100 | Windows Uzaktan Yardım |
Windows Remote Assistance |
103 | Gün |
Days |
104 | Saat |
Hours |
105 | Dakika |
Minutes |
106 | Lütfen 1 ile 99 arasında bir değer girin |
Please enter a value between 1 and 99 |
107 | Zaman aşımı süresi en çok 30 gün olabilir. 30 günden az bir değer seçin . |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
1604 | Yardım etmeye çalıştığınız kişi tarafından size verilen parolayı girin. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
1605 | Parolayı girin: |
Enter password: |
1607 | Parola Düzenleme |
Password Edit |
2000 | Son bağlanıldığı tarih %s |
Last connected on %s |
2001 | Yeni birine yardım et |
Help someone new |
2002 | Bu seçeneği listede olmayan birine bağlanmak için kullanın |
Use this option to connect to someone not on the list |
2003 | Birisini size yardım etmeye davet edin. |
Invite someone to help you. |
2004 | Bu seçeneği daha önce bağlantı kurulmamış birine bağlanmak için kullanın |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
2005 | Bilgisayar: %s |
Computer: %s |
2020 | Uzak bilgisayara bağlanmak için parolayı girin |
Enter the password to connect to the remote computer |
2021 | Bu parolayı yardım isteyen kişiden alabilirsiniz. Parolayı yazıp Tamam'ı tıklattıktan sonra Uzaktan Yardım oturumu başlatılır. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
2022 | Hızlı Bağlantı parolasını girin |
Enter the Easy Connect password |
2023 | Yardım isteyen kişiden aldığınız 12 karakterli Hızlı Bağlantı parolasını girin. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
2024 | Parola doğru değil. Lütfen parolayı yardım ettiğiniz kişiyle doğrulayıp yeniden deneyin. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
2025 | Parola doğru girildiyse, Hızlı Bağlantı ile bağlanmanız birkaç saniye sürebilir. Hala sorun yaşıyorsanız, Uzaktan Yardım'ı durdurmak ve ağ sorunlarını tanımlayıp gidermek için Sorun Gider'i tıklatın. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
2026 | Yeniden Dene |
Try Again |
2027 | Uzaktan Yardım |
Remote Assistance |
2028 | Sorun Gider |
Troubleshoot |