexing is shutting down. |
| 507 | Die Indizierung wird gewartet. Bitte warten. | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | Die Indizierung wurde von einer externen Anwendung angehalten. | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | Die Indizierung ist angehalten, bis der Computer im Leerlauf ist. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | Die Indizierungsgeschwindigkeit wurde durch eine Benutzeraktivität reduziert. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | Die Indizierung wurde angehalten, um den Akkuverbrauch zu verringern. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden, um die Indizierung fortzusetzen. Die Suchergebnisse sind eventuell unvollständig. | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | Es ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um die Indizierung fortzusetzen. Die Suchergebnisse sind eventuell unvollständig. | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | Die Indizierung wurde angehalten. | Indexing is paused. |
| 516 | Ihre Gruppenrichtlinie legt das Unterbrechen der Indizierung beim Akkubetrieb fest. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | Indizierungsoptionen | Indexing Options |
| 602 | Ändern der Indizierungsart zur Beschleunigung der Suche | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | %s Elemente wurden indiziert | %s items indexed |
| 606 | Neu erstellen | Rebuild |
| 607 | Wählen Sie einen neuen Pfad für die Indexdatendateien | Choose new location for the index data files |
| 608 | Diese Vorgang dauert eine lange Zeit und beeinträchtigt alle Benutzer. Möchten Sie das Verschieben jetzt beginnen oder bis zum nächsten Neustart des Systems warten? | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | Eine Richtlinie ist aktiv. | Policy is in effect |
| 611 | Die Änderung indizierter Orte wurde durch eine Richtlinie deaktiviert. | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | Die Indizierung von Dateiinhalten für diesen Ordner wurde deaktiviert. Wählen Sie im Dialogfeld "Eigenschaften" für diesen Ordner die Option "Zulassen, dass für Dateien in diesem Ordner Inhalte zusätzlich zu Dateieigenschaften indiziert werden" aus, um diese Einstellung zu ändern. | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | Dieser Ort ist momentan nicht verfügbar. Entfernen Sie die entsprechende Markierung, damit Elemente, die sich dort befanden nicht mehr gefunden werden. | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | Diese Orteinstellungen können nur von Administratoren geändert werden, da dies Einfluss auf alle Benutzer hat. | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | Die Möglichkeit, Einstellungen für diesen Speicherort zu ändern, wurde vom Systemadministrator deaktiviert. | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | Erweiterte Indizierungsoptionen | Advanced Indexing Options |
| 618 | Einstellungen für gemeinsame indizierte Orte | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | Erweiterte Optionen | Advanced Options |
| 621 | Änderung der Einstellungen für diakritische Zeichen | Diacritics Settings Change |
| 622 | Das Ändern der Einstellungen für diakritische Zeichen führt zu einer sofortigen Neuerstellung des Index. Abhängig davon, wie viele Dateien Sie haben, kann dies mehrere Stunden dauern, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Suchvorgänge sind möglicherweise unvollständig, während der Index neu erstellt wird. Klicken Sie auf "OK", um den Index neu zu erstellen. |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | Durch diesen Vorgang wird der Index (einschließlich benutzerdefinierter Indexorte bzw. ausgeschlossener Orte) gelöscht, und die indizierten Orte werden basierend auf den Standardeinstellungen vollständig neu erstellt. Dieser Vorgang kann sehr lange dauern. | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | Standardeinstellungen wiederherstellen | Restore Default Settings |
| 625 | Indizierung anhalten | Pause Indexing |
| 626 | Indizierung für 15 Minuten anhalten | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | Die Indizierung von Dateiinhalten für dieses Laufwerk wurde deaktiviert. Wählen Sie im Dialogfeld "Eigenschaften" für dieses Laufwerk die Option "Zulassen, dass für Dateien auf diesem Laufwerk Inhalte zusätzlich zu Dateieigenschaften indiziert werden" aus, um diese Einstellung zu ändern. |
Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (Nicht verfügbar) | (Unavailable) |
| 629 | Wechseldatenträger | Removable Disk |
| 630 | Lokaler Datenträger | Local Disk |
| 640 | Index neu erstellen | Rebuild Index |
