File name: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Size: | 25600 byte |
MD5: | c99eb3a216bbd2188449529260ba946b |
SHA1: | d568df992b2cd0b0ca7a85fc917a72abc16e2159 |
SHA256: | 6609b8a33cfb5c3d92c8709929e5cbecee56b73a7df309ea5050c19a076d6d20 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Thai | English |
---|---|---|
1 | เชื่อมต่อโดยใช้สมาร์ทการ์ด | Connect a smart card |
2 | ชื่อที่เรียกง่าย | Friendly name |
3 | ชื่อผู้ใช้ | Username |
4 | PIN | PIN |
5 | PIN ใหม่ | New PIN |
6 | ยืนยัน PIN | Confirm PIN |
7 | ตรวจสอบ | Challenge |
8 | การตอบสนอง | Response |
9 | คำแนะนำชื่อผู้ใช้ | Username hint |
10 | ปุ่มส่ง | Submit button |
11 | สมาร์ทการ์ด | Smart card |
13 | คลิกเพื่อเชื่อมต่อ | Click to connect |
14 | คลิกเพื่อลองอีกครั้ง | Click to try again |
15 | ชื่อสมาร์ทการ์ด | Smart card name |
16 | ชื่อตัวอ่านสมาร์ทการ์ด | Smart card reader name |
17 | สถานะของสมาร์ทการ์ด | Smart card status |
18 | การยินยอมให้ลบสมาร์ทการ์ดเสมือนบน TPM | TPM virtual smart card delete consent |
19 | นโยบายสำหรับ PIN | PIN policy |
22 | ไม่สามารถยกเลิกการยับยั้งสมาร์ทการ์ดได้ | The smart card could not be unblocked. |
23 | ไม่สามารถเปลี่ยน PIN ของสมาร์ทการ์ดได้ | The smart card PIN could not be changed. |
25 | ไม่สามารถตรวจสอบ PIN | The PIN could not be verified. |
30 | การยกเลิกการบล็อกสมาร์ทการ์ด | Smart card unblock |
31 | ใส่ PIN เก่าของคุณและ PIN ใหม่ของคุณ | Enter your old PIN and your new PIN. |
32 | การลงชื่อเข้าใช้ด้วยสมาร์ทการ์ด | Smart card sign-in |
33 | การปลดล็อกสมาร์ทการ์ด | Smart card unlock |
34 | ข้อมูลประจำตัวของสมาร์ทการ์ด | Smart card credential |
35 | ข้อผิดพลาดของสมาร์ทการ์ด | Smart card error |
37 | การเปลี่ยน PIN ของสมาร์ทการ์ด | Smart card PIN change |
38 | กำลังตรวจสอบสถานะ... | Checking status... |
50 | คุณได้ยกเลิกการบล็อกสมาร์ทการ์ดของคุณสำเร็จแล้ว | You have successfully unblocked your smart card. |
51 | คุณได้เปลี่ยน PIN ของคุณสำเร็จแล้ว | You have successfully changed your PIN. |
60 | ยกเลิกการบล็อกสมาร์ทการ์ด | Unblock smart card |
61 | เปลี่ยน PIN | Change PIN |
62 | จดจำข้อมูลประจำตัวของฉัน | Remember my credentials |
70 | ไม่พบใบรับรองที่ถูกต้องในสมาร์ทการ์ดนี้ | No valid certificates were found on this smart card |
71 | กรุณาติดต่อผู้ดูแลของคุณสำหรับคำแนะนำในการยกเลิกการบล็อกสมาร์ทการ์ดของคุณ | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your smart card. |
72 | กรุณาลองใช้สมาร์ทการ์ดอื่นหรือติดต่อผู้ดูแลของคุณ | Please try another smart card or contact your administrator. |
80 | ข้อมูลประจำตัวที่ป้อน | Input Credential |
81 | ข้อมูลประจำตัวที่ส่งผ่าน | Credential passed in |
82 | ยกเลิกการบล็อก PUK ของสมาร์ทการ์ด | Smart card PUK unblock |
83 | คีย์ยกเลิกการบล็อก PIN | PIN Unblocking Key |
85 | พบใบรับรอง แต่ไม่อยู่ภายในช่วงเวลาที่ใช้ได้ กรุณาลองใช้สมาร์ทการ์ดอื่นหรือติดต่อผู้ดูแลของคุณ | A certificate was found but it is not within its validity period. Please try another smart card or contact your administrator. |
200 | ไม่รู้จักการ์ดที่นำมาใช้ กรุณาตรวจสอบว่าใส่การ์ดถูกต้องและแน่นพอดี | The smart card was not recognized. Please check that the card is inserted correctly and fits tightly. |
201 | สมาร์ทการ์ดต้องใช้โปรแกรมควบคุมที่ไม่มีในระบบนี้ กรุณาลองสมาร์ทการ์ดอื่นหรือติดต่อผู้ดูแลของคุณ | The smart card requires drivers that are not present on this system. Please try another smart card or contact your administrator. |
