| 1 | Prostory úložišť |
Storage Spaces |
| 2 | Pomáhá chránit soubory před selháním jednotky. |
Help protect your files from drive failure. |
| 21 | OK |
OK |
| 22 | Zrušit |
Cancel |
| 23 | 101 Spravovat prostory úložiště |
101 Manage Storage Spaces |
| 102 | Pomocí subsystému Prostory úložiště můžete ukládat soubory na dvě nebo více jednotek, čímž budete chráněni před selháním jednotky. Subsystém Prostory úložiště vám také umožňuje snadno přidávat další jednotky, pokud vám docházelo dostupné místo na stávajících jednotkách. Pokud se vám nezobrazují odkazy na úlohy, klikněte na možnost Změnit nastavení. |
Use Storage Spaces to save files to two or more drives to help protect you from a drive failure. Storage Spaces also lets you easily add more drives if you run low on capacity. If you don't see task links, click Change settings. |
| 103 | Změnit nastavení |
Change settings |
| 104 | Vytvořit nový fond a prostor úložiště |
Create a new pool and storage space |
| 105 | Historie souborů |
File History |
| 106 | Nástroj BitLocker Drive Encryption |
BitLocker Drive Encryption |
| 201 | Vytvořit fond úložiště |
Create storage pool |
| 203 | Vybrat jednotky k vytvoření fondu úložiště |
Select drives to create a storage pool |
| 205 | Vytvořit fond |
Create pool |
| 206 | Nejsou k dispozici žádné jednotky, které fungují s prostory úložiště. Ujistěte se, zda jsou všechny jednotky, které chcete použít, připojeny. |
No drives that work with Storage Spaces are available. Make sure that the drives you want to use are connected. |
| 207 | Zpět na hlavní stránku |
Return to the main page |
| 208 | Fond úložiště |
Storage pool |
| 301 | Přejmenovat fond |
Rename pool |
| 302 | Přejmenovat fond úložiště |
Rename a storage pool |
| 303 | Zadat nový název fondu úložišť |
Enter a new name for the storage pool |
| 305 | Fond úložiště, který má být přejmenován |
Storage pool to rename |
| 306 | Nový název |
New name |
| 307 | Název: |
Name: |
| 401 | Vytvořit prostor úložiště |
Create a storage space |
| 403 | Zadejte název, typ odolnosti a velikost prostoru úložiště |
Enter a name, resiliency type, and size for the storage space |
| 405 | Název a písmeno jednotky |
Name and drive letter |
| 407 | Písmeno jednotky: |
Drive letter: |
| 408 | Odolnost |
Resiliency |
| 409 | Typ odolnosti: |
Resiliency type: |
| 412 | Velikost |
Size |
| 413 | Celková kapacita fondu: |
Total pool capacity: |
| 414 | Dostupná kapacita fondu: |
Available pool capacity: |
| 415 | Velikost (maximum): |
Size (maximum): |
| 416 | Jednoduchý prostor úložiště zapisuje jednu kopii dat a nechrání před selháním jednotky. Jednoduchý prostor úložiště vyžaduje alespoň jednu jednotku. |
A simple storage space writes one copy of your data, and doesn't protect you from drive failures. A simple storage space requires at least one drive. |
| 417 | Dvoucestný prostor úložiště se zrcadlením zapisuje dvě kopie dat a pomáhá chránit před selháním jedné jednotky. Dvoucestný prostor úložiště se zrcadlením vyžaduje nejméně dvě jednotky. |
A two-way mirror storage space writes two copies of your data, helping to protect you from a single drive failure. A two-way mirror storage space requires at least two drives. |
| 418 | Třícestný prostor úložiště se zrcadlením zapisuje tři kopie dat a pomáhá chránit před souběžným selháním dvou jednotek. Třícestný prostor úložiště se zrcadlením vyžaduje nejméně pět jednotek. |
A three-way mirror storage space writes three copies of your data, helping to protect you from two simultaneous drive failures. A three-way mirror storage space requires at least five drives. |
| 419 | Paritní prostor úložiště zapisuje data s informacemi o paritě a chrání před selháním jedné jednotky. Paritní prostor úložiště vyžaduje nejméně tři jednotky. |
A parity storage space writes your data with parity information, helping to protect you from a single drive failure. A parity storage space requires at least three drives. |
| 420 | Prostor úložiště nelze vytvořit, protože nejsou k dispozici žádná písmena jednotek. |
You can't create a storage space because there are no drive letters available. |
| 421 | Maximální velikost musí být 63 TB nebo menší. |
The maximum size must be 63 TB or smaller. |
| 422 | Zadaná maximální velikost není platná. |
The specified maximum size is not valid. |
| 423 | Včetně odolnosti: |
Including resiliency: |
| 433 | Prostor úložiště |
Storage space |
| 434 | Prostor úložiště může být větší, než je celková dostupná kapacita ve fondu úložiště. Pokud bude ve fondu nedostatečná kapacita, můžete přidat další jednotky. |
A storage space can be larger than the amount of available capacity in the storage pool. When you run low on capacity in the pool, you can add more drives. |
| 435 | Systém souborů: |
File system: |
| 501 | Přidat jednotky |
Add drives |
| 503 | Vybrat jednotky k přidání do fondu úložišť |
Select drives to add to the storage pool |
| 507 | Využití disku |
Drive usage |
| 508 | Optimalizovat využití jednotek rozložením existujících dat mezi všechny jednotky |
Optimize drive usage to spread existing data across all drives |
| 509 | Optimalizace by mohla na chvíli zpomalit počítač, ale můžete ji kdykoli zastavit, aniž byste přišli o dosavadní průběh. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it anytime without losing your progress. |
| 601 | Odstranit fond |
Delete pool |
| 602 | Odstranit fond úložiště |
Delete a storage pool |
| 603 | Odstranění tohoto fondu úložišť |
Delete this storage pool |
| 605 | Fond úložišť pro odstranění |
Storage pool to delete |
| 701 | Formátovat |
Format |
| 702 | Formátovat prostor úložiště |
Format a storage space |
| 703 | Zadat název prostoru úložiště |
Enter a name for the storage space |
| 705 | Prostor úložiště, který má být formátován |
Storage Space to format |
| 709 | Prostor úložiště nelze formátovat, protože nejsou k dispozici žádná písmena jednotky. |
You can't format the storage space because there are no drive letters available. |
| 801 | Změnit |
Change |
| 802 | Změnit prostor úložiště |
Change a storage space |
| 803 | Zadat nový název a velikost prostoru úložiště |
Enter a new name and size for the storage space |
| 805 | Prostor úložiště, který má být změněn |
Storage space to change |
| 806 | Nový název a písmeno jednotky |
New name and drive letter |
| 809 | Nelze přiřadit písmeno jednotky, protože nejsou k dispozici žádná písmena jednotky. |
You can't assign a drive letter because there are no drive letters available. |
| 810 | Nová velikost |
New size |
| 813 | Velikost prostoru úložiště (maximum): |
Storage space size (maximum): |
| 817 | Zadaná velikost není platná. |
The specified size is not valid. |
| 818 | Prostor pro ukládání nelze rozšířit. Počet clusterů překročí maximální počet clusterů, který je podporován systémem souborů. |
The storage space cannot be extended because the number of clusters will exceed the maximum number of clusters supported by the file system. |
| 901 | Odstranit |
Delete |
| 902 | Odstranit prostor úložiště |
Delete a storage space |
| 903 | Odstranění tohoto prostoru úložiště |
Delete this storage space |
| 905 | Při odstranění prostoru úložiště budou trvale odstraněny všechny soubory, které prostor obsahuje. Soubory nelze obnovit pomocí složky Koš. |
Deleting a storage space permanently deletes all the files that it contains. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 906 | Prostor úložiště, který má být odstraněn |
Storage space to delete |
| 1001 | Přejmenovat |
Rename |
| 1002 | Přejmenovat jednotku |
Rename a drive |
| 1003 | Zadat nový název jednotky |
Enter a new name for the drive |
| 1005 | Jednotka, která má být přejmenována |
Drive to rename |
| 1101 | Resetovat |
Reset |
| 1102 | Resetovat jednotku |
Reset a drive |
| 1103 | Resetování této jednotky |
Reset this drive |
| 1105 | Jednotka, která má být resetována |
Drive to reset |
| 1106 | Jednotka byla oddělena od fondu úložiště a může obsahovat soubory, které se liší od souborů na jiné jednotce ve fondu. Při resetování této jednotky bude obsah jednotky nahrazen soubory z této druhé jednotky. |
This drive was separated from the storage pool and might contain files that are different from those on the other drive in the pool. If you reset this drive, the contents of the drive will be replaced with the files from the other drive. |
| 1107 | Došlo k potížím s konfigurací jednotky. Po resetování jednotky bude možné jednotku znovu používat, dojde však k trvalému odstranění souborů, které jsou aktuálně na jednotce uloženy. |
There's a problem with the drive configuration. Resetting the drive makes it usable again, but permanently deletes the files currently on the drive. |
| 1201 | Odebrat |
Remove |
| 1202 | Odebrat jednotku |
Remove a drive |
| 1203 | Odebrání této jednotky |
Remove this drive |
| 1205 | Jednotka, která má být odebrána |
Drive to remove |
| 1301 | Zobrazit soubory |
View files |
| 1302 | Převést do online režimu |
Bring online |
| 1303 | Převést do offline režimu |
Take offline |
| 1304 | Disk %u |
Disk %u |
| 1305 | Online |
Online |
| 1306 | Offline |
Offline |
| 1307 | Neformátované jednotky |
Unformatted drives |
| 1309 | Formátované jednotky |
Formatted drives |
| 1310 | Následující jednotky mohou obsahovat soubory. Jestliže s fondem úložiště použijete formátovanou jednotku, odstraní systém Windows trvale všechny soubory na této jednotce. Tyto soubory nelze obnovit pomocí složky Koš. |
The following drives might contain files. If you use a formatted drive with a storage pool, Windows permanently deletes all the files on that drive. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 1311 | Poskytováno %1 kapacity fondu |
Providing %1 pool capacity |
| 1312 | Využito: %1 |
%1 used |
| 1313 | Fyzické jednotky |
Physical drives |
| 1314 | Využitá kapacita fondu: %1 z %2 |
Using %1 of %2 pool capacity |
| 1315 | Fondy úložišť |
Storage Pools |
| 1316 | Využíváno %1 kapacity fondu |
Using %1 pool capacity |
| 1317 | %1 |
%1 |
| 1319 | Prostory úložiště |
Storage spaces |
| 1321 | Opravit |
Repair |
| 1322 | Jednotky s nerozpoznanou konfigurací |
Drives with an unrecognized configuration |
| 1323 | Následující jednotky obsahují nerozpoznanou konfiguraci a nelze je používat s prostory úložišť. Aby je bylo možné znovu používat, je nutné je resetovat. Pokud systém nebude schopen jednotky ani poté rozpoznat, bude pravděpodobně potřeba je vyměnit. |
The following drives contain an unrecognized configuration and can't be used with Storage Spaces. Reset the drives to make them usable. If the drives continue to be unrecognized, you might need to replace them. |
| 1324 | Sériové číslo: %1 |
SN: %1 |
| 1327 | Optimalizace čeká... |
Optimization is waiting... |
| 1328 | Optimalizace využití jednotky je dokončená z %1... |
Optimizing drive usage is %1 complete... |
| 1329 | Zastavuje se optimalizace... |
Stopping optimization... |
| 1401 | Připravit k odebrání |
Prepare for removal |
| 1402 | Připravit jednotku k odebrání |
Prepare a drive for removal |
| 1403 | Příprava této jednotky k odebrání |
Prepare this drive for removal |
| 1405 | Tato jednotka bude uvedená jako připravená k odebrání, až se dokončí příprava a bude bezpečné ji odpojit. V tomto okamžiku dokončíte odebrání jednotky kliknutím na odkaz Odebrat. |
This drive will be listed as 'Ready to remove' when preparation is finished and it's safe to disconnect the drive. At that point, click the Remove link to finish removing the drive. |
| 1406 | Všechna data na této jednotce se přesunou na jiné jednotky ve fondu, což může počítač na několik hodin zpomalit. Pokud je to možné, nechte počítač připojený k napájení a zakažte přechod do režimu spánku, dokud se tento proces nedokončí. |
All data on this drive will be moved to other drives in the pool, which might slow down your PC for a few hours. If possible, keep your PC plugged in and disable sleep until it's finished. |
| 1407 | Jednotka, která se má připravit |
Drive to prepare |
| 1501 | Optimalizovat využití jednotky |
Optimize drive usage |
| 1505 | Optimalizace by mohla na chvíli zpomalit počítač, ale můžete ji zastavit, aniž byste přišli o dosavadní průběh. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it without losing your progress. |
| 1506 | Fond úložiště k optimalizaci |
Storage pool to optimize |
| 1601 | Zastavit optimalizaci |
Stop optimization |
| 1701 | Upgradovat fond |
Upgrade pool |
| 1702 | Upgradem tohoto fondu aktivujete nové funkce, třeba optimalizaci využití jednotky a bezpečné odebrání nadbytečných jednotek. |
Upgrade this pool to enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. |
| 1704 | Upgradovat tento fond, aby se aktivovaly nové funkce |
Upgrade this pool to enable new features |
| 1706 | Upgradem aktivujete nové funkce, třeba optimalizaci využití jednotky a bezpečné odebrání nadbytečných jednotek. Po upgradu nebudou moct starší verze Windows tento fond rozpoznat (pokud ho například přesunete do jiného počítače). |
Upgrading will enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. After upgrading, earlier versions of Windows won't be able to recognize this pool (for example, if you move this pool to another PC). |
| 1707 | Fond úložiště, který se má upgradovat |
Storage pool to upgrade |
| 32768 | Informace |
Information |
| 32769 | Chyba |
Error |
| 32770 | Upozornění |
Warning |
| 32784 | B |
bytes |
| 32785 | kB |
KB |
| 32786 | MB |
MB |
| 32787 | GB |
GB |
| 32788 | TB |
TB |
| 32789 | PB |
PB |
| 32790 | EB |
EB |
| 32791 | ZB |
ZB |
| 32801 | Připojeno přes SCSI |
Attached via SCSI |
| 32802 | Připojeno přes ATAPI |
Attached via ATAPI |
| 32803 | Připojeno přes ATA |
Attached via ATA |
| 32804 | Připojeno přes IEEE-1394 |
Attached via IEEE-1394 |
| 32805 | Připojeno přes SSA |
Attached via SSA |
| 32806 | Připojeno přes Fibre Channel |
Attached via Fibre Channel |
| 32807 | Připojeno přes USB |
Attached via USB |
| 32808 | Připojeno přes RAID |
Attached via RAID |
| 32809 | Připojeno přes iSCSI |
Attached via iSCSI |
| 32810 | Připojeno přes SAS |
Attached via SAS |
| 32811 | Připojeno přes SATA |
Attached via SATA |
| 32812 | Připojeno přes SD |
Attached via SD |
| 32813 | Připojeno přes MMC |
Attached via MMC |
| 32814 | Připojeno přes virtuální sběrnici |
Attached via a virtual bus |
| 32815 | Připojeno přes VHD |
Attached via VHD |
| 32816 | Připojeno přes sběrnici prostorů úložišť |
Attached via Storage Spaces bus |
| 32817 | Připojeno přes NVMe |
Attached via NVMe |
| 32818 | Připojeno přes sběrnici úložiště třídy paměti |
Attached via Storage Class Memory bus |
| 32819 | Připojené přes UFS |
Attached via UFS |
| 32832 | Nerozpoznán |
Unrecognized |
| 32833 | Jednoduchý (bez odolnosti) |
Simple (no resiliency) |
| 32834 | Zrcadlový svazek |
Mirror |
| 32835 | Parita |
Parity |
| 32836 | Nerozpoznaný zrcadlový svazek |
Unrecognized mirror |
| 32837 | Dvoucestný zrcadlový svazek |
Two-way mirror |
| 32838 | Třícestný zrcadlový svazek |
Three-way mirror |
| 32848 | Převést disk do offline režimu |
Take a Disk Offline |
| 32849 | Převést disk do online režimu |
Bring a Disk Online |
| 32857 | Přejmenovat prostor úložiště |
Rename a Storage Space |
| 32859 | Připojit prostor úložiště |
Attach a Storage Space |
| 32860 | Odpojit prostor úložiště |
Detach a Storage Space |
| 32867 | Zastavit optimalizaci využití jednotky |
Stop optimizing drive usage |
| 32880 | Spouštění úlohy... |
Starting task... |
| 32881 | Převádění jednotky do offline režimu... |
Taking the drive offline... |
| 32882 | Převádění jednotky do online režimu... |
Bringing the drive online... |
| 32883 | Probíhá příprava jednotek... |
Preparing drives... |
| 32884 | Vytváření fondu... |
Creating the pool... |
| 32885 | Odstraňování fondu... |
Deleting the pool... |
| 32886 | Formátování jednotek... |
Formatting drives... |
| 32887 | Přejmenovávání fondu... |
Renaming the pool... |
| 32890 | Vytváření prostoru úložiště... |
Creating the storage space... |
| 32891 | Formátování prostoru úložiště... |
Formatting the storage space... |
| 32892 | Odstraňování prostoru úložiště... |
Deleting the storage space... |
| 32893 | Probíhá změna prostoru úložiště... |
Changing the storage space... |
| 32895 | Připojování prostoru úložiště... |
Attaching the storage space... |
| 32896 | Odpojování prostoru úložiště... |
Detaching the storage space... |
| 32897 | Přidávání jednotek do fondu... |
Adding the drives to the pool... |
| 32898 | Odebírání jednotky z fondu... |
Removing the drive from the pool... |
| 32899 | Formátování jednotky... |
Formatting drive... |
| 32900 | Přejmenovávání jednotky... |
Renaming the drive... |
| 32901 | Resetování jednotky... |
Resetting the drive... |
| 32902 | Došlo k chybě a operace pravděpodobně nebyla dokončena. |
An error occurred and the operation might not have completed. |
| 32903 | Připravuje se přesunutí dat mimo jednotku... |
Preparing to move data off the drive... |
| 32904 | Spouští se optimalizace... |
Starting optimization... |
| 32905 | Upgraduje se fond... |
Upgrading the pool... |
| 32912 | Neznámý stav |
Status unknown |
| 32913 | Čeká se na spuštění clusteru. |
Waiting for cluster to start |
| 32914 | Nerozpoznaná konfigurace. Resetujte jednotku. |
Unrecognized configuration; reset drive |
| 32915 | Chybná – odeberte jednotku. |
Failed; remove drive |
| 32916 | Odděleno od fondu. Resetujte jednotku. |
Separated from pool; reset drive |
| 32917 | Chyba; uvažujte o výměně |
Error; consider replacing |
| 32919 | Odpojená – znovu připojte jednotku. |
Disconnected; reconnect drive |
| 32927 | Vyřazená; přidejte jednotku a poté odeberte tuto jednotku. |
Retired; add a drive then remove this drive |
| 32928 | Připravuje se k odebrání. |
Preparing for removal |
| 32929 | Připraveno k odebrání |
Ready to remove |
| 33024 | Snížená odolnost; projděte si informace v části Fyzické jednotky. |
Reduced resiliency; check the Physical drives section |
| 33025 | Snížená odolnost – znovu připojte jednotky. |
Reduced resiliency; reconnect drives |
| 33026 | Probíhá oprava (%1). |
Repairing (%1) |
| 33027 | Nepřístupné; projděte si část Fyzické jednotky. |
Inaccessible; check the Physical drives section |
| 33028 | Nepřístupný – znovu připojte jednotky. |
Inaccessible; reconnect drives |
| 33029 | Nepřístupný pro akci uživatele |
Inaccessible by user action |
| 33030 | Žádná kapacita, přidejte 1 jednotku. |
Inaccessible due to timeout |
| 33032 | Nízká kapacita, přidejte 1 jednotku. |
Low capacity; add 1 drive |
| 33033 | Nenaformátovaný; naformátujte prostor úložiště. |
Not formatted; format storage space |
| 33040 | Offline; převeďte do online režimu. |
Offline; bring online |
| 33041 | Offline na základě zásad; převeďte do online režimu. |
Offline by policy; bring online |
| 33042 | Offline z důvodu nedostatečné kapacity; převeďte do online režimu. |
Offline due to lack of capacity; bring online |
| 33043 | Žádná kapacita; přidejte %1!d! jednotky. |
No capacity; add %1!d! drives |
| 33044 | Nízká kapacita; přidejte %1!d! jednotky. |
Low capacity; add %1!d! drives |
| 33045 | V offline režimu z důvodu závažných chyb zápisu; přidejte jednotky. |
Offline due to critical write failures; add drives |
| 33046 | V offline režimu, čeká se na kontrolu integrity dat; převeďte do online režimu. |
Offline awaiting data integrity scan; bring online |
| 33297 | Jen pro čtení; projděte si část Fyzické jednotky. |
Read-only; check the Physical drives section |
| 33298 | Problémy s jednotkou; projděte si část Fyzické jednotky. |
Drive issues; check the Physical drives section |
| 33300 | Jen pro čtení na základě akce uživatele |
Read-only by user action |
| 33301 | Žádná kapacita; přidejte jednotky. |
No capacity; add drives |
| 33302 | Nízká kapacita; přidejte jednotky. |
Low capacity; add drives |
| 33303 | Problémy s jednotkou nebo prostory úložiště; projděte si informace v části Fyzické jednotky a Prostory úložiště. |
Drive or storage space issues; check the Physical drives and Storage spaces sections |
| 33304 | Neúplný fond; znovu připojte jednotky. |
Incomplete pool; reconnect drives |
| 33552 | Nedostatek dostupné kapacity |
Not enough available capacity |
| 33553 | Virtuální disk nemohl dokončit operaci, protože jeho konfiguraci řídí jiný počítač. |
The virtual disk could not complete the operation because another computer controls its configuration |
| 33554 | K dokončení operace není k dispozici dostatek prostředků. |
There are not enough resources to complete the operation |
| 33555 | Fond úložiště nemohl dokončit operaci, protože jeho konfigurace je jen pro čtení. |
The storage pool could not complete the operation because its configuration is read-only |
| 33556 | Jednotku nebylo možné odebrat, protože nebylo možné znovu alokovat všechna data. Přidejte do tohoto fondu další jednotku a opakujte tuto operaci. |
Drive could not be removed because not all data could be reallocated. Add an additional drive to this pool and reattempt this operation. |
| 33557 | Fond úložiště nemohl operaci dokončit, protože to jeho stav nebo stav operace nedovoluje. |
The storage pool could not complete the operation because its health or operational status does not permit it |
| 33558 | Jeden ze zadaných fyzických disků není touto operací podporován. |
One of the physical disks specified is not supported by this operation |
| 33584 | Nelze přidat jednu či více jednotek. |
Can't add one or more drives |
| 33585 | Zkontrolujte připojení jednotky a potom akci opakujte. |
Check the drive connections, and then try again. |
| 33586 | Nelze přidat jednotky. |
Can't add drives |
| 33588 | Nelze připojit prostor úložiště. |
Can't attach the storage space |
| 33589 | V části Fyzické jednotky najdete informace o jednotkách se stavem Upozornění nebo Chyba. |
Check the Physical drives section for drives that display Warning or Error. |
| 33590 | Nelze použít jednu či více jednotek. |
Can't use one or more drives |
| 33591 | Zkontrolujte připojení jednotek a potom jednotky přidejte do fondu. |
Check the drive connections, and then add the drives to the pool. |
| 33592 | Nelze vytvořit fond. |
Can't create the pool |
| 33594 | Nelze vytvořit prostor úložiště. |
Can't create the storage space |
| 33596 | Nelze odstranit fond. |
Can't delete the pool |
| 33597 | Nelze odstranit prostor úložiště. |
Can't delete the storage space |
| 33598 | Ukončete všechny aplikace využívající prostor úložiště a potom akci opakujte. |
Close all applications that are accessing the storage space, and then try again. |
| 33599 | Nelze odpojit prostor úložiště. |
Can't detach the storage space |
| 33601 | Nelze formátovat prostor úložiště. |
Can't format the storage space |
| 33602 | Jednotku nelze převést do offline režimu. |
Can't take the drive offline |
| 33603 | Ukončete všechny aplikace využívající jednotku a potom akci opakujte. |
Close all applications that are accessing the drive, and then try again. |
| 33604 | Jednotku nelze převést do online režimu. |
Can't bring the drive online |
| 33605 | Nelze připravit jednotky. |
Can't prepare drives |
| 33608 | Naformátování jednotky se nezdařilo. |
Can't format the drive |
| 33609 | Naformátování jednotek se nezdařilo. |
Can't format the drives |
| 33610 | Jednotku nelze odebrat z fondu. |
Can't remove the drive from the pool |
| 33611 | Přejmenování jednotky se nezdařilo. |
Can't rename the drive |
| 33614 | Přejmenování fondu se nezdařilo. |
Can't rename the pool |
| 33616 | Nelze změnit prostor úložiště. |
Can't change the storage space |
| 33617 | Jednotku nelze resetovat. |
Can't reset the drive |