File name: | certca.dll.mui |
Size: | 19456 byte |
MD5: | c9a15db84e31d5b39db797975c6a66f8 |
SHA1: | c026f9d7f89844a15c71cf027e2f6b7bca14c5d3 |
SHA256: | 294c801cf8d5afeb432ef4bbe1eb10d312400bcb8fdf633c9d1039f9044afecb |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Finnish | English |
---|---|---|
188 | Tiedoston versio | File Version |
189 | Tuoteversio | Product Version |
190 | Lopetusmoduulin määrä | Exit Module Count |
191 | Lopetusmoduulin kuvaus | Exit Module Description |
192 | Käytäntömoduulin kuvaus | Policy Module Description |
193 | Varmenteen myöntäjän nimi | CA Name |
194 | Puhdistettu myöntäjän nimi | Sanitized CA Name |
195 | Jaettu kansio | Shared Folder |
196 | Päämyöntäjä | Parent CA |
197 | Myöntäjän tyyppi | CA Type |
198 | Myöntäjän varmenteiden määrä | CA Certificate Count |
199 | Myöntäjän varmenne | CA Certificate |
200 | Myöntäjän varmenneketju | CA Certificate Chain |
201 | Myöntäjän Exchange-varmenteiden määrä | CA Exchange Certificate Count |
202 | Myöntäjän Exchange-varmenne | CA Exchange Certificate |
203 | Myöntäjän Exchange-varmenneketju | CA Exchange Certificate Chain |
204 | Varmenteiden peruskumoamisluettelo | Base CRL |
205 | Varmenteiden deltatyyppinen kumoamisluettelo | Delta CRL |
206 | Myöntäjän varmenteen tila | CA Certificate State |
207 | Varmenteiden kumoamisluettelon tila | CRL State |
208 | Suurin myöntäjän PropId-tunnus | Maximum CA PropId |
210 | Virhe | Error |
211 | Odottamaton menetelmän kutsusarja. | Unexpected method call sequence. |
212 | Odotettu INF-tiedoston osan nimi | Expected INF file section name |
213 | Virheellinen INF-tiedoston osan nimirivi | Bad INF file section name line |
214 | INF-tiedoston osan nimi on liian pitkä | INF file section name too long |
215 | INF-tiedoston syntaksivirhe | INF file syntax error |
216 | Väärä INF-tiedostotyyppi | Wrong INF file type |
217 | INF-tiedoston osan nimeä ei löydy | INF file section name not found |
218 | INF-tiedoston riviä ei löydy | INF file line not found |
221 | DNS-nimi | DNS Name |
228 | Käytettyjen KRA-varmenteiden määrä | Used KRA Certificate Count |
229 | KRA-varmenteiden määrä | KRA Certificate Count |
230 | KRA-varmenne | KRA Certificate |
231 | KRA-varmenteen tila | KRA Certificate State |
232 | Roolin erottaminen käytössä | Role Separation Enabled |
233 | Advanced Server | Advanced Server |
240 | Varmennemallit | Certificate Templates |
241 | Varmenteiden peruskumoamisluettelon julkaisutila | Base CRL Publish Status |
242 | Varmenteiden deltatyyppisen kumoamisluettelon julkaisutila | Delta CRL Publish Status |
243 | Myöntäjän varmenneketju ja varmenteiden kumoamisluettelot | CA Certificate Chain with CRLs |
244 | Myöntäjän Exchange-varmenneketju ja varmenteiden kumoamisluettelot | CA Exchange Certificate Chain with CRLs |
246 | Mahdollinen tietojen tasausvirhe. | Possible data alignment fault. |
247 | Myöntäjän varmenteen vahvistustilan koodi | CA Certificate verification status code |
248 | Jatka pyynnön käsittelyä valitsemalla OK | OK to continue with request |
249 | Palvelin on vaihtanut päivitysotsikon protokollaa | Server has switched protocols in upgrade header |
250 | Pyyntö valmis | Request completed |
251 | Objekti luotiin, syy = uusi URI | Object created, reason = new URI |
252 | Asynkroninen lopetus (TBS) | Async completion (TBS) |
253 | Osittain valmis | Partial completion |
254 | Ei palautettavia tietoja | No info to return |
255 | Pyyntö valmis, mutta lomake on tyhjä | Request completed, but clear form |
256 | Osittainen GET-toiminto suoritettu | Partial GET fulfilled |
257 | Palvelin ei pystynyt valitsemaan palautettavaa kohdetta | Server couldn't decide what to return |
258 | Objekti siirrettiin pysyvästi | Object permanently moved |
259 | Objekti siirrettiin tilapäisesti | Object temporarily moved |
260 | Uudelleenohjaus uudella käyttötavalla | Redirection w/ new access method |
261 | Jos muokattu -kohdetta ei muokattu | If-modified-since was not modified |
262 | Uudelleenohjaus välityspalvelimeen, sijaintiotsikko määrittää käytettävän välityspalvelimen | Redirection to proxy, location header specifies proxy to use |
263 | HTTP/1.1: säilytä sama verbi | HTTP/1.1: keep same verb |
264 | Virheellinen syntaksi | Invalid syntax |
265 | Käyttö estetty | Access denied |
266 | Maksu pakollinen | Payment required |
267 | Pyyntö kielletty | Request forbidden |
268 | Objektia ei löydy | Object not found |
269 | Menetelmä ei ole sallittu | Method is not allowed |
270 | Asiakkaan hyväksymää vastausta ei löytynyt | No response acceptable to client found |
271 | Vaaditaan välityspalvelimen todennus | Proxy authentication required |
272 | Palvelimen aikakatkaisu pyyntöä odotettaessa | Server timed out waiting for request |
273 | Käyttäjän tulisi suorittaa lähetys uudelleen tarkemmilla tiedoilla | User should resubmit with more info |
274 | Resurssi ei ole enää käytettävissä | The resource is no longer available |
275 | Palvelin ei hyväksynyt pyyntöä, koska sillä ei ole pituutta | The server refused to accept request w/o a length |
276 | Pyynnössä määritetty ehto epäonnistui | Precondition given in request failed |
277 | Pyydetty kokonaisuus on liian suuri | Request entity was too large |
278 | Pyydetty URI-tunniste on liian pitkä | Request URI too long |
279 | Tietovälinetyyppiä ei tueta | Unsupported media type |
280 | Yritä uudelleen toiminnon suorittamisen jälkeen. | Retry after doing the appropriate action. |
281 | Sisäinen palvelinvirhe | Internal server error |
282 | Pakollista toimintoa ei tueta | Required not supported |
283 | Vastaanotettiin virheellinen vastaus yhdyskäytävältä | Error response received from gateway |
284 | Tilapäisesti ylikuormitettu | Temporarily overloaded |
285 | Aikakatkaisu odotettaessa yhdyskäytävän vastausta | Timed out waiting for gateway |
286 | HTTP-versiota ei tueta | HTTP version not supported |
287 | Vanhalla avaimella allekirjoitettu varmentajien välinen varmenne | Forward Cross Certificate |
288 | Uudella avaimella allekirjoitettu varmentajien välinen varmenne | Backward Cross Certificate |
289 | Vanhalla avaimella allekirjoitetun varmentajien välisen varmenteen tila | Forward Cross Certificate State |
290 | Uudella avaimella allekirjoitetun varmentajien välisen varmenteen tila | Backward Cross Certificate State |
291 | Varmennemyöntäjän varmenneversio | CA Certificate Version |
292 | Puhdistettu myöntäjän lyhyt nimi (DS-nimi) | Sanitized CA Short Name (DS Name) |
299 | Varmenteiden kumoamisluettelon jakelupisteiden URL-osoitteet | CRL Distribution Point URLs |
300 | AIA-URL-osoitteet | AIA URLs |
301 | OCSP-URL-osoitteet | OCSP URLs |
302 | Varmenteen myöntäjän aluekohtaisten asetusten nimi | CA Locale Name |
303 | Aihemallin OID-tunnukset | Subject Template OIDs |
304 | Käyttöönottoavaimen luotetut varmenteiden päämyöntäjät | Endorsement Key Trusted Root Certification Authorities |
305 | Käyttöönottoavaimen keskitason varmenteiden myöntäjät | Endorsement Key Intermediate Certification Authorities |
807 | Odottamaton virhe TPM-turvapiiriä käytettäessä | Unexpected failure using TPM |
808 | TPM-turvapiiri ei ole käytettävissä | TPM is not available |
809 | TPM-turvapiiri on poistettu käytöstä. Ota se käyttöön käyttämällä kohdetta tpm.msc | TPM is disabled. Please enable it using tpm.msc |
810 | TPM-turvapiirin käyttöönottotarkistus epäonnistui. Tarkista tila kohteessa tpm.msc | TPM check for enabled failed. Please check status in tpm.msc |
811 | TPM-turvapiirillä ei ole omistajaa. Ota omistajuus tai tyhjennä TPM-turvapiiri käyttämällä kohdetta tpm.msc | TPM is not owned. Use tpm.msc to take ownership or clear the TPM |
812 | TPM-turvapiiri on lukittu. Saatat joutua tyhjentämään TPM-turvapiirin käyttäen kohdetta tpm.msc | TPM is locked. You may need to clear the TPM using tpm.msc |
813 | TPM-turvapiiri ei pysty luomaan todentamisavainta. Tämä TPM-turvapiiri ei ehkä tue todentamista | TPM is not capable of creating an attestation key. This TPM may not support attestation |
814 | TPM-turvapiiri ei pysty luomaan tunnussidontaa. Tämä TPM-turvapiiri ei ehkä tue todentamista | TPM is not capable of creating an id binding. This TPM may not support attestation |
815 | TPM-turvapiiri ei pysty palauttamaan julkista käyttöönottoavainta. Tämä TPM-turvapiiri ei ehkä tue todentamista | TPM is not capable of return an endorsement public key. This TPM may not support attestation |
816 | Virhe luotaessa haastetta TPM-turvapiirille | An error occured generating a challenge for the TPM |
817 | TPM-turvapiiri ei pysty aktivoimaan haastetta. Tämä TPM-turvapiiri ei ehkä tue todentamista | TPM is not capable of activating a challenge. This TPM may not support attestation |
818 | TPM-turvapiiri ei pysty purkamaan haasteen salausta onnistuneesti. Tämä TPM-turvapiiri ei ehkä tue todentamista | TPM is not capable of successfully decrypting a challenge. This TPM may not support attestation |
819 | TPM-turvapiiri ei pysty luomaan RSA-avainta. Tämä TPM-turvapiiri ei ehkä tue todentamista | TPM is not capable of creating an RSA key. This TPM may not support attestation |
820 | TPM-turvapiiri ei pysty luomaan avaimen todentamisrakennetta. Tämä TPM-turvapiiri ei ehkä tue todentamista | TPM is not capable of creating a key attestation structure. This TPM may not support attestation |
821 | Virhe vahvistettaessa TPM-tietorakennetta. | An error occurred validating a TPM data structure. |
900 | Käyttäjä | User |
901 | Todennettu istunto | Authenticated Session |
902 | Älykorttikirjautuminen | Smartcard Logon |
903 | EFS-perussalaus | Basic EFS |
904 | Järjestelmänvalvoja | Administrator |
905 | EFS-salauksen palautusagentti | EFS Recovery Agent |
906 | Koodin allekirjoitus | Code Signing |
907 | Luottamusluettelon allekirjoittaminen | Trust List Signing |
908 | Tietokone | Computer |
909 | Toimialueen ohjauskone | Domain Controller |
910 | Internet-palvelin | Web Server |
911 | KDC | KDC |
912 | Varmenteiden päämyöntäjä | Root Certification Authority |
913 | Toissijainen varmenteiden myöntäjä | Subordinate Certification Authority |
914 | Rekisteröintiagentti | Enrollment Agent |
915 | Älykortin käyttäjä | Smartcard User |
917 | Vain käyttäjän allekirjoitus | User Signature Only |
919 | Seuraavan INF-tiedoston avaimen arvo on väärä. Arvon on oltava muu luku kuin nolla. | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value. |
923 | IPSec | IPSec |
924 | CAPolicy.inf-tiedoston RenewalValidityPeriodUnits-arvo on väärä. Arvon on oltava muu luku kuin nolla. | The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value. |
925 | IPSec (offline-pyyntö) | IPSec (Offline request) |
926 | CAPolicy.inf-tiedoston RenewalValidityPeriod-arvo on väärä. Sen on oltava jokin seuraavista: Years, Months, Weeks tai Days (englanniksi). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
927 | Reititin (offline-pyyntö) | Router (Offline request) |
928 | pnt | req |
929 | Avaa pyyntötiedosto | Open Request File |
930 | Pyyntötiedostot (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Varmennetiedostot (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*|| | Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*|| |
931 | Anna tietokoneen nimi. | Please enter a computer name. |
932 | Varmista, että tietokoneessa on käynnissä varmenteiden myöntäjä. | Please make sure there is a running CA on the computer. |
933 | Koneessa ei ole vastaavaa varmenteiden myöntäjää. Syynä saattaa olla se, että kone on offline-tilassa. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai valitse muu varmenteiden myöntäjä. | There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA. |
934 | Valittu varmenteiden myöntäjä ei vastaa ping-kutsuun. Varmista, että varmenteiden myöntäjä on toiminnassa. | Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running. |
935 | Exchangen rekisteröintiagentti (offline-pyyntö) | Exchange Enrollment Agent (Offline request) |
936 | Exchange-käyttäjä | Exchange User |
937 | Vain Exchange-allekirjoitus | Exchange Signature Only |
938 | Käytettävissä ei ole yhtään julkaistua varmenteiden myöntäjää. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai valitse varmenteiden myöntäjä nimen mukaan. | There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name. |
939 | Rekisteröintiagentti (tietokone) | Enrollment Agent (Computer) |
940 | Tallenna pyyntötiedosto | Save Request File |
941 | CEP-salaus | CEP Encryption |
942 | Muodostettu käytäntö | Built Policy |
943 | Käytäntöosa | Policy Element |
944 | Käytäntölauseen laajennus | Policy Statement Extension |
945 | Käytännön INF-osasta puuttuu osa tai avain | Policy inf missing section or key |
946 | Avattu käytännön INF-osa | Opened Policy inf |
947 | Käytännön INF-osaa ei voi avata | Cannot open Policy inf |
948 | Alku | Begin |
949 | Loppu | End |
950 | Hallitse myöntäjää | Manage CA |
951 | Myönnä ja hallitse varmenteita | Issue and Manage Certificates |
952 | Hallitse valvontalokeja | Manage Audit Logs |
953 | Varmuuskopioi ja palauta | Backup and Restore |
954 | Lue | Read |
955 | Pyydä varmenteita | Request Certificates |
964 | Suljettu käytännön INF-osa | Closed Policy inf |
965 | Sanomaruutu | Message Box |
966 | Automaattisen vastaustiedoston RenewalValidityPeriod-arvo on väärä. Sen on oltava jokin seuraavista: Years, Months, Weeks tai Days (englanniksi). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
967 | Avaimen palautusagentti | Key Recovery Agent |
968 | Myöntäjän Exchange | CA Exchange |
969 | 970 Ristivarmennemyöntäjä | 970 Cross Certification Authority |
971 | Toimialueen ohjauskoneen todentaminen | Domain Controller Authentication |
972 | Hakemiston sähköpostin replikoiminen | Directory Email Replication |
974 | Olet määrittänyt tämän verkkoasiakkaan lähettämään pyynnöt edelleen hakemistoon liitetylle varmennemyöntäjälle. Jos myöntäjä käyttää yrityksen oletuskäytäntömoduulia, tässä tietokoneessa on käytettävä delegointia ja Kerberos-todentamista. Ohjeita delegoinnin käyttöönottamiseen on tietokoneen tilien luotetuiksi määrittämistä käsittelevässä ohjeaiheessa. |
You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic. |
976 | Verkkoasiakasta ei voi määrittää lähettämään pyyntöjä edelleen valittuun myöntäjään. | The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA. |
977 | Seuraavan avaimen arvo INF-tiedostossa on virheellinen. Arvon tulisi olla totuusarvo (Kyllä/Ei/Tosi/Epätosi/0/1). | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1). |
978 | Työaseman todentaminen | Workstation Authentication |
979 | RAS- ja IAS-palvelin | RAS and IAS Server |
980 | Pieni varmuus | Low Assurance |
981 | Normaali varmuus | Medium Assurance |
982 | Suuri varmuus | High Assurance |
983 | OCSP-vastauksen allekirjoitus | OCSP Response Signing |
984 | Kerberos-todentaminen | Kerberos Authentication |
1001 | Hakemiston sähköpostireplikointi | Directory e-mail replication |
1002 | Ristiinvarmennettu varmenteen myöntäjä | Cross-certified certification authority |
1003 | Varmenteen myöntäjä (CA) | Certification authority (CA) |
1006 | Tuntematon | Unknown |
1007 | Active Directory KRA | Active Directory KRA |
1008 | Active Directory AIA | Active Directory AIA |
1009 | kirjautunut käyttäjä | Logged on user |
1010 | Paikallinen järjestelmä | Local system |
1011 | käyttäjänimi/salasana | username/password |
1012 | varmenne | certificate |
1013 | windows-integroitu | windows integrated |
1014 | anonyymi | anonymous |
1015 | tuntematon | unknown |
1016 | tunnistetieto on yksityinen | credential is private |
File Description: | Microsoft® Active Directory -varmennepalveluiden varmenteiden myöntäjä |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CertCa |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
Original Filename: | CertCa |
Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40B, 1200 |