| 101 | Efetue uma cópia de segurança utilizando o Histórico de Ficheiros |
Back up using File History |
| 102 | Fazer uma cópia de segurança dos meus ficheiros automaticamente |
Automatically back up my files |
| 103 | Efetue uma cópia de segurança dos seus ficheiros para outra unidade e restaure-os se os originais forem danificados, perdidos ou eliminados. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | Adicionar uma unidade |
Add a drive |
| 105 | Parar de utilizar a unidade |
Stop using drive |
| 106 | Efetuar uma cópia de segurança para uma unidade diferente |
Back up to a different drive |
| 107 | Terá de deixar de utilizar a unidade de cópia de segurança atual antes de adicionar uma nova. Esta ação não irá eliminar quaisquer ficheiros da unidade de cópia de segurança atual. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | Descrição Geral |
Overview |
| 109 | Opções de cópia de segurança |
Backup options |
| 110 | Mais opções |
More options |
| 111 | Foi efetuada cópia de segurança de quê? |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | Disco Amovível |
Removable Disk |
| 114 | Disco Local |
Local Disk |
| 115 | Unidade de Rede |
Network Drive |
| 116 | Mostrar todas as localizações de rede |
Show all network locations |
| 117 | Fazer uma cópia de segurança dos meus ficheiros |
Back up my files |
| 118 | A cada 10 minutos |
Every 10 minutes |
| 119 | A cada 15 minutos |
Every 15 minutes |
| 120 | A cada 20 minutos |
Every 20 minutes |
| 121 | A cada 30 minutos |
Every 30 minutes |
| 122 | A cada hora (predefinição) |
Every hour (default) |
| 123 | A cada 3 horas |
Every 3 hours |
| 124 | A cada 6 horas |
Every 6 hours |
| 125 | A cada 12 horas |
Every 12 hours |
| 126 | Diariamente |
Daily |
| 127 | Sempre (predefinição) |
Forever (default) |
| 128 | Até o espaço ser necessário |
Until space is needed |
| 129 | 2 anos |
2 years |
| 130 | 1 ano |
1 year |
| 131 | 9 meses |
9 months |
| 132 | 6 meses |
6 months |
| 133 | 3 meses |
3 months |
| 134 | 1 mês |
1 month |
| 135 | Manter as cópias de segurança |
Keep my backups |
| 136 | Fazer cópias de segurança destas pastas |
Back up these folders |
| 138 | Adicionar uma pasta |
Add a folder |
| 139 | Excluir estas pastas |
Exclude these folders |
| 141 | Definições relacionadas |
Related settings |
| 142 | Ver as definições avançadas |
See advanced settings |
| 143 | Restaurar ficheiros a partir de cópia de segurança atual |
Restore files from a current backup |
| 144 | Certifique-se de que %1 está ligado e volte a tentar. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | Volte a tentar mais tarde. De momento, não é possível ligar a %1. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | Vá ao Explorador de Ficheiros, abra %1, introduza as suas credenciais e tente efetuar a cópia de segurança novamente. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | O BitLocker está a proteger %1. Desbloqueie a unidade e tente efetuar a cópia de segurança novamente. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 em %2 |
%1 on %2 |
| 149 | Armazenamento de Rede em %1 |
Network Storage on %1 |