ftpres.dll.mui FTPSVC Resource DLL c9e4a457239777ecce32e06ed02140b1

File info

File name: ftpres.dll.mui
Size: 12288 byte
MD5: c9e4a457239777ecce32e06ed02140b1
SHA1: c1f196e9eb98a7060c539651b71eef2a7011d8ad
SHA256: de6b762c138902dd596f534a7e7726a1ab5ee144f7dcff4755be3200f245417a
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Japanese English
30001Microsoft FTP Service Microsoft FTP Service
30002このサーバーを FTP サーバーにします。このサービスが停止されている場合、サーバーは FTP サーバーとして機能できません。このサービスが無効な場合、このサービスに明示的に依存しているサービスはすべて開始できなくなります。 Enables this server to be a File Transfer Protocol (FTP) server. If this service is stopped, the server cannot function as an FTP server. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
40002Microsoft FTP Service オブジェクトには、Microsoft FTP 発行サービス固有のカウンターが含まれます。 The Microsoft FTP Service object includes counters specific to the Microsoft FTP Publishing Service.
40004送信バイト数/秒 Bytes Sent/sec
40005Bytes Sent/sec Bytes Sent/sec
40006Bytes Sent/sec は FTP サービスによって送信されるデータの転送レートです。 Bytes Sent/sec is the rate that data bytes are sent by the FTP service.
40008受信バイト数/秒 Bytes Received/sec
40009Bytes Received/sec Bytes Received/sec
40010Bytes Received/sec は FTP サービスによって受信されるデータの転送レートです。 Bytes Received/sec is the rate that data bytes are received by the FTP service.
40012合計バイト数/秒 Bytes Total/sec
40013Bytes Total/sec Bytes Total/sec
40014Bytes Total/sec は送信バイト数/秒と受信バイト数/秒の合計です。これは、FTP サービスによって転送されるデータの総転送レートです。 Bytes Total/sec is the sum of Bytes Sent/sec and Bytes Received/sec. This is the total rate of bytes transferred by the FTP service.
40016送信した合計ファイル Total Files Sent
40017Total Files Sent Total Files Sent
40018Total Files Sent はサービスが開始されてから FTP サービスによって送信されたファイルの総数です。 Total Files Sent is the total number of files sent by the FTP service since service startup.
40020受信した合計ファイル Total Files Received
40021Total Files Received Total Files Received
40022Total Files Received はサービスが開始されてから FTP サービスによって受信されたファイルの総数です。 Total Files Received is the total number of files received by the FTP service since service startup.
40024転送した合計ファイル Total Files Transferred
40025Total Files Transferred Total Files Transferred
40026Total Files Transferred は送信ファイルと受信ファイルの合計です。これは、サービスが開始されてから FTP サービスによって転送されたファイルの総数です。 Total Files Transferred is the sum of Files Sent and Files Received. This is the total number of files transferred by the FTP service since service startup.
40028現在の匿名ユーザー Current Anonymous Users
40029Current Anonymous Users Current Anonymous Users
40030Current Anonymous Users は FTP サービスを使用して、現在匿名接続をしているユーザーの数です。 Current Anonymous Users is the number of users who currently have an anonymous connection using the FTP service.
40032現在の非匿名ユーザー Current NonAnonymous Users
40033Current NonAnonymous Users Current NonAnonymous Users
40034Current NonAnonymous Users は FTP サービスを使用して、現在非匿名接続をしているユーザーの数です。 Current NonAnonymous Users is the number of users who currently have a non-anonymous connection using the FTP service.
40036匿名ユーザーの合計 Total Anonymous Users
40037Total Anonymous Users Total Anonymous Users
40038Total Anonymous Users はサービスが開始されてから FTP サービスで匿名接続を確立したユーザーの総数です。 Total Anonymous Users is the total number of users who established an anonymous connection with the FTP service (since service startup).
40040非匿名ユーザーの合計 Total NonAnonymous Users
40041Total NonAnonymous Users Total NonAnonymous Users
40042Total NonAnonymous Users はサービスが開始されてから FTP サービスで非匿名接続を確立したユーザーの総数です。 Total NonAnonymous Users is the total number of users who established a non-anonymous connection with the FTP service (since service startup).
40044匿名ユーザーの最大数 Maximum Anonymous Users
40045Maximum Anonymous Users Maximum Anonymous Users
40046Maximum Anonymous Users はサービスが開始されてから FTP サービスで同時に匿名接続を確立できるユーザーの最大数です。 Maximum Anonymous Users is the maximum number of users who established concurrent anonymous connections using the FTP service (since service startup).
40048非匿名ユーザーの最大数 Maximum NonAnonymous Users
40049Maximum NonAnonymous Users Maximum NonAnonymous Users
40050Maximum NonAnonymous Users はサービスが開始されてから FTP サービスで同時に非匿名接続を確立できるユーザーの最大数です。 Maximum NonAnonymous Users is the maximum number of users who established concurrent non-anonymous connections using the FTP service (since service startup).
40052現在の接続 Current Connections
40053Current Connections Current Connections
40054Current Connections は現在 FTP サービスで確立されている接続の数です。 Current Connections is the current number of connections established with the FTP service.
40056最大接続数 Maximum Connections
40057Maximum Connections Maximum Connections
40058Maximum Connections は FTP サービスで同時に確立できる接続の最大数です。 Maximum Connections is the maximum number of simultaneous connections established with the FTP service.
40060接続試行回数の合計 Total Connection Attempts
40061Total Connection Attempts Total Connection Attempts
40062Total Connection Attempts はサービスが開始されてから FTP サービスを使用して試行された接続の数です。 Total Connection Attempts is the number of connections that have been attempted using the FTP service (since service startup).
40064ログイン試行回数の合計 Total Logon Attempts
40065Total Logon Attempts Total Logon Attempts
40066Total Logon Attempts はサービスが開始されてから FTP サービスを使用して試行されたログオンの数です。 Total Logon Attempts is the number of logons that have been attempted using the FTP service (since service startup).
40068Microsoft FTP Service 稼働時間 Microsoft FTP Service Uptime
40069Microsoft FTP Service Uptime Microsoft FTP Service Uptime
40070Microsoft FTP Service と FTP サイトの稼働時間 (秒) です。 Microsoft FTP Service and FTP site uptime in seconds.
0x10000038クラシック Classic
0x80000001サーバーでは、ローカル インターフェイスでクライアントへのデータ チャネル接続を作成できませんでした: %1。FTP データ ポート %2 は別のサービスまたはアプリケーションによって使用中である可能性があります。 The server did not create a data channel connection to a client on local interface: %1. The FTP data port %2 may be in use by another service or application.
0x80000003インスタンス '%1' のサーバー証明書は有効期限が切れているか、まだ有効ではありません。 The server certificate for instance '%1' has expired or is not yet valid.
0x80000004インスタンス '%1' のサーバー証明書が取り消されています。 The server certificate for instance '%1' has been revoked.
0x80000005サーバー証明書チェーンに、信頼されているルート証明書が含まれていません。 The server certificate chain does not include a trusted root certificate.
0x80000006サーバー証明書チェーン内にある証明書の 1 つに無効な署名があります。 A certificate in the server certificate chain has an invalid signature.
0x80000007FTP サービスは、インスタンス '%1' のサーバー証明書が証明書ストアに見つからなかったため、その証明書を取得できませんでした。エラー : '%2'。 The FTP Service did not retrieve the server certificate for instance '%1' because the certificate could not be found in a certificate store. The error is '%2'.
0x80000008FTP サービスは、ログ記録ディレクトリ '%3' を作成できませんでした。この状態が解決されるまで、ログは生成されません。この %2 分間に少なくとも %1 回、この問題が発生しています。データ フィールドにはエラー番号が含まれています。 The FTP Service did not create logging directory '%3'. No logs will be generated until this condition is corrected. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number.
