| File name: | taskkill.exe.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | c981e5082734e58a817f6d4b85056358 |
| SHA1: | 73be6a0ab56db8cb6e0d71ed1f3be48aac19de0c |
| SHA256: | 64297dd0fc9dde9af8a79a0fae06e072e563738de25e670f0d216f4a910aa41c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | taskkill.exe Завершение процесса (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 103 | status | status |
| 104 | imagename | imagename |
| 105 | pid | pid |
| 106 | session | session |
| 107 | cputime | cputime |
| 108 | memusage | memusage |
| 109 | username | username |
| 110 | services | services |
| 111 | windowtitle | windowtitle |
| 112 | modules | modules |
| 113 | running|not responding|unknown | running|not responding|unknown |
| 121 | eq | ne | eq | ne |
| 122 | eq | ne | lt | gt | le | ge | eq | ne | lt | gt | le | ge |
| 151 | Running | Running |
| 152 | Not Responding | Not Responding |
| 153 | NT AUTHORITY | NT AUTHORITY |
| 154 | СИСТЕМА | SYSTEM |
| 155 | Unknown | Unknown |
| 501 | Успешно: Процесс, с идентификатором %d, успешно завершен. |
SUCCESS: The process with PID %d has been terminated. |
| 502 | Успех: Отправлен сигнал завершения процессу с идентификатором %d. |
SUCCESS: Sent termination signal to the process with PID %d. |
| 503 | Успешно: Процесс "%s", с идентификатором %d, был завершен. |
SUCCESS: The process "%s" with PID %d has been terminated. |
| 504 | Успех: Отправлен сигнал завершения процессу "%s" с идентификатором %d. |
SUCCESS: Sent termination signal to the process "%s" with PID %d. |
| 505 | Ошибка: Не удается завершить процесс с идентификатором %d. Причина: %s |
ERROR: The process with PID %d could not be terminated. Reason: %s |
| 506 | Ошибка: Не удается завершить процесс "%s" с идентификатором %d. Причина: %s |
ERROR: The process "%s" with PID %d could not be terminated. Reason: %s |
| 507 | Ошибка: Не удается найти процесс "%s". |
ERROR: The process "%s" not found. |
| 508 | Информация: Задачи, отвечающие заданным критериям, отсутствуют. |
INFO: No tasks running with the specified criteria. |
| 509 | Недопустимая операция. Код ошибки: возвращен %d. |
Operation is not valid. Error code: %d was returned. |
| 510 | Это критический системный процесс. Программа Taskkill не может завершить его. |
This is critical system process. Taskkill cannot end this process. |
| 511 | Данный процесс может быть прерван только насильственно ( с параметром /f ). |
This process can only be terminated forcefully (with /F option). |
| 512 | Процесс не может завершить сам себя. |
The process cannot terminate itself. |
| 513 | %s Код ошибки: возвращен 0x%08lx. |
%s Error Code: 0x%08lx was returned. |
| 514 | Неправильный синтаксис. Параметр /U может быть использован только совместно с параметром /S. Введите "TASKKILL /?" для получения справки по использованию. |
Invalid syntax. /U can be specified only when /S is specified. Type "TASKKILL /?" for usage. |
| 515 | Неправильный синтаксис. Параметр /P может быть использован только совместно с параметром /U. Введите "TASKKILL /?" для получения справки по использованию. |
Invalid syntax. /P can be specified only when /U is specified. Type "TASKKILL /?" for usage. |
| 516 | Неправильный синтаксис. Имя пользователя не должно быть пустым. |
Invalid syntax. User name cannot be empty. |
| 517 | Неправильный синтаксис. Имя компьютера не может быть пустым. |
Invalid syntax. System name cannot be empty. |
| 518 | Неправильный синтаксис. '*' применимо только совместно с фильтрами. Введите "TASKKILL /?" для получения справки по использованию. |
Invalid syntax. '*' is accepted only when a filter is applied. Type "TASKKILL /?" for usage. |
| 519 | Неправильный синтаксис. Одновременное использование параметров '/pid' и '/im' запрещено. Для информации по использованию наберите "TASKKILL.EXE /?". |
Invalid syntax. /PID and /IM cannot be used at the same time. Type "TASKKILL /?" for usage. |
| 520 | Неправильный синтаксис. Не указаны параметры /FI, /PID или /IM. Введите "TASKKILL /?" для получения справки по использованию. |
Invalid syntax. Neither /FI nor /PID nor /IM were specified. Type "TASKKILL /?" for usage. |
| 521 | Укажите цифровое значение для параметра '/PID'. |
Specify a valid numeric value for '/PID' option. |
