MsMpRes.dll.mui Λειτουργική μονάδα πόρου διασύνδεσης χρήστη c9cb84be01737f2e18e915ad4f758c7b

File name:	MsMpRes.dll.mui
Size:	113152 byte
MD5:	c9cb84be01737f2e18e915ad4f758c7b
SHA1:	815550c8e4250f78fd2d53f8cd1cd78076949b64
SHA256:	3e6d96b6da6f76fce50f425fc7bff1c2c71760b826592b26e0f116c2d81732f7
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Greek	English
5	Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στις ενημερώσεις στο διακομιστή, επειδή ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε ή επειδή η μέθοδος ελέγχου ταυτότητας δεν υποστηρίζεται.	The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported.
22	Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση ορισμών, ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη μια άλλη εγκατάσταση ή ενώ το σύστημα αναμένει την απαιτούμενη επανεκκίνηση.	Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart.
27	Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση των ενημερώσεων ορισμών, επειδή δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί η μονάδα δίσκου όπου αποθηκεύτηκαν οι ενημερώσεις.	The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found.
34	Δεν ήταν δυνατή η λήψη ενημερώσεων ορισμών. Αυτό ενδέχεται να συμβαίνει, επειδή λείπει ένα αρχείο συστήματος, λόγω λανθασμένης ρύθμισης του συστήματος ή λόγω προβλήματος με ένα αρχείο μητρώου.	The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file.
103	@(BrandName)	@(BrandName)
105	Πλήρης σάρωση	Full scan
106	Γρήγορη σάρωση	Quick scan
107	Σήμερα	Today
108	Εφαρμογή ενεργειών...	Applying actions...
109	Γίνεται επικύρωση των Windows που εκτελούνται σε αυτόν τον υπολογιστή...	Validating Windows running on this PC...
111	Αυτό το αντίγραφο αυτής της εφαρμογής θα λήξει σε %1 ημέρες. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή για την προστασία του υπολογιστή σας, επικοινωνήστε με το διαχειριστή ασφάλειας.	This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
112	Αυτό το αντίγραφο αυτής της εφαρμογής έχει λήξει. Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να είναι ευάλωτος σε λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή, επικοινωνήστε με το διαχειριστή ασφάλειας.	This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator.
113	Προσαρμογή	Custom
114	Δεν είναι διαθέσιμο	Not available
116	Ορισμένες από τις ενέργειες που επιλέξατε δεν είναι δυνατό να εφαρμοστούν ενώ εκτελούνται άλλα προγράμματα. Αποθηκεύστε την εργασία σας, κλείστε τα προγράμματά σας (συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων περιήγησης web) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.	Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK.
117	Ενέργειες σε εξέλιξη. Περιμένετε...	Actions in progress. Please wait...
119	&Στοιχεία σε καραντίνα	&Quarantined items
123	Κατηγορία:	Category:
124	Για προχωρημένους	Advanced
126	Έχουν αλλάξει:	Changed:
128	Για να ολοκληρώσετε την εκκαθάριση, θα πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
129	&Επανεκκίνηση τώρα	&Restart now
130	Αρχική σελίδα	Home
131	Για να ολοκληρώσετε την εκκαθάριση, θα πρέπει να εκτελέσετε μια πλήρη σάρωση γα να ελέγξετε για τυχόν υπολείμματα της συγκεκριμένης απειλής.	To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat.
132	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
133	Σάρωση του υπολογιστή σας για λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένων ιών, λογισμικού spyware και ανεπιθύμητου λογισμικού.	Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
134	Επι&λογή ενέργειας για εφαρμογή:	&Select an action to apply:
135	Αυτή η εφαρμογή ενημερώνεται και ενδέχεται να κλείσει κατά την ενημέρωση.	This application is being updated and may close during this time.
136	Όνομα	Name
137	Επίπεδο προειδοποίησης	Alert level
138	Προτεινόμενη ενέργεια	Recommended action
140	Αλλαγή ρύθμισης παραμέτρων	Configuration change
141	Επιτρέψτε αυτή την αλλαγή ρύθμισης παραμέτρων μόνο αν η προέλευση είναι αξιόπιστη. Αν δεν συμφωνείτε με αυτή την αλλαγή, θα πρέπει να εκτελέσετε γρήγορη σάρωση στον υπολογιστή σας.	Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC.
144	&Ενέργειες που εκτελέστηκαν σε προγράμματα:	Actions taken on &programs:
147	Για την ολοκλήρωση της εκκαθάρισης, θα πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας. Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση τώρα;	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now?
148	Επιλογή ενέργειας	Select an action
149	Για να συνεχίσετε, επιλέξτε μια ενέργεια για κάθε στοιχείο που εντοπίστηκε.	To continue, select an action for each detected item.
150	Υψηλό	High
151	Μεσαίο	Medium
152	Χαμηλό	Low
153	:	:
155	Αναβάθμιση	Elevated
158	Εμφανίστηκε το παρακάτω σφάλμα:	The following error occurred:
160	Σάρωση...	Scanning...
166	Θέλετε να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις που αλλάξατε;	Do you want to save the settings you changed?
168	Κατάργηση	Remove
169	&Σάρωση όλων των στοιχείων λήψης	Scan all &downloads
170	Σάρωση των αρχείων και των συνημμένων που λαμβάνετε από το Internet.	Scan files and attachments that you download from the Internet.
171	&Αποθήκευση αλλαγών	&Save changes
172	Ά&κυρο	&Cancel
173	Προγραμματισμένη σάρωση	Scheduled scan
174	&Εκτέλεση προγραμματισμένης σάρωσης στον υπολογιστή μου (προτείνεται)	&Run a scheduled scan on my PC (recommended)
175	&Πότε:	&When:
176	Ώ&ρα κατά προσέγγιση:	&Around:
177	Καθημερινά	Daily
180	Κωδικός σφάλματος: 0x%1!0x!.	Error code 0x%1!0x!.
184	&Κλείσιμο	&Close
185	Σοβαρό	Severe
186	Άγνωστο	Unknown
187	Προστασία σε πραγματικό χρόνο	Real-time protection
188	Ενεργοποίηση προστασίας πρα&γματικού χρόνου (προτείνεται)	Turn on real-time protectio&n (recommended)
189	&Ενεργοποίηση	&Turn on
190	Η προστασία πραγματικού χρόνου είναι απενεργοποιημένη. Θα πρέπει να την ενεργοποιήσετε.	Real-time protection is turned off. You should turn it on.
191	Επέκταση	Extension
192	Τύπος αρχείου	File type
193	Η προστασία σε πραγματικό χρόνο δεν είναι διαθέσιμη σε λειτουργία ασφαλείας.	Real-time protection isn't available in safe mode.
201	Εάν χρησιμοποιείτε την υπηρεσία ενεργούς προστασίας της Microsoft (MAPS) για την αυτόματη αναφορά λογισμικού κακόβουλης λειτουργίας και άλλων μορφών ανεπιθύμητου λογισμικού στη Microsoft, η υπηρεσία MAPS μπορεί να σας παρέχει καλύτερη προστασία για τον υπολογιστή σας. Μπορείτε να επιλέξετε να αποσταλούν βασικές ή πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό που ανιχνεύτηκε. Οι πρόσθετες πληροφορίες βοηθούν τη Microsoft να δημιουργήσει νέους ορισμούς και να προστατέψει καλύτερα όλους όσους χρησιμοποιούν τα προγράμματα ασφάλειας της Microsoft. Εάν μια αναφορά της υπηρεσίας MAPS (βασική ή για προχωρημένους) περιλαμβάνει λεπτομέρειες σχετικά με ανεπιθύμητο λογισμικό το οποίο είναι δυνατό να καταργηθεί από αυτήν την εφαρμογή, η υπηρεσία MAPS θα πραγματοποιήσει λήψη των πιο πρόσφατων υπογραφών για την αντιμετώπιση του ζητήματος.	If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC. You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it.
202	Ειδοποίηση σοβαρού επιπέδου: Δηλώνει μια εκτεταμένη ή εξαιρετικά κακόβουλη απειλή, παρόμοια με ιούς ή ιούς τύπου worm, που είναι δυνατό να παραβιάσει την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων και την ασφάλεια του υπολογιστή σας ακόμη και να προκαλέσει ζημιά στον υπολογιστή σας. Προτεινόμενη ενέργεια: Άμεση κατάργηση.	Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC. Recommended action: Remove immediately.
203	Ειδοποίηση υψηλού επιπέδου: Δηλώνει ένα στοιχείο που μπορεί να συλλέξει τις προσωπικές σας πληροφορίες και να παραβιάσει την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων ή να προκαλέσει ζημία στον υπολογιστή σας. Προτεινόμενη ενέργεια: Άμεση κατάργηση.	High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately.
204	Ειδοποίηση μεσαίου επιπέδου: Δηλώνει ένα στοιχείο που μπορεί να επηρεάσει την προστασία των προσωπικών δεδομένων σας ή να κάνει αλλαγές στον υπολογιστή σας. Προτεινόμενη ενέργεια: Εξετάστε τις λεπτομέρειες της ειδοποίησης για να δείτε για ποιο λόγο εντοπίστηκε το λογισμικό. Εάν δεν σας αρέσει αυτό που κάνει το λογισμικό ή εάν δεν αναγνωρίζετε ή δεν εμπιστεύεστε τον εκδότη, εξετάστε το ενδεχόμενο να αποκλείσετε ή να καταργήσετε το λογισμικό.	Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software.
205	Ειδοποίηση χαμηλού επιπέδου: Δηλώνει πιθανώς ανεπιθύμητο λογισμικό που μπορεί να συγκεντρώσει πληροφορίες σχετικά με εσάς ή τον υπολογιστή σας ή να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του υπολογιστή σας, αλλά λειτουργεί σύμφωνα με τους όρους άδειας χρήσης που εμφανίστηκαν όταν εγκαταστήσατε το λογισμικό. Προτεινόμενη ενέργεια: Συνήθως αυτό το λογισμικό δεν είναι επιβλαβές όταν εκτελείται στον υπολογιστή σας, εκτός εάν εγκαταστάθηκε χωρίς να το γνωρίζετε. Σε περίπτωση που δεν είστε σίγουροι εάν θα πρέπει να το επιτρέψετε, διαβάστε τις λεπτομέρειες της ειδοποίησης ή ελέγξτε εάν αναγνωρίζετε και εμπιστεύεστε τον εκδότη του λογισμικού.	Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software.