0x80000009仮想サイト '%1' は、ログ収集を '%2' バイトごとに切り捨てるように構成されています。この値は、少なくとも 1048576 バイト (1 MB) であるため、1048576 バイトが使用されます。 Virtual site '%1' is configured to truncate its log every '%2' bytes. Since this value must be at least 1048576 bytes ( 1 megabyte ), 1048576 bytes will be used.
0x8000000A'%1' '%2' はプロパティ '%3' の有効範囲内に収まりませんでした。構成された値 '%4' は '%5' から '%6' までの範囲内にありません。この値は既定値 '%7' になります。 The '%1' '%2' failed range validation for property '%3'. The configured value '%4' is outside of the range '%5' to '%6'. The value will default to '%7'.
0x8000000B仮想サイト '%3' は、サイトのバインド '%4' を構成できなかったため、無効です。この %2 分間に少なくとも %1 回、この問題が発生しています。データ フィールドにはエラー番号が含まれています。 The virtual site '%3' is invalid because the site binding '%4' could not be configured. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number.
0x8000000CFTP サービスはログ ファイル '%3' の作成またはこのファイルへの書き込みを実行できませんでした。この %2 分間に少なくとも %1 回、この問題が発生しています。データ フィールドにはエラー番号が含まれています。 The FTP Service did not create or write to the log file '%3'. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number.
0x8000000D仮想サイト '%3' は、サイトのバインド '%4' が既に別の仮想サイトで使用されているため、無効です。この %2 分間に少なくとも %1 回、この問題が発生しています。データ フィールドにはエラー番号が含まれています。 The virtual site '%3' is invalid because the site binding '%4' is already being used by another virtual site. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number.
0x80000018集中ログは '%1' バイトごとにログを切り捨てるように構成されています。この値は、少なくとも 1048576 バイト (1 MB) であるため、1048576 バイトが使用されます。 Centralized logging is configured to truncate its log every '%1' bytes. Since this value must be at least 1048576 bytes ( 1 megabyte ), 1048576 bytes will be used.
0x8000001AFTP サービス プロパティ '%1' は有効範囲内に収まりませんでした。構成された値 '%2' は '%3' から '%4' までの範囲内にありません。既定値 '%5' が使用されます。 The FTP Service property '%1' failed range validation. The configured value, '%2' is outside of the range '%3' to '%4'. The default value, '%5', will be used.
0x80000023FTP サービスがサイト %1 のログを構成できませんでした。データ フィールドにはエラー番号が含まれています。 The FTP Service did not configure logging for site %1. The data field contains the error number.
0x80000025ETW トレース サポートを初期化できませんでした。ETW トレース サポート、またはその一部は利用できませんが、IIS は引き続き実行されます。データ フィールドにはエラー番号が含まれています。 ETW Tracing support did not intialize. Execution of IIS will continue although ETW Tracing support (or parts of it) will not be available. The data field contains the error number.
0x90000001Microsoft-Windows-FTPSVC Microsoft-Windows-FTPSVC
0xC0000002FTP サービスのパッシブなポート範囲に関する構成が無効です。範囲は %1-%2 に設定されています。範囲 1025-65535 のサブセット、または 0-0 を指定する必要があります。構成ファイル '%3' の '%4' 行目付近にある 'system.ftpServer\\firewallSupport' セクションで、'lowDataChannelPort' 属性および 'highDataChannelPort' 属性を確認してください。 The FTP Service configuration for the passive port range is invalid. The range is set to: %1-%2. A subset of 1025-65535 range or 0-0 is expected. Check the 'lowDataChannelPort' and 'highDataChannelPort' attributes under the 'system.ftpServer\\firewallSupport' section in configuration file '%3' around line '%4'.
0xC0000017FTP サービスは変更通知を受信しましたが、それを適切に処理できませんでした。データ フィールドにはエラー番号が含まれています。 The FTP Service received a change notification, but was unable to process it correctly. The data field contains the error number.
0xC0000019FTP サービスは集中ログを構成しようとしているときにエラーを検出しました。ログは予想通りに構成されていません。データ フィールドにはエラー番号が含まれています。 The FTP Service encountered an error attempting to configure centralized logging. It is not configured as expected. The data field contains the error number.
0xC000001BFTP サービスはサイト %1 を作成できませんでした。データ フィールドにはエラー番号が含まれています。 FTP Service did not create site %1. The data field contains the error number.
