themeui.dll.mui Windows Theme API ca1afbdcefa24ed220a07e7b4b05059c

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: themeui.dll.mui
Size: 11264 byte
MD5: ca1afbdcefa24ed220a07e7b4b05059c
SHA1: 03432fd44b8057450d48a37831c0df70155b6529
SHA256: d1402a4bfb439fcc752830bc82b3430600eeae5d09f4d3db71fa12561eb948dd
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Thai English
120บันทึกชุดรูปแบบ Save a Theme
121กำลังบันทึกชุดรูปแบบ (%1)... Saving your theme (%1)...
122Windows ไม่พบหนึ่งในแฟ้มในชุดรูปแบบนี้ คุณยังต้องการบันทึกชุดรูปแบบหรือไม่ Windows can't find one of the files in this theme. Do you still want to save the theme?
123Windows ไม่สามารถบันทึกชุดรูปแบบนี้ในคอมพิวเตอร์ของคุณได้ Windows can't save this theme to your computer
124ชุดรูปแบบนี้มีแฟ้มมากกว่า %1 แฟ้ม ให้เอาบางแฟ้มออก แล้วลองอีกครั้ง This theme contains more than %1 files. Remove some of the files and try again.
125ชุดรูปแบบนี้ใหญ่กว่า %1!u! กิกะไบต์ ให้เอาบางแฟ้มออก แล้วลองอีกครั้ง This theme is larger than %1!u! GB. Remove some of the files and try again.
126มีเนื้อที่ดิสก์ไม่เพียงพอที่จะบันทึกชุดรูปแบบนี้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ There isn't enough disk space to save this theme to your computer
127ชุดรูปแบบนี้มีรูปภาพมากกว่า %1!u! รูป คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการบันทึกชุดรูปแบบนี้ This theme includes more than %1!u! pictures. Are you sure you want to save it?
128ชุดรูปแบบนี้มีแฟ้มที่มีขนาดมากกว่า %1!u! เมกะไบต์ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการบันทึกชุดรูปแบบนี้ This theme includes more than %1!u! MB of files. Are you sure you want to save it?
129เนื่องจากขนาดของชุดรูปแบบ จึงอาจทำให้ใช้ร่วมกันได้ค่อนข้างลำบาก Because of the size of the theme, it might be difficult to share.
130ชุดรูปแบบนี้มีโปรแกรมรักษาหน้าจอที่อาจไม่ทำงานบนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการบันทึกชุดรูปแบบนี้ This theme includes a screen saver that might not work on other computers. Are you sure you want to save this theme?
131การตั้งค่าส่วนบุคคล Personalization
132Windows ไม่พบแฟ้มบางแฟ้มในชุดรูปแบบนี้ คุณยังต้องการบันทึกชุดรูปแบบนี้หรือไม่ Windows can't find one of the files in this theme. Do you still want to save it?
133ชุดรูปแบบนี้มีมากกว่า %1 แฟ้ม This theme contains more than %1 files.
134ชุดรูปแบบนี้ใหญ่กว่า %1!u! กิกะไบต์ This theme is larger than %1!u! GB.
135กำลังยกเลิกการสร้างแพคชุดรูปแบบ ... Cancelling theme pack creation ...
136กำลังขยาย %1 แฟ้ม (%2)... Unpacking %1 files (%2)...
138กำลังยกเลิกการติดตั้งแพคชุดรูปแบบ ... Cancelling theme pack installation ...
850High Contrast #1 High Contrast #1
851High Contrast #2 High Contrast #2
852High Contrast Black High Contrast Black
853High Contrast White High Contrast White
1401เดสก์ท็อป Desktop
1402แถบชื่อเรื่องที่ไม่ได้ใช้งานอยู่ Inactive Title Bar
1403ขอบหน้าต่างที่ไม่ได้ใช้งานอยู่ Inactive Window Border
1404แถบชื่อเรื่องที่ใช้งานอยู่ Active Title Bar
1405ขอบหน้าต่างที่ใช้งานอยู่ Active Window Border
1406เมนู Menu
1407รายการที่เลือก Selected Items
1408หน้าต่าง Window
1409แถบเลื่อน Scrollbar
1410วัตถุ 3 มิติ 3D Objects
1411ชื่อจานสี Palette Title
1413ปุ่มคำอธิบายภาพ Caption Buttons
1415กล่องข้อความ Message Box
1417พื้นหลังของโปรแกรมประยุกต์ Application Background
1420ระยะห่างระหว่างไอคอน (แนวนอน) Icon Spacing (Horizontal)
1421ระยะห่างระหว่างไอคอน (แนวตั้ง) Icon Spacing (Vertical)
1422คำแนะนำเครื่องมือ ToolTip
1423ไอคอน Icon
1424ไอคอนขนาดเล็ก Small Icon
1425รายการที่ปิดใช้งาน Disabled Item
1426การเชื่อมโยงหลายมิติ Hyperlink
1427ระยะห่างเส้นขอบ Border Padding
1450หน้าต่างที่ใช้งานอยู่ Active Window
1451หน้าต่างที่ไม่ได้ใช้งานอยู่ Inactive Window
1452หน้าต่างที่ถูกย่อขนาด Minimized Window
1453ชื่อไอคอนที่ยาวมาก Very Long Icon Title
1454ปกติ Normal
1455ปิดใช้งาน Disabled
1456ถูกเลือก Selected
1458ตกลง OK