209	Επιλογές σάρωσης:	Scan options:
218	Δεν έχει καθοριστεί	Not defined
220	Προβολή περισσότερων πληροφοριών για αυτό το πρόγραμμα ηλεκτρονικά	View more information about this program online
221	Προβολή άδειας χρήσης	View license agreement
222	Να επιτρέπεται %1!d!%%	Allow %1!d!%%
224	Η εξαίρεση ορισμένων αρχείων και τοποθεσιών μπορεί να επιταχύνει μια σάρωση, αλλά ενδέχεται να αφήσει τον υπολογιστή σας λιγότερο προστατευμένο. Για να προσθέσετε πολλαπλά αρχεία ή τοποθεσίες, χρησιμοποιήστε ένα ερωτηματικό για να διαχωρίσετε τις καταχωρήσεις στο πλαίσιο κειμένου. Τοποθεσίες αρχείων:	Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations:
225	&Προσθήκη	&Add
226	&Κατάργηση	&Remove
228	&Αναζήτηση	&Browse
232	Διαδρομή αρχείου	File path
233	$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!	$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!
234	Λήψη περισσότερων λεπτομερειών για αυτό το στοιχείο σε σύνδεση.	Get more information about this item online.
236	Κατάργηση όλ&ων	Remove &all
241	Χρησιμοποιούνται οι πιο πρόσφατες ενημερώσεις ορισμών ιών και λογισμικού spyware έναντι πιθανών απειλών.	The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats.
242	Η ενημέρωση ακυρώθηκε.	Update was canceled.
249	%1!s! στις %2!s!	%1!s! at %2!s!
251	&Δεν θέλω να συμμετάσχω στην υπηρεσία MAPS	&I don't want to join MAPS
252	&Βασικό μέλος	&Basic membership
255	Ενέργεια που εκτελέστηκε	Action taken
274	&Διαγραφή ιστορικού	Delete &history
275	Ημερομηνία	Date
277	&Επαναφορά	R&estore
278	Ανάκτηση κατάταξης υπηρεσίας ενεργούς προστασίας της Microsoft...	Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating...
279	Για την προστασία του υπολογιστή σας, θα πρέπει να τον επανεκκινήσετε.	To help protect your PC, you'll need to restart it.
280	Η επαναφορά των στοιχείων που έχουν τεθεί σε καραντίνα μπορεί να βλάψει την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων, την ασφάλεια ή τις επιδόσεις του υπολογιστή σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τα επιλεγμένα στοιχεία;	Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items?
281	&Τύπος σάρωσης:	Scan ty&pe:
282	&Περιορισμός χρήσης CPU κατά τη σάρωση σε:	&Limit CPU usage during scan to:
283	Έ&λεγχος για τους πιο πρόσφατους ορισμούς ιών και λογισμικού spyware πριν την εκτέλεση προγραμματισμένης σάρωσης	Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan
284	Προεπιλεγμένες επιλογές	Default actions
285	Επιλέξτε την ενέργεια που θέλετε να εμφανίζεται ή να εφαρμόζεται από προεπιλογή, όταν εντοπίζονται πιθανές απειλές με τα παρακάτω επίπεδα ειδοποίησης. Τι είναι τα επίπεδα ειδοποίησης και τι πρέπει να κάνω;	Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do?
286	Ειδοποίηση &υψηλού επιπέδου:	&High alert level:
287	Ο υπολογιστής σας σαρώνεται	Your PC is being scanned
288	Για να ολοκληρώσετε την εκκαθάριση, θα πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας με μη αυτόματο τρόπο.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually.
289	Οι ορισμοί ιών και λογισμικού spyware είναι ενημερωμένοι.	Virus and spyware definitions are up to date.
290	Αυτή η εφαρμογή έχει απενεργοποιηθεί και δεν εποπτεύει τον υπολογιστή σας.	This app has been turned off and isn't monitoring your computer.
292	Πρόσθετες επιλογές βοήθειας	Additional help options
293	Ά&μεση σάρωση	&Scan now
294	&Ρυθμίσεις	S&ettings
296	%1!s! byte	%1!s! bytes
301	Επιτρεπόμενα &στοιχεία	Allo&wed items
302	Καταργήστε στοιχεία από αυτήν τη λίστα, ώστε να επιτραπεί σε αυτήν την εφαρμογή να συνεχίσει την εποπτεία τους.	Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them.
303	Ειδοποίηση &μεσαίου επιπέδου:	&Medium alert level:
304	Ειδοποίηση χαμηλ&ού επιπέδου:	&Low alert level:
306	Η προστασία σε πραγματικό χρόνο σάς προειδοποιεί όταν κάποιο κακόβουλο ή πιθανώς ανεπιθύμητο λογισμικό προσπαθεί να εγκατασταθεί ή να εκτελεστεί στον υπολογιστή σας.	Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC.
309	Ώρα έναρξης:	Start time:
310	Χρόνος που πέρασε:	Time elapsed:
311	Ψηφιακή υπογραφή από:	Digitally signed by:
312	Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα, κάντε κλικ εδώ για να το ενεργοποιήσετε.	If you would like to use this program, click here to turn it on.
313	Σάρωση αρχειο&θετημένων αρχείων	Scan &archive files
314	Ανα&βαθμισμένη συμμετοχή	&Advanced membership
315	Στείλτε πληροφορίες στη Microsoft σχετικά με το κακόβουλο και το πιθανώς ανεπιθύμητο λογισμικό που έχει εντοπιστεί στον υπολογιστή σας, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με την προέλευση του λογισμικού (όπως διευθύνσεις URL και τμηματικές διαδρομές), των ενεργειών που πραγματοποιήθηκαν για την επίλυση της απειλής και κατά πόσο οι ενέργειες ήταν επιτυχείς.	Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful.
316	Δεν θα σταλούν πληροφορίες στη Microsoft. Δεν θα λάβετε ειδοποίηση, εάν εντοπιστεί ότι μη ταξινομημένο λογισμικό εκτελείται στον υπολογιστή σας.	No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC.
317	Εκτός από τις βασικές πληροφορίες, αποστέλλονται αναλυτικότερες πληροφορίες στη Microsoft για κακόβουλο ή πιθανώς ανεπιθύμητο λογισμικό, συμπεριλαμβανομένης της πλήρους διαδρομής προς το λογισμικό και αναλυτικών πληροφοριών σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το λογισμικό επηρέασε τον υπολογιστή σας.	In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC.
319	Κατά προσέγγιση ώ&ρα καθημερινής γρήγορης σάρωσης:	&Daily quick scan time around:
321	Δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων..	Privacy statement.
323	Σημείο ελέγχου:	Checkpoint:
330	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του παραθύρου της εφαρμογής	The app window couldn't be opened
333	&Δημιουργία σημείου επαναφοράς συστήματος	Create a system &restore point
335	Για την προστασία σας, η διαχείριση ορισμένων ρυθμίσεων γίνεται από το διαχειριστή του συστήματός σας.	For your protection, some settings are managed by your security administrator.
336	Εάν χρησιμοποιείτε άλλη εφαρμογή που ελέγχει για κακόβουλο ή ανεπιθύμητο λογισμικό, χρησιμοποιήστε την Ασφάλεια και συντήρηση για να ελέγξετε την κατάσταση αυτής της εφαρμογής.	If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status.
338	Για να επιτραπεί η εκτέλεση αυτής της εφαρμογής, επικοινωνήστε με το διαχειριστή ασφάλειας, προκειμένου να ενεργοποιηθεί το πρόγραμμα μέσω της πολιτικής ομάδας.	To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy.
339	Ενεργό	Active
340	Δεν έχετε εκτελέσει σάρωση στον υπολογιστή σας εδώ και λίγο καιρό. Αυτό ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο τον υπολογιστή σας.	You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk.
341	Δεν έχει γίνει σάρωση του υπολογιστή σας εδώ και %1!d! ημέρες.	You haven't scanned your PC in %1!d! days.
343	Οι ορισμοί ιών και λογισμικού spyware δεν είναι ενημερωμένοι.	Virus and spyware definitions are out of date.
349	&Εκκίνηση τώρα	&Start now
354	Ιστορικό	History
356	Ρυθμίσεις	Settings
360	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να πραγματοποιήσετε έξοδο;	Are you sure you want to exit?
363	Καθαρισμός	Clean
367	&Ειδοποίηση σοβαρού επιπέδου:	Se&vere alert level:
389	Ταξινόμηση υπηρεσίας ενεργούς προστασίας της Microsoft: %1!s!	Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s!
390	Ά&μεση επίλυση	&Resolve now
400	Πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας πελατών	Customer Experience Improvement Program
401	Συμμετοχή στο Πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας πελατών	Join our Customer Experience Improvement Program
402	Για να βοηθήσουμε τη Microsoft να βελτιώσει αυτήν την εφαρμογή, θα θέλαμε να συγκεντρώσουμε πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο που χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν χωρίς να σας διακόψουμε για τα σχόλιά σας.	To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback.
403	Με τη συμμετοχή σας στο Πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας πελατών, μπορείτε να βοηθήσετε στη βελτίωση αυτού του προϊόντος. Καμία πληροφορία δεν συλλέγεται για την εξακρίβωση της ταυτότητάς σας ή για επικοινωνία μαζί σας.	By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you.
404	Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα	Tell me more about the program
405	&Θέλω να συμμετάσχω στο Πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας πελατών	I &want to join the Customer Experience Improvement Program
406	&Δεν θέλω να συμμετάσχω στο Πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας πελατών	I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program
439	Ενημέρωση	Update
440	Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας χρησιμοποιεί τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις για να ενισχύσετε την προστασία από πιθανές απειλές.	Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats.
