| 101 | Windows PowerShell ISE |
Windows PowerShell ISE |
| 102 | Windows PowerShell ISE (x86) |
Windows PowerShell ISE (x86) |
| 103 | Script do Windows PowerShell |
Windows PowerShell Script |
| 104 | Arquivo de Dados do Windows PowerShell |
Windows PowerShell Data File |
| 105 | Documento XML do Windows PowerShell |
Windows PowerShell XML Document |
| 106 | Módulo de Script do Windows PowerShell |
Windows PowerShell Script Module |
| 107 | Arquivo de Console do Windows PowerShell |
Windows PowerShell Console File |
| 108 | Executar com o PowerShell |
Run with PowerShell |
| 109 | Windows PowerShell |
Windows PowerShell |
| 110 | Windows PowerShell (x86) |
Windows PowerShell (x86) |
| 111 | Realiza funções com base no objeto (linha de comando) |
Performs object-based (command-line) functions |
| 112 | Executar como 32 |
Run as 32 |
| 113 | Ambiente de Script Integrado do Windows PowerShell. Realiza funções com base no objeto (linha de comando) |
Windows PowerShell Integrated Scripting Environment. Performs object-based (command-line) functions |
| 118 | Executar como Administrador |
Run as Administrator |
| 119 | Executa com privilégios de administrador |
Runs with administrator privileges |
| 120 | Documento XML de Definição do Cmdlet do Windows PowerShell |
Windows PowerShell Cmdlet Definition XML Document |
| 121 | Arquivo de Configuração de Sessão do Windows PowerShell |
Windows PowerShell Session Configuration File |
| 122 | Executar ISE como Administrador |
Run ISE as Administrator |
| 123 | Executa o ISE com privilégios de administrador |
Runs ISE with administrator privileges |
| 124 | Criptografia de Documento |
Document Encryption |
| 0x1 | Argumento ausente para o parâmetro %1!ls!. |
Missing argument for parameter %1!ls!. |
| 0x2 | O caminho do arquivo de console do Windows PowerShell \"%1!ls!\" é inválido. |
Windows PowerShell console file path \"%1!ls!\" is invalid. |
| 0x3 | A versão %1!ls! do .NET Framework não está instalada e é necessária para a execução da versão %2!ls! do Windows PowerShell. |
Version %1!ls! of the .NET Framework is not installed and it is required to run version %2!ls! of Windows PowerShell. |
| 0x4 | Falha na inicialização do CLR com erro %1!lx!. |
CLR initialization failed with error %1!lx!. |
| 0x5 | Falha na inicialização do CLR com HRESULT %1!lx!. |
Starting the CLR failed with HRESULT %1!lx!. |
| 0x6 | Erro interno do Windows PowerShell. Falha na inicialização do domínio CLR padrão com o erro %1!lx!. |
Internal Windows PowerShell error. Default CLR domain initialization failed with error %1!lx!. |
| 0x7 | Erro interno do Windows PowerShell. Falha no carregamento do Windows PowerShell gerenciado com o erro %1!lx!. |
Internal Windows PowerShell error. Loading managed Windows PowerShell failed with error %1!lx!. |
| 0x8 | Erro interno do Windows PowerShell. Falha na recuperação do Dispatch ID para o método de entrada no Windows PowerShell gerenciado com o erro %1!lx!. |
Internal Windows PowerShell error. Retrieving Dispatch ID for managed Windows PowerShell entrance method failed with error %1!lx!. |
| 0x9 | Erro interno do Windows PowerShell. Falha de invocação do Windows PowerShell gerenciado com o erro %1!lx!. |
Internal Windows PowerShell error. Invoking managed Windows PowerShell failed with error %1!lx!. |
| 0xA | O Windows PowerShell encerrou com o seguinte erro: %n %1!ls! |
Windows PowerShell terminated with the following error: %n %1!ls! |
| 0xB | Erro interno do Windows PowerShell. Falha na inicialização COM durante a leitura do arquivo de console do Windows PowerShell com o erro %1!lx!. |
Internal Windows PowerShell error. COM initialization failed while reading Windows PowerShell console file with error %1!lx!. |
| 0xC | Erro interno do Windows PowerShell. Falha na criação do DOMDocument para o arquivo de console do Windows PowerShell com o erro %1!lx!. |
Internal Windows PowerShell error. DOMDocument creation for Windows PowerShell console file failed with error %1!lx!. |
| 0xD | Falha ao carregar o arquivo de console do Windows PowerShell \"%1!ls!\". |
Failed to load Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
| 0xE | O valor da chave do Registro %1!ls!\\%2!ls! não pode ser vazio. |
The value of the registry key %1!ls!\\%2!ls! cannot be empty. |
| 0xF | Não é possível localizar o elemento ConsoleSchemaVersion necessário no arquivo de console do Windows PowerShell \"%1!ls!\". |
Cannot locate the required element ConsoleSchemaVersion in the Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
| 0x10 | Um elemento ConsoleSchemaVersion necessário no arquivo de console do Windows PowerShell \"%1!ls!\" é inválido. |
A required element ConsoleSchemaVersion in Windows PowerShell console file \"%1!ls!\" is invalid. |
| 0x11 | \"%1!ls!\" não é uma versão válida do Windows PowerShell. Especifique uma versão válida do Windows PowerShell no formato de versão major.minor. |
\"%1!ls!\" is not a valid Windows PowerShell version. Specify a valid Windows PowerShell version of the format major.minor version. |