202 | เชื่อมต่อสมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง | Incorrect smart card connected. |
203 | กรุณาเชื่อมต่อสมาร์ทการ์ดที่ถูกต้อง | Please connect the correct smart card. |
204 | Windows กำลังค้นหาโปรแกรมควบคุมสำหรับสมาร์ทการ์ดของคุณ กรุณารอสักครู่ | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
300 | ไม่สามารถตรวจสอบข้อมูลประจำตัวของคุณได้ | Your credentials could not be verified. |
301 | บัญชีผู้ใช้ของคุณมีข้อจำกัดด้านเวลาที่ทำให้คุณไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ได้ในขณะนี้ ให้ลองอีกครั้งในภายหลัง | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
302 | บัญชีของคุณถูกปิดใช้งาน กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ | Your account has been disabled. Please contact your system administrator. |
303 | ไม่มีโดเมนที่ระบุ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง | The domain specified is not available. Please try again later. |
304 | ไม่มีรหัสผ่านของระบบสำหรับโดเมนหลัก | The system password for the primary domain is missing. |
305 | ความสัมพันธ์ด้านความเชื่อถือระหว่างโดเมนหลักกับโดเมนที่เชื่อถือล้มเหลว | The trust relationship between the primary domain and the trusted domain failed. |
306 | Windows ไม่สามารถเชื่อมต่อกับโดเมน อาจเนื่องมาจากตัวควบคุมโดเมนไม่สามารถใช้งานได้ หรือเนื่องจากไม่พบบัญชีคอมพิวเตอร์ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง หากข้อความนี้ปรากฏขึ้นอีก กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ | Windows cannot connect to the domain, either because the domain controller is unavailable or because your computer account was not found. Please try again later. If this message reappears, please contact your administrator. |
307 | บัญชีของคุณหมดอายุแล้ว กรุณาติดต่อผู้ดูแลของคุณ | Your account has expired. Please see your administrator. |
308 | บริการ Netlogon ไม่ทำงานบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ | The netlogon service is not running on this computer. |
309 | บัญชีของคุณถูกล็อกไม่ให้เข้าสู่ระบบ กรุณาติดต่อผู้ดูแลของคุณ | Your account has been locked out. Please contact your administrator. |
310 | PIN ไม่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง | The PIN is incorrect. Try again. |
311 | สมาร์ทการ์ดถูกบล็อก | The smart card is blocked. |
312 | สมาร์ทการ์ดถูกเอาออก | The smart card was removed. |
313 | ไม่มีคีย์คอนเทนเนอร์ที่ร้องขออยู่ในสมาร์ทการ์ด | The requested key container does not exist on the smart card. |
314 | ใบรับรองที่ร้องขอไม่มีอยู่ในสมาร์ทการ์ด | The requested certificate does not exist on the smart card. |
315 | ชุดคีย์ที่ร้องขอไม่มีอยู่ในสมาร์ทการ์ด | The requested keyset does not exist on the smart card. |
316 | เกิดข้อผิดพลาดในการสื่อสารกับสมาร์ทการ์ด | A communication error occurred with the smart card. |
317 | ไม่สามารถใช้สมาร์ทการ์ดนี้ได้ คุณอาจดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในบันทึกเหตุการณ์ของระบบ กรุณารายงานข้อผิดพลาดนี้ให้ผู้ดูแลระบบทราบ | This smart card could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
318 | ใบรับรองสมาร์ทการ์ดที่ใช้สำหรับการรับรองความถูกต้องหมดอายุ | The smart card certificate used for authentication has expired. |
319 | ใบรับรองสมาร์ทการ์ดที่ใช้สำหรับการรับรองความถูกต้องถูกเพิกถอน | The smart card certificate used for authentication has been revoked. |
320 | ตรวจพบผู้ออกใบรับรองที่ไม่น่าเชื่อถือในขณะดำเนินการออกใบรับรองสมาร์ทการ์ดที่ใช้สำหรับการรับรองความถูกต้อง | An untrusted certification authority was detected while processing the smart card certificate used for authentication. |
321 | ไม่สามารถกำหนดสถานะการยกเลิกของใบรับรองสมาร์ทการ์ดที่ใช้ในการรับรองความถูกต้องได้ | The revocation status of the smart card certificate used for authentication could not be determined. |
322 | ใบรับรองสมาร์ทการ์ดที่ใช้สำหรับการรับรองความถูกต้องไม่น่าเชื่อถือ | The smart card certificate used for authentication was not trusted. |
323 | คุณต้องใช้สมาร์ทการ์ดเพื่อลงชื่อเข้าใช้ | You must use a smart card to sign in. |
324 | รหัสผ่านของคุณได้หมดอายุลงแล้ว และต้องเปลี่ยนรหัสผ่าน คุณต้องเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านของคุณเพื่อทำการเปลี่ยนแปลง | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
325 | ตรวจพบผู้ออกใบรับรองที่ไม่น่าเชื่อถือ ขณะประมวลผลใบรับรองตัวควบคุมโดเมนที่ใช้สำหรับการรับรองความถูกต้อง คุณอาจดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ในบันทึกเหตุการณ์ของระบบ กรุณาติดต่อผู้ดูแลของคุณ | An untrusted certification authority was detected while processing the domain controller certificate used for authentication. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
326 | ไม่สามารถกำหนดสถานะการเพิกถอนของใบรับรองตัวควบคุมโดเมนที่ใช้สำหรับการรับรองความถูกต้องของสมาร์ทการ์ด คุณอาจดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ในบันทึกเหตุการณ์ของระบบ กรุณาติดต่อผู้ดูแลของคุณ | The revocation status of the domain controller certificate used for smart card authentication could not be determined. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
327 | วิธีการลงชื่อเข้าใช้ที่คุณพยายามใช้ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้กับพีซีเครื่องนี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your administrator. |
328 | บัญชีของคุณถูกกำหนดค่าเพื่อไม่ให้คุณใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ กรุณาลองกับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น | Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
329 | PIN ที่คุณป้อนไม่ตรงกัน | The PINs supplied do not match. |
351 | กรุณาตรวจสอบว่าการตอบกลับของคุณถูกต้อง และ PIN ใหม่ของคุณเป็นไปตามข้อกำหนดในเรื่องความสลับซับซ้อนขององค์กรของคุณ | Please ensure that your response is correct and your new PIN meets the complexity requirements of your organization. |
352 | PIN ที่ป้อนไม่เป็นไปตามข้อกำหนดในเรื่องความสลับซับซ้อนในการกำหนด PIN ของสมาร์ทการ์ด | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the smart card. |
353 | สมาร์ทการ์ดไม่สนับสนุนการดำเนินการนี้ | The smart card does not support this operation. |
354 | การลงชื่อเข้าใช้ด้วยสมาร์ทการ์ดหรือใบรับรองล้มเหลว กรุณาติดต่อผู้ดูแลของคุณและแจ้งว่าไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของใบรับรอง KDC ได้ ข้อมูลเพิ่มเติมอาจมีในบันทึกเหตุการณ์ของระบบ | Smart card or certificate sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
355 | การลงชื่อเข้าใช้ด้วยสมาร์ทการ์ดไม่ได้รับการสนับสนุนสำหรับบัญชีผู้ใช้ของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ติดต่อผู้ดูแลของคุณ | Signing in with a smart card isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
358 | เลือกไทล์ ผู้ใช้อื่น เพื่อลงชื่อเข้าใช้ด้วยสมาร์ทการ์ด | Select the Other User tile to sign in with a smart card. |
