| 17500 | پهريان، پنهنجي اڪائونٽ جي معلومات تصديق ڪريو. |
First, verify your account info. |
| 17501 | هڪ تصوير پاس ورڊ ٺاهيو |
Create a picture password |
| 17503 | تصوير پاس ورڊ تي ڀليڪار |
Welcome to picture password |
| 17504 | تصوير چونڊيو |
Choose picture |
| 17512 | پنهنجو تصوير پاس ورڊ سيٽ ڪريو |
Set up your picture password |
| 17513 | پنهنجي تصوير کي گهليو جڳه ڏيڻ لاءِ جيڪا توهان چاهيو ٿا. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | هن تصوير کي استعمال ڪريو |
Use this picture |
| 17515 | نئين تصوير چونڊيو |
Choose new picture |
| 17516 | پنهنجي تصوير تي ٽي اشارا ٺاهيو. توهان ڪو به ميلاپ استعمال ڪري سگھو ٿا گولن، سڌين قطارن، ۽ هلڪي ٽيپ هڻڻ جو. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | ياد رکو، توهان جي اشارن جي ماپ، جڳه، ۽ طرف — ۽ ترتيب جنهن ۾ توهان انهن کي ٺاهيو ٿا — توهان جي تصوير واري پاس ورڊ جو حصو بنجن ٿا. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | توهان جو پهريون اشارو داخل ڪريو |
Enter your first gesture |
| 17519 | پهريون اشارو داخل ٿيو |
First gesture entered |
| 17520 | پنهنجو ٻيون اشارو داخل ڪريو |
Enter your second gesture |
| 17521 | ٻيون اشارو داخل ٿيو |
Second gesture entered |
| 17522 | پنهنجو ٽيون اشارو داخل ڪريو |
Enter your third gesture |
| 17523 | ٽيون اشارو داخل ٿيو |
Third gesture entered |
| 17524 | پنهنجي تصوير واري پاس ورڊ جي ترتيب ختم ڪرڻ لاءِ، صرف پنهنجا ٽي اشارا ورجايو. (توهان هميشه نئين سنئين کان شروع ڪري سگھو ٿا نئين سنئين کان شروع ڪرڻ واري بٽڻ کي هلڪي ڌڪ هڻندي.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | نئين سنئين کان شروع ڪريو |
Start over |
| 17527 | پنهنجو پهريون اشارو ٻيهر داخل ڪريو |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | پنهنجو ٻيون اشارو ٻيهر داخل ڪريو |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | پنهنجو ٽيون اشارو ٻيهر داخل ڪريو |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | منسوخ ڪريو |
Cancel |
| 17531 | توهان ڪاميابي سان پنهنجو تصوير پاس ورڊ ٺاهي چڪا آهيو. استعمال ڪريو ان کي مٿئين واري جڏهن توهان Windows ۾ sign in ٿيندا. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | تصوير پاس ورڊ ٻيهر سيٽ ڪريو |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | هم وقت ٿيل تصوير استعمال ڪريو |
Use synced picture |
| 17538 | وري هلايو |
Replay |
| 17539 | درست آهي |
OK |
| 17540 | توهان جي موجوده تصوير واري پاس ورڊ جي پڪ ڪرڻ جي لاءِ، صرف وري هلايو کي ڏسو ۽ توهان جي تصوير تي مثال واري اشارن جو ڏس پتو وٺو. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | پنهنجي اشارن کي ٻيهر ٺاهڻ جي ڪوشش ڪريو. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | تصوير پاس ورڊ |
Picture password |
| 17547 | توهان جي تصوير پاس ورڊ جي داخلا ۾ پراڻو پاس ورڊ آهي. مهرباني ڪري پنهنجي نئين پاس ورڊ سان سائن ان ڪريو. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | تصوير پاس ورڊ غلط آهي. ٻيهر ڪوشش ڪريو. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | داخلا جي ناڪامي |
Enrollment Failure |
| 17551 | داخلا جي عمل جي دوران هڪ ناڪامي هئي. مهرباني ڪري بعد ۾ ٻيهر ڪوشش ڪريو. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | تصوير پاس ورڊ توهان جي ٽچ اسڪرين PC کي محفوظ ڪرڻ جو نئون طريقو آهي. توهان چونڊيو تصوير— ۽ اشارا جيڪي توهان ان سان گڏ استعمال ڪريو ٿا — هڪ پاس ورڊ ٺاهڻ جي لاءِ جيڪو يڪتا طور توهان جو آهي. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | جڏهن توهان هڪ تصوير چونڊي چڪا آهيو ته توهان سڌو سنئون گول دائرن، سڌين لڪيرن ۽ ٿڦڪين جو مجموعو ٽچ اسڪرين تي ”ٺاهي“ سگهو ٿا. توهان جي هٿ جا اهي اشارا توهان جي تصويري پاس ورڊ جو حصو بڻجي وڃن ٿا. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | توهان پنهنجي موجوده تصوير رکي ۽ اشارا تبديل ڪري سگھو ٿا، يا هڪ نئين تصوير چونڊيو. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | مبارڪون، توهان ڪاميابي سان پنهنجو تصويري پاس ورڊ ٻيهر سکيو آهي. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | مبارڪون، توهان ڪاميابي سان پنهنجو تصويري پاس ورڊ تبديل ڪيو آهي. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | پنهنجو تصوير پاس ورڊ ٻيهر سکو |
Relearn your picture password |
| 17562 | پنهنجو تصوير پاس ورڊ تبديل ڪريو |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | هي ڏيک ڪيئن آهي؟ |
How’s this look? |
| 17568 | پنهنجا اشارا سيٽ ڪريو |
Set up your gestures |
| 17569 | پنهنجن اشارن جي پڪ ڪريو |
Confirm your gestures |
| 17570 | ڪا شئي صحيح نه آهيt …ٻيهر ڪوشش ڪريو! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | پنهنجا اشارا وري داخل ڪريو |
Reenter your current gestures |
| 17572 | ڇا هڪ اشاري جي ضرورت آهي؟ صرف ڏس پتو وٺو مثالن جو پنهنجي تصوير تي. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | جيڪڏهن توهان پنهنجي اشارن جو موجوده سيٽ وساري چڪا آهيو، انهن کي ڏسڻ لاءِ وري هلايو تي هلڪو دٻايو. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | مبارڪبادون! |
Congratulations! |
| 17579 | معاف ڪجو، پر توهان جا پڪ ڪرڻ وارا اشارا بلڪل انهن سان نه مليا جيڪا توهان ٺاهيا هئا. توهان ٻيهر ڪوشش ڪري سگھو ٿا انهن اشارن کي ڏسڻ جي لاءِ جيڪي توهان پهريان داخل ڪيا، يا نئين سنئين کان شروع ڪريو نون کي چونڊڻ لاءِ. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | ٻيهر ڪوشش ڪريو. |
Try again |
| 17581 | ڪا شئي صحيح نه آهي |
Something’s not right |
| 17582 | ختم ڪريو |
Finish |
| 17584 | توهان جو تصوير پاس ورڊ توهان جي موجوده پاس ورڊ سان ڪاميابي سان تازو ٿي چڪو آهي. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | معاف ڪريو، پر جيڪي توهان اشارا ٺاهيا هئا انهن سان توهان جا تصديقي اشارا بلڪل مئچ نه ٿا ڪن. جيڪي توهان اشارا پهريان داخل ڪيا هئا، انهن کي ڏسڻ لاءِ توهان ٻيهر ڪوشش ڪري سگھو ٿا. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |