| 0x1216 | Cette opération annulera tous les travaux planifiés. |
This operation will delete all scheduled jobs. |
| 0x1217 | Le fichier calendrier a été effacé. |
The AT schedule file was cleared. |
| 0x1218 | Aujourd’hui %0 |
Today %0 |
| 0x1219 | Demain %0 |
Tomorrow %0 |
| 0x121A | Prochain %0 |
Next %0 |
| 0x121B | Chaque %0 |
Each %0 |
| 0x121C | État ID Jour Heure Ligne de commande |
Status ID Day Time Command Line |
| 0x121D | ID tâche : %0 |
Task ID: %0 |
| 0x121E | État : %0 |
Status: %0 |
| 0x121F | Calendrier : %0 |
Schedule: %0 |
| 0x1220 | Heure du jour : %0 |
Time of day: %0 |
| 0x1221 | Commande : %0 |
Command: %0 |
| 0x1222 | Interactive : %0 |
Interactive: %0 |
| 0x00002710 | LoadLibrary() a échoué avec winError = %1!d! |
LoadLibrary() fails with winError = %1!d! |
| 0x00002711 | Échec de la conversion des chaînes en entrée en chaînes Unicode. |
Failed to convert input strings to unicode strings. |
| 0x00002712 | Échec de création de chaîne Unicode avec %1. |
Failed to make unicode string out of %1. |
| 0x00002713 | Tâche ajoutée avec ID = %1!d! |
Added a new job with job ID = %1!d! |
| 0x00002714 | FormatMessage(%1!d!) a échoué avec winError = %2!d! |
FormatMessage(%1!d!) fails with winError = %2!d! |
| 0x00002716 | Commande non valide.%n |
Invalid command.%n |
| 0x00002717 | YES%0 |
YES%0 |
| 0x00002718 | DELETE%0 |
DELETE%0 |
| 0x00002719 | EVERY%0 |
EVERY%0 |
| 0x0000271A | NEXT%0 |
NEXT%0 |
| 0x0000271B | NO%0 |
NO%0 |
| 0x0000271C | Avertissement : en raison d’améliorations en matière de sécurité, cette tâchesera exécutée à l’heure attendue mais ne sera pas interactive.Utilisez l’utilitaire schtasks.exe si la tâche doit être interactive(« schtasks /? » pour plus de détails). |
Warning: Due to security enhancements, this task will run at the timeexpected but not interactively.Use schtasks.exe utility if interactive task is required ('schtasks /?'for details). |
| 0x0000271D | Avertissement : en raison d’améliorations en matière de sécurité, cette tâchesera exécutée à l’heure attendue mais ne sera peut-être pas interactive.Utilisez l’utilitaire schtasks.exe si la tâche doit être interactive(« schtasks /? » pour plus de détails). |
Warning: Due to security enhancements, this task will run at the timeexpected but maybe not interactively.Use schtasks.exe utility if interactive task is required ('schtasks /?'for details). |
| 0x0000271E | La commande AT planifie l’exécution des commandes et programmes sur l’ordinateur à une date et une heure spécifiées. Le service Planificationdoit fonctionner pour utiliser la commande AT.%nAT [\\\\ordinateur] [ [id] [/DELETE] | /DELETE [/YES]] AT [\\\\ordinateur] heure [/INTERACTIVE] [ /EVERY:date[,...] | /NEXT:date[,...]] \"commande\"%n\\\\ordinateur Spécifie un ordinateur distant. Les commandes sont planifiées sur l’ordinateur local si ce paramètre est omis. id Identificateur (nombre) affecté à une commande planifiée./DELETE Supprime une commande planifiée. Si id est omis, toutes les commandes sur l’ordinateur sont supprimées./YES Utilisée pour supprimer toutes les tâches sans demande de confirmation.heure Heure de l’exécution de la commande./INTERACTIVE Permet au travail d’interagir avec le bureau de l’utilisateur qui est connecté au moment où le travail est effectué./EVERY:date[,...] Exécute la commande tous les jours spécifiés de la semaine ou du mois. Si la date est omise, le jour en cours du mois est utilisé par défaut. /NEXT:date[,...] Exécute la commande lors de la prochaine occurrence du jour (par exemple, jeudi prochain). Si la date est omise, le jour en cours du mois est utilisé par défaut.\"commande\" Commande Windows NT, ou programme de commandes à exécuter.%n |
The AT command schedules commands and programs to run on a computer at a specified time and date. The Schedule service must be running to use the AT command.%n AT [\\\\computername] [ [id] [/DELETE] | /DELETE [/YES]] AT [\\\\computername] time [/INTERACTIVE] [ /EVERY:date[,...] | /NEXT:date[,...]] \"command\"%n\\\\computername Specifies a remote computer. Commands are scheduled on the local computer if this parameter is omitted. id Is an identification number assigned to a scheduled command. /delete Cancels a scheduled command. If id is omitted, all the scheduled commands on the computer are canceled./yes Used with cancel all jobs command when no further confirmation is desired.time Specifies the time when command is to run./interactive Allows the job to interact with the desktop of the user who is logged on at the time the job runs./every:date[,...] Runs the command on each specified day(s) of the week or month. If date is omitted, the current day of the month is assumed. /next:date[,...] Runs the specified command on the next occurrence of the day (for example, next Thursday). If date is omitted, the current day of the month is assumed.\"command\" Is the Windows NT command, or batch program to be run.%n |
| 0x0000271F | INTERACTIVE%0 |
INTERACTIVE%0 |
| 0x00002720 | La commande AT est déconseillée. Utilisez plutôt schtasks.exe.%n |
The AT command has been deprecated. Please use schtasks.exe instead.%n |