WLanHC.dll.mui Hilfsklassen für Drahtlos-LAN c9ac0d7e7133cb998a34049dccfa6317

File name:	WLanHC.dll.mui
Size:	130048 byte
MD5:	c9ac0d7e7133cb998a34049dccfa6317
SHA1:	99424d7ca51c8d2bf72db2177890a9c2357a1fdd
SHA256:	a9e3f2499fcd4a959dfc230d5372b1bc64e9867baad16fd0d25284fcf8aab137
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	German	English
100	WLanHC	WLanHC
1001	Es kann nur jeweils eine dieser Sitzungen ausgeführt werden. Ein Problem mit einem Drahtlosnetzwerk wird bereits diagnostiziert.	Only one session can run at a time Windows is already diagnosing a wireless network problem
1002	Der Drahtlosnetzwerkdienst von Windows wird auf diesem Computer nicht ausgeführt. Der Drahtlosnetzwerkdienst von Windows wird auch als Dienst für die automatische WLAN-Konfiguration bezeichnet.	The Windows wireless service is not running on this computer The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1003	Der Drahtlosnetzwerkdienst von Windows wird auf diesem Computer nicht ausgeführt. Der Dienst ist deaktiviert.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The service is disabled.
1004	Der Drahtlosnetzwerkdienst von Windows wird auf diesem Computer nicht ausgeführt. Das automatische Starten des Diensts wurde vom Netzwerkadministrator blockiert.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The network administrator has blocked the service from starting automatically.
1006	Die automatische Konfiguration des Drahtlosnetzwerks ist auf diesem Computer deaktiviert. Möglicherweise ist die Einstellung deaktiviert, da ein anderes Programm zum Verwalten der Drahtlosnetzwerke verwendet wird oder sie explizit deaktiviert wurde.	Automatic wireless network configuration is disabled on this computer The setting may be disabled because another program is being used to manage your wireless networks or it may have been turned off.
1007	Dieser Computer kann keine Verbindung mit Drahtlosnetzwerken herstellen. Der Drahtlosnetzwerkadapter auf dem Computer ist nicht funktionsfähig.	This computer cannot connect to wireless networks The wireless network adapter on this computer is not working properly.
1008	Die Drahtlosfunktion ist deaktiviert.	Wireless capability is turned off
1010	Es wurden keine Drahtlosnetzwerke in Reichweite gefunden. Der Netzwerkadapter ist funktionsfähig, aber es wurden keine Netzwerke in Reichweite gefunden.	Windows can't find any wireless networks in range The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1012	"%SSID%" befindet sich nicht in Reichweite dieses Computers.	"%SSID%" is not in range of this computer
1013	Es ist keine automatische Verbindungsherstellung mit "%SSID%" festgelegt. Sie müssen ein Drahtlosnetzwerk auswählen, und eine Verbindung damit herstellen.	Windows is not set to automatically connect to "%SSID%" You need to select a wireless network and connect to it.
1014	Sie verfügen über keine bevorzugten Drahtlosnetzwerke. Wenn Sie ein Netzwerk auswählen und eine Verbindung herstellen, kann die Verbindung mit diesem Netzwerk in Zukunft automatisch hergestellt werden.	You have no preferred wireless networks When you select a network and connect, Windows can automatically connect to it in the future.
1015	Die Funktionen des Drahtlosnetzwerkadapters auf dem Computer entsprechen nicht den Anforderungen von "%SSID%".	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of "%SSID%"
1016	Der Computer ist bereits mit einem Netzwerk mit einer höheren Priorität als "%SSID%" verbunden. Zum automatischen Herstellen der Verbindung mit diesem Netzwerk muss die Prioritätsreihenfolge geändert werden.	This computer is already connected to a more preferred network than "%SSID%" To connect to this network automatically, you need to change the priority order.
1017	Die automatischen Verbindungen mit "%SSID%" wurden vorübergehend beendet. Fehler bei mehreren Verbindungsversuchen.	Windows has temporarily stopped automatic connections to "%SSID%" There are several failed connection attempts.
1019	Das Herstellen einer Verbindung mit "%SSID%" wurde vom Netzwerkadministrator blockiert.	The network administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1020	Das Herstellen einer Verbindung mit "%SSID%" wurde vom Administrator blockiert.	The administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1021	Dieser Computer ist so festgelegt, dass die Verbindung mit "%SSID%" manuell hergestellt wird. Zum automatischen Herstellen der Verbindung mit einem Netzwerk müssen die Netzwerkeinstellungen geändert werden.	This computer is set to manually connect to "%SSID%" To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1022	Keines der Netzwerke, mit denen zuvor eine Verbindung hergestellt wurde, befindet sich in Reichweite. Andere Drahtlosnetzwerke sind verfügbar.	None of the networks you have previously connected to are in range There are other wireless networks available.
1023	Die Einstellungen des Drahtlosnetzwerks auf dem Computer entsprechen nicht den Anforderungen von "%SSID%".	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%SSID%"
1024	Die Verbindung des Computers mit "%SSID%" wurde aufgrund einer Benutzeraktion getrennt.	This computer was disconnected from "%SSID%" because of user action
1025	Die Drahtloseinstellungen für "%SSID%" wurden auf diesem Computer geändert.	The wireless settings for "%SSID%" on this computer have changed
1026	Die Verbindungsmoduseinstellung für "%SSID%" auf dem Computer entspricht nicht den Anforderungen des Netzwerks.	The connection mode setting for "%SSID%" on this computer does not match the requirements of this network
1027	Der Administrator hat die Liste der zulässigen Drahtlosnetzwerke für diesen Computer geändert.	The administrator has changed the allowed list of wireless networks for this computer
1028	Die Verbindung des Computers mit "%SSID%" wurde aus unbekanntem Grund getrennt. Möglicherweise ist die Drahtlossignalqualität gering, oder der Computer befindet sich nicht in Reichweite des Drahtlosrouters oder des Zugriffspunkts.	This computer was disconnected from "%SSID%" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
1029	Der Computer wechselt kontinuierlich zwischen zwei bevorzugten Drahtlosnetzwerken.	This computer is continuously switching between two preferred wireless networks
1030	Die Verbindung des Computers mit "%SSID%" wurde manuell getrennt. Dadurch wird vorübergehend verhindert, dass mit dem Netzwerk eine automatische Verbindung hergestellt wird.	This computer was manually disconnected from "%SSID%" This will temporarily prevent automatic connection to this network.
1031	Ein Drahtlosverbindungsversuch wird noch ausgeführt.	A wireless connection attempt is still in progress
1032	Die Verbindung wurde abgebrochen. Die Verbindung mit "%SSID%" wurde abgebrochen. Wenn der Abbruch nicht durch Sie erfolgt ist, ist möglicherweise bei der Anforderung eine Zeitüberschreitung aufgetreten.	The connection was cancelled The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1033	Die Verbindung mit "%SSID%" kann nicht hergestellt werden. Die erforderliche Benutzereingabe wurde nicht empfangen.	Windows cannot connect to "%SSID%" Required user input was not received
1034	Die Drahtlosverbindungsmodus-Einstellung für "%SSID%" auf dem Computer entspricht nicht den Anforderungen des Netzwerks.	The wireless connection mode setting on this computer for "%SSID%" doesn't match the requirements of the network
1035	Es kann keine Verbindung mit einem der Drahtlosnetzwerke hergestellt werden, die sich derzeit in Reichweite des Computers befinden. Die Funktionen des Drahtlosnetzwerkadapters auf dem Computer unterstützen die Anforderungen einiger dieser Netzwerke nicht, und die Verbindungsherstellung mit einigen der Netzwerke wird vom Netzwerkadministrator blockiert.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of some of these networks, and the network administrator has blocked you from connecting to some of them.
1036	Der Netzwerkadministrator hat eine Verbindungsherstellung mit den Drahtlosnetzwerken, die sich in Reichweite befinden, unterbunden.	Your network administrator has blocked you from connecting to the wireless networks that are in range
1037	Es kann keine Verbindung mit den Drahtlosnetzwerken hergestellt werden, die sich derzeit in Reichweite des Computers befinden. Die Funktionen des Drahtlosnetzwerkadapters auf dem Computer entsprechen nicht den Anforderungen der Netzwerke.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of these networks.
1038	(Unbenanntes Netzwerk)	(Unnamed Network)
1039	Das Ad-hoc-Netzwerk "%SSID%" wurde erfolgreich erstellt, es sind jedoch keine Benutzer verbunden.	The ad hoc network "%SSID%" was succesfully created, but no users are connected
1040	Das Ad-hoc-Netzwerk "%SSID%" wurde manuell getrennt.	The ad hoc network "%SSID%" was manually disconnected
1100	Es können keine Drahtlosnetzwerke in Reichweite gefunden werden.	Windows can't find any wireless networks in range
1101	Der Netzwerkadapter ist funktionsfähig, aber es wurden keine Netzwerke in Reichweite gefunden.	The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1102	Keines der Netzwerke, mit denen zuvor eine Verbindung hergestellt wurde, befindet sich in Reichweite.	None of the networks you have previously connected to are in range
1103	Andere Drahtlosnetzwerke sind verfügbar.	There are other wireless networks available.
1104	Dieser Computer ist so festgelegt, dass die Verbindung mit "%SSID%" manuell hergestellt wird.	This computer is set to manually connect to "%SSID%"
1105	Die Netzwerkeinstellungen müssen zum automatischen Herstellen der Verbindung mit einem Netzwerk geändert werden.	To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1106	Die Verbindung wurde abgebrochen.	The connection was cancelled
1107	Die Verbindung mit "%SSID%" wurde abgebrochen. Wenn der Abbruch nicht durch Sie erfolgt ist, ist möglicherweise bei der Anforderung eine Zeitüberschreitung aufgetreten.	The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1108	Der Drahtlosnetzwerkdienst von Windows wird auf diesem Computer nicht ausgeführt.	The Windows wireless service is not running on this computer
1109	Der Drahtlosnetzwerkdienst von Windows wird auch als Dienst für die automatische WLAN-Konfiguration bezeichnet.	The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1505	Es konnte keine Verbindung mit "%SSID%" hergestellt werden. Wiederholen Sie den Verbindungsversuch.	Windows could not connect to "%SSID%" You can try to connect again.
1507	Der Drahtlosrouter oder der Zugriffspunkt verfügt möglicherweise über keine Internetkonnektivität mehr. Die Drahtlosverbindung auf dem Computer ist vermutlich funktionsfähig.	The wireless router or access point may have lost Internet connectivity The wireless connection on this computer appears to be working correctly
1508	Die Verbindung des Computers mit "%SSID%" wurde getrennt.	This computer was disconnected from "%SSID%"
1601	Es kann nur jeweils ein Problem mit einem Drahtlosnetzwerk diagnostiziert werden. Sie müssen die andere Diagnosesitzung abschließen oder schließen, bevor Sie die Diagnose erneut starten.	Windows can only diagnose one wireless network problem at a time You need to complete or close the other diagnostics session before starting diagnostics again.
1602	Starten Sie den Drahtlosnetzwerkdienst von Windows. Der Drahtlosnetzwerkdienst von Windows wird auf diesem Computer nicht ausgeführt.	Start the Windows wireless service The Windows wireless service is not running on this computer.
1603	Legen Sie den Drahtlosnetzwerkdienst von Windows so fest, dass er automatisch gestartet wird, und starten Sie den Dienst jetzt.	Set the Windows Wireless Service to start automatically and start the service now
1604	Starten Sie den Drahtlosnetzwerkdienst von Windows. Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an den Netzwerkadministrator.	Start the Windows Wireless Service Contact the network administrator for further assistance.
1605	Wenden Sie sich zum Aktivieren des Drahtlosnetzwerkdiensts von Windows an den Netzwerkadministrator.	Contact the network administrator to enable the Windows Wireless Service.
1606	Lassen Sie die Verwaltung der Netzwerkverbindungen durch Windows zu. Die Windows-Funktion zum Verwalten der Drahtloskonnektivität auf diesem Computer ist deaktiviert. Weitere Informationen zum Verwenden von Windows oder anderer Software für die Verwaltung der Drahtlosnetzwerkverbindungen finden Sie unter "Windows-Hilfe und Support".	Allow Windows to manage your network connections Windows functionality to manage wireless connectivity on this computer is turned off. Windows Help and Support can provide more information about how to use Windows or other software to manage your wireless network connections.
1607	Aktivieren Sie die Drahtlosfunktion. Verwenden Sie den Schalter vorne am Computer bzw. an der Seite des Computers, oder verwenden Sie gegebenenfalls die Funktionstasten, um die Drahtlosfunktion auf dem Computer zu aktivieren.	Turn on wireless capability Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1608	Drahtlosfunktion aktivieren	Turn on wireless capability
1609	Suchen Sie ein Drahtlosnetzwerk. Weitere Informationen zum Suchen eines Drahtlosnetzwerks in Reichweite des Computers finden Sie unter "Windows-Hilfe und Support".	Find a wireless network Windows Help and Support can provide more information about how to find a wireless network in range of your computer.
1610	Suchen Sie nach den Ursachen für eine geringe Drahtlossignalqualität. Das Signal ist aufgrund der Entfernung oder einer Störung schwach. Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in "Hilfe und Support" von Windows.	Look for causes of low wireless signal quality The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1611	Zeigen Sie die verfügbaren Drahtlosnetzwerke an. Anschließend können Sie ein Netzwerk auswählen, eine Verbindung damit herstellen und es als bevorzugtes Netzwerk speichern.	View available wireless networks You can then select a network, connect to it and save it as your preferred network.
1612	Stellen Sie die Verbindung mit einem verfügbaren Drahtlosnetzwerk her. Sie haben sich nicht dazu entschieden, die Verbindung mit einem der verfügbaren Drahtlosnetzwerke herzustellen.	Connect to an available wireless network You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1613	Ändern Sie die Prioritätsreihenfolge der bevorzugten Netzwerke. Wenn Sie "%SSID%" als das am meisten bevorzugte Netzwerk festlegen, versucht der Computer automatisch, zuerst eine Verbindung mit diesem Netzwerk herzustellen, vorausgesetzt, es befindet sich in Reichweite.	Change the priority order of your preferred networks If you make "%SSID%" your most preferred network, your computer will automatically try to connect to this network first when it is in range.
1614	Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an den Netzwerkadministrator. Der Administrator hat die Drahtlosverbindungsmodus-Einstellung für %SSID%" auf diesem Computer festgelegt.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless connection mode setting for "%SSID%" on this computer.
1615	Stellen Sie die Verbindung mit "%SSID%" erneut her.	Reconnect to "%SSID%"
1616	Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator für "%SSID%". Der Zugriff auf dieses Netzwerk wurde durch die Richtlinie für Unternehmensnetzwerke verweigert.	Contact the network administrator for "%SSID%" Your corporate network policy has denied your access to this network.
1617	Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator für "%SSID%". Der Zugriff auf dieses Netzwerk wurde vom Administrator verweigert.	Contact the network administrator for "%SSID%" The administrator has denied access to this network.
1618	Zeigen Sie die Einstellungen des Drahtlosnetzwerks auf dem Computer an, um sicherzustellen, dass sie mit dem Netzwerk kompatibel sind. Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an den Netzwerkadministrator für "%SSID%" oder an den Hardwarehersteller.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1619	Wählen Sie mindestens ein bevorzugtes Netzwerk aus. Weitere Informationen dazu, wie verhindert wird, dass der Computer kontinuierlich zwischen zwei bevorzugten Drahtlosnetzwerken wechselt, finden Sie in "Hilfe und Support" von Windows.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between two preferred wireless networks.
1620	Zeigen Sie die verfügbaren Drahtlosnetzwerke an, und versuchen Sie, eine Verbindung mit einem anderen Netzwerk herzustellen. Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an den Netzwerkadministrator.	View available wireless networks and try connecting to a different network Contact your network administrator for further assistance.
1621	Zeigen Sie die Drahtlosnetzwerkadapter-Einstellungen auf dem Computer an, um sicherzustellen, dass sie mit dem Netzwerk kompatibel sind. Wenn Sie das Netzwerk eingerichtet haben oder es besitzen, können Sie das Problem möglicherweise durch Ändern der Einstellungen für den Drahtlosrouter oder den Zugriffspunkt beheben, um die Kompatibilität mit den Einstellungen auf diesem Computer zu ermöglichen. Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an den Netzwerkadministrator für "%SSID%" oder an den Hardwarehersteller.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1622	Versuchen Sie erneut, die Verbindung mit "%SSID%" herzustellen, oder stellen Sie eine Verbindung mit einem anderen Netzwerk her. Wenn Sie dennoch keine Verbindung mit dem Netzwerk herstellen können und Administrator sind, deaktivieren Sie den Drahtlosrouter oder den Zugriffspunkt, warten Sie mindestens 10 Sekunden, aktivieren Sie ihn wieder, und wiederholen Sie dann den Verbindungsversuch.	Try connecting to "%SSID%" again, or connect to a different network If you still can't connect to the network and you are the administrator, turn off your wireless router or access point, wait at least 10 seconds, turn it back on, and then try connecting again.
1623	Versuchen Sie erneut, die Verbindung mit "%SSID%" herzustellen, oder stellen Sie eine Verbindung mit einem anderen Netzwerk her. Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an den Netzwerkadministrator oder an den Hardwarehersteller, wenn das Problem weiterhin besteht.	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1624	Warten Sie, bis der Verbindungsversuch abgeschlossen ist. Momentan wird versucht, ein Verbindung mit "%SSID%" herzustellen. Wenn bei der Verbindung ein Fehler auftritt, starten Sie die Diagnose erneut.	Wait for the connection attempt to complete Windows is currently attempting to connect to "%SSID%". If the connection fails, start diagnostics again.
1625	Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an den Netzwerkadministrator. Über diesen Computer kann keine Verbindung mit einem der Netzwerke in Reichweite hergestellt werden.	Contact your network administrator for further assistance This computer cannot connect to any of the networks in range.
1626	Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an den Netzwerkadministrator. Der Zugriff auf die sich derzeit in Reichweite des Computers befindenden Netzwerke wurde vom Administrator verweigert.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has denied access to the networks currently in range of this computer.
1627	Überprüfen Sie, ob die Drahtlosnetzwerkadapter-Einstellungen mit "%SSID%" kompatibel sind. Wenn Sie das Netzwerk eingerichtet haben oder es besitzen, ändern Sie die Einstellungen für den Drahtlosrouter oder den Zugriffspunkt, sodass sie mit den Einstellungen auf diesem Computer kompatibel sind. Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an den Netzwerkadministrator für "%SSID%" oder an den Hardwarehersteller.	Verify that your wireless network adapter settings are compatible with "%SSID%" If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1628	Aktivieren Sie die Drahtlosnetzwerkfunktion. %OEMRadioLocation%	Turn on wireless capability %OEMRadioLocation%
1630	Richten Sie ein Ad-hoc-Netzwerk ein. Weitere Informationen zum Einrichten von Ad-hoc-Netzwerken finden Sie in "Hilfe und Support" von Windows.	Set up an ad hoc network Windows Help and Support can provide more information about setting up ad hoc networks.
1631	In Zukunft automatisch mit %SSID% verbinden Ihr PC ist nicht für automatische Verbindung mit diesem Netzwerk eingerichtet. Wählen Sie "Diese Korrektur anwenden" aus, um eine automatische Verbindung herzustellen, wenn das Netzwerk in Reichweite ist. Wenn Sie die Verbindung weiterhin manuell herstellen möchten, wählen Sie "Diesen Schritt überspringen" aus.	Connect to %SSID% automatically in the future Your PC isn’t set up to connect automatically to this network. Select Apply this fix to connect automatically when the network is in range.If you’d rather continue connecting manually, select Skip this step
1632	Stellen Sie die Verbindung mit %SSID% her, ohne die Einstellungen zu aktualisieren.	Connect to %SSID% without updating settings
1651	Verwenden Sie den Schalter vorne am Computer bzw. an der Seite des Computers, oder verwenden Sie gegebenenfalls die Funktionstasten, um die Drahtlosfunktion auf dem Computer zu aktivieren.	Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1652	Verbindung mit einem verfügbaren Drahtlosnetzwerk herstellen.	Connect to an available wireless network
1653	Sie haben sich nicht dazu entschieden, die Verbindung mit einem der verfügbaren Drahtlosnetzwerke herzustellen.	You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1656	Stellen Sie die Verbindung mit "%SSID%" erneut her, oder stellen Sie eine Verbindung mit einem anderen Netzwerk her.	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network
1657	Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an den Netzwerkadministrator oder an den Hardwarehersteller, wenn das Problem weiterhin besteht.	If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1658	Suchen Sie nach den Ursachen für eine geringe Drahtlossignalqualität.	Look for causes of low wireless signal quality
1659	Das Signal ist aufgrund der Entfernung oder einer Störung schwach. Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in "Hilfe und Support" von Windows.	The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1660	Starten Sie den Drahtlosnetzwerkdienst von Windows.	Start the Windows wireless service
1701	Von der Netzwerkdiagnose wurde ein Problem mit einem Drahtlosnetzwerk erkannt.	Network Diagnostics is diagnosing a wireless network problem
1703	Der Drahtlosnetzwerkdienst von Windows wird auf diesem Computer nicht ausgeführt, und der Dienststarttyp ist auf manuell festgelegt.	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual
1704	Der Drahtlosnetzwerkdienst von Windows wird auf diesem Computer nicht ausgeführt, und der Dienststarttyp ist auf deaktiviert festgelegt.	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled
1705	Der Drahtlosnetzwerkdienst von Windows wird auf diesem Computer nicht ausgeführt, und der Dienststarttyp ist von der Gruppenrichtlinie auf manuell festgelegt.	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual by group policy
1706	Der Drahtlosnetzwerkdienst von Windows wird auf diesem Computer nicht ausgeführt, und der Dienststarttyp ist von der Gruppenrichtlinie auf deaktiviert festgelegt.	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled by group policy
1708	Der Drahtlosnetzwerkadapter des Computers ist nicht bereit.	This computer's wireless network adapter is not ready
1709	Funkverbindung ist deaktiviert (HW-Schalter)	Radio is off (HW switch)
1710	Funkverbindung ist deaktiviert (SW-Schalter)	Radio is off (SW switch)
1711	Es wurden keine Ad-hoc-Drahtlosnetzwerke in Reichweite des Computers gefunden.	Windows could not find any wireless ad hoc networks in range of this computer
1712	Es wurden keine Drahtlosnetzwerke in Reichweite des Computers gefunden.	Windows could not find any wireless networks in range of this computer
1713	Das Drahtlosnetzwerk befindet sich außerhalb der Reichweite des Computers.	This wireless network is not in range of this computer
1714	Es wurde keine automatische Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt, da kein entsprechendes Drahtlosprofil auf dem Computer gespeichert ist (es ist nicht in der Liste der bevorzugten Profile enthalten).	Windows did not automatically connect to this network because there is no wireless profile saved for it on this computer (it is not on preferred list)
1715	Die Liste der bevorzugten Netzwerke enthält keine Drahtlosnetzwerke (die Liste ist leer).	There are no wireless networks on the preferred list (preferred list is empty)
1716	Die Funktionen des Drahtlosnetzwerkadapters auf dem Computer entsprechen nicht den Anforderungen des Netzwerks.	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of this network
1717	Der Computer ist mit einem Netzwerk mit höherer Priorität verbunden.	This computer is connected to a more preferred network.
1718	Der BSS-Typ ist nicht zulässig -- Die Verbindungsmoduseinstellung (beliebiges Netzwerk, Infrastruktur oder nur Ad-hoc) entspricht nicht den Anforderungen dieses Netzwerks.	BSS type not allowed -- The connection mode setting (any network, infrastructure or ad hoc only) doesn't match the requirements for this network.
1719	Das Drahtlosnetzwerk wird in der Liste der fehlerhaften Netzwerke aufgeführt (aufgrund fehlerhafter 802.11-Verbindungsversuche).	The wireless network is on failed list (due to failed 802.11 connection attempts).
1720	Das Drahtlosnetzwerk wird in der Liste der blockierten Netzwerke aufgeführt (aufgrund fehlgeschlagener 1X-Authentifizierungsversuche).	The wireless network is on blocked list (due to failed 1x auth attempts).
1721	Das Drahtlosnetzwerk wird in der Liste der verweigerten Verbindungen aufgeführt (administrativ über Gruppenrichtlinie).	The wireless network is on denied list (Administrative via Group Policy)
1722	Das Netzwerk wird in der Liste der verweigerten Verbindungen aufgeführt (über Skripting).	Network is on denied list (via scripting)
1723	Das Netzwerkprofil ist für die manuelle Verbindungsherstellung festgelegt.	Network profile is set to manual connect
1725	Keine A/C-Profilübereinstimmung.	A/C Profile mismatch
1726	Die Netzwerkverbindung des Computers wurde aufgrund einer Benutzeraktion getrennt.	This computer was disconnected from this network because of user action
1727	Die Drahtlosnetzwerkverbindung wurde aufgrund einer Profiländerung getrennt.	Wireless network was disconnected due to change in profile
1728	Die Verbindung wurde getrennt, da sich der BSS-Typ geändert hat. Die Verbindungsmoduseinstellung auf dem Computer entspricht nicht den Anforderungen des Netzwerks ("Ad-hoc" und "Infrastruktur").	Disconnected because BSS type changed. The connection mode setting on this computer on this computer does not match the requirements of this network ("ad hoc" vs. "infrastructure").
1729	Die Verbindung wurde aufgrund einer Filteränderung über Skripting oder Gruppenrichtlinie getrennt.	Disconnected because of filter change via scripting or group policy
1730	Die Verbindung wurde aus unbekannter Ursache getrennt.	Disconnected for unknown reason
1731	Übermäßiges Roaming (zwischen bevorzugten Netzwerken).	Excessive roaming (between preferred networks)
1732	Die Netzwerkverbindung des Computers wurde getrennt. Dadurch werden automatische Verbindungen vorübergehend verhindert.	This computer was manually disconnected from this network. This will temporarily prevent automatic connections.
1734	Die Verbindung mit dem Netzwerk wurde abgebrochen. Der Grund dafür kann eine Zeitüberschreitung oder eine Benutzeraktion sein.	The connection to the network was cancelled This might be due to timeout or user action.
1735	Die Verbindung mit diesem Netzwerk konnte nicht hergestellt werden, da eine erforderliche Benutzereingabe nicht empfangen wurde.	Windows could not connect to this network because required user input was not received
1736	Es befinden sich keine Netzwerke in Reichweite, mit denen dieser Computer eine Verbindung herstellen kann. Es befinden sich zwar Netzwerke in Reichweite, aber die Funktionen des Drahtlosnetzwerkadapters auf diesem Computer entsprechen nicht den Anforderun der Netzwerke, die sich in Reichweite befinden.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range, and administrator has blocked access to some of them.
1737	Es befinden sich keine Netzwerke in Reichweite, mit denen dieser Computer eine Verbindung herstellen kann. Es befinden sich zwar Netzwerke in Reichweite, aber der Administrator hat den Zugriff auf einige dieser Netzwerke unterbunden.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the administrator has blocked access to these networks.
1738	Es befinden sich keine Netzwerke in Reichweite, mit denen dieser Computer eine Verbindung herstellen kann. Die Funktionen des Drahtlosnetzwerkadapters auf diesem Computer entsprechen nicht den Anforderungen der Netzwerke, die sich in Reichweite befinden.	There are no networks in range this computer can connect to. The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range.
1739	Das Ad-hoc-Netzwerk wurde erfolgreich erstellt, es sind jedoch keine Benutzer verbunden.	The ad hoc network was succesfully created, but no users are connected
1740	Das Ad-hoc-Netzwerk wurde manuell getrennt.	The ad hoc network was manually disconnected
1800	keine sichtbaren netzwerke	no visible networks
1801	drahtlosfunk	wireless radio
1802	drahtlosswitch	wireless switch
1803	manuell verbinden	manually connect
1804	profil	profile
1805	verbindung abgebrochen	connection cancelled
1806	bevorzugt	preferred
1900	Eine Liste verfügbarer Netzwerke anzeigen	Show me a list of available networks
2001	Die zusätzliche Drahtlossoftware, die zum Verbinden mit "%ws" erforderlich ist, funktioniert nicht richtig.	The additional wireless software required for connecting to "%ws" is not working properly
2003	Es kann keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Die Funktionen des Drahtlosnetzwerkadapters auf diesem Computer unterstützen die Anforderungen dieses Netzwerks nicht.	Windows cannot connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of this network.
2004	Die Drahtlosnetzwerkadapter-Einstellungen auf diesem Computer stimmen nicht mit den Anforderungen von "%ws" überein. Der Verbindungsmodus ("Ad-hoc" und "Infrastruktur") ist falsch.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2005	Die Drahtlosnetzwerkadapter-Einstellungen auf diesem Computer stimmen nicht mit den Anforderungen von "%ws" überein. Die ausgewählte Datenrate (802.11a/b/g) ist falsch.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2006	Die Drahtlosnetzwerkeinstellungen auf diesem Computer entsprechen nicht den Anforderungen für "%ws".	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws"
2007	Die Drahtlosnetzwerkeinstellungen auf diesem Computer stimmen nicht mit den Anforderungen von "%ws" überein. Die Drahtloseinstellung für den Verbindungsmodus ("Ad-hoc" und "Infrastruktur") ist falsch.	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2008	Die Drahtlosfunktionseinstellung auf diesem Computer entspricht nicht den Anforderungen für "%ws". Der ausgewählte Drahtlostyp (802.11a/b/g) ist falsch.	The wireless capability setting on this computer does not match the requirements of "%ws" The selected radio type (802.11a/b/g) is not correct.
2009	Dieser Computer wurde so konfiguriert, dass bei aktivierter Sicherheit eine Verbindung mit "%ws" hergestellt wird; dies ist jedoch ein nicht gesichertes Netzwerk.	This computer is set to connect to "%ws" with security enabled; however this is an unsecured network.
2010	Fehler aus unbekanntem Grund bei der Drahtloszuordnung zu "%ws".	Wireless association to "%ws" failed for an unknown reason
2012	Es kann keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Die Drahtlosverbindung konnte nicht hergestellt werden, da das Netzwerk die Verknüpfungsanforderung von diesem Computer verweigert hat.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2013	"%ws" hat keine Verbindung von diesem Computer zugelassen. Die Drahtlosverbindung konnte nicht hergestellt werden, da das Netzwerk die Zuordnungsanforderung von diesem Computer verweigert hat.	"%ws" did not allow a connection from this computer Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2014	Es kann keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Die Drahtlosauthentifizierungseinstellungen auf diesem Computer entsprechen nicht den Anforderungen dieses Netzwerks.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication settings on this computer do not match the requirements of this network.
2015	Es kann keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Fehler bei der Drahtlosverknüpfung.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed.
2016	Es kann keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Der Drahtlosnetzwerk-Sicherheitsschlüssel ist falsch.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct.
2017	Es kann keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Die Drahtlosverknüpfung war aufgrund einer Zeitüberschreitung nicht erfolgreich.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association to failed because of a timeout.
2018	Es kann keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Der Drahtlosrouter bzw. der Zugriffspunkt ist ausgelastet.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless router or access point is busy.
2019	Die Drahtloseinstellungen für den Netzwerkadapter auf diesem Computer stimmen nicht mit den Einstellungen von "%ws" überein. Die ausgewählte Datenrate ist falsch.	The wireless settings for the network adapter on this computer don't match the settings of "%ws" The selected data rate is not correct.
2020	Es konnte keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Die Funktionen des Drahtlosnetzwerkadapters auf diesem Computer stimmen nicht mit den Anforderungen dieses Netzwerks überein.	Windows could not connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network.
2023	Es kann keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Die Funktionen des Drahtlosnetzwerkadapters auf diesem Computer entsprechen nicht den Anforderungen dieses Netzwerks.	Windows cannot connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network.
2025	Es kann keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Die Drahtlosnetzwerkadapter-Einstellungen auf diesem Computer entsprechen nicht den Einstellungen dieses Netzwerks.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter settings on this computer don't match the settings of this network.
2026	Es kann keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Die Drahtlosverschlüsselungseinstellungen auf diesem Computer entsprechen nicht den Einstellungen dieses Netzwerks.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless encryption settings on this computer do not match the settings on this network.
2029	Es kann keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Bei der Drahtloszuordnung ist ein Fehler aufgetreten, da die Signalqualität zu niedrig ist oder weil die Funktionen des Drahtlosnetzwerkadapters möglicherweise nicht mit den Einstellungen dieses Netzw	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed because of poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter might not match the settings on this network.
2030	Es kann keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Bei der Drahtloszuordnung ist ein Fehler aufgetreten, da die Signalqualität zu niedrig ist oder weil die Funktionen des Drahtlosnetzwerkadapters möglicherweise nicht mit den Einstellungen dieses Netzwerks übereinstimmen.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed because of poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter might not match the settings on this network.
2032	Die Verbindung dieses Computers mit "%ws" wurde aus einem unbekannten Grund getrennt.	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason
2033	Es kann keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Die Verbindung dieses Computers wurde aufgrund eines Authentifizierungsfehlers getrennt.	Windows cannot connect to "%ws" This computer was disconnected due to an authentication failure.
2034	Die Verbindung dieses Computers mit "%ws" wurde getrennt. Dies wurde eventuell durch eine schlechte Signalqualität verursacht.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality.
2035	Die Verbindung dieses Computers mit "%ws" wurde aufgrund von Inaktivität getrennt.	This computer was disconnected from "%ws" due to inactivity
2040	Es kann keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Das Netzwerk reagiert nicht.	Windows cannot connect to "%ws" The network is not responding.
2041	Die Verbindung dieses Computers mit "%ws" wurde getrennt. Dies wurde ggf. durch eine schlechte Drahtlossignalqualität verursacht. Eine andere mögliche Ursache ist, dass die Funktionen des Drahtlosnetzwerkadapters auf diesem Computer möglicherweise nicht m	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter may not match the settings on this network.
2043	Die Verbindung dieses Computers mit "%ws" wurde aufgrund eines Authentifizierungsfehlers getrennt.	This computer was disconnected from "%ws" due to an authentication failure
2051	Es kann keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Fehler bei der 802.1X.-Authentifizierung.	Windows cannot connect to "%ws" 802.1X authentication failed.
2053	Dieser Computer wechselt kontinuierlich zwischen zwei oder mehr Drahtlosroutern oder Zugriffspunkten.	This computer is continuously switching between two or more wireless routers or access points
2055	Bei der Verbindung mit "%ws" gehen periodisch Daten verloren. Dies liegt möglicherweise daran, dass der Computer zu weit vom Drahtlosrouter oder Zugriffspunkt entfernt ist oder dass andere Drahtlosgeräte eine Störung verursachen.	Your connection to "%ws" is intermittently losing data This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2056	Es kann keine Verbindung mit dem ausgeblendeten Netzwerk "%ws" hergestellt werden. Dieses Netzwerk ist als "ausgeblendetes" Netzwerk markiert und befindet sich entweder nicht in Reichweite des Computers, oder die Drahtloseinstellungen auf dem Computer stimmen nicht mit den Netzwerkeinstellungen überein.	Windows can't connect to the hidden network "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
2057	Die Funktionen des Drahtlosnetzwerkadapters oder die Drahtloseinstellungen auf diesem Computer stimmen nicht mit den Anforderungen von "%ws" überein.	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws"
2058	Fehler bei der Drahtloszuordnung zu "%ws". Vom Router bzw. Zugriffspunkt wurde keine Antwort empfangen.	Wireless association to "%ws" failed A response was not received from the router or access point.
2059	Der Drahtlosnetzwerkadapter auf dem Computer wurde mit einem Programm zur Netzwerküberwachung auf den Überwachungsmodus festgelegt. Während der Überwachung von Drahtlosnetzwerken kann keine Verbindung mit Drahtlosnetzwerken hergestellt werden.	A network monitoring program has set the wireless network adapter on this computer to monitor mode While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks.
2060	Der Drahtloszugriffspunkt "%ws" ist möglicherweise nicht mit dem maximalen Drahtlos-Energiesparmodus kompatibel.	The wireless access point "%ws" might not be compatible with maximum wireless power-saving mode
2061	Das automatische Einrichten der ersten Verbindung mit einem Netzwerk mithilfe der gemeinsam verwendeten WEP-Schlüsselauthentifizierung wird nicht unterstützt.	Windows does not support automatically setting up the initial connection to a network that uses shared-key authentication
2503	Die Konnektivität ist instabil.	You are experiencing unstable connectivity
2504	Die Verbindung dieses Computers mit "%ws" wurde getrennt.	This computer was disconnected from "%ws"
2505	Die Probleme mit der Drahtloskonnektivität auf diesem Computer werden möglicherweise durch einen falschen Netzwerksicherheitsschlüssel oder durch eine niedrige Signalstärke verursacht. Eine niedrige Signalstärke kann auftreten, wenn der Computer zu weit vom Drahtlosrouter oder Zugriffspunkt entfernt ist. Eine andere mögliche Ursache ist eine Funkstörung, die durch andere Drahtlosgeräte verursacht wird.	The wireless connectivity problems on this computer might be caused by an incorrect network security key or low signal strength Low signal strength can be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
2506	Der Sicherheitsschlüssel für "%ws" ist möglicherweise falsch.	The security key for "%ws" might be incorrect
2507	Die Signalstärke von "%ws" ist gering. Dies liegt möglicherweise daran, dass der Computer zu weit vom Drahtlosrouter oder Zugriffspunkt entfernt ist oder andere Drahtlosgeräte eine Störung verursachen.	Signal strength from "%ws" is low This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2601	Zeigen Sie die Drahtlosnetzwerkeinstellungen auf diesem Computer an, um sicherzustellen, dass sie mit diesem Netzwerk kompatibel sind. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator für "%ws" oder an den Hardwarehersteller, um weitere Unterstützung zu erhalten.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
2602	Stellen Sie erneut eine Verbindung mit "%ws" her. Wenn das Problem weiterhin besteht, legen Sie den Zugriffspunkt erneut fest, oder wenden Sie sich für weitere Unterstützung an den Netzwerkadministrator oder Hardwarehersteller.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting the access point, or contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2603	Ändern Sie für "%ws" die Einstellungen des Drahtlosrouters oder des Zugriffspunkts. Möglicherweise sind die Einstellungen des Drahtlosnetzwerkadapters auf diesem Computer nicht mit dem Netzwerk kompatibel. Wenn Sie das Netzwerk eingerichtet haben oder es besitzen, ändern Sie die Einstellungen für den Drahtlosrouter oder Zugriffspunkt, sodass sie mit den Einstellungen auf diesem Computer kompatibel sind. Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator oder an den Hardwarehersteller, um weitere Unterstützung zu erhalten.	Change the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter settings on this computer may be incompatible with this network If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2606	Ändern Sie die Drahtlosnetzwerk-Sicherheitseinstellungen für "%ws". Wenn Sie dieses Netzwerk eingerichtet haben oder es besitzen, können Sie das Problem möglicherweise beheben, indem Sie die Einstellungen für den Drahtlosrouter oder Zugriffspunkt ändern, sodass sie mit den Einstellungen auf diesem Computer kompatibel sind. Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator oder an den Hardwarehersteller, um weitere Unterstützung zu erhalten.	Modify the wireless network security settings for "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2607	Überprüfen Sie den Netzwerksicherheitsschlüssel für "%ws". Zeigen Sie die Sicherheitseinstellungen an. Anschließend können Sie den richtigen Drahtlosnetzwerk-Sicherheitsschlüssel eingeben.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key.
2608	Aktivieren Sie die Drahtlossicherheit für "%ws". Stellen Sie sicher, dass es sich hierbei um das Netzwerk handelt, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, da die Drahtlosnetzwerkeinstellungen auf diesem Computer nicht mit den Einstellungen übereinstimmen, die für das Netzwerk erforderlich sind. Wenn Sie das Netzwerk eingerichtet haben oder es besitzen, wird es empfohlen, die Sicherheit auf dem Drahtlosrouter oder auf dem Zugriffspunkt zu aktivieren.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up or own this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
2609	Wenden Sie sich an den Hersteller der Drahtloshardware oder an den Netzwerkadministrator für "%ws", um weitere Unterstützung zur Lösung des Problems mit zusätzlicher Drahtlossoftware zu erhalten.	For help solving this problem with additional wireless software, contact the manufacturer of the wireless hardware or your network administrator for "%ws"
2610	Überprüfen Sie den Netzwerksicherheitsschlüssel für "%ws". Trennen Sie die Verbindung (wenn eine besteht), und stellen Sie dann erneut eine Verbindung mit dem Netzwerk her. Sie können dann den richtigen Drahtlosnetzwerk-Sicherheitsschlüssel eingeben.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect if you're connected, and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
2611	Überprüfen Sie den Netzwerksicherheitsschlüssel für "%ws". Zeigen Sie die Sicherheitseinstellungen an. Anschließend können Sie den richtigen Drahtlosnetzwerk-Sicherheitsschlüssel eingeben. Wenn der Schlüssel richtig ist, überprüfen Sie, ob möglicherweise andere Störquellen vorhanden sind, z. B. Mikrowellengeräte und Schnurlostelefone, die derzeit verwendet werden, oder andere Drahtlosnetzwerke.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key. If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
2613	Ermitteln Sie die Ursachen für die geringe Qualität des Drahtlossignals. Bei der Verbindung mit "%ws" gehen periodisch Daten verloren. Ursachen für das schwache Signal können die Entfernung oder Störungen sein. Unter "Windows-Hilfe und Support" finden Sie weitere Informationen zu diesem Problem.	Look for causes of low wireless signal quality Your connection to "%ws" is intermittently losing data. The signal might be weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
2614	Überprüfen Sie, ob die Drahtlossicherheitseinstellungen auf dem Computer mit "%ws" kompatibel sind. Wenn Sie dieses Netzwerk eingerichtet haben oder es besitzen, können Sie das Problem möglicherweise beheben, indem Sie die Einstellungen für den Drahtlosrouter oder Zugriffspunkt ändern, sodass sie mit den Einstellungen des Computers kompatibel sind. Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator oder an den Hardwarehersteller, um weitere Unterstützung zu erhalten.	Verify that the wireless security settings on this computer are compatible with "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for assistance.
2615	Überprüfen Sie die Drahtlosnetzwerkeinstellungen. Stellen Sie sicher, dass sich der Computer in Reichweite von "%ws" befindet und dass die Netzwerkeinstellungen mit den Drahtlosrouter- oder Zugriffspunkteinstellungen übereinstimmen.	Check your wireless network settings Make sure your computer is in range of "%ws" and that the network settings match the wireless router or access point settings.
2616	Ändern Sie die Drahtlosrouter- oder Zugriffspunkteinstellungen für "%ws". Die Einstellungen des Drahtlosrouters oder Zugriffspunkts sind nicht mit dem Drahtlosnetzwerkadapter auf dem Computer kompatibel. Wenn Sie das Netzwerk eingerichtet haben oder es besitzen, ändern Sie diese Einstellungen. Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator oder an den Hardwarehersteller, um weitere Unterstützung zu erhalten.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The settings on the wireless router or access point are incompatible with the wireless network adapter on this computer. If you set up or own this network, change these settings. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2617	Wenn Sie dieses Netzwerk eingerichtet haben oder es besitzen, können Sie das Problem möglicherweise beheben, indem Sie die Einstellungen auf dem Drahtlosrouter oder Zugriffspunkt ändern. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator oder an den Hardwarehersteller, um weitere Unterstützung zu erhalten.	If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2618	Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um weitere Unterstützung zu erhalten. Der Administrator hat die Drahtlosfunktyp-Einstellung für "%ws" auf diesem Computer festgelegt.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless radio type setting for "%ws" on this computer.
2619	Verbessern Sie die Drahtlossignalqualität. Weitere Informationen zu Problemen in Zusammenhang mit einer geringen Drahtlossignalqualität finden Sie in "Hilfe und Support" von Windows.	Improve your wireless signal quality Windows Help and Support can provide more information about low wireless signal quality problems.
2620	Verfügbare Drahtlosnetzwerke anzeigen Sie sollten die Verbindung trennen, dann erneut eine Verbindung mit "%ws" herstellen und den richtigen Netzwerksicherheitsschlüssel eingeben.	View available wireless networks You should disconnect, then connect to "%ws" again and enter the correct network security key.
2621	Zum Herstellen der Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk beenden Sie das Programm zur Netzwerküberwachung, mit dem der Drahtlosnetzwerkadapter "%ws" gesteuert wird, oder befolgen Sie die Anweisungen im Programm, um den Drahtlosüberwachungsmodus zu beende	To connect to a wireless network, exit the network monitoring program controlling the wireless network adapter "%ws" or follow the instructions in the program to exit wireless monitor mode.
2622	Ändern Sie die Energiespareinstellung des Zugriffspunkts vom maximalen auf den mittleren Wert. Möglicherweise ist das gewünschte Drahtlosnetzwerk nicht mit dem Drahtlos-Energiesparmodus kompatibel. Durch das Ändern der Einstellung auf den mittleren Wert werden die Leistung und die Kompatibilität mit älteren Zugriffspunkten verbessert, die Akkulaufzeit wird jedoch möglicherweise verringert.	Change the power-saving setting on your access point from maximum to medium The wireless network you are trying to reach might not be compatible with wireless power-saving mode. Changing the setting to medium will improve performance and compatibility with older access points but might reduce battery life.
2623	Ändern Sie die Drahtlossicherheitseinstellungen für "%ws". Für das Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, ist die gemeinsam verwendete WEP-Schlüsselauthentifizierung erforderlich - eine nicht von Windows empfohlene Einstellung mit geringer Sicherheit. Wenn Sie das Netzwerk besitzen oder es einrichten, können Sie das Problem möglicherweise beheben, indem Sie die Sicherheitseinstellungen am Zugriffspunkt in eine sicherere Option ändern, beispielsweise WPA, WPA2 oder WEP mit offener Authentifizierung. Zum Herstellen der Verbindung mit dem Netzwerk ohne Änderung der Sicherheitseinstellungen müssen Sie manuell ein Profil erstellen.	Modify the wireless security settings for "%ws" The wireless network you are trying to connect to requires shared-key authentication, a low security setting that is not recommended by Windows. If you own or set up this network, you might be able to fix the problem by changing the security settings on the access point to a more secure option, such as WPA, WPA2, or WEP with open authentication. If you want to connect to this network without changing the security settings, you need to manually create a profile.
2624	Drahtlosrouter zurücksetzen "%ws" hat keine Verbindung von diesem Computer zugelassen. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, wenn Sie über keinen Zugriff auf den Router verfügen. Setzen Sie bei Verwendung eines Heimnetzwerks den Drahtlosrouter oder Zugriffspunkt zurück: 1. Entfernen Sie den Router, oder schalten Sie ihn aus. 2. Warten Sie mindestens 10 Sekunden. 3. Schalten Sie ihn ein, oder schließen Sie ihn wieder an die Steckdose an.	Reset your wireless router "%ws" did not allow a connection from this computer. Contact your network administrator if you do not have access to the router. If you are on a home network, reset your wireless router or access point: 1. Unplug or turn off your router. 2. Wait at least 10 seconds. 3. Turn it on or plug it back into the power outlet.
2625	Wie werden die Sicherheitseinstellungen geändert, oder wie wird ein Profil manuell erstellt?	How do I change security settings or manually create a profile?
2701	Der Drittanbieter-Drahtlosdienst wird nicht ausgeführt.	The 3rd party wireless service is not running.
2702	Der Drittanbieter-Drahtlosdienst antwortet nicht.	The 3rd party wireless service is not responding.
2703	Die Funktionen des Drahtlosnetzwerkadapters auf diesem Computer stimmen nicht mit den Anforderungen dieses Netzwerks überein.	The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network
2704	BSS-Typenkonflikt. Der Verbindungsmodus für ( "Ad-hoc" oder "Infrastruktur") ist falsch.	BSS Type mismatch. The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2705	Keine Standard-ISDN-Übereinstimmung. Die ausgewählte Datenrate (802.11a/b/g) ist falsch.	Basic rate set mismatch. The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2706	Keine 802.11-Profilübereinstimmung.	802.11 Profile mismatch
2707	BSS-Typenkonflikt	BSS type mismatch
2708	Keine Übereinstimmung beim Funk- oder PHY-Typ (802.11a/b/g)	Radio or PHY type (802.11a/b/g) mismatch
2709	Dieser Computer wurde so konfiguriert, dass bei aktivierter Sicherheit eine Verbindung mit diesem Netzwerk hergestellt wird; dies ist jedoch ein nicht gesichertes Netzwerk.	This computer is set to connect to this network with security enabled; however this is an unsecured network.
2710	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Statuscode 1: Unbekannter Fehler.	802.11 connection failed due to status code 1: unspecified failure
2711	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Statuscode 10: Es können nicht alle angeforderten Funktionen im Feld mit den Funktionsinformationen unterstützt werden.	802.11 connection failed due to status code 10: Cannot support all requested capabilities in the Capability Information field
2712	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Statuscode 11: Die erneute Zuordnung wurde abgelehnt, weil das Vorhandensein der Zuordnung nicht bestätigt werden konnte.	802.11 connection failed due to status code 11: Reassociation denied due to inability to confirm that association exists
2713	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Statuscode 12: Zuordnung wurde ablehnt, die Ursache hierfür ist nicht auf diesen Standard zurückzuführen.	802.11 connection failed due to status code 12: Association denied due to reason outside the scope of this standard
2714	802.11-Authentifizierungsfehler aufgrund von Statuscode 13: Die antwortende Station unterstützt den angegebenen Authentifizierungsalgorithmus nicht (beispielsweise "Offen" und "Gemeinsam verwendet").	802.11 authentication failed due to status code 13: Responding station does not support the specified authentication algorithm (for eg. Open vs. Shared Auth)
2715	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Statuscode 14: Es wurde ein Authentifizierungsrahmen empfangen, und die Sequenznummer für die Authentifizierungstransaktion ist außerhalb der erwarteten Sequenz.	802.11 connection failed due to status code 14: Received an Authentication frame with authentication transaction sequence number out of expected sequence
2716	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Statuscode 15: Authentifizierung wurde wegen eines Abfragefehlers verweigert.	802.11 connection failed due to status code 15: Authentication rejected because of challenge failure
2717	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Statuscode 16: Die Authentifizierung wurde verweigert, weil das Zeitlimit beim Warten auf den nächsten Authentifizierungsrahmen überschritten wurde.	802.11 connection failed due to status code 16: Authentication rejected due to timeout waiting for next frame in sequence
2718	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Statuscode 17: Die Zuordnung wurde abgelehnt, weil der Zugriffspunkt die zusätzlichen zugeordneten Stationen nicht verarbeiten konnte.	802.11 connection failed due to status code 17: Association denied because AP is unable to handle additional associated stations
2719	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Statuscode 18: Die Verbindung wurde abgelehnt, weil die anfordernde Station nicht alle Datenraten im Parameter "BSSBasicRateSet" unterstützt.	802.11 connection failed due to status code 18: Association denied due to requesting station not supporting all of the data rates in the BSSBasicRateSet parameter
2720	Nicht unterstützte Kurzeinleitung	Unsupported Short Pre-Amble
2721	Keine PBCC-Unterstützung	Unsupported PBCC
2722	Kanalflexibilität wird nicht unterstützt.	Unsupported channel agility
2723	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Statuscode 25: Zuordnung wurde abgelehnt, weil anfordernde Station die Option für eine kurze Rahmenlänge nicht unterstützt.	802.11 connection failed due to status code 25: Association denied due to requesting station not supporting the Short Slot Time option
2724	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Statuscode 26: Zuordnung wurde abgewiesen, weil die anfordernde Station die Option "DSSS-OFDM" nicht unterstützt.	802.11 connection failed due to status code 26: Association denied due to requesting station not supporting the DSSS-OFDM option
2725	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Statuscode 40: Handshake für Zuordnung enthält ungültiges Informationselement.	802.11 connection failed due to status code 40: Invalid information element in association handshake
2726	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Statuscode 41: Ungültige Gruppenverschlüsselung.	802.11 connection failed due to status code 41: Invalid group cipher
2727	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Statuscode 42: Ungültige paarweise Verschlüsselung.	802.11 connection failed due to status code 42: Invalid pairwise cipher
2728	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Statuscode 43: Ungültiges AKMP.	802.11 connection failed due to status code 43: Invalid AKMP
2729	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Statuscode 44: Die Version eines RSN-Informationselements wird nicht unterstützt.	802.11 connection failed due to status code 44: Unsupported RSN information element version
2730	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Statuscode 45: Ungültige Funktionen des RSN-Informationselements.	802.11 connection failed due to status code 45: Invalid RSN information element capabilities
2731	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Statuscode 46: Die Verschlüsselungssammlung wurde abgelehnt.	802.11 connection failed due to status code 46: cipher suite rejected
2733	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Begründungscode 2: Die vorherige 802.11-Authentifizierung ist nicht mehr gültig.	802.11 Connection failed due to reason code 2: Previous 802.11 authentication no longer valid
2734	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Begründungscode 3: Die Authentifizierung wurde aufgehoben, weil die sendende Station IBSS oder ESS verlässt (oder verlassen hat).	802.11 Connection failed due to reason code 3: deauthenticated because sending station is leaving (or has left) IBSS or ESS
2735	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Begründungscode 4: Die Zuordnung wurde wegen Inaktivität aufgehoben.	802.11 Connection failed due to reason code 4: disassociated due to inactivity
2736	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Begründungscode 5: Die Zuordnung wurde aufgehoben, weil der Zugriffspunkt alle derzeit zugeordneten Stationen nicht verarbeiten kann.	802.11 Connection failed due to reason code 5: disassociated because AP is unable to handle all currently associated stations
2737	Verbindung wurde aufgrund eines Fehlers der Klasse 2 getrennt.	Disconnect dues to Class 2 error
2738	Verbindung wurde aufgrund eines Fehlers der Klasse 3 getrennt.	Disconnect due to Class 3 error
2739	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Begründungscode 8: Die Zuordnung wurde aufgehoben, weil die sendende Station BSS verlässt (oder verlassen hat).	802.11 Connection failed due to reason code 8: disassociated because sending station is leaving (or has left) BSS
2740	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Begründungscode 9: Die Station, die die (erneute) Zuordnung anfordert, ist nicht bei der antwortenden Station authentifiziert.	802.11 Connection failed due to reason code 9: station requesting (re)association is not authenticated with responding station
2741	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Begründungscode 13: Ungültiges Informationselement beim 11i-Handshake.	802.11 Connection failed due to reason code 13: Invalid information element during 11i handshake
2742	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Begründungscode 14: MIC-Fehler.	802.11 Connection failed due to reason code 14: MIC failure
2743	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Begründungscode 15: 4-Wege-Handshake-Zeitüberschreitung.	802.11 Connection failed due to reason code 15: 4-Way Handshake timeout
2744	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Begründungscode 16: Gruppenschlüsselhandshake-Zeitüberschreitung.	802.11 Connection failed due to reason code 16: Group Key Handshake timeout
2745	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Begründungscode 17: Das Informationselement im 4-Wege-Handshake unterscheidet sich von der (erneuten) Zuordnungsanforderung/Prüfantwort bzw. dem Signalrahmen.	802.11 Connection failed due to reason code 17: Information element in 4-Way Handshake different from (Re)Association Request/Probe Response/Beacon frame
2746	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Begründungscode 18: Ungültige Gruppenverschlüsselung beim 11i-Handshake.	802.11 Connection failed due to reason code 18: Invalid group cipher during 11i handshake
2747	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Begründungscode 19: Ungültige paarweise Verschlüsselung.	802.11 Connection failed due to reason code 19: Invalid pairwise cipher
2748	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Begründungscode 20: Ungültiges AKMP.	802.11 Connection failed due to reason code 20: Invalid AKMP
2749	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Begründungscode 21: Die Version des RSN-Informationselements wird nicht unterstützt.	802.11 Connection failed due to reason code 21: Unsupported RSN information element version
2750	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Begründungscode 22: Ungültige Funktionen des RSN-Informationselements.	802.11 Connection failed due to reason code 22: Invalid RSN information element capabilities
2751	802.11-Verbindungsfehler aufgrund von Begründungscode 23: Bei der IEEE 802.1X-Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten.	802.11 Connection failed due to reason code 23: IEEE 802.1X authentication failed
2752	Die Verschlüsselungssammlung wurde abgelehnt	Cipher suite rejected
2753	Übermäßige Serverspeicherung (zwischen Zugriffspunkten, innerhalb eines Profils oder in einem bevorzugten Netzwerk).	Excessive roaming (between access points, within a profile or a preferred network)
2754	Auf Ressourcen kann nicht zugegriffen werden -- Falscher WEP-Schlüssel zur Datenentschlüsselung (hohe Verschlüsselungsfehlerrate).	Cannot access resources -- Incorrect WEP key for data decryption (high encryption error rate)
2755	Hohe Paketfehlerrate aufgrund von Funkstörungen, zu vielen Hindernissen zwischen Zugriffspunkt und Client oder weil sich der Computer an der Grenze der Nichterreichbarkeit befindet.	High packet error rate due to radio interference, close to being out of range, or too many obstructions between the access point and the client
2756	Das Netzwerk ist als "ausgeblendetes" Netzwerk markiert und befindet sich entweder nicht in Reichweite dieses Computers, oder die gespeicherten Drahtloseinstellungen auf diesem Computer stimmen nicht mit den Netzwerkeinstellungen überein.	The network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network
2757	Die Funktionen dieses Drahtlosnetzwerkadapters oder die Drahtloseinstellungen auf diesem Computer entsprechen nicht den Anforderungen des Netzwerks.	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
2758	Fehler bei der Drahtlosverknüpfung mit diesem Netzwerk. Es wurde keine Antwort vom Drahtlosrouter oder Zugriffspunkt empfangen.	Wireless association to this network failed. Windows did not receive any response from the wireless router or accesspoint.
2759	Die Drahtloskonnektivität für diesen Netzwerkadapter wurde mithilfe eines Programms zur Netzwerküberwachung auf den Überwachungsmodus festgelegt. Während der Überwachung von Drahtlosnetzwerken kann keine Verbindung mit Drahtlosnetzwerken hergestellt werde	A network monitoring program has set the wireless connectivity on this network adaptor to monitor mode. While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks using this adapter.
2760	Das Netzwerk ist möglicherweise nicht mit dem maximalen Drahtlos-Energiesparmodus kompatibel.	The network might not be compatible with maximum wireless power-saving mode.
2761	Fehler bei der 802.11-Verbindung mit dem WEP-Netzwerk, Statuscode 13: Nicht unterstützter Authentifizierungsalgorithmus.	802.11 connection to WEP network failed with status code 13: Unsupported authentication algorithm
2800	ausgeblendetes Netzwerk	hidden network
2801	SSID	SSID
2802	keine übertragung	not broadcast
2803	sicherheitsschlüssel	security key
2804	passphrase	passphrase
2805	hohe paketfehlerrate	high packet error rate
3009	Dieser Computer wurde von "%ws" aus unbekannter Ursache getrennt. Möglicherweise ist die Drahtlossignalstärke zu schwach, oder dieser Computer befindet sich nicht in Reichweite des Drahtlosrouters oder des Zugriffspunkts.	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
3012	Dieser Computer hat eine niedrige Signalstärke von "%ws". Mögliche Ursachen: Der Computer ist zu weit vom Drahtlosrouter oder Zugriffspunkt entfernt ist oder andere Drahtlosgeräte verursachen eine Funkstörung.	This computer has low signal strength from "%ws" This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
3013	Dieser Computer kann keine Verbindung mit Drahtlosnetzwerken herstellen. Der Drahtlosnetzwerkadapter auf diesem Computer funktioniert nicht richtig.	This computer cannot connect to wireless networks The wireless network adapter on this computer is not working properly.
3014	Es kann keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Dieses Netzwerk ist als "ausgeblendetes" Netzwerk markiert und befindet sich entweder nicht in Reichweite dieses Computers, oder die Drahtloseinstellungen auf diesem Computer stimmen nicht mit den Netzwerkeinstellungen überein.	Windows cannot connect to "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
3502	Es kann keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Der Drahtlosnetzwerk-Sicherheitsschlüssel ist möglicherweise falsch.	Windows could not connect to "%ws" The wireless network security key might not be correct.
3601	Zeigen Sie die Drahtlosnetzwerkadapter-Einstellungen auf diesem Computer an, um sicherzustellen, dass sie mit diesem Netzwerk kompatibel sind. Wenn Sie dieses Netzwerk eingerichtet haben oder Besitzer dieses Netzwerks sind, können Sie das Problem möglicherweise beheben, indem Sie die Einstellungen auf dem Drahtlosadapter oder Zugriffspunkt ändern, sodass sie mit den Einstellungen auf diesem Computer kompatibel sind. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator für "%ws" oder an den Hardwarehersteller, um weitere Unterstützung zu erhalten.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
3603	Stellen Sie erneut eine Verbindung mit "%ws" her. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie den Drahtlosrouter oder Zugriffspunkt zurück. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator oder an den Hardwarehersteller, um weitere Unterstützung zu erhalten.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting your wireless router or access point. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3605	Zeigen Sie die Drahtlosnetzwerk-Sicherheitseinstellungen für "%ws" an. Sie können dann den richtigen Drahtlosnetzwerk-Sicherheitsschlüssel eingeben.	View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key.
3606	Ermitteln Sie die Ursachen für die geringe Qualität des Drahtlossignals. Ursachen für das schwache Signal können die Entfernung oder Störungen sein. Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie unter "Windows-Hilfe und Support".	Look for causes of low wireless signal quality The signal can be weak due to long distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
3607	Aktivieren Sie die Drahtlossicherheit für "%ws". Stellen Sie sicher, dass es sich hierbei um das Netzwerk handelt, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, da die Drahtlosnetzwerkeinstellungen auf dem Computer nicht mit den Einstellungen übereinstimmen, die für dieses Netzwerk erforderlich sind. Wenn Sie das Netzwerk eingerichtet haben, wird empfohlen, dass Sie die Sicherheit auf dem Drahtlosrouter oder Zugriffspunkt aktivieren.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
3610	Überprüfen Sie den Netzwerksicherheitsschlüssel für "%ws". Wenn der Schlüssel richtig ist, überprüfen Sie, ob möglicherweise andere Störquellen vorhanden sind, beispielsweise Mikrowellengeräte und Schnurlostelefone, die derzeit verwendet werden, oder andere Drahtlosnetzwerke.	Verify the network security key for "%ws" If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
3611	Überprüfen Sie den Netzwerksicherheitsschlüssel für "%ws". Zeigen Sie die Sicherheitseinstellungen an. Anschließend können Sie den richtigen Sicherheitsschlüssel eingeben.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct security key.
3612	Reduzieren Sie Störungen, indem Sie den Computer umplatzieren. Zu den möglichen Störquellen zählen Mikrowellengeräte, Schnurlostelefone und andere Drahtlosnetzwerke.	Reduce interference by moving your computer Possible sources of interference include microwave ovens, cordless phones, and other wireless networks.
3613	Stellen Sie sicher, dass sich der Computer in Reichweite von "%ws" befindet. Überprüfen Sie zudem, ob die Netzwerkeinstellungen mit den Drahtlosrouter- oder Zugriffspunkteinstellungen übereinstimmen.	Make sure that your computer is in range of "%ws" Also verify that the network settings match the wireless router or access point settings.
3614	Ändern Sie die Drahtlosrouter- oder Zugriffspunkteinstellungen für "%ws". Der Drahtlosnetzwerkadapter auf dem Computer unterstützt die für dieses Netzwerk erforderlichen Einstellungen nicht. Wenn Sie das Netzwerk eingerichtet haben oder es besitzen, können Sie die Einstellungen für den Drahtlosrouter oder den Zugriffspunkt ändern, sodass mithilfe des Computers eine Verbindung hergestellt werden kann. Wenden Sie sich andernfalls an den Hardwarehersteller oder Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter on this computer does not support the settings required by this network. If you set up or own this network, you can change the settings on the wireless router or access point to allow this computer to connect. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3616	Überprüfen Sie den Netzwerksicherheitsschlüssel für "%ws". Trennen Sie die Verbindung, und stellen Sie dann erneut eine Verbindung mit dem Netzwerk her. Anschließend können Sie den richtigen Drahtlosnetzwerk-Sicherheitsschlüssel eingeben.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
3705	Die Drahtloseinstellung für den Verbindungsmodus ("Ad-hoc" und "Infrastruktur") entspricht nicht den Anforderungen dieses Netzwerks.	The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") doesn't match the requirements of this network
3706	Typenkonflikt beim Funkgerät (PHY).	Radio (PHY) type mismatch
3708	802.11-Verbindungsfehler aufgrund unbekannter Ursache.	802.11 connection failed due to unspecified failure
3709	Die 802.11-Verbindung wurde getrennt.	802.11 connection disconnected
3713	Der Gerätetreiber für den Drahtlosnetzwerkadapter dieses Computers reagiert nicht.	The device driver for this computer's wireless network adapter is not responding
3714	Das Problem kann nicht vollständig diagnostiziert werden. Die auf dem Computer aufgetretenen Drahtloskonnektivitätsprobleme sind möglicherweise auf einen falschen Netzwerksicherheitsschlüssel (WEP-Schlüssel zurückzuführen). Andere mögliche Ursachen sind eine durch Funkstörungen verursachte schwache Signalstärke oder niedrige Signalqualität, oder der Computer ist zu weit vom Funkrouter entfernt.	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of an incorrect network security key (WEP key). Other possible causes are poor signal strength or low quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3715	Das Problem kann nicht vollständig diagnostiziert werden. Dieser Computer kann möglicherweise aufgrund eines falschen Netzwerksicherheitsschlüssels (WEP-Schlüssel) keine Verbindung herstellen.	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might not be able to connect because of an incorrect network security key (WEP key).
3716	Die auf dem Computer aufgetretenen Drahtloskonnektivitätsprobleme sind möglicherweise auf eine durch Funkstörungen verursachte schwache Signalstärke oder niedrige Signalqualität zurückzuführen, oder der Computer ist zu weit vom Drahtlosrouter entfernt.	This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of low signal strength or poor signal quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3718	Die Funktionen des Drahtlosnetzwerkadapters oder die Drahtloseinstellungen auf diesem Computer entsprechen nicht den Anforderungen des Netzwerks.	The capability of your wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
4001	Es besteht möglicherweise ein Problem bei der Drahtlosverbindung.	There might be a wireless problem
4002	Der Drahtlosnetzwerkadapter wird zurückgesetzt. Dadurch wird der Netzwerkadapter "%InterfaceName%" auf dem Computer deaktiviert und anschließend aktiviert.	Resetting your wireless network adapter This will disable and then enable the network adapter "%InterfaceName%" on this computer.
4501	Problem mit dem Drahtlosadapter oder Zugriffspunkt	Problem with wireless adapter or access point
4503	Drahtlosadapter zurücksetzen	Reset the wireless adapter
4504	Router- oder Zugriffspunktprobleme untersuchen Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, wenn Sie mit einem Hotspot oder Domänennetzwerk verbunden sind. Andernfalls: 1. Entfernen Sie das Gerät bzw. schalten Sie es aus. 2. Warten Sie 10 Sekunden, nachdem die Lampen des Geräts aus sind. 3. Schalten Sie das Gerät ein bzw. schließen Sie es an die Steckdose an. Zum Neustarten eines Routers oder Zugriffspunkts mit integriertem Akku drücken Sie kurz die Rücksetztaste.	Investigate router or access point issues If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
4505	Router- oder Zugriffspunktprobleme untersuchen	Investigate router or access point issues
4506	Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, wenn Sie mit einem Hotspot oder Domänennetzwerk verbunden sind. Andernfalls: 1. Entfernen Sie das Gerät bzw. schalten Sie es aus. 2. Warten Sie 10 Sekunden, nachdem die Lampen des Geräts aus sind. 3. Schalten Sie das Gerät ein bzw. schließen Sie es an die Steckdose an. Zum Neustarten eines Routers oder Zugriffspunkts mit integriertem Akku drücken Sie kurz die Rücksetztaste.	If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
5000	Drahtloskonnektivität	wireless connectivity
5001	Drahtlosnetzwerkadapter	wireless network adapter
5003	Drahtlosnetzwerkadapter von Drittanbietern	3rd party wireless network adapter
6000	drahtlos	wireless
6001	verbinden	connect
6002	drahtlosnetzwerk	wireless network
6003	drahtloszuordnung	wireless association
6004	zuordnungsfehler	association failure
6005	paketverlust	packet loss
6006	hohe verlustrate	high loss rate
10001
10002
10003	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u
10004	Vorgängerversion	Legacy
10005	Systemeigenes WLAN	Native Wi-Fi
10007	PHY type:	PHY type:
10008	a	a
10009	b	b
10010	g	g
10011	Verbindungsmodus:	Connection mode:
10012	Infra	Infra
10013	Ad-hoc	Ad hoc
10014	Sicherheit:	Security:
10015	Ja	Yes
10016	Nein	No
10017	Profil: %ws	Profile: %ws
10018	Nach Gruppenrichtlinie festlegen:	Set by group policy:
10021	Komponente:	Component:
10022	Automatische Konfiguration	Auto Configuration
10023	Legacy-MSM	Legacy MSM
10024	Systemeigene WLAN-MSM	Native Wi-Fi MSM
10026	L2-Sicherheit	Layer 2 Security
10027	IHV connectivity	IHV connectivity
10028	IHV-Sicherheit	IHV security
10029	%ws	%ws
10031	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x
10032	Erfolgreich	Success
10033	Fehler 0x%.8x	Fail 0x%.8x
10034	(End of WLAN connection information)	(End of WLAN connection information)
10035	SSID:	SSID:
10037	%d	%d
10039	Hexwert (%ws)	Hex value(%ws)
10040	SSID-Länge: %d	SSID length: %d
10041	Profil: Ermittlungsverbindung	Profile: Discovery connection
10042	Alle	Any
10043	Verbindung herstellen, selbst wenn das Netzwerk keinen Broadcast sendet:	Connect even if network is not broadcasting:
10044	Nicht gestartet	Not started
10045	Fehlerhaft	Fail
10046	Es wurde eine Verbindungsstörung diagnostiziert.	Connection incident diagnosed
10047	Verbindungsverlauf	Connection History
11001	Drahtlosschnittstelleninformationen	Wireless interface information
11002	Schnittstellen-GUID: %ws	Interface GUID: %ws
11003	Schnittstellenname: %s	Interface name: %s
11004	Schnittstellentyp: %ws	Interface type: %ws
11201	Liste der sichtbaren Zugriffspunkte: %d Element(e) insgesamt, %d Element(e) angezeigt	List of visible access point(s): %d item(s) total, %d item(s) displayed
11202	BSSID BSS-Typ PHY Signal(dB) Kan./Freq. SSID	BSSID BSS Type PHY Signal(dB) Chnl/freq SSID
11203	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X
11204	-------------------------------------------------------------------------	-------------------------------------------------------------------------
12001	Informationen zur ID für die automatische Konfiguration %d	Information for Auto Configuration ID %d
12002	Zeit:	Time:
12003	Liste der sichtbaren Netzwerke: %d Element(e) insgesamt, %d Element(e) angezeigt	List of visible networks: %d item(s) total, %d item(s) displayed
12004	RSSI: %d	RSSI: %d
12005	Liste der bevorzugten Netzwerke: %d Element(e)	List of preferred networks: %d item(s)
12006	Verbindbar:	Connectable:
12007	BSS-Typ PHY Sicherheit Signal(RSSI) Kompatibel SSID	BSS Type PHY Security Signal(RSSI) Compatible SSID
12008	ID für die automatische Konfiguration %d	Auto Configuration ID: %d
12009	Verbindungs-ID %d	Connection ID: %d
12010	Ursache: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
12011	------------------------------------------------------------------------------	------------------------------------------------------------------------------
12012	Nr. (0x%.8x)	No (0x%.8x)
13001	Informationen zur Verbindungs-ID %d	Information for Connection ID %d
13002	Verbindung wurde gestartet um:	Connection started at:
13003	802.1X:	802.1X:
13004	Die vom Hardwarehersteller bereitgestellten Konnektivitätseinstellungen (IHV):	Connectivity settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13005	Die vom Hardwarehersteller bereitgestellten Sicherheitseinstellungen (IHV):	Security settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13006	Das Profil entspricht den Netzwerkanforderungen:	Profile matches network requirements:
13007	Profilkonflikt-Statuscode: 0x%.8x	Profile mismatch status code: 0x%.8x
13009	Letzter Zugriffspunkt:	Last AP:
13010	Verknüpfungsgrundcode: 0x%.8x	Association reason code: 0x%.8x
13011	Konnektivität	Connectivity
13012	Paketstatistiken	Packet statistics
13013	Verlauf der Serverspeicherung: %d Element(e)	Roaming history: %d item(s)
13014	Serverspeicherung von BSSID:	Roamed from BSSID:
13015	Zeiten:	Times:
13016	Grund: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
13017	Verbindung mit BSSID wurde getrennt:	Disconnected from BSSID:
13019	Erfolg bei Unicastentschlüsselung: %I64d	Unicast decrypt success: %I64d
13020	Erfolg bei Multicastentschlüsselung: %I64d	Multicast decrypt success: %I64d
13021	Fehler bei Unicastentschlüsselung: %I64d	Unicast decrypt failure: %I64d
13022	Fehler bei Multicastentschlüsselung: %I64d	Multicast decrypt failure: %I64d
13023	Rx-Erfolg: %I64d	Rx success: %I64d
13024	Rx-Fehler: %I64d	Rx failure: %I64d
13025	Tx-Erfolg: %I64d	Tx success: %I64d
13026	Tx-Fehler: %I64d	Tx failure: %I64d
13027	Erfolg bei Unicastentschlüsselung:	Unicast decrypt success:
13028	Erfolg bei Multicastentschlüsselung:	Multicast decrypt success:
13029	Fehler bei Unicastentschlüsselung:	Unicast decrypt failure:
13030	Fehler bei Multicastentschlüsselung:	Multicast decrypt failure:
13031	Rx-Erfolg:	Rx success:
13032	Rx-Fehler:	Rx failure:
13033	Tx-Erfolg:	Tx success:
13034	Tx-Fehler:	Tx failure:
13035	Ndis Rx: %I64d	Ndis Rx: %I64d
13036	Ndis Tx: %I64d	Ndis Tx: %I64d
13037	Zusammenfassung für den Verbindungsstatus	Connection status summary
13038	Profilübereinstimmung:	Profile match:
13039	Präzuordnung:	Pre-Association:
13040	Zuordnung:	Association:
13041	Sicherheit und Authentifizierung:	Security and Authentication:
13042	Vorzuordnung und Zuordnung	Pre-Association and Association
13043	Zuordnungsstatus: Erfolg	Association status: Success
13044	Zuordnungsstatus: Fehler 0x%.8x	Association status: Fail 0x%.8x
13045	Tx-Wiederholung: %I64d	Tx retry: %I64d
13046	Tx-Mehrfachwiederholung: %I64d	Tx multiple retry: %I64d
13047	Tx: maximale Gültigkeitsdauer überschritten: %I64d	Tx max lifetime exceeded: %I64d
13048	Tx-Bestätigungsfehler: %I64d	Tx ACK failure: %I64d
13049	Tx-Wiederholung:	Tx retry:
13050	Tx-Mehrfachwiederholung:	Tx multiple retry:
13051	Tx: maximale Gültigkeitsdauer überschritten:	Tx max lifetime exceeded:
13052	Tx-Bestätigungsfehler:	Tx ACK failure:
14001	Sicherheit und Authentifizierung	Security and Authentication
14002	Offen	Open
14003	Gemeinsam verwendeter Schlüssel	Shared Key
14004	WPA-802.1X	WPA-802.1X
14005	WPA-PSK	WPA-PSK
14006	WPA-None	WPA-None
14007	WPA2-802.1X	WPA2-802.1X
14008	WPA2-PSK	WPA2-PSK
14009	IHV-spezifisch	IHV-specific
14010	Unbekannt	Unknown
14011	Keine	None
14012	WEP	WEP
14013	WEP (40 Bit)	WEP (40 bits)
14014	WEP (104 Bit)	WEP (104 bits)
14015	TKIP	TKIP
14016	CCMP(AES)	CCMP(AES)
14017	WPA/RSN-Gruppe	WPA/RSN Group
14018	Konfigurierter Sicherheitstyp: %ws	Configured security type: %ws
14019	Konfigurierter Verschlüsselungstyp: %ws	Configured encryption type: %ws
14020	802.1X-Protokoll:	802.1X protocol:
14021	Anzahl von 802.1X-Neustarts: %d	Number of 802.1X restarts: %d
14022	Anzahl von 802.1X-Fehlern: %d	Number of 802.1X failures: %d
14023	Sicherheitsstatus = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x	Security status = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x
14024	Die Sicherheitskonfiguration für diese Verbindung wurde von Microsoft festgelegt.	The security configuration for this connection is set by Microsoft
14025	Anzahl von empfangenen Sicherheitspaketen: %d	Number of security packets received: %d
14026	Anzahl von gesendeten Sicherheitspaketen: %d	Number of security packets sent: %d
14027	Die Sicherheit wurde auf dieser Verbindung nicht initiiert.	Security was not initiated on this connection
14028	Die Sicherheit wurde initiiert um: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u	Security was initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u
14029	Der Zeitpunkt, zu dem die Sicherheit initiiert wurde, kann nicht ermittelt werden.	Unable to determine time when security was initiated
14030	Vorzuordnungsstatus: Erfolg	Pre-association status: Success
14031	Vorzuordnungsstatus: Fehler 0x%.8x	Pre-association status: Fail 0x%.8x
14032	802.1X-Status: Erfolg	802.1X status: Success
14033	802.1X-Status: Fehler 0x%.8x	802.1X status: Fail 0x%.8x
14034	Der Schlüsselaustausch wurde initiiert:	Key exchange initiated:
14035	Unicastschlüssel empfangen.	Unicast key received:
14036	Erster Sicherheitsversuch war erfolgreich.	Initial security attempt succeeded
14037	Status des Sicherheitsversuch:	Security attempt status:
14038	802.1X-Grundcode: 0x%.8x	802.1X reason code: 0x%.8x
14039	Authentifizierungsmodus:	Authentication mode:
14040	Computer oder Benutzer	Machine or user
14041	Nur Computer	Machine only
14042	Nur Benutzer	User only
14043	Gast	Guest
14044	Ungültig (%d)	Invalid (%d)
14045	Multicastschlüssel empfangen:	Multicast key received:
14046	EAP-Typ: %d	EAP type: %d
14047	EAP-Fehler: 0x%.8x	EAP error: 0x%.8x
14048	EAP-Typ: Authentifizierung wurde nicht gestartet.	EAP type: Authentication not started
15001	Hilfsprogrammklasse:	Helper Class:
15003	Drahtlos-LAN-ID:	Wireless LAN ID:
15004	Initialisierungsstatus:	Initialize status:
15005	Informationen zur Verbindung, die momentan diagnostiziert wird	Information for connection being diagnosed
15006	Ergebnis der Diagnose:	Result of diagnosis:
15007	Fehlerursache: %ws	Root cause: %ws
15008	Detaillierte Fehlerursache: %ws	Detailed root cause: %ws
15009	GetLowerHypotheses-Status: 0x%.8x	GetLowerHypotheses status: 0x%.8x
15010	Ausgabe verwiesen an: %ws	Issue referred to: %ws
15011	GetRepairInfo-Status: 0x%.8x	GetRepairInfo status: 0x%.8x
15012	Wiederherstellungsoption: %ws	Repair option: %ws
15013	Wiederherstellungsstatus: 0x%.8x	Repair status: 0x%.8x
15014	Validierungsstatus: 0x%.8x	Validate status: 0x%.8x
15015	Problem ermittelt	Problem found
15016	Kein Problem ermittelt	No problem found
15017	Möglicherweise besteht ein Problem.	There may be problem
15019	Vollständige Informationen zu dieser Sitzung finden Sie im Drahtloskonnektivitäts-Informationsereignis.	For complete information about this session see the wireless connectivity information event.
20001	Problembehandlung in Zusammenhang mit drahtlosen LANs	Troubleshoot wireless LAN related issues

File Name:	WLanHC.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..lperclass.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_96fa04fdb76e79b9\
File Size:	127 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	129536
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	German
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Hilfsklassen für Drahtlos-LAN
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

WLanHC.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file WLanHC.dll (Hilfsklassen für Drahtlos-LAN).

File Description:	Hilfsklassen für Drahtlos-LAN
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x407, 1200