| 120 | Щелчок левой кнопкой мыши |
Mouse Left Click |
| 121 | Щелчок правой кнопкой мыши |
Mouse Right Click |
| 122 | Двойной щелчок левой кнопкой мыши |
Mouse Left Double Click |
| 123 | Двойной щелчок правой кнопкой мыши |
Mouse Right Double Click |
| 124 | Ввод с клавиатуры |
Keyboard Input |
| 125 | Начало перетаскивания |
Mouse Drag Start |
| 126 | Завершение перетаскивания |
Mouse Drag End |
| 127 | Движение колесика мыши вперед |
Mouse Wheel Up |
| 128 | Движение колесика мыши назад |
Mouse Wheel Down |
| 130 | Двойной щелчок левой кнопкой мыши пользователем |
User left double click |
| 131 | Двойной щелчок правой кнопкой мыши пользователем |
User right double click |
| 132 | Пользователь щелкнул левой кнопкой мыши |
User left clicked |
| 133 | Пользователь щелкнул правой кнопкой мыши |
User right clicked |
| 134 | Пользователь вводит данные с клавиатуры |
User keyboard input |
| 135 | Пользователь дважды щелкнул левой кнопкой мыши в "%ws" |
User left double click in "%ws" |
| 136 | Пользователь дважды щелкнул правой кнопкой мыши в "%ws" |
User right double click in "%ws" |
| 137 | Пользователь щелкнул левой кнопкой мыши в "%ws" |
User left click in "%ws" |
| 138 | Пользователь щелкнул правой кнопкой мыши в "%ws" |
User right click in "%ws" |
| 139 | Пользователь вводит данные с клавиатуры в "%ws" |
User keyboard input in "%ws" |
| 140 | Пользователь дважды щелкнул "%ws" левой кнопкой мыши |
User left double click on "%ws" |
| 141 | Пользователь дважды щелкнул "%ws" правой кнопкой мыши |
User right double click on "%ws" |
| 142 | Пользователь щелкнул "%ws" левой кнопкой мыши |
User left click on "%ws" |
| 143 | Пользователь щелкнул "%ws" правой кнопкой мыши |
User right click on "%ws" |
| 145 | Пользователь дважды щелкнул "%ws" левой кнопкой мыши в "%ws" |
User left double click on "%ws" in "%ws" |
| 146 | Пользователь дважды щелкнул "%ws" правой кнопкой мыши в "%ws" |
User right double click on "%ws" in "%ws" |
| 147 | Пользователь щелкнул "%ws" левой кнопкой мыши в "%ws" |
User left click on "%ws" in "%ws" |
| 148 | Пользователь щелкнул "%ws" правой кнопкой мыши в "%ws" |
User right click on "%ws" in "%ws" |
| 149 | Пользователь вводит данные с клавиатуры в "%ws" в "%ws" |
User keyboard input on "%ws" in "%ws" |
| 150 | Начало перетаскивания пользователем |
User mouse drag start |
| 151 | Начало перетаскивания пользователем в "%ws" |
User mouse drag start in "%ws" |
| 153 | Начало перетаскивания пользователем в "%ws" в "%ws" |
User mouse drag start on "%ws" in "%ws" |
| 154 | Завершение перетаскивания пользователем |
User mouse drag end |
| 155 | Завершение перетаскивания пользователем в "%ws" |
User mouse drag end in "%ws" |
| 157 | Завершение перетаскивания пользователем в "%ws" в "%ws" |
User mouse drag end on "%ws" in "%ws" |
| 158 | Движение колесика мыши вперед пользователем |
User mouse wheel up |
| 159 | Движение колесика мыши вперед пользователем в "%ws" |
User mouse wheel up in "%ws" |
| 161 | Движение колесика мыши вперед пользователем в "%ws" в "%ws" |
User mouse wheel up on "%ws" in "%ws" |
| 162 | Движение колесика мыши назад пользователем |
User mouse wheel down |
| 163 | Движение колесика мыши назад пользователем в "%ws" |
User mouse wheel down in "%ws" |
| 165 | Движение колесика мыши назад пользователем в "%ws" в "%ws" |
User mouse wheel down on "%ws" in "%ws" |
| 172 | Комментарий пользователя |
User Comment |
| 200 | Касание |
Tap |
| 201 | Двойное касание |
Double tap |
| 202 | Вторичное касание |
Secondary tap |
| 203 | Нажатие и удерживание |
Press and hold |
| 204 | Перетаскивание |
Drag |
| 205 | Жест |
Gesture |
| 206 | Пользовательское касание |
User tap |
| 207 | Пользовательское касание в окне "%ws" |
User tap in "%ws" |
| 208 | Пользовательское касание элемента управления "%ws" |