| 522 | Неправильный синтаксис. Введите "TASKKILL /?" для получения справки по использованию. |
Invalid syntax. Type "TASKKILL /?" for usage. |
| 523 | Указанная команда может быть выполнена только 64-битным исполнимым модулем. |
The specified command can only be executed by a 64-bit executable. |
| 524 | Успешно: Процесс, с идентификатором %d, дочерний процесса %d, был завершен. |
SUCCESS: The process with PID %d (child process of PID %d) has been terminated. |
| 525 | Ошибка: Не удается завершить процесс с идентификатором %d, дочерний процесса %d. Причина: %s |
ERROR: The process with PID %d (child process of PID %d) could not be terminated. Reason: %s |
| 526 | Один или несколько дочерних процессов все еще активны. |
One or more child processes of this process were still running. |
| 527 | Успешно: Отправлен сигнал завершения процессу с идентификатором %d, дочернего процессу с идентификатором %d. |
SUCCESS: Sent termination signal to process with PID %d, child of PID %d. |
| 1001 | TASKKILL [/S [/U [/P []]]] |
TASKKILL [/S system [/U username [/P [password]]]] |
| 1002 | { [/FI ] [/PID | /IM ] } [/T] [/F] |
{ [/FI filter] [/PID processid | /IM imagename] } [/T] [/F] |
| 1003 | ||
| 1004 | Описание: |
Description: |
| 1005 | Завершает процесс по его ID (PID) или имени образа. |
This tool is used to terminate tasks by process id (PID) or image name. |
| 1008 | Список параметров: |
Parameter List: |
| 1009 | /S Подключаемый удаленный компьютер. |
/S system Specifies the remote system to connect to. |
| 1010 | /U [\] Пользовательский контекст, в котором |
/U [domain\]user Specifies the user context under which the |
| 1011 | должна выполняться эта команда. |
command should execute. |
| 1012 | /P Пароль для этого пользовательского контекста. |
/P [password] Specifies the password for the given user |
| 1013 | Запрашивает пароль, если он не задан. |
context. Prompts for input if omitted. |
| 1014 | /FI Применение фильтра для выбора набора задач. |
/FI filter Applies a filter to select a set of tasks. |
| 1015 | Разрешение использовать "*". Пример, imagename eq acme* |
Allows "*" to be used. ex. imagename eq acme* |
| 1016 | /PID Идентификатор процесса, который требуется завершить. |
/PID processid Specifies the PID of the process to be terminated. |
| 1017 | Используйте TaskList, чтобы получить PID. |
Use TaskList to get the PID. |
| 1018 | /IM Имя образа процесса, который требуется |
/IM imagename Specifies the image name of the process |
| 1019 | завершить. Знак подстановки "*" может быть |
to be terminated. Wildcard '*' can be used |
| 1020 | использован для указания всех заданий или имен образов. |
to specify all tasks or image names. |
| 1021 | /T Завершение указанного процесса |
/T Terminates the specified process and any |
| 1022 | и всех его дочерних процессов. |
child processes which were started by it. |
| 1023 | /F Принудительное завершение процесса. |
/F Specifies to forcefully terminate the process(es). |
| 1025 | /? Вывод справки по использованию. |
/? Displays this help message. |
| 1027 | Фильтры: |
Filters: |
| 1028 | Имя фильтра Допустимые операторы Допустимые значения |
Filter Name Valid Operators Valid Value(s) |
| 1029 | ----------- --------------- ------------------------- |
----------- --------------- ------------------------- |
| 1030 | STATUS eq, ne RUNNING | |
STATUS eq, ne RUNNING | |
| 1031 | NOT RESPONDING | UNKNOWN |
NOT RESPONDING | UNKNOWN |
| 1032 | IMAGENAME eq, ne Имя образа |
IMAGENAME eq, ne Image name |
| 1033 | PID eq, ne, gt, lt, ge, le Значение PID |
PID eq, ne, gt, lt, ge, le PID value |
| 1034 | SESSION eq, ne, gt, lt, ge, le Номер сессии |
SESSION eq, ne, gt, lt, ge, le Session number. |
| 1035 | CPUTIME eq, ne, gt, lt, ge, le Время ЦП в формате |
CPUTIME eq, ne, gt, lt, ge, le CPU time in the format |
| 1036 | чч:мм:сс. |
of hh:mm:ss. |
| 1037 | чч - часы, |
hh - hours, |
| 1038 | мм - минуты, сс - секунды |
mm - minutes, ss - seconds |
| 1039 | MEMUSAGE eq, ne, gt, lt, ge, le Использование памяти в КБ |
MEMUSAGE eq, ne, gt, lt, ge, le Memory usage in KB |
| 1040 | USERNAME eq, ne Имя пользователя в формате |
USERNAME eq, ne User name in [domain\]user |
| 1041 | [\] |
format |
| 1042 | MODULES eq, ne Имя DLL |
MODULES eq, ne DLL name |
| 1043 | SERVICES eq, ne Имя службы |
SERVICES eq, ne Service name |
| 1044 | WINDOWTITLE eq, ne Заголовок окна |
WINDOWTITLE eq, ne Window title |
| 1046 | Примечание |
NOTE |
| 1047 | ---- |
---- |
| 1048 | 1) Символ '*' для параметра /IM применим только совместно с фильтрами. |
1) Wildcard '*' for /IM switch is accepted only when a filter is applied. |
| 1049 | 2) Завершение удаленных процессов всегда будет принудительным (/F). |
2) Termination of remote processes will always be done forcefully (/F). |
| 1050 | 3) Фильтры "WINDOWTITLE" и "STATUS" не принимаются во внимание, когда |
3) "WINDOWTITLE" and "STATUS" filters are not considered when a remote |
| 1051 | компьютер является удаленным. |
machine is specified. |
| 1052 | Примеры: |
Examples: |
| 1053 | TASKKILL /IM notepad.exe |
TASKKILL /IM notepad.exe |
| 1054 | TASKKILL /PID 1230 /PID 1241 /PID 1253 /T |
TASKKILL /PID 1230 /PID 1241 /PID 1253 /T |
| 1055 | TASKKILL /F /IM cmd.exe /T |
TASKKILL /F /IM cmd.exe /T |
| 1056 | TASKKILL /F /FI "PID ge 1000" /FI "WINDOWTITLE ne untitle*" |
TASKKILL /F /FI "PID ge 1000" /FI "WINDOWTITLE ne untitle*" |
| 1057 | TASKKILL /F /FI "USERNAME eq NT AUTHORITY\SYSTEM" /IM notepad.exe |
TASKKILL /F /FI "USERNAME eq NT AUTHORITY\SYSTEM" /IM notepad.exe |
| 1058 | TASKKILL /S /U \ /FI "USERNAME ne NT*" /IM * |
TASKKILL /S system /U domain\username /FI "USERNAME ne NT*" /IM * |
| 1059 | TASKKILL /S /U /P /FI "IMAGENAME eq note*" |
TASKKILL /S system /U username /P password /FI "IMAGENAME eq note*" |
| 5001 | Ошибка: | ERROR: |
| 5002 | Предупреждение: | WARNING: |
| 5003 | Успех: | SUCCESS: |
| 5004 | Сведения: | INFO: |
| 5005 | Н/Д | N/A |
| 5501 | Введите пароль для %s: | Type the password for %s: |
| 5502 | Отправка пользователем учетных данных для локального подключения. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | Целевая система должна работать под управлением Windows XP или выше. |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | Удаленная система должна работать под управлением Windows 2000 или выше. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | Синтаксическая ошибка. Значение '%s' для параметра '%s' не разрешено. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое числовое значение для '%s'. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое вещественное значение для '%s'. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | Синтаксическая ошибка. Потерян обязательный параметр '%s'. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | Синтаксическая ошибка. Использование параметра '%s' не разрешено более '%d' раз(а). %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | Неправильный параметр или аргумент - '%s'. %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | Синтаксическая ошибка. Потерян аргумент по умолчанию. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | Длина аргумента командной строки не должна превышать 255 знаков. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | Синтаксическая ошибка. Параметр по умолчанию нельзя использовать более '%d' раз(а). %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | Синтаксическая ошибка. Для '%s' необходимо ввести значение. %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | Синтаксическая ошибка. Значение '%s' не допускается в качестве аргумента по умолчанию. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | Введите "%s /?" для получения справки по использованию. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | Значение параметра "%s" не может быть пустым. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | Значение параметра по умолчанию не может быть пустым. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое числовое значение для параметра по умолчанию. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5618 | Значение параметра по умолчанию не может быть более %d знаков. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | Синтаксическая ошибка. Невозможно указать значение с помощью параметра "%s". %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | Значение параметра "%s" не может содержать более %d знаков. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | Завершение процесса |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | taskkill.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | taskkill.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |