| 4097 | Windows Csatlakozáskezelő |
Windows Connection Manager |
| 4098 | A szolgáltatás a számítógép számára jelenleg elérhető hálózati csatlakozási lehetőségek alapján automatikusan dönt a kapcsolatok létrehozásáról és bontásáról, illetve lehetővé teszi a hálózati kapcsolatok kezelését csoportházirendi beállításokkal. |
Makes automatic connect/disconnect decisions based on the network connectivity options currently available to the PC and enables management of network connectivity based on Group Policy settings. |
| 0x10000031 | Válaszidő |
Response Time |
| 0x30000000 | Információ |
Info |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000005 | Részletes |
Verbose |
| 0x70000004 | Visszatéréskori WWAN-újracsatlakozás mérése feladat |
Measure WWAN Resume Reconnect task |
| 0x70000005 | Visszatéréskori WLAN-újracsatlakozás mérése feladat |
Measure WLAN Resume Reconnect task |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Wcmsvc |
Microsoft-Windows-Wcmsvc |
| 0x90000002 | Műveletek |
Operational |
| 0x90000003 | Diagnosztika |
Diagnostic |
| 0xB00003E9 | WCMSVC: szolgáltatás indítása |
WCMSVC: Service Startup |
| 0xB00003EA | WCMSVC: szolgáltatás leállítása |
WCMSVC: Service Shutdown |
| 0xB00003EB | A CDE állapotváltozást jelentett%n%n Állapot: %1 %n%n Név: %2 |
CDE reported a state change %n%n State: %1 %n%n Name: %2 |
| 0xB00003EC | A rendszer feldolgozott egy csoportházirend-módosítást |
A Group Policy change was processed |
| 0xB00003ED | A rendszer feldolgozott egy energiagazdálkodási módosítást. %n%n Ok: %1 |
A Power change was processed. %n%n Reason: %1 |
| 0xB00003EE | A rendszer feldolgozott egy terminálszolgáltatási munkamenet-módosítást. %n%n Ok: %1 |
A Terminal Services session change was processed. %n%n Reason: %1 |
| 0xB00003EF | A CDE állapotváltozást jelentett %n%n Állapot: %1 %n%n Név: Nlasvc. |
CDE reported a state change %n%n State: %1 %n%n Name: Nlasvc. |
| 0xB00003F0 | NLA-adaptertulajdonság módosítása %n%nAdapter: %1%nInternet v4: %2%nInternet v6: %3%nVizsgálat befejezve, v4: %4%nVizsgálat befejezve, v6: %5%nTartomány hitelesítve: %6%nTartományvizsgálat befejezve: %7 |
NLA interface property change %n%nInterface: %1%nInternet v4: %2%nInternet v6: %3%nProbe Complete v4: %4%nProbe Complete v6: %5%nDomain Authenticated: %6%nDomain Probe Complete: %7 |
| 0xB00003F1 | A CDE egy második szintű adapter fogadását jelentette %n%n Adapter: %1 %n%n Típus: %2 |
CDE reported an L2 adapter arrival %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB00003F2 | A CDE egy második szintű adapter eltávolítását jelentette %n%n Adapter: %1 %n%n Típus: %2 |
CDE reported an L2 adapter removal %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB00003F3 | A CDE sikeres csatlakozást jelentett %n%n Adapter: %1 %n%n Típus: %2 |
CDE reported a successful connection %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB00003F4 | A CDE csatlakozási hibát jelentett %n%n Adapter: %1 %n%n Típus: %2%n%n Állapot: %3 |
CDE reported a connection failure %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2%n%n Status: %3 |
| 0xB00003F5 | A CDE kapcsolatbontást jelentett %n%n Adapter: %1 %n%n Típus: %2 |
CDE reported a disconnection %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB00003F6 | A WcmSetParameter metódus hívása%n%nAdapter: %1%nProfilnév: %2%nWCM-műveletkód: %3%nAdathossz: %4%ntHívó folyamat azonosítója: %5%nVisszatérési érték: %6 |