User tap on "%ws" |
| 209 | Пользовательское касание элемента управления "%ws" в окне "%ws" |
User tap on "%ws" in "%ws" |
| 210 | Двойное пользовательское касание |
User double tap |
| 211 | Двойное пользовательское касание в окне "%ws" |
User double tap in "%ws" |
| 212 | Двойное пользовательское касание элемента управления "%ws" |
User double tap on "%ws" |
| 213 | Двойное пользовательское касание элемента управления "%ws" в окне "%ws" |
User double tap on "%ws" in "%ws" |
| 214 | Вторичное пользовательское касание |
User secondary tap |
| 215 | Вторичное пользовательское касание в окне "%ws" |
User secondary tap in "%ws" |
| 216 | Вторичное пользовательское касание элемента управления "%ws" |
User secondary tap on "%ws" |
| 217 | Вторичное пользовательское касание элемента управления "%ws" в окне "%ws" |
User secondary tap on "%ws" in "%ws" |
| 218 | Пользовательское нажатие и удерживание |
User press and hold |
| 219 | Пользовательское нажатие и удерживание в окне "%ws" |
User press and hold in "%ws" |
| 220 | Пользовательское нажатие и удерживание элемента управления "%ws" |
User press and hold on "%ws" |
| 221 | Пользовательское нажатие и удерживание элемента управления "%ws" в окне "%ws" |
User press and hold on "%ws" in "%ws" |
| 222 | Пользовательское прикосновение и перетаскивание |
User touch and drag |
| 223 | Пользовательский сенсорный жест |
User touch gesture |
| 700 | Щелчок средней кнопкой мыши |
Mouse Middle Click |
| 701 | Двойной щелчок средней кнопкой мыши |
Mouse Middle Double Click |
| 702 | Пользователь дважды щелкнул средней кнопкой мыши |
User middle double click |
| 703 | Пользователь щелкнул средней кнопкой мыши |
User middle clicked |
| 704 | Пользователь дважды щелкнул средней кнопкой мыши в "%ws" |
User middle double click in "%ws" |
| 705 | Пользователь щелкнул средней кнопкой мыши в "%ws" |
User middle click in "%ws" |
| 706 | Пользователь дважды щелкнул "%ws" средней кнопкой мыши |
User middle double click on "%ws" |
| 707 | Пользователь щелкнул "%ws" средней кнопкой мыши |
User middle click on "%ws" |
| 708 | Пользователь дважды щелкнул "%ws" средней кнопкой мыши в "%ws" |
User middle double click on "%ws" in "%ws" |
| 709 | Пользователь щелкнул "%ws" средней кнопкой мыши в "%ws" |
User middle click on "%ws" in "%ws" |
| 2201 | Шаг |
Step |
| 2202 | Программа |
Program |
| 2203 | Элементы пользовательского интерфейса |
UI Elements |
| 2204 | Сеанс записи |
Recording Session |
| 2205 | Операционная система |
Operating System |
| 2206 | Загрузка следующего слайда... |
Loading next slide... |
| 2207 | Перезапуск слайд-шоу |
Restart slide show |
| 2208 | Приостановить |
Pause |
| 2209 | Возобновление слайд-шоу |
Resume slide show |
| 2210 | Возврат к первому слайду |
Return to first slide |
| 2211 | Это записанные XML-данные, использованные при создании этой страницы. |
This is the recorded XML data that was used in generating this page. |
| 2212 | Для этого действия снимки экрана не сохранены. |
No screenshots were saved for this step. |
| 2213 | Указатель |
Cursor |
| 2214 | Рабочий стол |
Desktop |
| 2215 | кнопка |
button |
| 2216 | Следующий набросок был нарисован на основе записанных сведений: |
The following sketch was drawn with recorded information: |
| 2217 | Во время записи возникли ошибки. Часть данных может отсутствовать. |
There were errors during recording. Some information may be missing. |
| 2218 | Меню |
Menu |
| 2219 | Записанные шаги: |
Recorded Steps: |
| 2220 | Пропущенные действия: |
Missed Steps: |
| 2221 | Другие ошибки: |
Other Errors: |
| 2224 | Назад |
Previous |
| 2225 | Далее |
Next |
| 2226 | %ws (%ws) |
%ws (%ws) |
| 2227 | Щелкните для увеличения/сжатия снимка экрана. |
Click to enlarge/shrink screenshot. |
| 2228 | Снимок экрана в шаге %u. |
Step %u screenshot. |