451	Προτεινόμενη ενέργεια:	Recommended action:
452	Περιγραφή:	Description:
453	Στοιχεία:	Items:
454	Αλλαγές που εντοπίστηκαν:	Detected changes:
455	Εντοπισμός από:	Detected by:
456	Όνομα προϊόντος:	Product name:
458	Διαδρομή:	Path:
459	Εκδότης:	Publisher:
460	Μέγεθος:	Size:
461	Έκδοση:	Version:
462	Τύπος:	Type:
463	Ημερομηνία δημιουργίας:	Creation date:
464	Αρχικό όνομα:	Original name:
466	Αρχικό:	Original:
467	Νέο:	New:
468	Αρχείο ορισμών	Definition file
469	Ευρετικά	Heuristics
470	Σύνοψη:	Summary:
471	Προστέθηκε:	Added:
472	(Νέο)	(New)
473	(Άλλαξε)	(Changed)
474	(Διαγράφηκε)	(Deleted)
475	Καταργήθηκε:	Removed:
480	άγνωστος τύπος αρχείου	file type unknown
481	εφαρμογή	application
482	βιβλιοθήκη δυναμικής σύνδεσης (DLL)	dynamic link library (DLL)
483	μονάδα δίσκου	drive
484	γραμματοσειρά	font
485	πρόγραμμα οδήγησης συσκευής (VXD)	device driver (VXD)
486	στατική βιβλιοθήκη (LIB)	static library (LIB)
487	Έκδοση μηχανής: %1!s!	Engine Version: %1!s!
488	Έκδοση προγράμματος-πελάτη προστασίας από λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας: %1!s!	Antimalware Client Version: %1!s!
489	Έ&ναρξη της προγραμματισμένης σάρωσης μόνο όταν ο υπολογιστής μου είναι ενεργοποιημένος αλλά δεν χρησιμοποιείται	S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use
527	Η γρήγορη σάρωση ελέγχει τις περιοχές που είναι πιθανότερο να μολυνθούν από λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένων ιών, λογισμικού spyware και πιθανώς ανεπιθύμητου λογισμικού. Η πλήρης σάρωση ελέγχει όλα τα αρχεία στον σκληρό σας δίσκο και ελέγχει όλα τα προγράμματα που εκτελούνται. Ανάλογα με το σύστημά σας, αυτή η σάρωση μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από μία ώρα. Η προσαρμοσμένη σάρωση ελέγχει μόνο τις θέσεις και τα αρχεία που επιλέγετε.	Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select.
530	Σάρωση του υπολογιστή σας για λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένων ιών, λογισμικού spyware και ανεπιθύμητου λογισμικού.	Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
531	Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις.	Open Settings.
533	Αποθήκευση αλλαγών.	Save changes.
534	Ακύρωση και κλείσιμο των ρυθμίσεων.	Cancel and close settings.
535	Κατάργηση όλων των στοιχείων σε καραντίνα από τον υπολογιστή σας.	Remove all quarantined items from your PC.
536	Κατάργηση αυτού του στοιχείου σε καραντίνα από τον υπολογιστή σας.	Remove this quarantined item from your PC.
537	Να επιτρέπεται η εκτέλεση αυτού του στοιχείου στον υπολογιστή σας.	Allow this item to run on your computer.
538	Διαγραφή από το ιστορικό όλων των στοιχείων που εντοπίστηκαν προηγουμένως.	Delete all previously detected items from the history.
539	Προσθήκη στη λίστα εξαιρουμένων.	Add to the excluded list.
540	Κατάργηση από τη λίστα εξαιρουμένων.	Remove from the excluded list.
541	Να μην εμφανίζονται λεπτομέρειες σχετικά με το επιλεγμένο στοιχείο.	Don't show details about the selected item.
542	Η επιλογή "Κατάργηση" θα διαγράψει την απειλή από τον υπολογιστή σας μόνιμα. Η επιλογή "Καραντίνα" θα απενεργοποιήσει το στοιχείο και θα το αφήσει σε αυτή την κατάσταση, έως ότου αποφασίσετε τι να κάνετε με αυτό. Η επιλογή "Να επιτρέπεται" θα ενεργοποιήσει το στοιχείο που εντοπίστηκε και θα σας επιτρέψει να το χρησιμοποιήσετε.	Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it.
543	Εμφάνιση περισσότερων λεπτομερειών σχετικά με το επιλεγμένο στοιχείο.	Show me more details about the selected item.
544	Εφαρμογή των ενεργειών που επιλέξατε στα στοιχεία που εντοπίστηκαν.	Apply the actions you selected to the detected items.
545	Να μην εκτελεστεί καμία ενέργεια σε αυτό το σημείο.	Don't take any action at this point.
546	Ακύρωση της σάρωσης.	Cancel the scan.
547	Εμφάνιση περισσότερων πληροφοριών σχετικά με αυτά τα επιλεγμένα στοιχεία.	Show me more information about these detected items.
548	Αποκλεισμός ενδεχόμενης απειλής που εντοπίστηκε σε μια ανοιχτή ιστοσελίδα.	Block potential threat detected in an opened webpage.
549	Εκκαθάριση του υπολογιστή μου και κατάργηση πιθανών απειλών.	Clean my PC and remove potential threats.
550	Επανεκκίνηση του υπολογιστή μου για ολοκλήρωση της εκκαθάρισης.	Restart my PC to complete the cleanup.
551	Η προστασία σε πραγματικό χρόνο εποπτεύει τον υπολογιστή σας συνεχώς και σας ειδοποιεί όταν πιθανές απειλές, όπως ιοί και λογισμικό spyware προσπαθούν να εγκατασταθούν ή να εκτελεστούν στον υπολογιστή σας. Για την προστασία του υπολογιστή σας, βεβαιωθείτε ότι η προστασία σε πραγματικό χρόνο είναι πάντα ενεργοποιημένη.	Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on.
552	Οι ορισμοί ιών και λογισμικού spyware περιέχουν πληροφορίες σχετικά με πιθανές απειλές που θα μπορούσαν να βλάψουν τον υπολογιστή σας. Για την προστασία του υπολογιστή σας, βεβαιωθείτε ότι οι ορισμοί ιών και λογισμικού spyware είναι πάντα ενημερωμένοι.	Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date.
553	Στοιχείο που εντοπίστηκε	Detected item
555	Όνομα προγράμματος	Program name
556	Κατάργηση όλων των επιτρεπόμενων στοιχείων από τη λίστα "Επιτρεπόμενα στοιχεία".	Remove all allowed items from the Allowed items list.
557	Κατάργηση αυτού του στοιχείου από τη λίστα "Επιτρεπόμενα στοιχεία".	Remove this item from the Allowed items list.
558	Ενεργοποιήστε αυτήν την εφαρμογή για την προστασία του υπολογιστή σας.	Turn on this app to help protect your PC.
559	Ενεργοποίηση προστασίας σε πραγματικό χρόνο και εποπτεία του υπολογιστή μου.	Turn on real-time protection and monitor my PC.
560	Αναζήτηση για στοιχείο προς εξαίρεση.	Browse for an item to exclude.
562	Επιλέξτε τις διαδικασίες που θέλετε να εξαιρεθούν:	Select the processes you wish to exclude:
563	Επιλέξτε τα αρχεία ή τις θέσεις που θέλετε να εξαιρεθούν:	Select the files or locations you want to exclude:
564	Επιλέξτε τις μονάδες δίσκου και τα αρχεία που θέλετε να σαρωθούν:	Select the drives and folders you want to scan:
565	Μάθετε πώς να αποκτήσετε γνήσια Windows.	Learn how to get genuine Windows.
566	Για την προστασία του υπολογιστή σας, αυτή η εφαρμογή προσπαθεί αυτόματα να ενημερώνει τους ορισμούς ιών και λογισμικού spyware καθημερινά. Ωστόσο, επειδή οι ορισμοί δεν έχουν ενημερωθεί πρόσφατα, θα πρέπει να ενημερώσετε τους ορισμούς με μη αυτόματο τρόπο κάνοντας κλικ στην καρτέλα "Ενημέρωση".	To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab.
567	Να επιτρέπεται το &στοιχείο	Allow &item
568	Αν επιτρέψετε την εκτέλεση των στοιχείων που εντοπίστηκαν, μπορεί να θέσετε σε κίνδυνο τα προσωπικά σας στοιχεία, την ασφάλεια ή τις επιδόσεις του υπολογιστή. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε;	Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this?
569	Μέθοδος εντοπισμού	Detection method
570	Χωρίς σύνδεση	Offline
571	Τυπική	Standard
572	Η γρήγορη σάρωση ελέγχει τις περιοχές που έχουν περισσότερες πιθανότητες προσβολής από κακόβουλο λογισμικό, όπως ιούς, λογισμικό spyware και ανεπιθύμητο λογισμικό.	Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
573	Η πλήρης σάρωση ελέγχει όλα τα αρχεία στον σκληρό δίσκο σας και όλα τα προγράμματα που εκτελούνται. Ανάλογα με το σύστημά σας, αυτή η σάρωση μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από μία ώρα.	Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour.
574	Η προσαρμοσμένη σάρωση ελέγχει μόνο τις θέσεις και τα αρχεία που επιλέγετε.	Custom scan checks only the locations and files that you select.
800	Ο @(BrandName) αναλύει καλύτερα νέες απειλές και τις αντιμετωπίζει ταχύτερα με την "Προστασία cloud" και την "Αυτόματη υποβολή δείγματος". Οι επιλογές ίσως είναι ήδη ενεργές, αλλά θα το ελέγξουμε. Επιλέξτε "Ενεργοποίηση" ή κλείστε το παράθυρο διαλόγου για να διατηρήσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις.	@(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings.
801	Δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων	Privacy Statement
802	Μάθετε περισσότερα	Learn more
803	Νέα στον @(BrandName)	What's new in @(BrandName)
804	Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση των ενημερώσεων προστασίας. Η διαχείριση αυτών των ρυθμίσεων γίνεται από το διαχειριστή IT.	Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings.
805	Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση των ενημερώσεων προστασίας. Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να ενεργοποιούν αυτές τις ενημερώσεις.	Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates.
850	Ενεργοποιήστε την Προστασία cloud και την Αυτόματη υποβολή δείγματος, αν δεν είναι ήδη ενεργοποιημένες.	Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on.
1007	Προσοχή: Αυτό το πρόγραμμα λογισμικού προστατεύεται από τους νόμους και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Η χωρίς άδεια αναπαραγωγή ή διανομή μέρους ή ολόκληρου του προγράμματος μπορεί να επισύρει σοβαρές αστικές ή ποινικές κυρώσεις και θα διωχθεί με τις μεγαλύτερες ποινές που προβλέπει η ισχύουσα νομοθεσία.	Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law.
1008	Όνομα πολιτικής: %1!s!	Policy Name: %1!s!
1009	Εφαρμογή πολιτικής: %1!s! στις %2!s!	Policy Applied: %1!s! at %2!s!
1058	Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της υπηρεσίας ενημέρωσης, επειδή έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή ασφάλειας ή εξαιτίας προβλήματος στα δεδομένα μητρώου.	The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data.
1166	Οι ενέργειες ολοκληρώθηκαν.	Actions completed.
1167	Απαιτείται επανεκκίνηση.	Restart required.
1170	Αυτή η εφαρμογή έχει απενεργοποιηθεί από την πολιτική ομάδας	This app is turned off by group policy
1173	&Ενεργοποίηση αυτής της εφαρμογής	T&urn on this app
1174	Όταν είναι επιλεγμένο αυτό το πλαίσιο ελέγχου, αυτή η εφαρμογή θα ειδοποιήσει όλους τους χρήστες, αν κάποιο λογισμικό spyware ή άλλο πιθανώς ανεπιθύμητο λογισμικό προσπαθήσει να εκτελεστεί ή να εγκατασταθεί σε αυτόν τον υπολογιστή.	When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC.
1176	Βοηθάει στην προστασία από ιούς, λογισμικό spyware και άλλο πιθανώς ανεπιθύμητο λογισμικό	Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software
1177	Να επιτρέπεται σε όλους τους χρήστες αυτού του υπολογιστή να προβάλλουν όλα τα εντοπισμένα στοιχεία στην καρτέλα "Ιστορικό". (Έτσι εμφανίζονται τα στοιχεία που είναι συνήθως κρυφά για την προστασία των προσωπικών δεδομένων του χρήστη.)	Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.)
1180	Προστασία του συστήματός μου από &ιούς και άλλο κακόβουλο λογισμικό (προτείνεται)	Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended)
1181	Προστασία του συστήματός μου από λογισμικό &spyware και άλλο πιθανώς ανεπιθύμητο λογισμικό (προτείνεται)	Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended)
1182	Διαχειριστής	Administrator
1603	Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση των ενημερώσεων ορισμών. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.	The definition updates couldn't be installed. Please try again later.
1618	Μια άλλη εγκατάσταση βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Ολοκληρώστε αυτή την εγκατάσταση, προτού δοκιμάσετε να εγκαταστήσετε τις ενημερώσεις ορισμών.	Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates.
2001	Σάρωση του υπολογιστή σας	Scan your PC
2002	Προβολή αποτελεσμάτων σάρωσης	View scan results
2003	Κατάργηση ανεπιθύμητων προγραμμάτων	Remove unwanted programs
2004	Ανασκόπηση άγνωστων προγραμμάτων	Review unknown programs
2006	Προβολή ή αλλαγή ρυθμίσεων	View or change settings
2007	Διαχείριση στοιχείων σε καραντίνα	Manage quarantined items
2008	Προβολή ιστορικού ενεργειών	View action history
2009	Αρχική	Home
2010	Τα προκαταρκτικά αποτελέσματα της σάρωσης υποδεικνύουν ότι υπάρχει επιβλαβές ή πιθανώς ανεπιθύμητο λογισμικό στο σύστημά σας. Μπορείτε να κάνετε ανασκόπηση των εντοπισμένων στοιχείων όταν ολοκληρωθεί η σάρωση.	Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed.
2011	Προβολή ιστορικού WDO	View WDO history
2012	ShowDefaultBranding (Do not localize)	ShowDefaultBranding (Do not localize)
2150	Κανένα	None
2152	Αποκλεισμός	Block
2154	Αναίρεση	Revert
2155	Καραντίνα	Quarantine
2157	Δεν ξέρω	Don't know
2158	Να επιτρέπεται	Allow
2159	Απροσδιόριστο	Unspecified
2160	Επιτράπηκε	Allowed
2161	Δεν επιτράπηκε	Denied
2162	Επαναφορά	Reverted
2163	Σε καραντίνα	Quarantined
2164	Καταργήθηκε	Removed
2165	Έγινε καθαρισμός	Cleaned
2166	Γίνεται ενημέρωση...	Updating...
2167	Εκκαθάριση...	Cleaning...
3001	Ά&νοιγμα	&Open
3003	Α&κύρωση σάρωσης	&Cancel scan
3009	Αυτή η εφαρμογή εντόπισε μια πιθανή απειλή στον υπολογιστή σας.	This app detected a potential threat on your PC.
3011	Ο υπολογιστής σας εποπτεύεται και είναι προστατευμένος.	Your PC is being monitored and protected.
3012	Η σάρωση ολοκληρώθηκε σε %1!I64d! στοιχεία.	Scan completed on %1!I64d! items.
3013	Αυτή η εφαρμογή εντόπισε %1!d! πιθανές απειλές στον υπολογιστή σας.	This app detected %1!d! potential threats on your PC.
3015	Η σάρωση ολοκληρώθηκε σε 1 στοιχείο.	Scan completed on 1 item.
3016	Δεν εντοπίστηκαν απειλές στον υπολογιστή σας κατά τη διάρκεια αυτής της σάρωσης.	No threats were detected on your PC during this scan.
3020	Αναθεώρηση στοιχείου που δεν έχει αξιολογηθεί ακόμη	Review item that hasn't been classified
3021	Αναθεώρηση στοιχείων που δεν έχουν αξιολογηθεί ακόμη: %1!d! σύνολο	Review items that haven't been classified: %1!d! total
3022	Αυτή η εφαρμογή εντόπισε 1 πιθανή απειλή σε μια ανοιχτή ιστοσελίδα και ανέστειλε την πρόσβασή σας σε αυτήν. Θα πρέπει να αποκλείσετε αυτήν τη σελίδα, αν δεν εμπιστεύεστε την τοποθεσία Web.	This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website.
3023	Αυτή η εφαρμογή εντόπισε %1!d! πιθανές απειλές σε μια ανοιχτή ιστοσελίδα και ανέστειλε την πρόσβασή σας σε αυτήν. Θα πρέπει να αποκλείσετε αυτήν τη σελίδα, αν δεν εμπιστεύεστε την τοποθεσία Web.	This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website.
3024	Α&ποκλεισμός	&Block
3028	Εμφάνιση λεπτομερειών	Show details
3029	Δεν βρέθηκε	Not found
3030	Eπιτυχία	Succeeded
3031	Παρουσιάστηκε σφάλμα	Error encountered
3036	%1!s! περίπου στις %2!s! (%3!s!)	%1!s! around %2!s! (%3!s!)
3037	Προστασία σε πραγματικό χρόνο:	Real-time protection:
3038	Ενεργή	On
3039	Ανενεργή	Off
3040	Απενεργοποιημένο	Disabled
3042	Στοιχεία που εντοπίστηκαν	Detected items
3043	Κατάσταση	Status
3051	Ποσοστό ολοκλήρωσης:	Percent complete:
3052	Στοιχεία που σαρώθηκαν:	Items scanned:
3053	Στοιχείο:	Item:
3059	%1!02u!:%2!02u!:%3!02u!	%1!02u!:%2!02u!:%3!02u!
3060	Βοήθεια	Help
3062	Μεταβείτε στην επιλογή Ρυθμίσεις/Windows Defender.	Go to Settings/Windows Defender.
3063	Έλεγχος της κατάστασης του υπολογιστή σας, εκτέλεση μιας σάρωσης και άλλα.	Check your computer's status, run a scan, and more.
3065	Συνοπτική προβολή των στοιχείων που εντοπίστηκαν σε προηγούμενες σαρώσεις και των ενεργειών που λήφθηκαν.	Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken.
3066	Επιλογή του τρόπου με τον οποίο θέλετε να εκτελείται στον υπολογιστή σας αυτή η εφαρμογή.	Decide how you want this app to run on your PC.
3067	Λήψη βοήθειας και υποστήριξης για αυτήν την εφαρμογή.	Get help and support for this app.
3076	Εντοπίστηκε σφάλμα: 0x%1!0x!.	Error found: 0x%1!0x!.
3081	Ο υπολογιστής σας δεν εποπτεύεται, επειδή η υπηρεσία της εφαρμογής διακόπηκε. Θα πρέπει να την επανεκκινήσετε τώρα.	Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now.
3084	Επικύρωση γνήσιου αντιγράφου τώρα	Get genuine now
3085	$(URL_ValidateGenuine)	$(URL_ValidateGenuine)
3086	Θέλετε να δείτε τις λεπτομέρειες αυτού του σφάλματος;	Do you want to see the error details?
3087	$(PrivacyLink)	$(PrivacyLink)
3088	Τύπος σάρωσης:	Scan type:
3089	Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά, ανάλογα με τον τύπο σάρωσης που έχετε επιλέξει.	This might take some time, depending on the type of scan selected.
3090	Αυτή η ενέργεια μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα. Όταν ολοκληρωθεί, θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.	This might take a while. When it’s done, your PC will restart.
3091	Προ&βολή λεπτομερειών	&View details
3092	$(URL_SampleSubmission)	$(URL_SampleSubmission)
3093	$(URL_Community)	$(URL_Community)
3094	$(URL_WhatsNew)	$(URL_WhatsNew)
3095	Μια άλλη σάρωση βρίσκεται σε εξέλιξη. Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η πρώτη σάρωση ή ακυρώστε την πριν να εκκινήσετε μια νέα σάρωση.	Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan.
3096	Εμφανίστε τη λίστα των στοιχείων που εντοπίστηκαν. Πρέπει να είστε ο διαχειριστής ασφάλειας σε αυτόν τον υπολογιστή για να μπορέσετε να προβάλετε τα στοιχεία.	Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3097	Αυτή η πρώτη σάρωση μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά έως ότου ολοκληρωθεί. Περιμένετε.	This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait.
3098	Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση γνησιότητας των Windows. Η λειτουργία αυτής της εφαρμογής θα διακοπεί, αν δεν επιλύσετε αυτό το πρόβλημα. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή, κάντε κλικ στο κουμπί "Άμεση επίλυση" και αποκτήστε τα γνήσια Windows. Αν έχετε επιλύσει ήδη αυτό το πρόβλημα, επιλέξτε "Εκτέλεση ελέγχου επικύρωσης".	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check.
3099	Εκτέλεση ελέγχου επικύρωσης	Run a validation check
3100	Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση γνησιότητας των Windows. Αυτή η εφαρμογή έχει απενεργοποιηθεί. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή, κάντε κλικ στο κουμπί "Άμεση επίλυση" και αποκτήστε τα γνήσια Windows. Μπορείτε να εκτελέσετε ακόμη έναν έλεγχο επικύρωσης μετά την επίλυση αυτού του προβλήματος.	Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved.
3101	Εμφανίστε τη λίστα των στοιχείων σε καραντίνα. Πρέπει να είστε ο διαχειριστής ασφάλειας σε αυτόν τον υπολογιστή για να μπορέσετε να προβάλετε τα στοιχεία.	Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3102	Εμφανίστε τη λίστα των επιτρεπόμενων στοιχείων. Μόνο ο διαχειριστής ασφάλειας σε αυτόν τον υπολογιστή μπορεί να προβάλλει τα στοιχεία.	Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items.
3208	$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258	$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258
5000	Έκδοση ορισμού ιού:	Virus definition version:
5001	Έκδοση ορισμού λογισμικού spyware:	Spyware definition version:
5002	Έκδοση μηχανής συστήματος επιθεώρησης δικτύου: %1!s!	Network Inspection System Engine Version: %1!s!
5003	Ορισμός προγράμματος προστασίας από ιούς: %1!s!	Antivirus definition: %1!s!
5004	Ορισμός προγράμματος προστασίας από λογισμικό spyware: %1!s!	Antispyware definition: %1!s!
5005	Μπορείτε να εξαιρέσετε συγκεκριμένους τύπους αρχείων από μια σάρωση. Η εξαίρεση στοιχείων μπορεί να κάνει τις σαρώσεις γρηγορότερες, αλλά ο υπολογιστής σας ενδέχεται να είναι λιγότερο προστατευμένος έναντι των πιο πρόσφατων προγραμμάτων λογισμικού κακόβουλης λειτουργίας. Για να εξαιρέσετε πολλές επεκτάσεις αρχείων, διαχωρίστε τα στοιχεία με ένα ερωτηματικό (;). Επεκτάσεις αρχείων:	You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions:
5006	Έκδοση ορισμού συστήματος επιθεώρησης δικτύου: %1!s!	Network Inspection System Definition Version: %1!s!
5007	&Ενεργοποίηση συστήματος επιθεώρησης δικτύου	&Enable Network Inspection System
5008	Εποπτεία όλων των αρχείων	Monitor all files
5009	Εποπτεία μόνο των εισερχόμενων αρχείων	Monitor only incoming files
5010	Εποπτεία μόνο των εξερχόμενων αρχείων	Monitor only outgoing files
5011	&Εποπτεία δραστηριότητας αρχείου και προγράμματος στον υπολογιστή σας	&Monitor file and program activity on your computer
5012	Οι επιλεγμένες ενέργειες εφαρμόστηκαν με επιτυχία και ο υπολογιστής σας εποπτεύεται για απειλές. Ανανεώστε την ιστοσελίδα που αποκλείστηκε για να δείτε το περιεχόμενο.	The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content.
5013	Αυξήστε την προστασία σας από προγράμματα εκμετάλλευσης που βασίζονται στο δίκτυο	Increase your protection against network-based exploits.
5014	Γίνεται εφαρμογή των ενεργειών σας... Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα.	Applying your actions... This might take a few seconds.
5015	Οι ενέργειές σας εφαρμόστηκαν με επιτυχία και ο υπολογιστής σας θα συνεχίσει να εποπτεύεται για απειλές.	Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats.
5016	Παρουσιάστηκαν ένα ή περισσότερα σφάλματα κατά την εφαρμογή των ενεργειών σας. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τη στήλη "Κατάσταση" παρακάτω.	One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below.
5017	&Εκκαθάριση υπολογιστή	Cl&ean PC
5018	Για την προστασία του υπολογιστή σας, αυτές οι πιθανές απειλές καταργήθηκαν αυτόματα.	To help protect your PC, these potential threats were automatically removed.
5019	&Εμφάνιση λεπτομερειών	&Show details
5020	&Εκτέλεση προτεινόμενων ενεργειών	T&ake recommended actions
5021	Η εκτέλεση έχει ανασταλεί	Suspended
5022	Όταν προσθέσετε μια διεργασία, οποιοδήποτε αρχείο το οποίο η διεργασία χρησιμοποιεί για ανάγνωση ή για εγγραφή θα εξαιρεθεί από τη σάρωση. Το γεγονός αυτό μπορεί να κάνει μια σάρωση ταχύτερη, αλλά ο υπολογιστής σας ενδέχεται να είναι λιγότερο προστατευμένος έναντι των πιο πρόσφατων προγραμμάτων λογισμικού κακόβουλης λειτουργίας. Για την προσθήκη πολλών διεργασιών, διαχωρίστε τα στοιχεία με ένα ερωτηματικό (;). Θα πρέπει να προσθέσετε μόνο διεργασίες με επέκταση .exe, .com ή .scr. Ονόματα διεργασιών:	When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names:
5023	Αυτή η εφαρμογή εντόπισε %1!d! πιθανές απειλές σε μια τοποθεσία Web που είναι ανοικτή τη συγκεκριμένη στιγμή στον Internet Explorer. Η πρόσβασή σας σε αυτήν την τοποθεσία ενδέχεται να ανασταλεί μερικώς έως ότου εκτελέσετε μια ενέργεια. Αν εμπιστεύεστε αυτή την ιστοσελίδα, επιλέξτε "Να επιτρέπεται" στη στήλη "Προτεινόμενη ενέργεια" και μετά κάντε κλικ στο κουμπί "Εφαρμογή ενεργειών". Τι είναι τα επίπεδα ειδοποίησης και τι πρέπει να κάνω;	This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5024	Αυτή η εφαρμογή εντόπισε μια πιθανή απειλή σε μια τοποθεσία Web που είναι ανοικτή τη συγκεκριμένη στιγμή στον Internet Explorer. Η πρόσβασή σας σε αυτήν την τοποθεσία ενδέχεται να ανασταλεί μερικώς έως ότου εκτελέσετε μια ενέργεια. Αν εμπιστεύεστε αυτήν την ιστοσελίδα, επιλέξτε "Να επιτρέπεται" στη στήλη "Προτεινόμενη ενέργεια" και κάντε κλικ στο κουμπί "Εφαρμογή ενεργειών". Τι είναι τα επίπεδα ειδοποίησης και τι πρέπει να κάνω;	This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5025	Η εφαρμογή εντόπισε μια πιθανή απειλή που μπορεί να παραβιάσει την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων ή να προκαλέσει ζημιά τον υπολογιστή σας. Η πρόσβαση σε αυτά τα στοιχεία ενδέχεται να ανασταλεί έως ότου εκτελέσετε μια ενέργεια. Επιλέξτε "Εμφάνιση λεπτομερειών" για να μάθετε περισσότερα. Τι είναι τα επίπεδα ειδοποίησης και τι πρέπει να κάνω;	This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5026	&Εφαρμογή προτεινόμενων ενεργειών: Προστατέψτε τον υπολογιστή σας εφαρμόζοντας αυτές τις ενέργειες, όταν εντοπίζονται πιθανές απειλές.	&Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected.
5027	Μια επέκταση αρχείου δεν μπορεί να περιέχει τους χαρακτήρες: \ /:"|?*	A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?*
5028	Μια εξαίρεση δεν μπορεί να περιέχει τους χαρακτήρες: /"|	An exclusion cannot contain these characters: /"|
5029	Εξαιρούμενα αρχεία και θέσεις	Excluded files and locations
5030	Εξαιρούμενοι τύποι αρχείων	Excluded file types
5031	Εξαιρούμενες διαδικασίες	Excluded processes
5032	Μια εξαίρεση διεργασίας θα πρέπει να έχει μία από τις παρακάτω επεκτάσεις: .exe, .com ή .scr	A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr
5033	Μολονότι το πλαίσιο κειμένου εξαιρέσεων μπορεί να περιέχει πολλαπλά στοιχεία, κάθε μεμονωμένο στοιχείο δεν μπορεί να υπερβαίνει τους %1!d! χαρακτήρες	Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters
5034	Η εφαρμογή εντόπισε %1!d! πιθανές απειλές που μπορεί να παραβιάσουν την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων ή να προκαλέσουν ζημιά στον υπολογιστή σας. Η πρόσβαση σε αυτά τα στοιχεία ενδέχεται να ανασταλεί έως ότου εκτελέσετε μια ενέργεια. Επιλέξτε "Εμφάνιση λεπτομερειών" για να μάθετε περισσότερα. Τι είναι τα επίπεδα ειδοποίησης και τι πρέπει να κάνω;	This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5040	Ενεργοποίηση &εποπτείας συμπεριφοράς	Enable &behavior monitoring
5042	Έλεγχος για ορισμένα μοτίβα ύποπτης δραστηριότητας.	Check for certain patterns of suspicious activity.
5100	Για την προστασία των προσωπικών δεδομένων των χρηστών, αυτά τα στοιχεία είναι κρυφά. Επιλέξτε "Προβολή λεπτομερειών" για να τα δείτε.	To help protect user privacy, these items are hidden. Click View details to see the items.
5101	&Να επιτρέπεται σε όλους τους χρήστες να προβάλουν τα πλήρη αποτελέσματα του Ιστορικού	Allow all users to view the full &History results
5102	MAPS	MAPS
5103	Για την προστασία των προσωπικών δεδομένων των χρηστών, αυτά τα στοιχεία είναι κρυφά. Για να προβάλετε αυτά τα στοιχεία, θα πρέπει να εισέλθετε σε αυτόν τον υπολογιστή ως διαχειριστής ασφάλειας.	To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator.