WcmSetParameter Called%n%nInterface: %1%nProfile Name: %2%nWcm Opcode: %3%nData Length: %4%nCaller Process ID: %5%nReturn Value: %6 |
| 0xB00003F7 | Adapter vezérjelének alkalmazása%n%nAdapter: %1%nÁtviteli közeg: %2%nKézi művelet engedélyezése: %3%nKézi szűrő: %4%nKézi számozás: %5%nKézi profilok: %6%nAutomatikus művelet engedélyezése: %7%nAutomatikus szűrő: %8%nAutomatikus számozás: %9%nAutomatikus profilok: %10 |
Interface Token Applied%n%nInterface: %1%nMedia Type: %2%nManual enabled: %3%nManual Filter: %4%nNum Manual: %5%nManual Profiles: %6%nAuto enabled: %7%nAuto filter: %8%nNum Auto: %9%nAuto Profiles: %10 |
| 0xB00003F8 | Hibás adapter-vezérjel%n%nAdapter: %1%nÁtviteli közeg: %2%nKézi művelet engedélyezése: %3%nKézi szűrő: %4%nKézi számozás: %5%nKézi profilok: %6%nAutomatikus művelet engedélyezése: %7%nAutomatikus szűrő: %8%nAutomatikus számozás: %9%nAutomatikus profilok: %10%nÁllapot: %11 |
Interface Token Failed%n%nInterface: %1%nMedia Type: %2%nManual enabled: %3%nManual Filter: %4%nNum Manual: %5%nManual Profiles: %6%nAuto enabled: %7%nAuto filter: %8%nNum Auto: %9%nAutoProfiles: %10%nStatus: %11 |
| 0xB00003F9 | Ideiglenes kapcsolatbontás küszöbérték túllépésekor a(z) %1 adapteren%nBejövő átlag: %2; Kimenő átlag: %3; Bejövő csúcs: %4; Kimenő csúcs: %5%nKüszöbértékek: Bejövő átlag: %6; Kimenő átlag: %7; Bejövő csúcs: %8; Kimenő csúcs: %9%nAz értékek mértékegysége bájt/másodperc. |
Soft disconnect over thresholds for interface: %1%nAvgIn: %2 AvgOut: %3 SpikeIn: %4 SpikeOut: %5%nThresholds: AvgIn: %6 AvgOut: %7 SpikeIn: %8 SpikeOut:%9%nAll values are in bytes/second |
| 0xB00003FA | Küszöbértéken belüli ideiglenes kapcsolatbontás a(z) %1 adapteren%nBejövő átlag: %2; Kimenő átlag: %3; Bejövő csúcs: %4; Kimenő csúcs: %5%nKüszöbértékek: Bejövő átlag: %6; Kimenő átlag: %7; Bejövő csúcs: %8; Kimenő csúcs: %9%nAz értékek mértékegysége bájt/másodperc. |
Soft disconnect under thresholds for interface: %1%nAvgIn: %2 AvgOut: %3 SpikeIn: %4 SpikeOut: %5%nThresholds: AvgIn: %6 AvgOut: %7 SpikeIn: %8 SpikeOut:%9%nAll values are in bytes/second |
| 0xB00003FB | A CDE egy tiltás alól feloldott profilról tett jelentést %n%n Adapter: %1 %n%n Típus: %2%n%n Profil: %3 |
CDE reported an unblocked profile %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2%n%n Profile: %3 |
| 0xB00003FC | A WCM kedvezményezetti sorrendi listája:%n%1 |
WCM Preferred Order List:%n%1 |
| 0xB00003FE | A WCM készenléti csatlakozott állapotba lépett |
WCM entered connected standby |
| 0xB00003FF | A WCM kilépett a készenléti csatlakozott állapotból |
WCM exited connected standby |
| 0xB0000400 | A(z) %1 hálózati adapter aktív NDIS-hivatkozása beolvasva |
Acquired NDIS NIC Active Reference for interface: %1 |
| 0xB0000401 | A(z) %1 hálózati adapter aktív NDIS-hivatkozása felszabadítva |
Released NDIS NIC Active Reference for interface: %1 |
| 0xB0000402 | A CDE egy NDIS-adapter fogadását jelentette %n%n Adapter: %1 %n%n Típus: %2 |
CDE reported an NDIS adapter arrival %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB0000403 | A CDE egy NDIS-adapter eltávolítását jelentette %n%n Adapter: %1 %n%n Típus: %2 |
CDE reported an NDIS adapter removal %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB0000404 | A WCM csendes hálózati módba váltott |
WCM entered net quiet mode |
| 0xB0000405 | A WCM kilépett a csendes hálózati módból |
WCM exited net quiet mode |
| 0xB0000406 | A számlázási ciklus visszaállítása sikerült |
Billing Cycle Reset Successful |
| 0xB0000407 | A kiszolgáló idejének lekérése nem sikerült |
Server Time Retrieval Failure |
| 0xB0000408 | A(z) %1 hálózati adapter aktív NDIS-hivatkozásának beolvasása sikertelen |
Acquire NDIS NIC Active Reference Failed for interface: %1 |
| 0xB0000409 | A(z) %1 hálózati adapter aktív NDIS-hivatkozásának felszabadítása sikertelen |
Release NDIS NIC Active Reference Failed for interface: %1 |
| 0xB000040A | Igény szerinti kapcsolat állapota módosítva. Igényszerintiség típusa:%1. Felület: %2, Igényszerintiség adatok: %3. Szolgáltatóazonosító:%4. Új állapot: %5. Referenciaszámláló:%6 |
OnDemandInterfaceStateChanged. OnDemandType:%1, Interface: %2, OnDemandInfo:%3, ProviderID:%4, NewState:%5, Ref counter:%6 |
| 0xB000040B | Igény szerinti PDP-profil létrehozva. Igényszerintiségi adatok: %1. Szolgáltatóazonosító: %2. Előfizető-azonosító: %3, Profilnév: %4 |
OnDemand PDP Profile Created. OnDemandInfo:%1, ProviderID:%2, SubscriberID:%3, Profile Name:%4 |
| 0xB000040C | Igény szerinti PDP-profil törölve. Profilnév:%1 |
OnDemand PDP Profile Deleted. Profile Name:%1 |
| 0xB000040D | Igény szerinti kérelem megnyitva. Alkalmazásazonosító: %1. Folyamatazonosító: %2. Igényszerintiség típusa: %3. Igényszerintiségi adatok: %4. Szolgáltatóazonosító: %5. Hiba: %6 |
OnDemand Request opened. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
| 0xB000040E | Igény szerinti kérelem lezárva. Alkalmazásazonosító: %1. Folyamatazonosító: %2. Igényszerintiség típusa: %3. Igényszerintiségi adatok: %4. Szolgáltatóazonosító: %5. Hiba: %6 |
OnDemand Request closed. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
| 0xB000040F | Igény szerinti kérelem elindítva. Alkalmazásazonosító: %1. Folyamatazonosító: %2. Igényszerintiség típusa: %3. Igényszerintiségi adatok: %4. Szolgáltatóazonosító: %5. Hiba: %6 |
OnDemand Request started. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
| 0xB0000410 | Igény szerinti kérelem megszakítva. Alkalmazásazonosító: %1. Folyamatazonosító: %2. Igényszerintiség típusa: %3. Igényszerintiségi adatok: %4. Szolgáltatóazonosító: %5. Hiba: %6 |
OnDemand Request cancelled. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
| 0xB000041A | A WcmSvc lefoglalta a(z) %1 hálózati adapter referenciáját. A művelet oka: %2 |
WcmSvc acquired the NIC reference for Interface: %1 for reason: %2 |
| 0xB000041B | A WcmSvc feloldotta a(z) %1 hálózati adapter referenciáját. A művelet oka: %2 |
WcmSvc released the NIC reference for Interface: %1 for reason: %2 |
| 0xB000041C | A WcmSvc leválasztott készenléti üzemmódot kezdeményezett |
WcmSvc signalled disconnected standby |
| 0xB000041D | A WcmSvc a leválasztott készenléti üzemmód elhagyását kezdeményezte |
WcmSvc signalled end of disconnected standby |
| 0xB000041E | A WcmSvc a hálózati funkciók készenléti üzemmódbeli működését szabályozó energiagazdálkodási házirendi módosítást kapott. Az új házirendi érték: %1 |
WcmSvc received power policy update for networking in standby - the new policy value is %1 |
| 0xB0000FB4 | WWAN-alapú folytatás és újracsatlakozás vége |
End of Wwan Resume Reconnect |