359 | กรุณาป้อน PIN ที่เป็นไปตามข้อกำหนดในเรื่องความสลับซับซ้อนของสมาร์ทการ์ด: %1!s! | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the smart card. %1!s!. |
500 | ใส่ PIN | Enter PIN |
505 | คลิกที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม | Click here for more information |
506 | การรักษาความปลอดภัยด้วย PIN | PIN security |
610 | PIN ของคุณจะถูกส่งกลับเป็นข้อความธรรมดา โปรแกรมประยุกต์อาจสามารถเข้าถึง PIN ของคุณได้ ให้ป้อน PIN ของคุณเฉพาะเมื่อคุณเชื่อถือในโปรแกรมประยุกต์ที่เรียกใช้ | Your PIN will be returned in plaintext. The application may be able to access your PIN. Only enter your PIN if you trust the calling application. |
611 | PIN ของคุณจะถูกส่งกลับแบบบเข้ารหัสลับ ระบบจะถ่ายโอน PIN ของคุณไปยังสมาร์ทการ์ดอย่างปลอดภัย โดยไม่เปิดเผยให้แก่โปรแกรมประยุกต์ | Your PIN will be returned encrypted. The system will securely transfer your PIN to the smart card without exposing it to the application. |
612 | ข้อมูลเกี่ยวกับการร้องขอนี้ | Information about this request |
650 | ป้อน PIN ที่มีตัวอักษรที่จำกัดว่าไม่ใช่อักขระการออกเสียง (A-Z, a-z) ตัวเลข (0-9) ช่องว่าง และสัญลักษณ์ต่อไปนี้: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
651 | ป้อน PIN | Provide a PIN. |
652 | หากต้องการเก็บสมาร์ทการ์ดเสมือนบน TPM ของคุณ ให้คลิก ยกเลิก คลิก ตกลง เพื่อลบ | To keep your TPM virtual smart card, click Cancel. To delete it, click OK. |
653 | คลิกที่นี่เพื่อแสดงข้อกำหนดในเรื่องความสลับซับซ้อนในการกำหนด PIN | Click here for PIN complexity requirements |
654 | องค์กรของคุณตั้งค่าข้อกำหนดความซับซ้อน PIN ที่ต่อไปนี้: ความยาวต่ำสุดคือ %1!u! ความยาวสูงสุดคือ %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
Your organization has set the following PIN complexity requirements: Minimum length is %1!u! Maximum length is %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
655 | ต้องใช้ PIN อย่างน้อย %1!u! อักขระ | The PIN requires at least %1!u! characters |
656 | PIN อาจมีมากที่สุด %1!u! อักขระ | The PIN may have at most %1!u! characters |
657 | รหัส PIN ประกอบด้วยอักขระไม่ถูกต้อง | The PIN contains an invalid character |
658 | PIN ที่จำเป็นต้องมีตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่อย่างน้อยหนึ่งตัว | The PIN requires at least one uppercase letter |
659 | PIN ที่จำเป็นต้องมีตัวอักษรตัวพิมพ์เล็กอย่างน้อยหนึ่งตัว | The PIN requires at least one lowercase letter |
660 | PIN ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งตัวเลข | The PIN requires at least one digit |
661 | PIN ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งอักขระ | The PIN requires at least one special character |
662 | รหัส PIN ไม่สามารถประกอบด้วยตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ | The PIN may not contain uppercase letters |
663 | PIN ต้องไม่ประกอบด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก | The PIN may not contain lowercase letters |
664 | PIN อาจประกอบด้วยตัวเลข | The PIN may not contain digits |
665 | PIN ต้องไม่ประกอบด้วยอักขระพิเศษ | The PIN may not contain special characters |
666 | อนุญาตให้ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ | Uppercase letters are allowed |
667 | อนุญาตให้ใช้ตัวอักษรพิมพ์เล็ก | Lowercase letters are allowed |
668 | ตัวเลขที่ได้รับอนุญาต | Digits are allowed |
669 | อนุญาตให้ใช้อักขระพิเศษ | Special characters are allowed |
670 | จำเป็นต้องมีอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ | An uppercase letter is required |
671 | จำเป็นต้องมีตัวอักษรพิมพ์เล็ก | A lowercase letter is required |
672 | จำเป็นต้องมีตัวเลข | A digit is required |
673 | จำเป็นต้องมีอักขระพิเศษ | A special character is required |
674 | ไม่อนุญาตให้ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ | Uppercase letters are not allowed |
675 | ไม่อนุญาตให้ใช้ตัวอักษรพิมพ์เล็ก | Lowercase letters are not allowed |
676 | ไม่อนุญาตให้ใช้ตัวเลข | Digits are not allowed |
677 | ไม่อนุญาตให้ใช้อักขระพิเศษ | Special characters are not allowed |
700 | ข้อผิดพลาดขณะตรวจสอบ PIN | Error validating PIN |
701 | PIN ที่ใช้กับสมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง: ลองใหม่ได้อีก %1!d! ครั้ง | An incorrect PIN was presented to the smart card: %1!d! retries left |
702 | PIN ที่ใช้กับสมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง | An incorrect PIN was presented to the smart card |
703 | สมาร์ทการ์ดของคุณถูกบล็อก | Your smart card is blocked |
704 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังตรวจสอบ PIN ของคุณ รหัสข้อผิดพลาด: 0x%1!X! |
There was an error while validating your PIN. Error Code: 0x%1!X!. |
706 | สมาร์ทการ์ดถูกถอดออกหรือไม่ใช่สมาร์ทการ์ดที่ร้องขอ | The smart card was removed or is not the smart card requested. |
710 | การดำเนินการถูกบล็อกโดยนโยบายคอมพิวเตอร์ ไม่สามารถใช้สมาร์ทการ์ดเพื่อดำเนินการนี้ให้เสร็จสิ้นได้ | The operation has been blocked by Computer Policy. The smart card cannot be used to complete this operation. |
800 | กรุณาใช้อุปกรณ์ภายนอกเพื่อปลดล็อกคีย์สำหรับการรับรองความถูกต้อง | Please use your external device to unlock your authentication key. |
801 | กรุณาใช้อุปกรณ์ภายนอกเพื่อปลดล็อกคีย์สำหรับลายเซ็นดิจิทัล | Please use your external device to unlock your digital signature key. |
802 | กรุณาใช้อุปกรณ์ภายนอกเพื่อปลดล็อกคีย์การเข้ารหัสลับของคุณ | Please use your external device to unlock your encryption key. |
803 | กรุณาใช้อุปกรณ์ภายนอกเพื่อปลดล็อกคีย์การป้องกันการปฏิเสธความรับผิดชอบต่อข้อมูลของคุณ | Please use your external device to unlock your non-repudiation key. |
804 | กรุณาใช้อุปกรณ์ภายนอกเพื่อปลดล็อกคีย์สำหรับผู้ดูแลของคุณ | Please use your external device to unlock your administrator key. |
805 | กรุณาใช้อุปกรณ์ภายนอกเพื่อปลดล็อกสมาร์ทการ์ด | Please use your external device to unlock the smart card. |
850 | สมาร์ทการ์ดพร้อมสำหรับใช้งาน | The smart card is ready for use. |
851 | สมาร์ทการ์ดไม่สามารถดำเนินการตามที่ร้องขอ หรือการดำเนินการนี้ต้องใช้สมาร์ทการ์ดอื่น | The smart card cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
852 | สมาร์ทการ์ดไม่ได้ตั้งค่าสำหรับการงานแบบส่วนบุคคลเต็มรูปแบบ | The smart card is not fully personalized for use. |
853 | สมาร์ทการ์ดเป็นแบบอ่านอย่างเดียว | The smart card is read-only. |
1001 | เปิดใช้งานอุปกรณ์ความปลอดภัย | Enable security device |
1011 | อุปกรณ์ความปลอดภัย | Security device |
1022 | ไม่สามารถยกเลิกการบล็อกอุปกรณ์ความปลอดภัย | The security device could not be unblocked. |
1023 | ไม่สามารถเปลี่ยน PIN ของอุปกรณ์ความปลอดภัย | The security device PIN could not be changed. |
1030 | ยกเลิกการบล็อกอุปกรณ์ความปลอดภัย | Security device unblock |
1031 | ป้อน PIN เดิมและ PIN ใหม่ของคุณ การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาหลายนาที | Enter your old PIN and your new PIN. This operation might take several minutes to complete. |
1032 | การลงชื่อเข้าใช้ด้วยอุปกรณ์ความปลอดภัย | Security device sign-in |
1033 | ปลดล็อกอุปกรณ์ความปลอดภัย | Security device unlock |
1034 | ข้อมูลประจำตัวอุปกรณ์ความปลอดภัย | Security device credential |
1035 | ข้อผิดพลาดของอุปกรณ์ความปลอดภัย | Security device error |
1037 | เปลี่ยน PIN ของอุปกรณ์ความปลอดภัย | Security device PIN change |
1050 | คุณยกเลิกการบล็อกอุปกรณ์ความปลอดภัยสำเร็จแล้ว | You have successfully unblocked your security device. |
1070 | ไม่พบใบรับรองที่ถูกต้องในอุปกรณ์ความปลอดภัยนี้ | No valid certificates were found on this security device |
1071 | กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการยกเลิกการบล็อกอุปกรณ์ความปลอดภัยของคุณ | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your security device. |
1072 | กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ | Please contact your administrator. |
1082 | ยกเลิกการบล็อก PUK ของอุปกรณ์ความปลอดภัย | Security device PUK unblock |
1085 | พบใบรับรอง แต่ไม่อยู่ภายในช่วงเวลาที่ใช้ได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลของคุณ | A certificate was found but it is not within its validity period. Please contact your administrator. |
1200 | ไม่รู้จักอุปกรณ์ความปลอดภัย กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ | The security device was not recognized. Please contact your administrator. |
1201 | อุปกรณ์ความปลอดภัยต้องการโปรแกรมควบคุมที่ไม่อยู่ในระบบนี้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ | The security device requires drivers that are not present on this system. Please contact your administrator. |
1202 | มีการเชื่อมต่ออุปกรณ์ความปลอดภัยที่ไม่ถูกต้อง | Incorrect security device connected. |
1203 | กรุณาเชื่อมต่ออุปกรณ์ความปลอดภัยที่ถูกต้อง | Please connect the correct security device. |
1204 | Windows กำลังค้นหาโปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์ความปลอดภัยของคุณ กรุณารอสักครู่ | Windows is searching for drivers for your security device. Please wait. |
1310 | PIN ที่ใช้กับอุปกรณ์ความปลอดภัยไม่ถูกต้อง | An incorrect PIN was presented to the security device. |
1311 | อุปกรณ์ความปลอดภัยไม่สามารถประมวลผล PIN มีการบล็อก PIN ชั่วคราว เนื่องจากป้อน PIN ที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง ถ้าข้อความนี้ปรากฏขึ้นอีก ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อตั้งค่าช่วงการล็อกสำหรับอุปกรณ์ความปลอดภัยนี้ใหม่ | The security device cannot process the PIN. The PIN has been blocked temporarily because too many incorrect PINs have been entered. Try again later. If this message reoccurs, contact your administrator to reset the lockout period for this security device. |
1312 | ปิดใช้งานอุปกรณ์ความปลอดภัยแล้ว | The security device was disabled. |
1313 | ไม่มีคีย์คอนเทนเนอร์ที่ร้องขอในอุปกรณ์ความปลอดภัยนี้ | The requested key container does not exist on the security device. |
1314 | ไม่มีใบรับรองที่ร้องขอในอุปกรณ์ความปลอดภัยนี้ | The requested certificate does not exist on the security device. |
1315 | ไม่มีชุดคีย์ที่ร้องขอในอุปกรณ์ความปลอดภัยนี้ | The requested keyset does not exist on the security device. |
1316 | เกิดข้อผิดพลาดในการสื่อสารกับอุปกรณ์ความปลอดภัย | A communication error occurred with the security device. |
1317 | ไม่สามารถใช้อุปกรณ์ความปลอดภัยนี้ได้ คุณอาจดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในบันทึกเหตุการณ์ของระบบ กรุณารายงานข้อผิดพลาดนี้ให้ผู้ดูแลระบบทราบ | This security device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
1318 | ใบรับรองที่ใช้สำหรับการรับรองความถูกต้องหมดอายุแล้ว | The certificate used for authentication has expired. |
1319 | ใบรับรองที่ใช้สำหรับการรับรองความถูกต้องถูกเพิกถอนแล้ว | The certificate used for authentication has been revoked. |
1320 | ตรวจพบผู้ออกใบรับรองที่ไม่น่าเชื่อถือ ขณะประมวลผลใบรับรองการรับรองความถูกต้อง | An untrusted certification authority was detected while processing the authentication certificate. |
1321 | ไม่สามารถกำหนดสถานะการเพิกถอนของใบรับรองการรับรองความถูกต้อง | The revocation status of the authentication certificate could not be determined. |
1322 | ใบรับรองการรับรองความถูกต้องไม่น่าเชื่อถือ | The authentication certificate was not trusted. |
1326 | ไม่สามารถกำหนดสถานะการเพิกถอนของใบรับรองตัวควบคุมโดเมนที่ใช้สำหรับการรับรองความถูกต้อง กรุณาติดต่อผู้ดูแลของคุณ | The revocation status of the domain controller certificate used for authentication could not be determined. Please contact your administrator. |
1352 | PIN ที่ป้อนไม่เป็นไปตามข้อกำหนดในเรื่องความสลับซับซ้อนในการกำหนด PIN ของอุปกรณ์ความปลอดภัย | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the security device. |
1353 | อุปกรณ์ความปลอดภัยไม่สนับสนุนการดำเนินการนี้ | The security device does not support this operation. |
1354 | การลงชื่อเข้าใช้ด้วยอุปกรณ์ความปลอดภัยล้มเหลว กรุณาติดต่อผู้ดูแลของคุณและแจ้งว่าไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของใบรับรอง KDC ได้ ข้อมูลเพิ่มเติมอาจมีในบันทึกเหตุการณ์ของระบบ | Security device sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
1355 | การลงชื่อเข้าใช้ด้วยอุปกรณ์ความปลอดภัยไม่ได้รับการสนับสนุนสำหรับบัญชีผู้ใช้ของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ติดต่อผู้ดูแลของคุณ | Signing in with a security device isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
1359 | กรุณาป้อน PIN ที่เป็นไปตามข้อกำหนดในเรื่องความสลับซับซ้อนของอุปกรณ์ความปลอดภัย: %1!s! | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the security device. %1!s!. |
1701 | PIN ที่ใช้กับอุปกรณ์ความปลอดภัยไม่ถูกต้อง: ลองใหม่ได้อีก %1!d! ครั้ง | An incorrect PIN was presented to the security device: %1!d! retries left |
1703 | อุปกรณ์ความปลอดภัยของคุณถูกบล็อก | Your security device is blocked |
1706 | อุปกรณ์ความปลอดภัยถูกปิดใช้งาน หรือไม่มีใบรับรองการรับรองความถูกต้องที่ร้องขอ | The security device was disabled or does not contain the authentication certificate requested. |
1805 | กรุณาใช้อุปกรณ์ภายนอกเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ความปลอดภัย | Please use your external device to unlock the security device. |
1850 | อุปกรณ์ความปลอดภัยพร้อมสำหรับใช้งาน | The security device is ready for use. |
1851 | อุปกรณ์ความปลอดภัยไม่สามารถดำเนินการตามที่ร้องขอ หรือการดำเนินการนี้ต้องใช้สมาร์ทการ์ดอื่น | The security device cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
1852 | อุปกรณ์ความปลอดภัยไม่ได้ตั้งค่าสำหรับการงานแบบส่วนบุคคลเต็มรูปแบบ | The security device is not fully personalized for use. |
1853 | อุปกรณ์ความปลอดภัยเป็นแบบอ่านอย่างเดียว | The security device is read-only. |
File Description: | Windows Smartcard Credential Provider |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SmartcardCredentialProvider.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
Original Filename: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41E, 1200 |