5110	Προστασία cloud	Cloud protection
5111	Ενεργοποίηση &προστασίας cloud (προτείνεται)	Turn on cloud protectio&n (recommended)
5112	Για την καλύτερη προστασία του υπολογιστή σας, θα θέλαμε να αποστέλλουμε πληροφορίες στην Microsoft σχετικά με οποιοδήποτε πρόβλημα μπορεί να βρούμε. Θα αναλύσουμε τις συγκεκριμένες πληροφορίες στο cloud και θα μάθουμε περισσότερα σχετικά με τα προβλήματα που επηρεάζουν εσάς και άλλους πελάτες. Στη συνέχεια, θα ανταποκριθούμε με την καλύτερη δυνατή επιδιόρθωση.	To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix.
6002	Αυτή η εφαρμογή απαιτεί ενημερωμένους ορισμούς ιών και λογισμικού spyware. Θα πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις ορισμών για να σαρώσετε τον υπολογιστή σας.	This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC.
6003	Αυτή η εφαρμογή πραγματοποιεί λήψη των πιο πρόσφατων ορισμών ιών και λογισμικού spyware. Θα πρέπει πρώτα να ολοκληρώσετε αυτήν τη λήψη για να σαρώσετε τον υπολογιστή σας. Μπορείτε να κλείσετε ή να ελαχιστοποιήσετε το παράθυρο της εφαρμογής κατά τη διάρκεια αυτής της ενημέρωσης.	This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC. You can close or minimize the app window during this update.
6012	Αναζήτηση...	Searching...
6013	Λήψη...	Downloading...
6014	Εγκατάσταση...	Installing...
6031	Ανάκτηση δεδομένα από το σύστημα για προετοιμασία σάρωσης...	Retrieving data from your system to prepare for your scan...
6032	Συμπερίληψη των αρχείων αρχειοθηκών, όπως αρχεία .zip ή .cab.	Include any archive files, such as .zip or .cab files.
6035	Σάρωση α&φαιρούμενων μονάδων	Scan re&movable drives
6036	Συμπερίληψη των αφαιρούμενων μονάδων δίσκου, όπως μονάδες flash USB, κατά την εκτέλεση μιας πλήρους σάρωσης.	Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan.
6038	Δημιουργία σημείου επαναφοράς συστήματος πριν την κατάργηση, εκτέλεση ή θέση σε καραντίνα των στοιχείων που εντοπίστηκαν.	Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items.
6039	Κατάργηση &αρχείων σε καραντίνα μετά από:	Remove &quarantined files after:
6040	Τα αρχεία σε καραντίνα παραμένουν απενεργοποιημένα, έως ότου τα επιτρέψετε ή τα καταργήσετε.	Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them.
6041	1 ημέρα	1 day
6042	2 ημέρες	2 days
6043	3 ημέρες	3 days
6044	4 ημέρες	4 days
6045	1 εβδομάδα	1 week
6046	2 εβδομάδες	2 weeks
6047	1 μήνα	1 month
6048	3 μήνες	3 months
6049	Αυτόματη αποστολή &δειγμάτων αρχείων, όταν απαιτείται περαιτέρω ανάλυση	Send &file samples automatically when further analysis is required
6050	Αυτόματη αποστολή δειγμάτων ώστε να μπορέσει η Microsoft να προσδιορίσει αν ορισμένα από τα στοιχεία που έχουν εντοπιστεί είναι κακόβουλα. Αν υπάρχει πιθανότητα κάποιο αρχείο να περιέχει προσωπικές πληροφορίες, θα ερωτηθείτε πριν από την αποστολή του.	Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent.
6101	Ορισμοί ιών και λογισμικού spyware:	Virus and spyware definitions:
6102	Ενημερωμένο	Up to date
6103	Μη ενημερωμένο	Out of date
6104	Οι ορισμοί ιών και λογισμικού spyware ενημερώνονται αυτόματα για την προστασία του υπολογιστή σας.	Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC.
6105	Ο υπολογιστής σας δεν χρησιμοποιεί τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις για τις πιθανές απειλές, γεγονός που θα μπορούσε να τον θέσει σε κίνδυνο.	Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk.
6106	&Ενημέρωση ορισμών	&Update definitions
6107	&Ακύρωση ενημέρωσης	&Cancel update
6108	Έλεγχος για ενημερώσεις...	Checking for updates...
6109	Οι ορισμοί ιών, λογισμικού spyware και άλλου λογισμικού κακόβουλης λειτουργίας είναι αρχεία τα οποία χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό κακόβουλου ή πιθανώς ανεπιθύμητου λογισμικού στον υπολογιστή σας. Οι ορισμοί αυτοί ενημερώνονται αυτόματα, αλλά μπορείτε επίσης να επιλέξετε "Ενημέρωση", για να λάβετε τις πιο πρόσφατες εκδόσεις όποτε θέλετε.	Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want.
6110	Γίνεται εγκατάσταση των πιο πρόσφατων ορισμών ιών και λογισμικού spyware από τη Microsoft.	The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed.
6112	Έλεγχος για τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις για λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένων ιών, λογισμικού spyware και ανεπιθύμητου λογισμικού.	Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software.
6113	Να μην γίνει έλεγχος για τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις.	Don't check for the latest updates.
6114	Η σύνδεση απέτυχε	Connection failed
6115	Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των ορισμών ιών και λογισμικού spyware στις %1!s! εξαιτίας προβλήματος συνδεσιμότητας στο Internet ή στο δίκτυο.	The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem.
6116	Γνωρίζατε ότι...	Did you know?
6117	Δημιουργήθηκε πριν από %1!d! ημέρες	Created %1!d! days ago
6118	Οι ορισμοί ιών και λογισμικού spyware δεν έχουν ενημερωθεί πρόσφατα. Θα πρέπει να τους ενημερώσετε τώρα για την προστασία του υπολογιστή σας.	Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC.
6119	Ενημερώνουμε τακτικά τους ορισμούς ιών και λογισμικού spyware για να συμβάλουμε στην προστασία του υπολογιστή σας. Η λήψη πραγματοποιείται μέσω μιας σύνδεσης σύνδεση ογκοχρέωσης και ενδέχεται να επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις.	We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6120	Ο υπολογιστής σας χρειάζεται μια ενημέρωση η οποία συμβάλλει στην προστασία από πιθανές απειλές. Η λήψη πραγματοποιείται μέσω μιας σύνδεσης σύνδεση ογκοχρέωσης και ενδέχεται να επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις.	Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6121	Οι ορισμοί ιών και λογισμικού spyware σας δεν είναι ενημερωμένοι. Ενημερώσετε τώρα τους ορισμούς για να βοηθήσετε στην προστασία του υπολογιστή σας. Η λήψη πραγματοποιείται μέσω μιας σύνδεσης σύνδεση ογκοχρέωσης και ενδέχεται να επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις.	Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6201	Εμφάνιση &λεπτομερειών	Show &details
6202	Απόκρυψη &λεπτομερειών	Hide &details
6352	Μπορείτε να κλείσετε ή να ελαχιστοποιήσετε το παράθυρο της εφαρμογής κατά τη διάρκεια αυτής της ενημέρωσης.	You can close or minimize the app window during this update.
6360	Λεπτομέρειες πιθανής απειλής	Potential threat details
6361	Οι ενέργειές σας εφαρμόστηκαν με επιτυχία.	Your actions were applied successfully.
6362	Τα στοιχεία που εντοπίστηκαν καταργήθηκαν αυτόματα.	Detected items were automatically removed.
7051	Βρίσκεται σε εξέλιξη σάρωση, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να πραγματοποιήσετε έξοδο; Αν πραγματοποιήσετε έξοδο, η σάρωση θα ακυρωθεί.	A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled.
7070	Κατάσταση υπολογιστή:	PC status:
7075	Οι ορισμοί ιών και λογισμικού spyware είναι ενημερωμένοι	Virus and spyware definitions are up to date
7079	&Γρήγορη	&Quick
7080	&Πλήρης	&Full
7081	Πρ&οσαρμογή	&Custom
7090	Λεπτομέρειες σάρωσης	Scan details
7091	Αλλαγή του προγράμματος σάρωσης	Change my scan schedule
7092	Προγραμματισμένη σάρωση:	Scheduled scan:
7093	Τελευταία σάρωση:	Last scan:
7094	Δεν εκτελέστηκε προγραμματισμένη σάρωση	No scheduled scan performed
7113	Στοιχεία &που εντοπίστηκαν από το Wdo	Wd&o detected items
7114	Στοιχεία που εντοπίστηκαν στον υπολογιστή σας από το Windows Defender Offline.	Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline.
7115	Προβολή των στοιχείων που εντοπίστηκαν ως πιθανώς επιβλαβή και των ενεργειών που εκτελέσατε για αυτά:	View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them:
7116	Προβολή ιστορικού:	View History:
7117	Όλα &τα στοιχεία που εντοπίστηκαν	All &detected items
7118	Στοιχεία των οποίων δεν επιτράπηκε η εκτέλεση αλλά δεν καταργήθηκαν από τον υπολογιστή σας.	Items that were prevented from running but not removed from your PC.
7119	Στοιχεία που επιτρέψατε να εκτελεστούν στον υπολογιστή σας.	Items that you've allowed to run on your PC.
7120	Στοιχεία που εντοπίστηκαν στον υπολογιστή σας.	Items that were detected on your PC.
7122	Αποκλεισμός ιστοσελίδας	Webpage blocked
7124	Προσοχή	Attention
7125	Αυτή η εφαρμογή εντόπισε μια πιθανή απειλή και την ανέστειλε.	This app detected and suspended a potential threat.
7126	Αυτή η εφαρμογή εντόπισε %1!d! πιθανές απειλές και τις ανέστειλε.	This app detected %1!d! potential threats and suspended them.
7129	Η πρόσβαση σε μια ανοιχτή ιστοσελίδα αποκλείστηκε, επειδή εντοπίστηκε μια πιθανή απειλή στη σελίδα.	Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page.
7131	Η πρόσβαση σε μια ανοιχτή ιστοσελίδα αποκλείστηκε, επειδή εντοπίστηκαν %1!d! πιθανές απειλές στη σελίδα.	Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page.