| 0xB0000FB5 | WLAN-alapú folytatás és újracsatlakozás vége (azonos hálózat) |
End of Wlan Resume Reconnect to Same Network |
| 0xB0000FB6 | WLAN-alapú folytatás és újracsatlakozás vége (azonos vezeték nélküli hálózat) |
End of Wlan Resume Reconnect to Same Network OneX |
| 0xB0000FB7 | WLAN-alapú folytatás és újracsatlakozás vége (másik hálózat) |
End of Wlan Resume Reconnect to Different Network |
| 0xB0000FB8 | WLAN-alapú folytatás és újracsatlakozás vége (másik vezeték nélküli hálózat) |
End of Wlan Resume Reconnect to Different Network OneX |
| 0xB0000FB9 | WLAN-alapú folytatás és újracsatlakozás vége |
Cancel of Wlan Resume Reconnect2 |
| 0xB0000FBB | WcmSvc CmPdcActivationClientRegister - Állapot: [%1] |
WcmSvc CmPdcActivationClientRegister - Status [%1] |
| 0xB0000FBC | WcmSvc CmPdcActivationClientUnregister - Állapot: [%1] |
WcmSvc CmPdcActivationClientUnregister - Status [%1] |
| 0xB0000FBD | WcmSvc CmPdcActivationClientActivityRequest - Aktiválás: [%1], Állapot: [%2] |
WcmSvc CmPdcActivationClientActivityRequest - Activate [%1], Status [%2] |
| 0xB0000FBE | WcmSvc SetNetworkReference - Aktiválás: [%1], Eredmény: [%2], Hálózati referenciaszámláló összértéke: [%3], Folyamatazonosító: [%4], Hálózati referenciaszámláló értéke folyamatszinten: [%5], Alkalmazás: [%6] |
WcmSvc SetNetworkReference - Activate [%1], Result [%2], TotalNetworkRefCount [%3], ProcessId [%4], PerProcessNetworkRefCount [%5], App [%6] |
| 0xB0000FBF | WcmSvc ReleaseNetworkReferenceInProcess - Folyamatazonosító: [%1], Hálózati referenciaszámláló értéke folyamatszinten: [%2], Hálózati referenciaszámláló összértéke: [%3] |
WcmSvc ReleaseNetworkReferenceInProcess - ProcessId [%1], PerProcessNetworkRefCount [%2], TotalNetworkRefCount [%3] |
| 0xB0000FC0 | WcmSvc AcquireNdisReference - Eredmény: [%1], Hívásvezérlői NDIS-referenciaszámláló összértéke: [%2], Folyamatazonosító: [%3], Hívásvezérlői NDIS-referenciaszámláló értéke folyamatszinten: [%4], Alkalmazás: [%5] |
WcmSvc AcquireNdisReference - Result [%1], TotalCmNdisRefCount [%2], ProcessId [%3], PerProcessCmNdisRefCount [%4], App [%5] |
| 0xB0000FC1 | WcmSvc ReleaseNdisReference - Eredmény: [%1], Hívásvezérlői NDIS-referenciaszámláló összértéke: [%2], Folyamatazonosító: [%3], Hívásvezérlői NDIS-referenciaszámláló értéke folyamatszinten: [%4], Alkalmazás: [%5] |
WcmSvc ReleaseNdisReference - Result [%1], TotalCmNdisRefCount [%2], ProcessId [%3], PerProcessCmNdisRefCount [%4], App [%5] |
| 0xB0000FC2 | WcmSvc ReleaseNdisReferenceInProcess - Folyamatazonosító: [%1], Hívásvezérlői NDIS-referenciaszámláló értéke folyamatszinten: [%2], Hívásvezérlői NDIS-referenciaszámláló összértéke: [%3] |
WcmSvc ReleaseNdisReferenceInProcess - ProcessId [%1], PerProcessCmNdisRefCount [%2], TotalCmNdisRefCount [%3] |
| 0xB0000FC3 | WcmSvc NdisReferenceError - [%1]: Eredmény: [%2] |
WcmSvc NdisReferenceError - [%1]: Result [%2] |
| 0xB0000FC4 | CmService::NdisReference - [%1] Adapter helyileg egyedi azonosítója: [%2], Eredmény: [%3] |
CmService::NdisReference - [%1] InterfaceLuid [%2], Result [%3] |
| 0xB0002711 | WCMSVC: WCM-szolgáltatás indítása |
WCMSVC: Start WCM Service Startup |
| 0xB0002712 | WCMSVC: A WCM-szolgáltatás elindult |
WCMSVC: Complete WCM Service Startup |
| 0xB0002713 | WCMSVC: Szolgáltatás leállításának megkezdése |
WCMSVC: Start Service Shutdown |
| 0xB0002714 | WCMSVC: A szolgáltatás leállt |
