Display.dll.mui Tauler de control de la pantalla c9ca834a05ded6d07fdfe10df7bbed4c

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Display.dll.mui
Size: 15872 byte
MD5: c9ca834a05ded6d07fdfe10df7bbed4c
SHA1: 43021975b546d9b37f505723322a35d5749d9b97
SHA256: a70f30b70e304c7b9809701dc231455db2bcd13b9cab510b410184b79521609a
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Catalan language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Catalan English
1Pantalla Display
2Canvia la configuració de la pantalla perquè sigui més fàcil llegir el que apareix a l'escriptori. Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop.
4&Configuració de la pantalla &Display settings
8Aquest programa està bloquejat per l'estratègia de grup. Per obtenir més informació, poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema. This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
9Tauler de control de la pantalla Display Control Panel
11Subfinestra de tasques relacionades amb la personalització Personalization Related Tasks Pane
12Icona de seguretat Security icon
15Advertiment Warning
16Ajusta la resolució Adjust resolution
17Projecta la imatge en una segona pantalla Project to a second screen
18Canvia la configuració de la pantalla Change display settings
20Canvia el fons de l'escriptori Change desktop background
22Canvia l'estalvi de pantalla Change screen saver
23Canvia els colors de les finestres Change window colors
24Personalització Personalization
25Dispositius i impressores Devices and Printers
26Ajusta la brillantor Adjust brightness
31Calibra el color Calibrate color
32Ajusta el text ClearType Adjust ClearType text
203Segoe UI Segoe UI
204%s de 9 punts. 9 point %s.
210Voleu conservar aquesta configuració de pantalla? Do you want to keep these display settings?
211Es tornarà a la configuració anterior de pantalla en %d segons. Reverting to previous display settings in %d seconds.
252
253The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings.
254The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration.
255%s i %s %s and %s
256Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again.
257The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings.
300Resolució de pantalla Screen Resolution
301Monitor desconegut Unknown Monitor
302Diversos monitors Multiple Monitors
303L'administrador del sistema administra algunes de les opcions.
Per què no puc canviar algunes opcions?		 Some settings are managed by your system administrator.
Why can't I change some settings?
304L'administrador del sistema administra algunes de les opcions de configuració. Per què no puc canviar algunes de les opcions de configuració? Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
305La configuració de pantalla no es pot canviar des d'una sessió remota. The display settings can't be changed from a remote session.
306No s'ha detectat
cap altra pantalla		 Another display
not detected
307Horitzontal Landscape
308Vertical Portrait
309Horitzontal (invertit) Landscape (flipped)
310Vertical (invertit) Portrait (flipped)
314Landscape (flipped) Landscape (flipped)
315No s'ha detectat cap pantalla No display detected
316Primary desktop Primary desktop
317Amplia l'escriptori a aquesta pantalla Extend desktop to this display
318Extend desktop on %d and %d Extend desktop on %d and %d
319Duplica l'escriptori a %d i a %d Duplicate desktop on %d and %d
320Duplica aquestes pantalles Duplicate these displays
321Desconnecta aquesta pantalla Disconnect this display
322Desconnectada Disconnected
323Mostra l'escriptori només a %d Show desktop only on %d
324Prova de connectar-te igualment a: %s Try to connect anyway on: %s
325Diverses pantalles Multiple displays
326Amplia aquestes pantalles Extend these displays
327Suprimeix aquesta pantalla Remove this display
330Sortida de pantalla disponible a: %1 Available display output on: %1
331Sortida de pantalla disponible a: adaptador per defecte Available display output on: default adapter
337%1. Dispositiu de pantalla a: %2 %1. Display device on: %2
338%1. %2 %1. %2
339Un altre Other
340VGA VGA
341S-Video S-Video
342Composite Composite
343Component Component
344DVI DVI
345HDMI HDMI
346Pantalla d'ordinador portàtil Mobile PC Display
347TV TV
348SDI SDI
349DisplayPort DisplayPort
351UDI UDI
356%1!d! × %2!d! %1!d! × %2!d!
357%1!d! × %2!d! (recomanat) %1!d! × %2!d! (Recommended)
358%1!d!. %2 a %3 %1!d!. %2 on %3
359%1!d!|%2!d! %1!d!|%2!d!
360%1 %1
361Canvia la configuració Change Settings
362%1!d! × %2!d! (recomanat, 3D) %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D)