7132	Έγινε εκκαθάριση του υπολογιστή σας.	Your PC was cleaned.
7133	Ο υπολογιστής σας εκκαθαρίστηκε με επιτυχία.	Your PC was successfully cleaned.
7134	Ο υπολογιστής σας σαρώνεται για πιθανές απειλές.	Your PC is being scanned for potential threats.
7135	%4!s!	%4!s!
7138	%1!s!	%1!s!
7139	Κάντε κλικ στο κουμπί "Εκκαθάριση υπολογιστή" για να καταργήσετε αυτή την απειλή.	Click Clean PC to remove this threat.
7140	Αυτή η εφαρμογή δεν εποπτεύει τον υπολογιστή σας, επειδή η υπηρεσία της εφαρμογής διακόπηκε. Θα πρέπει να την επανεκκινήσετε τώρα.	This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now.
7141	Κάντε κλικ στο κουμπί "Εκκίνηση τώρα" για να εκκινήσετε την υπηρεσία.	Click Start now to start the service.
7142	Κάντε κλικ στο κουμπί "Εκκαθάριση υπολογιστή" για να καταργήσετε αυτές τις απειλές.	Click Clean PC to remove these threats.
7145	&Βοήθεια	&Help
7146	Κάντε κλικ στη Βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πρόβλημα.	Click Help for more information about this problem.
7147	Κωδικός σφάλματος: 0x%1!0x!	Error code: 0x%1!0x!
7148	Περιγραφή σφάλματος:	Error description:
7149	Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή των ενεργειών που επιλέξατε.	The actions you selected couldn't be applied.
7150	Προβολή στοιχείων	View items
7151	Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της υπηρεσίας.	The service couldn't be started.
7152	Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της σάρωσης.	The scan couldn't be started.
7153	Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση της τρέχουσας σάρωσης.	The current scan couldn't be cancelled.
7154	Δεν ήταν δυνατή η σάρωση του υπολογιστή σας.	Your PC couldn't be scanned.
7155	Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της εκκαθάρισης του υπολογιστή σας.	Cleaning couldn't be completed on your PC.
7156	Δεν ήταν δυνατή η εμφάνιση της Βοήθειας.	Help couldn't be displayed.
7157	Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση κάποιων εντοπισμένων απειλών.	Some of the detected threats couldn't be removed.
7158	Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση της ενημέρωσης.	The update couldn't be cancelled.
7160	Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των ορισμών ιών και λογισμικού spyware.	Virus and spyware definitions couldn't be updated.
7163	Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση της προστασίας σε πραγματικό χρόνο.	Real-time protection couldn't be turned on.
7176	Για να ολοκληρώσετε αυτή την αναβάθμιση, θα πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας. Επειδή δεν είστε ο διαχειριστής ασφάλειας σε αυτόν τον υπολογιστή, θα πρέπει να τον επανεκκινήσετε με μη αυτόματο τρόπο.	To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually.
7180	Βρέθηκε λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας στον υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επισκεφτείτε το Κέντρο της Microsoft για προστασία από κακόβουλο λογισμικό.	Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information.
7181	Κέντρο της Microsoft για προστασία από κακόβουλο λογισμικό	Microsoft Malware Protection Center
7184	Πληροφορίες υποστήριξης	Support information
7185	Απαιτείται επανεκκίνηση	Restart required
7187	Σημαντικό: Πριν από την επανεκκίνηση, κλείστε τα ανοιχτά προγράμματα για να αποφύγετε την απώλεια των δεδομένων.	Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss.
7190	Παρουσιάστηκε σφάλμα. Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα, δοκιμάστε τα εξής: 1. Επανεκκινήστε την εφαρμογή. 2. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας. 3. Επανεγκαταστήστε την εφαρμογή.	An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app.
7191	Απαιτείται πλήρης σάρωση	Full scan required
7192	Κάντε κλικ στο κουμπί "Σάρωση τώρα" για να εκτελέσετε μια πλήρη σάρωση.	Click Scan now to run a full scan.
7193	Θα πρέπει να εκτελέστε μια πλήρη σάρωση για να ελέγξετε για τυχόν υπολείμματα της συγκεκριμένης απειλής. Έως ότου εκτελέσετε μια πλήρη σάρωση, ο υπολογιστής σας ενδεχομένως να κινδυνεύει.	You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.
7195	Εάν εμπιστεύεστε αυτή την ιστοσελίδα, κάντε κλικ στο κουμπί "Εμφάνιση λεπτομερειών" για να καταργήσετε τον αποκλεισμό αυτής της τοποθεσίας. Εάν δεν εμπιστεύεστε αυτή την ιστοσελίδα, κάντε κλικ στο κουμπί "Αποκλεισμός".	If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block.
7198	Γίνεται εκκαθάριση των απειλών που εντοπίστηκαν.	Detected threats are being cleaned.
7199	Δεν απαιτείται ενέργεια.	No action needed.
7208	Την απειλή χειρίζεται ο διαχειριστής ασφάλειας.	The threat is being handled by the security administrator.
7209	Τελευταία ενημέρωση ορισμών:	Definitions last updated:
7210	Μη διαθέσιμο	Not available
7300	Δημιουργία ορισμών στις:	Definitions created on:
7301	Αυτή η εφαρμογή δεν μπόρεσε να ελέγξει για ενημερώσεις ορισμών ιών και λογισμικού spyware. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Internet ή στο δίκτυο και δοκιμάστε ξανά.	This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again.
7303	Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση γνησιότητας των Windows. Η λειτουργία αυτής της εφαρμογής θα διακοπεί σε 1 ημέρα ή νωρίτερα, αν δεν επιλύσετε αυτό το πρόβλημα. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή, κάντε κλικ στο κουμπί "Σύνδεση και άμεση επίλυση" και αποκτήστε τα γνήσια Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7304	Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση γνησιότητας των Windows. Η λειτουργία αυτής της εφαρμογής θα διακοπεί σε %1 ημέρες, αν δεν επιλύσετε αυτό το πρόβλημα. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή, κάντε κλικ στο κουμπί "Σύνδεση και άμεση επίλυση" και αποκτήστε τα γνήσια Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7305	Σύνδεση και άμεση επίλυση	Go online and resolve now
7307	Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση γνησιότητας των Windows. Αυτή η εφαρμογή έχει απενεργοποιηθεί. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή, κάντε κλικ στο κουμπί "Σύνδεση και άμεση επίλυση" και αποκτήστε τα γνήσια Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7308	Το λογισμικό προστασίας από ιούς έχει απενεργοποιηθεί. Θα πρέπει να το ενεργοποιήσετε τώρα.	Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now.
7309	Το πρόγραμμα προστασίας από λογισμικό spyware έχει απενεργοποιηθεί. Θα πρέπει να το ενεργοποιήσετε τώρα.	Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now.
7310	Ενε&ργοποίηση	&Enable
7312	Ενεργοποίηση προστασίας και εποπτεία του υπολογιστή μου.	Turn on protection and monitor my PC.
7314	Προειδοποίηση περιόδου αξιολόγησης	Evaluation period warning
7317	Η περίοδος αξιολόγησης έληξε	Evaluation period expired
7319	Αυτό το αντίγραφο αυτής της εφαρμογής θα λήξει σε μία ημέρα. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή για την προστασία του υπολογιστή σας, επικοινωνήστε με το διαχειριστή ασφάλειας.	This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
7401	Απαιτείται επιπλέον εκκαθάριση. Δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση των απειλών που εντοπίστηκαν. Για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εκκαθάρισης, πρέπει να πραγματοποιήσετε λήψη του Windows Defender Offline και να το εκτελέσετε στον υπολογιστή σας. Θέλετε να πραγματοποιήσετε λήψη του τώρα;	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?
7402	$(URL_Callisto_Download)	$(URL_Callisto_Download)
7403	Απαιτείται επιπλέον εκκαθάριση. Δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση των απειλών που εντοπίστηκαν. Για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εκκαθάρισης, πρέπει να πραγματοποιήσετε λήψη του Windows Defender Offline και να το εκτελέσετε στον υπολογιστή σας.	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
7404	&Λήψη τώρα	&Download now
7405	Λήψη του Windows Defender Offline	Download Windows Defender Offline
7406	Απαιτείται λήψη	Download required
7407	Απαιτείται επιπλέον εκκαθάριση.	Additional cleaning required.
7408	Πραγματοποιήστε λήψη και εκτέλεση του Windows Defender Offline στον υπολογιστή σας.	Download and run Windows Defender Offline on your PC.
7409	Απαιτείται πρόσθετος καθαρισμός. Για να ολοκληρωθεί η διεργασία καθαρισμού, θα πρέπει να κατεβάσετε και να εκτελέσετε το Windows Defender Offline στον υπολογιστή σας. Θέλετε να πραγματοποιήσετε τη λήψη και την αυτόματη εκτέλεσή του τώρα;	Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now?
7410	Απαιτείται πρόσθετος καθαρισμός. Για να ολοκληρωθεί η διεργασία καθαρισμού, θα πρέπει να κατεβάσετε και να εκτελέσετε το Windows Defender Offline στον υπολογιστή σας. Θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή και θα εκτελεστεί αυτόματα μια σάρωση από το Windows Defender Offline κατά τη διεργασία αυτή.	Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process.
7411	&Λήψη και εκτέλεση	&Download and Run
7412	Λήψη και εκτέλεση του Windows Defender Offline	Download and run Windows Defender Offline
7413	Πραγματοποιείται λήψη του Windows Defender Offline και θα εκτελεστεί αυτόματα μια σάρωση κατά την επόμενη επανεκκίνηση. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια.	Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required.
7414	Για να ολοκληρωθεί η εκκαθάριση, θα πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή. Το Windows Defender Offline θα εκτελέσει αυτόματα μια σάρωση, μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC.
7419	Απαιτείται επιπλέον εκκαθάριση. Για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εκκαθάρισης, πρέπει να πραγματοποιήσετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας και εκκαθάριση με το Windows Defender Offline. Η διαδικασία αυτή θα διαρκέσει περίπου 15 λεπτά. Αποθηκεύστε όλα τα αρχεία σας πριν κάνετε κλικ στο κουμπί "Ναι". Θέλετε να πραγματοποιήσετε λήψη και αυτόματη εκτέλεση του Windows Defender Offline τώρα;	Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now?
7420	Απαιτείται επιπλέον εκκαθάριση. Για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εκκαθάρισης, πρέπει να πραγματοποιήσετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας και εκκαθάριση με το Windows Defender Offline. Η διαδικασία αυτή θα διαρκέσει περίπου 15 λεπτά. Αποθηκεύστε όλα τα αρχεία σας πριν κάνετε κλικ στο κουμπί.	Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button.
7500	$(URL_OnlineHelp)	$(URL_OnlineHelp)
7501	$(URL_OnlineHelp_Error)	$(URL_OnlineHelp_Error)
7502	$(URL_OnlineHelp_RTP)	$(URL_OnlineHelp_RTP)
7503	$(URL_OnlineHelp_AlertLevel)	$(URL_OnlineHelp_AlertLevel)
7507	$(URL_UpgradeProduct)	$(URL_UpgradeProduct)
7508	$(URL_OpenWebPageOnClose)	$(URL_OpenWebPageOnClose)
7509	Ο διαχειριστής του συστήματός σας έχει περιορίσει την πρόσβαση σε αυτήν την εφαρμογή.	Your system administrator has restricted access to this app.
7600	Η υποστήριξη για αυτό το λειτουργικό σύστημα λήγει. Όταν αυτό συμβεί, το @(BrandName) δεν θα υποστηρίζεται πλέον και ο υπολογιστής σας μπορεί να μην προστατεύεται. Για να βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας παραμένει προστατευμένος, κάντε κλικ στη σύνδεση παρακάτω, για να δείτε τις οδηγίες μας σχετικά με τη λήξη της υποστήριξης για λειτουργικά συστήματα.	Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7601	Οδηγίες σχετικά με τη λήξη της υποστήριξης για λειτουργικά συστήματα	End-of-support guidance for operating systems
7602	Η υποστήριξη για αυτό το λειτουργικό σύστημα έχει λήξει, το οποίο σημαίνει ότι το @(BrandName) δεν υποστηρίζεται πλέον και ο υπολογιστής σας είναι πιο ευάλωτος. Για να βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας παραμένει προστατευμένος, κάντε κλικ στη σύνδεση παρακάτω, για να δείτε τις οδηγίες μας σχετικά με τη λήξη της υποστήριξης για λειτουργικά συστήματα.	Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7604	Η υποστήριξη για αυτό το λειτουργικό σύστημα έχει λήξει και το @(BrandName) δεν προστατεύει πλέον τον υπολογιστή σας. Για να βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι προστατευμένος, κάντε κλικ στη σύνδεση παρακάτω, για να δείτε τις οδηγίες μας σχετικά με τη λήξη της υποστήριξης για λειτουργικά συστήματα.	Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7605	Οδηγίες σχετικά με τη λήξη της υποστήριξης για λειτουργικά συστήματα	End-of-support guidance for operating systems
7606	Ενεργό, η υποστήριξη λειτουργικού συστήματος έχει λήξει	On, operating system support has ended
7607	Ενημερωμένο, η υποστήριξη λειτουργικού συστήματος έχει λήξει	Up to date, operating system support has ended
7608	Απαιτεί την προσοχή σας	Requires your attention
7631	Το @(BrandName) είναι ανενεργό, επειδή έχετε ένα υπάρχον πρόγραμμα προστασίας από ιούς. Καταργήστε την εγκατάσταση του υπάρχοντος προγράμματος προστασίας από ιούς για να ενεργοποιήσετε το @(BrandName).	@(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
7632	Χειρισμός από άλλο πρόγραμμα AV	Handled by another AV program
7633	Ενεργοποίηση για λήψη	Turn on to download
7635	Επιλέξτε "Ενεργοποίηση" για εύρεση και κατάργηση της εγκατάστασης του υπάρχοντος προγράμματος προστασίας από ιούς. Η κατάργηση της εγκατάστασης του υπάρχοντος προγράμματος προστασίας από ιούς θα ενεργοποιήσει το @(BrandName).	Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName).
7641	Το @(BrandName) πραγματοποιεί περιοδική σάρωση του υπολογιστή σας για τυχόν απειλές. Η προστασία σε πραγματικό χρόνο του @(BrandName) είναι ανενεργή, επειδή χρησιμοποιείτε κάποιο άλλο πρόγραμμα προστασίας από ιούς. Καταργήστε την εγκατάσταση του υπάρχοντος προγράμματος προστασίας από ιούς για να ενεργοποιήσετε το @(BrandName).	@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
8000	Προστατεύεται	Protected
8001	Κινδυνεύει	At risk
8002	Πιθανώς δεν προστατεύεται	Potentially unprotected
8003	Το πρόγραμμα @(BrandName) είναι ΑΝΕΝΕΡΓΟ	@(BrandName) is OFF
8004	Η περιοδική σάρωση του @(BrandName) είναι ΕΝΕΡΓΗ	@(BrandName) Periodic Scanning is ON
12002	Η σύνδεσή σας στο Internet έχει λήξει. Συνδεθείτε ξανά στο Internet και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.	Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again.
12029	Δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί σύνδεση στο Internet. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Internet και μετά δοκιμάστε ξανά.	An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again.
12152	Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο διακομιστή ενημερώσεων. Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε την ενημέρωση ορισμών ξανά.	A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again.
16386	Δεν ήταν δυνατή η λήψη των ενημερώσεων ορισμών, επειδή ο υπολογιστής σας χρησιμοποιεί παλαιότερη έκδοση του Windows Update ή επειδή τα Windows δεν ήταν δυνατό να εκκινήσουν την υπηρεσία που μεταφέρει δεδομένα.	The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data.
16398	Ο διακομιστής ενημερώσεων δεν είναι δυνατό να επεξεργαστεί την αίτησή σας προς το παρόν. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.	The update server can't process your request at the moment. Please try again later.
16428	Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση των ενημερώσεων ορισμών, επειδή το όνομα του διακομιστή μεσολάβησης ή του διακομιστή στόχου δεν είναι δυνατό να επιλυθεί.	The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved.
16431	Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση των ενημερώσεων ορισμών, εξαιτίας ενός προβλήματος με το αρχείο ενημέρωσης.	The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file.
20000	Failed to open the local machine Group Policy	Failed to open the local machine Group Policy
20001	Failed to save the local machine Group Policy	Failed to save the local machine Group Policy
20002	Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy	Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy
20003	Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy	Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy
20004	Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy	Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy
20005	Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD	Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD
20006	Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD	Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD
20007	Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy	Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy
20008	Failed to connect to WMI namespace "%1"	Failed to connect to WMI namespace "%1"
20009	Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"	Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"
20010	Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"	Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"
20011	Failed to save WMI instance "%1"	Failed to save WMI instance "%1"
20012	Failed to get current value for WMI property "%1"	Failed to get current value for WMI property "%1"
20013	Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"	Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"
20014	Failed to set WMI property "%1" to "%2"	Failed to set WMI property "%1" to "%2"
20015	Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file	Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file
20016	Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified	Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified
0x3E8	Το %1 εφάρμοσε με επιτυχία την πολιτική ασφαλείας: \"%2\".%0	%1 successfully applied security policy: \"%2\".%0
0x3E9	Το %1 απέτυχε να εφαρμόσει την πολιτική ασφαλείας: \"%2\". Σφάλμα: %3. Κωδικός σφάλματος: %4.%0	%1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0
0x7D0	Ο αριθμός των παρουσιών εντοπισμού υπερβαίνει το όριο των %1. Οι επιπλέον παρουσίες απορρίφθηκαν.%0	The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0
0x7D1	Το μέγεθος της παρουσίας εντοπισμού που δημιουργήθηκε ήταν μεγαλύτερο από %1KB και υπερβαίνει το όριο των %2KB. Η παρουσία εντοπισμού απορρίφθηκε.%0	The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0
0x7D2	Παρουσιάστηκε σφάλμα %1 κατά τη δημιουργία της παρουσίας WMI κατάστασης μόλυνσης του προγράμματος αντιμετώπισης λογισμικού κακόβουλης λειτουργίας.%0	There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0
0x7D3	Παρουσιάστηκε σφάλμα %1 κατά τη δημιουργία της παρουσίας WMI κατάστασης εύρυθμης λειτουργίας του προγράμματος αντιμετώπισης λογισμικού κακόβουλης λειτουργίας.%0	There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0
0xBBA	Παρουσιάστηκε σφάλμα %1 κατά τη δημιουργία της παρουσίας εντοπισμού.%0	There was an error %1 in generating the detection instance.%0
0xFA0	Παρουσιάστηκε σφάλμα στο %1 στην προετοιμασία της υπηρεσίας παροχής WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0
0xFA1	Παρουσιάστηκε σφάλμα στο %1 στη μέθοδο AccessCheck της υπηρεσίας παροχής WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0
0xFA2	Παρουσιάστηκε σφάλμα στο %1 στη μέθοδο ProvideEvents της υπηρεσίας παροχής WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0
0xFA3	Παρουσιάστηκε σφάλμα στο %1 στη μέθοδο FireEvent της υπηρεσίας παροχής WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0
0xFA4	Παρουσιάστηκε σφάλμα στο %1 στις μεθόδους ανάκτησης παρουσιών της υπηρεσίας παροχής WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0
0xFA5	Παρουσιάστηκε σφάλμα στο %1 στη μέθοδο ExecMethodAsync της υπηρεσίας παροχής WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0

File Name:	MsMpRes.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_windows-defender-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_983f9e7fe647b7db\
File Size:	110 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	112640
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	4.11.15063.0
Product Version Number:	4.11.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Greek
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Λειτουργική μονάδα πόρου διασύνδεσης χρήστη
File Version:	4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MsMpRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:	MsMpRes.dll.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	4.11.15063.0

MsMpRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file MsMpRes.dll (Λειτουργική μονάδα πόρου διασύνδεσης χρήστη).

File Description:	Λειτουργική μονάδα πόρου διασύνδεσης χρήστη
File Version:	4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MsMpRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:	MsMpRes.dll.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	4.11.15063.0
Translation:	0x408, 1200