WCMSVC: Complete Service Shutdown |
| 0xB0002715 | Internetmegosztás kezelője sikeresen betöltve |
Tethering Manager Loaded Successfully |
| 0xB0002716 | Internetmegosztás kezelője sikeresen eltávolítva a memóriából |
Tethering Manager Unloaded Successfully |
| 0xD0000001 | Az energiaállapot megváltozott |
Power status has changed |
| 0xD0000002 | A művelet végrehajtása automatikusan folytatódik az alacsony energiaállapot elhagyásakor |
Operation is resuming automatically from a low-power state |
| 0xD0000003 | A folytatást felhasználói beavatkozás váltotta ki |
A resume was triggered by user input |
| 0xD0000004 | A rendszer felfüggeszti a művelet végrehajtását |
System is suspending operation |
| 0xD0000005 | Energiaellátási beállítás módosítását kiváltó esemény érkezett |
A power setting change event has been received |
| 0xD0000006 | Egy munkamenet kapcsolatot létesített a konzolterminállal |
A session was connected to the console terminal |
| 0xD0000007 | Egy munkamenet kapcsolatot bontott a konzolterminállal |
A session was disconnected from the console terminal |
| 0xD0000008 | Egy munkamenet kapcsolatot létesített a távoli terminállal |
A session was connected to the remote terminal |
| 0xD0000009 | Egy munkamenet kapcsolatot bontott a távoli terminállal |
A session was disconnected from the remote terminal |
| 0xD000000A | Egy felhasználó bejelentkezett a munkamenetbe |
A user has logged on to the session |
| 0xD000000B | Egy felhasználó kijelentkezett a munkamenetből |
A user has logged off the session |
| 0xD000000C | A rendszer zárolt egy munkamenetet |
A session has been locked |
| 0xD000000D | A rendszer feloldotta egy munkamenet zárolását |
A session has been unlocked |
| 0xD000000E | Egy munkamenet módosította távvezérlési állapotát |
A session has changed its remote controlled status |
| 0xD000000F | Ismeretlen |
Unknown |
| 0xD0000010 | Leválasztva. A szolgáltatás nem indult el. |
Disconnected. Service is not started. |
| 0xD0000011 | Csatlakoztatva. A szolgáltatás fut. |
Connected. Service is running. |
| 0xD0000012 | UNKNOWN |
UNKNOWN |
| 0xD0000013 | Ethernet. |
Ethernet. |
| 0xD0000014 | Wlan |
Wlan |
| 0xD0000015 | Wwan. |
Wwan. |
| 0xD0000016 | INVALID |
INVALID |
| 0xD0000018 | Wlansvc. |
Wlansvc. |
| 0xD0000019 | Wwansvc. |
Wwansvc. |
| 0xD000001A | Profillista mellőzése |
IgnoreProfileList |
| 0xD000001B | Profillista engedélyezése |
AllowProfileList |
| 0xD000001C | Profillista megtagadása |
DenyProfileList |
| 0xD000001D | wcm_intf_opcode_current_connection |
wcm_intf_opcode_current_connection |
| 0xD000001E | wcm_global_opcode_domain_policy |
wcm_global_opcode_domain_policy |
| 0xD000001F | wcm_global_opcode_minimize_policy |
wcm_global_opcode_minimize_policy |
| 0xD0000020 | wcm_global_opcode_roaming_policy |
wcm_global_opcode_roaming_policy |
| 0xD0000021 | wcm_global_opcode_media_order |
wcm_global_opcode_media_order |
| 0xD0000022 | wcm_intf_opcode_cost_data_user |
wcm_intf_opcode_cost_data_user |
| 0xD0000023 | wcm_intf_opcode_cost_data_operator |
wcm_intf_opcode_cost_data_operator |
| 0xD0000024 | wcm_intf_opcode_cost_profile_data_operator |
wcm_intf_opcode_cost_profile_data_operator |
| 0xD0000025 | wcm_intf_opcode_wispr_creds |
wcm_intf_opcode_wispr_creds |
| 0xD0000026 | wcm_intf_opcode_provisioning |
wcm_intf_opcode_provisioning |