363%1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D)
364The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings.
365Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution.
366%1!d! × %2!d! (3D) %1!d! × %2!d! (3D)
367%1!d! by %2!d! (3D) %1!d! by %2!d! (3D)
368The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error.
370Alta High
371Baixa Low
372Per canviar la mida del text, les aplicacions i altres elements, utilitza aquesta configuració de pantalla. Si vols ampliar temporalment una part de la pantalla, utilitza la Lupa. Si cap d'aquestes opcions no fa els canvis que vols, pots definir un nivell d'escalat personalitzat (no recomanem fer-ho). Definir nivells personalitzats pot donar lloc a un comportament no esperat en algunes pantalles. To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays.
374Control lliscant de resolució Resolution Slider
375Subfinestra de control lliscant de resolució Resolution Slider Pane
376%1!d! by %2!d! %1!d! by %2!d!
377%1!d! by %2!d! (Recommended) %1!d! by %2!d! (Recommended)
378You must restart to apply these changes. Do you want to continue? You must restart to apply these changes. Do you want to continue?
379%1!d!, %2!d! %1!d!, %2!d!
380La resolució és inferior a %d x %d. Pot ser que alguns elements no càpiguen i que algunes aplicacions no s'obrin. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open.
381La resolució és inferior a %d x %d. Pot ser que alguns elements no càpiguen a la pantalla. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen.
390Configuració de la pantalla Display Settings
391&Conserva els canvis &Keep changes
392&Vés endarrere &Revert
393Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities.
400%1. Dispositiu de pantalla desconegut %1. Unknown display device
410Pantalla %1 Display %1
411Undetected display Undetected display
420En comptes de canviar la mida de tots els elements de l'escriptori, amb aquesta opció podeu canviar només la mida del text d'un element específic. Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item.
430Barres de títol Title bars
431Menús Menus
432Quadres de missatge Message boxes
433Títols de les paletes Palette titles
434Icones Icons
435Indicadors de funció Tooltips
540Ajuda Help
542Canvia la mida dels elements Change size of items
548Canvia només la mida del text Change only the text size
549Element de l'escriptori Desktop element
550Cos de lletra Font size
551&Negreta &Bold
552Negreta Bold
553&Aplica &Apply
554feu clic click
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x30000022Show restart prompt Show restart prompt
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-DisplayCpl Microsoft-Windows-DisplayCpl
0xB0000065Initializing Display CPL Page - Start Initializing Display CPL Page - Start
0xB0000066Initializing Display CPL Page - Finish Initializing Display CPL Page - Finish
0xB0000069Opening Custom DPI Dialog - Start Opening Custom DPI Dialog - Start
0xB000006AOpening Custom DPI Dialog - Finish Opening Custom DPI Dialog - Finish
0xB0000071Apply Button Clicked - Start Apply Button Clicked - Start
0xB0000072Apply Button Clicked - Show the Restart prompt Apply Button Clicked - Show the Restart prompt
0xB0000073Apply Button Clicked - Finish Apply Button Clicked - Finish
0xB0000078Display Settings Page Enumerating Displays - Start Display Settings Page Enumerating Displays - Start
0xB0000079Display Settings Page Enumerating Displays - Finish Display Settings Page Enumerating Displays - Finish
0xB0000081Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start
0xB0000082Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish

EXIF

File Name:Display.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ca-es_66ddb17321661566\
File Size:16 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:15360
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Catalan
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Tauler de control de la pantalla
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tots els drets reservats.
Original File Name:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ca-es_0abf15ef6908a430\

What is Display.dll.mui?

Display.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Catalan language for file Display.dll (Tauler de control de la pantalla).

File version info

File Description:Tauler de control de la pantalla
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tots els drets reservats.
Original Filename:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x403, 1200