0xC000001CFTP 発行サービスはサイト '%1' を削除できませんでした。データ フィールドにはエラー番号が含まれています。 The FTP Publishing Service did not delete site '%1'. The data field contains the error number.
0xC000001DFTP サービスはサイト '%1' を変更できませんでした。データ フィールドにはエラー番号が含まれています。 The FTP Service did not modify site '%1'. The data field contains the error number.
0xC000001EFTP サービスで、ファイル %3、行番号 %4 から構成データを読み取ろうとしてエラーが発生しました。エラー メッセージ: %5。この %2 分間に少なくとも %1 回、この問題が発生しています。データ フィールドにはエラー番号が含まれています。 The FTP Service encountered an error trying to read configuration data from file %3, line number %4. The error message is: %5. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number.
0xC000001FFTP サービスで、ファイル '%2'、行番号 '%3' から構成セクション '%1' の構成データを読み取ろうとしてエラーが発生しました。エラー メッセージ: '%4'。データ フィールドにはエラー番号が含まれています。 The FTP Service encountered an error trying to read configuration data for config section '%1' from file '%2', line number '%3'. The error message is: '%4'. The data field contains the error number.
0xC0000020'%1' '%2' にプロパティ '%3' に対して無効な値が含まれています。構成された値 '%4' は無効です。この値は既定値 '%5' になります。 The '%1' '%2' has an invalid value for property '%3'. The configured value '%4' is invalid. The value will default to '%5'.
0xC0000021構成ノード '%1' にはプロパティ '%2' に対して無効な値が含まれています。構成された値 '%3' は無効です。この値は既定値 '%4' になります。 The config node '%1' has an invalid value for property '%2'. The configured value '%3' is invalid. The value will default to '%4'.
0xC0000022構成ノード '%1' にはプロパティ '%2' に対して無効な値が含まれています。構成された値 '%3' は無効です。この値は既定値 '%4' になります。有効な値: '%5'。 The config node '%1' has an invalid value for property '%2'. The configured value '%3' is invalid. The value will default to '%4'. Valid values are: '%5'.
0xC0000024COM アプリケーション '%1' は '%2' でアウト プロセスのアクティブ化に失敗しました。 The COM Application '%1' at '%2' did not activate out of process.
0xC0000026FTP サービスを使用するには、このサーバーに Windows プロセス アクティブ化サービス機能の構成 API をインストールする必要があります。サーバー マネージャーを開き、Windows プロセス アクティブ化サービス機能をインストールしてください。データ フィールドにはエラー番号が含まれています。 The FTP service requires that the Configuration APIs from the Windows Process Activation Service feature be installed on this server. Open Server Manager and install the Windows Process Activation Service feature.The data field contains the error number.
0xC0000027FTP サービスに必要な構成 API は初期化できませんでした。データ フィールドにはエラー番号が含まれています。 The Configuration APIs required by FTP Service did not intialize. The data field contains the error number.

EXIF

File Name:ftpres.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-iis-ftpsvc.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_ac2003f81ec50a81\
File Size:12 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:11776
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Japanese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:FTPSVC Resource DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:ftpres.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:ftpres.dll.mui
Product Name:FTP Service
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-iis-ftpsvc.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_b674ae4a5325cc7c\

What is ftpres.dll.mui?

ftpres.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Japanese language for file ftpres.dll (FTPSVC Resource DLL).

File version info

File Description:FTPSVC Resource DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:ftpres.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:ftpres.dll.mui
Product Name:FTP Service
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x411, 1200