| 641 | Die Indexneuerstellung kann sehr lange dauern. Bis zum Abschluss der Neuerstellung sind einige Ansichten und Suchergebnisse möglicherweise unvollständig. | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | Die Indizierung wird gewartet. | Index is performing maintenance. |
| 648 | Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden, um die Indizierung fortzusetzen. | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | Es ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um die Indizierung fortzusetzen. | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 701 | Einbezogene Orte | Included Locations |
| 702 | Ausschließen | Exclude |
| 801 | Erweiterung | Extension |
| 802 | Filterbeschreibung | Filter Description |
| 810 | Dateieigenschaftenfilter | File Properties filter |
| 811 | Dateieigenschaften und Inhalte als Text indizieren | Index file properties and content as text |
| 812 | %s verwenden | Use %s |
| 813 | Nur Dateieigenschaften indizieren | Index file properties only |
| 814 | Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Ändern der Einstellungen für diese Erweiterung. | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | Der registrierte "IFilter" wurde nicht gefunden. | Registered IFilter is not found |
| 913 | Die Indizierung verschlüsselter Dateien wird durch den Systemadministrator verwaltet. | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | Die Unterstützung diakritischer Zeichen wird durch den Systemadministrator verwaltet. | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | Erweiterung kann nicht hinzugefügt werden | Can not add this extension |
| 1302 | Die eingegebene Erweiterung ist zu lang. | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | Verschlüsselte Dateien indizieren | Index Encrypted Files |
| 1602 | Die Datensicherheit kann nicht geprüft werden. | Cannot verify data security |
| 1603 | Setzen Sie den Vorgang nicht fort, bevor Sie überprüft haben, ob die Verschlüsselung gesamter Laufwerke (etwa mithilfe der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung oder einer nicht von Microsoft stammenden Lösung) für den Speicherort des Index verwendet wird. Warum? | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | Wenn Sie eine Smartcard für den Zugriff auf verschlüsselte Dateien verwenden, stecken Sie diese jetzt ein. Dieser Vorgang löst eine sofortige Neuerstellung des Index aus. In Abhängigkeit von der Anzahl der vorhandenen Dateien kann dieser Vorgang einige Stunden in Anspruch nehmen. Während der Neuerstellung des Index sind die Suchergebnisse möglicherweise unvollständig. |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | W&eiter | Co&ntinue |
| 1608 | Abbrechen | Cancel |
| 1609 | &Details | &Details |
| 1610 | Dieser Vorgang löst eine sofortige Neuerstellung des Index aus. Je nach der Zahl der vorhandenen Dateien kann dieser Vorgang bis zu einige Stunden in Anspruch nehmen. Während der Neuerstellung des Index sind die Suchergebnisse möglicherweise unvollständig. | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | Das Deaktivieren oder Aktivieren des Kontrollkästchens "Verschlüsselte Dateien indizieren" löst eine sofortige Neuerstellung des Index aus. Je nach der Zahl der vorhandenen Dateien kann dieser Vorgang bis zu einigen Stunden in Anspruch nehmen. Während der Neuerstellung des Index sind die Suchergebnisse möglicherweise unvollständig. Wenn Sie eine SmartCard für den Zugriff auf verschlüsselte Dateien verwenden, legen Sie diese jetzt ein. Klicken Sie auf "OK", um den Index neu zu erstellen. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | Beim Aktivieren oder Deaktivieren des Kontrollkästchens "Verschlüsselte Dateien indizieren" wird der Index sofort neu erstellt. Je nach der Anzahl der vorhandenen Dateien kann dieser Vorgang mehrere Stunden in Anspruch nehmen. Suchvorgänge sind möglicherweise während der Indexerstellung unvollständig. Klicken Sie auf "OK", um den Index jetzt neu zu erstellen. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | Kalender | Calendar |
| 1803 | Kalendertermine | Calendar Appointments |
| 1804 | Kontakte | Contacts |
| 1806 | ||
| 1807 | E-Mail-Nachrichten | E-mail Messages |
| 1808 | E-Mail-Anlagen | E-mail Attachments |
| 1810 | Sonstige Kommunikation | Other Communications |
| 1901 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1902 | Hält den Suchindex auf dem neuesten Stand | Keeps the search index up to date |
| File Description: | Indizierungsoptionen |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Windows® Search |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |