| 13001 | Metóda jednoduchého poskytovateľa vyžaduje vstupný parameter s inou hodnotou ako NULL.
|
The simple provider method requires a non-null input parameter.
|
| 13002 | Jednoduchý poskytovateľ bol už inicializovaný.
|
The simple provider has previously been initialized.
|
| 13003 | Jednoduchý poskytovateľ očakáva v jednotke zmeny viac údajov. Jednotka zmeny nebola vyhradená podľa očakávania.
|
The simple provider expects more data in the change unit. The change unit was not allocated as expected.
|
| 13004 | Jednoduchému poskytovateľovi sa nepodarilo nájsť položku očakávanú v ukladacom priestore metaúdajov.
|
The simple provider could not find an item expected to be in the metadata store.
|
| 13005 | Jednoduchý poskytovateľ prijal neočakávané údaje zmeny po opraviteľnej alebo neopraviteľnej chybe.
|
The simple provider received unexpected change data after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13007 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje pri úspešnej zmene pri načítaní údaje zmeny s inou hodnotou ako NULL.
|
The simple provider requires non-null change data on a successful load change.
|
| 13009 | Jednoduchý poskytovateľ ešte nebol inicializovaný.
|
The simple provider has not been initialized.
|
| 13010 | Jednoduchý poskytovateľ prijal neplatný vzorec volania pre funkciu SkipChangeDetection.
|
The simple provider received a call pattern that is not valid for SkipChangeDetection.
|
| 13011 | Jednoduchý poskytovateľ prijal po opraviteľnej alebo neopraviteľnej chybe neočakávané polia položky.
|
The simple provider received unexpected item fields after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13012 | Jednoduchý poskytovateľ po úspešnom dokončení tohto volania vyžaduje polia položky s hodnotou inou ako NULL.
|
The simple provider requires non-null item fields on a successful completion of this call.
|
| 13013 | Jednoduchý poskytovateľ nerozpoznal určenú akciu synchronizácie.
|
The simple provider does not recognize the given synchronization action.
|
| 13014 | Jednoduchý poskytovateľ prijal počas vytvárania položky neplatnú akciu aktualizácie pre jednotku zmeny.
|
The simple provider received an update action that is not valid for the change unit during the creation of an item.
|
| 13015 | Jednoduchý poskytovateľ neprijal žiadne zmeny pre žiadnu jednotku zmeny v položke.
|
The simple provider received no changes for any change units in the item.
|
| 13016 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje, aby bola funkcia AddItemMetadataSchema volaná iba v metóde GetMetadataSchema.
|
The simple provider requires that AddItemMetadataSchema be called only in GetMetadataSchema.
|
| 13018 | Metóda jednoduchého poskytovateľa vyžaduje, aby bolo prázdne pole odovzdávané ako hodnota NULL s nulovou dĺžkou a pole s inou hodnotou ako NULL ako pole s nenulovou dĺžkou.
|
The simple provider method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero and a non-null array for a count of greater than zero.
|
| 13019 | Jednoduchý poskytovateľ nerozpoznal určený lokálny režim odstránenia.
|
The simple provider does not recognize the specified local delete mode.
|
| 13020 | Jednoduchý poskytovateľ už má definovanú schému.
|
The simple provider already has a schema defined.
|
| 13021 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje, aby položka obsahovala hodnoty pre primárne pravidlá identity.
|
The simple provider requires that the item contains values for the primary identity rules.
|
| 13022 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje, aby položka obsahovala iba polia definované v schéme.
|
The simple provider requires that the item contains only fields that are defined in the schema.
|
| 13023 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje, aby položka obsahovala iba jednu hodnotu pre každé pole.
|
The simple provider requires that the item contains only one value for each field.
|
| 13024 | Jednoduchý poskytovateľ nerozpoznal tento typ poľa.
|
The simple provider does not recognize this type of field.
|
| 13025 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje, aby polia identity nemali hodnoty NULL.
|
The simple provider requires that identity fields cannot have null values.
|
| 13026 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje inicializáciu ukladacieho priestoru metaúdajov, aby bolo možné volať túto metódu.
|
The simple provider requires that the metadata store be initialized to call this method.
|
| 13027 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje nenulovú veľkosť pre typy údajov s variabilnou veľkosťou.
|
The simple provider requires a non-zero size for variable size types.
|
| 13028 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje, aby v schéme bolo zadané aspoň jedno pole, najviac však 255.
|
The simple provider requires that at least one field and at most 255 fields are specified in a schema.
|
| 13029 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje, aby boli všetky identifikátory polí v schéme jedinečné.
|
The simple provider requires all field IDs in a schema to be unique.
|
| 13030 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje, aby bolo v schéme zadané aspoň jedno pravidlo identity, najviac však 255 pravidiel.
|
The simple provider requires that at least one identity rule and at most 255 rules are specified in a schema.
|
| 13031 | Jednoduchý poskytovateľ nemôže priradiť pole pravidlu, pretože pole neexistuje.
|
The simple provider cannot associate the field with the rule because the field does not exist.
|
| 13032 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje aspoň jedno pole verzie jednotky zmeny pre každé pravidlo verzie jednotky zmeny.
|
The simple provider requires at least one change unit version field for each change unit version rule.
|
| 13033 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje, aby boli identifikátory jednotky zmeny jedinečné.
|
The simple provider requires that change unit IDs be unique.
|
| 13034 | Jednoduchý poskytovateľ zistil rovnaké pole v jednom pravidle dvakrát.
|
The simple provider detected the same field twice in a rule.
|
| 13035 | Jednoduchý poskytovateľ neočakávane zlyhal pri serializácii schémy.
|
The simple provider unexpectedly failed in serializing the schema.
|
| 13036 | Jednoduchý poskytovateľ neočakávane zlyhal pri deserializácii schémy.
|
The simple provider unexpectedly failed in deserializing the schema.
|
| 13037 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje, aby sa spätné volanie filtrovania dávky zmeny inicializovalo skôr, než bude možné volať túto metódu.
|
The simple provider requires the change batch filtering callback to be initialized before this method can be called.
|
| 13038 | Jednoduchý poskytovateľ nenašiel zodpovedajúci identifikátor jednotky zmeny v schéme k identifikačnému indexu určenej jednotky zmeny.
|
The simple provider could not match the given change unit ID index with a change unit ID in the schema.
|
| 13039 | Jednoduchý poskytovateľ zistil, že určená veľkosť identifikátora položky nie je platná.
|
The simple provider found that the given item ID size is not valid.
|
| 13040 | Jednoduchý poskytovateľ umožňuje nastaviť iba jednu opraviteľnú chybu pre každú položku alebo jednotku zmeny.
|
The simple provider allows only one recoverable error to be set on each item or change unit.
|
| 13041 | Určený identifikátor jednotky zmeny nie je platný alebo v danej schéme neexistuje. |
The given change unit ID is not valid or does not exist in the schema. |
| 13042 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje, aby sa iba výsledok zlyhania nastavil ako opraviteľná chyba.
|
The simple provider requires that only a fail result be set as a recoverable error.
|
| 13043 | Jednoduchý poskytovateľ nerozpoznal určený režim filtrovania.
|
The simple provider does not recognize the specified filtering mode.
|
| 13044 | Jednoduchý poskytovateľ nerozpoznal určený typ zmeny pre enumeráciu ukotvenia.
|
The simple provider does not recognize the specified change type for anchor enumeration.
|
| 13045 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje polia položky s hodnotou inou ako NULL vo všetkých zmenách položky.
|
The simple provider requires non-null item fields in all item changes.
|
| 13046 | Jednoduchý poskytovateľ podporuje počas relácie volanie buď metódy ReportChanges, alebo metódy ReportItemsAndAutodetectDeletes. Nie je možné volať obe metódy počas rovnakej relácie.
|
The simple provider supports either ReportChanges or ReportItemsAndAutodetectDeletes being called during a session; they cannot both be called during the same session.
|
| 13047 | Jednoduchý poskytovateľ očakával dĺžku ukotvenia väčšiu ako nula.
|
The simple provider expected an anchor length greater than zero.
|
| 13048 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje, aby poskytovateľ ukotvenia vrátil hodnotu HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) z metódy GetEnumerationAnchor v prípade, keď je odovzdaná medzipamäť príliš malá.
|
The simple provider requires that the anchor provider return HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) from GetEnumerationAnchor in the case when the buffer that was passed in is too small.
|
| 13049 | Jednoduchý poskytovateľ nenašiel v ukladacom priestore metaúdajov správne údaje. Táto verzia jednoduchého poskytovateľa sa môže líšiť od verzie, ktorá predtým zapisovala do ukladacieho priestoru metaúdajov.
|
The simple provider did not find the correct data in the metadata store. This version of the simple provider might differ from a version that previously wrote to the metadata store.
|
| 13050 | Jednoduchý poskytovateľ neočakáva chyby obmedzenia v položkách, ktoré už majú nastavené opraviteľné chyby.
|
The simple provider does not expect constraint errors on items with recoverable errors already set.
|
| 13051 | Jednoduchý poskytovateľ umožňuje nastaviť iba jednu chybu obmedzenia pre každú položku alebo jednotku zmeny.
|
The simple provider allows only one constraint error to be set on each item or change unit.
|
| 13052 | Chybu obmedzenia nemožno nastaviť z kontextu tohto volania.
|
A constraint error cannot be set from the context of this call.
|
| 13054 | Aktualizované polia musia mať hodnotu NULL pri konflikte aktualizácia – odstránenie, keď sa odstránenie prijme.
|
Updated fields must be null for an update-delete conflict when the delete wins.
|
| 13055 | Chybu obmedzenia nemožno hlásiť o rovnakej položke, ako je prichádzajúca, pretože položka nemôže byť v konflikte sama so sebou.
|
A constraint error cannot be reported on the same item as the incoming one because an item cannot be in conflict with itself.
|
| 13056 | Jednoduchý poskytovateľ prijal neplatný vzorec volania pre metódu ReportItems alebo ReportChanges.
|
The simple provider received an invalid call pattern for ReportItems or ReportChanges.
|
| 13057 | Pravidlá identity nie je možné upraviť v priebehu inovácie poskytovateľa.
|
Identity rules cannot be modified during provider upgrade.
|
| 13058 | Pravidlá jednotky zmeny nie je možné odstrániť v priebehu inovácie poskytovateľa.
|
Change unit rules cannot be removed during provider upgrade.
|
| 13059 | Tento objekt už nie je platný.
|
This object is no longer valid.
|
| 13060 | Funkcia BeginRemoveItemsFromReplica už bola volaná.
|
BeginRemoveItemsFromReplica has already been called.
|
| 13061 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje, aby bola funkcia BeginRemoveItemsFromReplica volaná pred volaním funkcie RemoveItemFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling RemoveItemFromReplica.
|
| 13062 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje, aby bola funkcia BeginRemoveItemsFromReplica volaná pred volaním funkcie EndRemoveItemsFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling EndRemoveItemsFromReplica.
|
| 0x80041500 | Jednoduchý poskytovateľ nemá definovanú žiadnu schému položky. |
The simple provider has no item schema defined. |
| 0x80041501 | Zisťovanie zmeny jednoduchého poskytovateľa zlyhalo. |
Simple provider change detection failed. |
| 0x80041502 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje, aby nové hlásené položky obsahovali všetky polia. |
The simple provider requires that new items being reported contain all fields. |
| 0x80041503 | Jednoduchý poskytovateľ zistil porušenie optimistickej súbežnosti. |
The simple provider detected an optimistic concurrency violation. |
| 0x80041504 | Jednoduchý poskytovateľ nezistil žiadne spoločné jednotky zmeny v synchronizovaných poskytovateľoch. |
The simple provider detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041505 | Jednoduchý poskytovateľ zistil, že táto replika nerozpoznala identifikátor tejto jednotky zmeny. |
The simple provider determined that this change unit ID is not recognized by this replica. |
| 0x80041506 | Jednoduchý poskytovateľ našiel v ukladacom priestore metaúdajov položku s rovnakými poľami identity ako aktuálna položka. |
The simple provider found an item in the metadata store with the same identity fields as the current item. |
| 0x80041507 | Jednoduchý poskytovateľ nepodporuje túto operáciu z dôvodu aktuálneho stavu objektu. |
The simple provider does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041508 | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje, aby sa opraviteľná chyba v tomto kontexte zaznamenala iba na úrovni položky, a nie pre jednotku zmeny. |
The simple provider requires that a recoverable error only be recorded at the item level and not per change unit in this context. |
| 0x80041509 | Jednoduchý poskytovateľ nenašiel v ukladacom priestore metaúdajov položku s určenými poľami identity. |
The simple provider did not find an item with the given identity fields in the metadata store. |
| 0x8004150A | Túto zmenu vynechal poskytovateľ. |
This change has been skipped by the provider. |
| 0x8004150B | Zmena bola pozdržaná, pretože poskytovateľ nepodporuje vlastné riešenie konfliktu. |
This change has been deferred because the provider does not support custom conflict resolution. |
| 0x8004150C | Jednoduchý poskytovateľ vyžaduje súčasť ukladacieho priestoru metaúdajov verzie 2 alebo novšiu. |
The simple provider requires a metadata store component of version 2 or later. |
| 0x8004150E | Táto zmena bola pozdržaná, pretože počas relácie synchronizácie bola položka upravená lokálne. |
This change has been deferred because the item was modified locally during the synchronization session. |
| 0x8004150F | Poskytovateľ musí pre neštandardné formáty identifikátorov implementovať rozhranie generátora vlastných identifikátorov. |
The provider must implement the custom ID generator interface for non-standard ID formats. |
| 0x80041511 | Ukladací priestor metaúdajov nie je možné otvoriť, pretože bol aktualizovaný súčasťami synchronizácie, ktoré sú novšie ako súčasti nainštalované v tomto počítači. |
The metadata store cannot be opened because it has been updated by synchronization components that are newer than those installed on this computer. |
| 0x80041512 | Verzia poskytovateľa sa nezhoduje s verziou uloženou v ukladacom priestore metaúdajov. |
The provider version does not match the version stored in the metadata store. |