1460ข้อความในหน้าต่าง Window Text
1461ข้อความ Message Text
2013Windows Windows
2014Windows 7 Basic Windows Basic
2019Normal Normal
2022(ไม่มี) (None)
2027NormalColor NormalColor
2028NormalSize NormalSize
2031เมื่อดำเนินการต่อ ให้แสดง&หน้าจอการเข้าสู่ระบบ On &resume, display logon screen
2036%WinDir%web\wallpaper\Windows\img0.jpg %WinDir%web\wallpaper\Windows\img0.jpg
2053แสดงตัวอย่าง Preview
2057กำหนดเอง Custom
2058ชุดรูปแบบที่ไม่ได้บันทึกไว้ Unsaved Theme
2059ชุดรูปแบบจากการซิงค์ Synced Theme
2103ความเปรียบต่างสูงพื้นดำ High Contrast Black
2104ความเปรียบต่างสูงพื้นขาว High Contrast White
2107ความเปรียบต่างสูง #1 High Contrast #1
2108ความเปรียบต่างสูง #2 High Contrast #2
2112ดอกไม้ Flowers
2113Windows 10 Windows 10
2201ฟองอากาศ Bubbles
2203มิสติฟาย Mystify
2204ภาพถ่าย Photos
2205Ribbons Ribbons
2206ว่าง Blank
2208ข้อความสามมิติ 3D Text
2673กรุณารอสักครู่ Please wait
2674Leelawadee UI Segoe UI
267526 26
2682Themes Setup Themes Setup
2683แฟ้มชุดรูปแบบของ Windows Windows Theme File
2684แฟ้มลักษณะทางภาพของ Windows Windows Visual Style File
2685แฟ้มแพคชุดรูปแบบของ Windows Windows Theme Pack File
2686นำชุดรูปแบบไปใช้ Apply theme
2687สมัครใช้งานเนื้อหาสรุป RSS หรือไม่ Subscribe to RSS Feed?
2688ชุดรูปแบบนี้ใช้เนื้อหาสรุป RSS สำหรับพื้นหลังของเดสก์ท็อป คุณต้องการสมัครใช้งานเนื้อหาสรุปนี้และกำหนดค่าให้ดาวน์โหลดสิ่งที่แนบโดยอัตโนมัติหรือไม่ This theme uses an RSS feed for its desktop background. Would you like to subscribe to the feed and configure it to automatically download attachments?
2689ดาวน์โหลดสิ่งที่แนบ
แฟ้มจะถูกดาวน์โหลดลงในคอมพิวเตอร์ของคุณโดยอัตโนมัติ		 Download Attachments
Files will be automatically downloaded to your computer.
2690ไม่ต้องดาวน์โหลดสิ่งที่แนบ
ใช้เพียงรูปเดียวสำหรับเดสก์ท็อปของคุณ		 Do not download attachments
Only use a single image for your desktop.
2692คุณไม่สามารถดาวน์โหลดสิ่งที่แนบของเนื้อหาสรุป You can't download feed attachments
2693การกระทำนี้ถูกจำกัดโดยนโยบายกลุ่ม ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม This action is restricted by Group Policy. Contact your system administrator for more information.
2694ข้อผิดพลาด Error
2695แฟ้มแพคชุดรูปแบบเดสก์ท็อปของ Windows Windows Desktop Theme Pack File
3000ข้อผิดพลาดในการใช้ลักษณะการแสดงผล Error Applying Visual Styles
3001ไม่สามารถใช้ลักษณะการแสดงผล %s The visual styles could not be applied. %s
3002ไม่สามารถใช้ลักษณะการแสดงผล เนื่องจากไม่สามารถโหลดแฟ้มดังกล่าวได้ %s

รายละเอียด:
%s		 The visual styles could not be applied because the file failed to load. %s

Details:
%s
3006ไม่สามารถนำชุดรูปแบบไปใช้กับเดสก์ท็อปได้ This theme can't be applied to the desktop.
3007ลองคลิกชุดรูปแบบอื่น Try clicking a different theme.
0x10000031เวลาตอบสนอง Response Time
0x30000000ข้อมูล Info
0x30000001เริ่ม Start
0x30000002หยุด Stop
0x90000001Microsoft-Windows-ThemeUI Microsoft-Windows-ThemeUI

EXIF

File Name:themeui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-themeui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_392e2200dff08385\
File Size:11 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:10752
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Thai
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows Theme API
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:THEMEUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:ThemeUI.DLL.MUI
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-themeui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_4382cc5314514580\

What is themeui.dll.mui?

themeui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file themeui.dll (Windows Theme API).

File version info

File Description:Windows Theme API
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:THEMEUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:ThemeUI.DLL.MUI
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41E, 1200