| 0x12 | Não é possível ler a versão do Windows PowerShell do seu arquivo de console\"%1!ls!\". |
Cannot read the Windows PowerShell version from Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
| 0x13 | Problema ao ler o Registro. Não é possível ler a chave do Registro %1!ls!. Erro do sistema:%n %2!ls!. |
Encountered a problem reading the registry. Cannot read registry key %1!ls!. System error:%n %2!ls!. |
| 0x14 | Problema ao ler o Registro. Não é possível abrir a chave do Registro %1!ls!. Erro do sistema:%n %2!ls!. |
Encountered a problem reading the registry. Cannot open registry key %1!ls!. System error:%n %2!ls!. |
| 0x15 | O fechamento da chave do Registro %1!ls! causa o seguinte erro do Win32:%n %2!ls! |
Closing registry key %1!ls! causes the following Win32 error:%n %2!ls! |
| 0x16 | A leitura do valor da chave do Registro %1!ls!\\%2!ls! causa o seguinte erro do Win32:%n %3!ls! |
Reading the value of registry key %1!ls!\\%2!ls! causes the following Win32 error:%n %3!ls! |
| 0x17 | Problema ao criar o caminho da chave do Registro para o PowerShellEngine. Erro do sistema:%n %1!ls!. |
Encountered a problem creating the registry key path PowerShellEngine. System error:%n %1!ls!. |
| 0x18 | Valor da chave do Registro inválido. O valor da chave do Registro %1!ls!\\%2!ls! deve ser REG_SZ. |
Invalid registry key value. Value for registry key %1!ls!\\%2!ls! must be REG_SZ. |
| 0x19 | Não é possível iniciar a versão %1!ls! do Windows PowerShell porque ela não está instalada. |
Cannot start Windows PowerShell version %1!ls! because it is not installed. |
| 0x1A | A extensão do arquivo de console do Windows PowerShell \"%1!ls!\" não é psc1. A extensão do arquivo de console do Windows PowerShell deve ser psc1. |
Windows PowerShell console file \"%1!ls!\" extension is not psc1. Windows PowerShell console file extension must be psc1. |
| 0x1B | O valor da chave do Registro %1!ls!\\%2!ls! é uma versão inválida do .NET. O formato da versão válida é major.minor.build.revision. |
The value of registry key %1!ls!\\%2!ls! is an invalid .NET version. Valid version format is major.minor.build.revision. |
| 0x1C | Não é possível iniciar o Windows PowerShell. Nenhuma versão do Windows PowerShell compatível com %1!ls! está instalada. |
Cannot start Windows PowerShell. No version of Windows PowerShell compatible to %1!ls! is installed. |
| 0x1D | Não é possível iniciar o Windows PowerShell. Nenhuma versão corretamente instalada do Windows PowerShell foi encontrada. |
Cannot start Windows PowerShell. No correctly installed versions of Windows PowerShell found. |
| 0x1E | Problema ao ler o Registro. Chave do Registro %1!ls! não encontrada. |
Encountered a problem reading the registry. Cannot find registry key %1!ls!. |
| 0x1F | Falha ao carregar o arquivo de console do Windows PowerShell \"%1!ls!\". Erro do WIN 32: %2!ls! |
Failed to load Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". WIN 32 error: %2!ls! |
| 0x20 | Falha ao carregar o arquivo de console do Windows PowerShell \"%1!ls!\": %2!ls!Na linha:%3!li! caractere:%4!li! |
Failed to load Windows PowerShell console file \"%1!ls!\": %2!ls!At line:%3!li! char:%4!li! |
| 0x21 | A versão do Windows PowerShell no arquivo de console do Windows PowerShell \"%1!ls!\" não pode estar vazia. |
Windows PowerShell version in the Windows PowerShell console file \"%1!ls!\" cannot be empty. |
| 0x22 | Não é possível localizar o elemento PSConsoleFile necessário no arquivo de console do Windows PowerShell \"%1!ls!\". |
Cannot locate the required element PSConsoleFile in the Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
| 0x23 | Não há suporte para a versão %1!d! solicitada do Windows PowerShell no WinPE. O WinPE oferece suporte apenas ao Windows PowerShell %1!d!. |
The requested Windows PowerShell version %1!d! is not supported on WinPE. WinPE supports only Windows PowerShell %1!d!. |
| 0x24 | Aviso: o Windows PowerShell foi iniciado com a versão do CLR \"%1!ls!\". Essa versão do CLR não foi testada com o Windows PowerShell e pode não funcionar adequadamente. Para obter mais informações sobre as versões do CLR com suporte, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=215538.%r%n |
Warning: Windows PowerShell was started with CLR version \"%1!ls!\". This CLR version has not been tested with Windows PowerShell and might not operate properly. For more information about supported versions of the CLR, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=215538.%r%n |
| 0x26 | Copyright (C) 2015 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
Copyright (C) 2015 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 0x27 | Foi encontrado um problema ao ler o registro. Não é possível localizar a chave do registro %1!ls!. O mecanismo do Windows PowerShell %2!ls! não está instalado neste computador. |
Encountered a problem reading the registry. Cannot find registry key %1!ls!. The Windows PowerShell %2!ls! engine is not installed on this computer. |