mmsys.cpl.mui Panou de control audio c96adec1ef4fac88650ef5ecfb58914f

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: mmsys.cpl.mui
Size: 32256 byte
MD5: c96adec1ef4fac88650ef5ecfb58914f
SHA1: f3407960b94d77956011ebaef8db733987f57b9e
SHA256: 9a1eb03f0cf83c619395fd4e633e96eb370ae2e2da979087a776f0a3a47876ef
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Romanian English
300Sunet Sound
301Configurați dispozitivele audio sau schimbați schema de sunete a computerului. Configure your audio devices or change the sound scheme for your computer.
302Dispozitive audio Audio Devices
303Evenimente sonore Sound Events
304Opțiuni politică Policy Options
305Dispozitiv de redare implicit Default Playback Device
306Dispozitiv de înregistrare implicit Default Recording Device
307General General
308&Test &Test
309O&prire S&top
312Configurație Configuration
313Ton Tone
314Niveluri Levels
315Complex Advanced
316Formate acceptate Supported Formats
317Particularizat Custom
318Ascultați Listen
320Cea mai joasă calitate Lowest Quality
321Calitate telefon Telephone Quality
322Calitate dictare Dictation Quality
323Calitate magnetofon Tape Recorder Quality
324Calitate radio AM AM Radio Quality
325Calitate radio FM FM Radio Quality
326Calitate CD CD Quality
327Calitate DVD DVD Quality
328Calitate studio Studio Quality
329Sunet spațial Spatial sound
330Se utilizează acest dispozitiv (activare) Use this device (enable)
331Nu se utilizează acest dispozitiv (dezactivare) Don't use this device (disable)
335Pregătit Ready
336Nealimentat Not plugged in
337Dezactivat Disabled
338Dezactivat, neconectat Disabled, unplugged
339Indisponibil momentan Currently unavailable
340Activare Enable
341Oprire test Stop Testing
342Deconectat Disconnected
343Dezactivat, deconectat Disabled, disconnected
344Absent Not Present
345%d canale, %d biți, %d Hz (%s) %d channel, %d bit, %d Hz (%s)
346%d biți, %d Hz (%s) %d bit, %d Hz (%s)
347%d canale, %d bit, %d Hz %d channel, %d bit, %d Hz
348%d biți, %d Hz %d bit, %d Hz
350În față stânga Front Left
351În față dreapta Front Right
352În față centru Front Center
353Subwoofer Subwoofer
354În spate stânga Rear Left
355În spate dreapta Rear Right
356În față stânga sau centru Front Left of Center
357În față dreapta sau centru Front Right of Center
358În spate centru Rear Center
359Lateral stânga Side Left
360Lateral dreapta Side Right
361Sus centru Top Center
362Sus prim plan stânga Top Front Left
363Sus prim plan centru Top Front Center
364Sus prim plan dreapta Top Front Right
365Sus, în spate stânga Top Back Left
366Sus, în spate centru Top Back Center
367Sus, în spate dreapta Top Back Right
370S L
371D R
372C C
373Sub Sub
374SS RL
375SD RR
376FSC FLC
377FDC FRC
379LS SL
380LD SR
381SC TC
382SFS TFL
383SFC TFC
384SFD TFR
385SSS TBL
386SSC TBC
387SSD TBR
400Mono Mono
401Stereo Stereo
402Cuadrofonic Quadraphonic
403Surround Surround
404Surround 3.1 3.1 Surround
405Surround 5.1 5.1 Surround
406Surround 6.1 6.1 Surround
407Sunet surround 7.1 7.1 Surround
408Pornirea serviciului Windows Audio nu a reușit. Unele funcționalități nu vor fi disponibile. Failed to start the Windows Audio Service. Some functionality will be unavailable.
409Pornirea serviciului Windows Audio nu a reușit Failed to start the Windows Audio Service
410Acest computer nu poate reda audio, deoarece serviciul Windows Audio nu este activat.

Activați serviciul Windows Audio?		 This computer cannot play audio because the Windows Audio Service is not enabled.

Would you like to enable the Windows Audio Service?
411Serviciul Audio nu rulează Audio Service Not Running
412Problemă extensii audio Audio Enhancements Problem
414Dispozitivul pe care îl configurați a fost eliminat. The device you are configuring has been removed.
415Ați auzit ceva? Did you hear anything?
416Ați auzit vreun sunet de la receptor? Did you hear a sound from the receiver?
417Avertisment Warning
418Windows nu a reușit să redea tonul de test. Suportul pentru acest format va fi dezactivat. Windows was unable to play the test tone. Support for this format will be disabled.
419Nu s-a găsit niciun format comprimat. No compressed formats found.
420(Fără) (None)
421Volum principal Main volume
422Niciun dispozitiv audio instalat No audio devices are installed
423%s (modificat) %s (modified)
424Răsfoire pentru sunetul nou %s. Browse for new %s sound.
425Fișiere wave (*.wav)*.wav Wave Files (*.wav)*.wav
430Modificare schemă Change Scheme
431O schemă cu acest nume există deja. Înlocuiți schema existentă? A scheme with that name already exists. Do you want to replace the existing scheme?
432Salvare schemă anterioară Save previous scheme
433Dacă ați ales o schemă nouă, schema anterioară se va pierde, deoarece nu ați salvat-o. Salvați schema anterioară? If you choose a new scheme, your previous scheme will be lost because you did not save it. Do you want to save the previous scheme?
434Schemă Scheme
435Sigur eliminați schema de sunete %s? Are you sure you want to remove the %s sound scheme?
440441 0,0 dB 441 0.0 dB
442%+.1f dB %+.1f dB
443%s kHz %s kHz
450Utilizare generală General Usage
451Muzică și filme Music and Movies
452Comunicații Communications
453Windows a detectat că extensiile audio pentru următorul dispozitiv determină probleme:

%s

Extensiile audio pentru acest dispozitiv au fost dezactivate.

Doriți să le reactivați?		 Windows has detected that audio enhancements for the following device are causing problems:

%s

Audio enhancements for this device have been disabled.

Would you like to reenable?
459Inițializare difuzoare Speaker Setup
460Alegeți-vă mediul Choose your environment
461Alegeți-vă configurația Choose your configuration
462Particularizați-vă configurația Customize your configuration
463Alegeți difuzoare cu scală completă Select full-range speakers
464Configurație terminată Configuration complete
490Utilizare setare implicită de sistem Use System Default
491Utilizare setare implicită de dispozitiv Use Device Default
500Eroare! Error!
501Nu s-a reușit setarea perioadei de procesare a dispozitivului audio. Failed to set audio engine processing period.
502Format neacceptat de către dispozitiv. Format not supported by the device.
503Nu s-a reușit redarea tonului de test. Failed to play test tone.
504Numai fișiere cu extensia .WAV pot fi utilizate pentru notificări Only files with extension .WAV can be used for notifications
505Format neacceptat de către acest dispozitiv The format is not supported by this device
506Dispozitivul este utilizat de o altă aplicație. Dacă veți continua, acea aplicație este posibil să nu mai funcționeze.
Continuați?		 The device is being used by another application. If you continue, that application may stop working.
Do you want to continue?
507Dispozitivul este utilizat de o altă aplicație. Închideți toate dispozitivele care redau audio pe acest dispozitiv, apoi încercați din nou. The device is being used by another application. Please close any devices that are playing audio to this device and then try again.
508Dispozitiv în uz Device In Use
510512 Jack de 3,5 mm 512 3.5 mm Jack
513Jack de 6,4 mm Quarter Inch Jack
514Conector intern Internal Connector
515Jack RCA RCA Jack
516Jack optic Optical Jack
517Jack digital Digital Jack
518Jack analogic Analog Jack
519Jack DIN multicanal analogic Multichannel Analog DIN Jack
520Jack XLR Pro XLR Pro Jack
521Jack RJ-11 modem RJ-11 Modem Jack
522Jack combo Combo Jack
530Slot disc Drivebay
531Panou posterior Rear Panel
532Panou prim plan Front Panel
533Panou stânga Left Panel
534Panou dreapta Right Panel
535Panou superior Top Panel
536Jos Bottom
538Montant Riser
539InsideMobileLid InsideMobileLid
541HDMI HDMI
542OutsideMobileLid OutsideMobileLid
543ATAPI ATAPI
550Casetă principală Main Box
551Intern Internal
552Modul separat Separate Module
554Jack Jack
555Dispozitiv integrat Integrated Device
560%1 %2 %1 %2
561Acceptat Supported
562Neacceptat Not supported
570Dispozitiv de ieșire implicit Default Output Device
571Prin această mufă %1 se poate asculta un player de muzică portabil sau alte dispozitive. You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack.
572Aveți posibilitatea să ascultați la un player de muzică portabil sau la un alt dispozitiv prin acest jack %1. Dacă veți conecta un microfon veți auzi feedback. You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack. If you connect a microphone, you may hear feedback.
590Dispozitiv implicit Default Device
592Dispozitiv de comunicații implicit Default Communications Device
593Dispozitiv multimedia implicit Default Multimedia Device
136116 biți 16-bit
136220 biți 20-bit
136324 biți 24-bit
1440Fără None
1441Pentru a utiliza sunetul spațial, aveți nevoie de un dispozitiv care acceptă canale stereo. To use spatial sound, you need a device that supports stereo channels.
1442Pentru a utiliza sunetul spațial, accesați Setări Simplificare acces Alte opțiuni și dezactivați Audio mono. To use spatial sound, go to Settings Ease of Access Other options and turn off Mono Audio.
1443Descărcați aplicația %1 din Magazin, pentru a putea utiliza %2 pe dispozitiv. Get the %1 app from the Store so you can use %2 on your device.
1444Dolby Access Dolby Access
1450Sunetul spațial nu funcționează Spatial sound isn't working
1451Ceva nu a mers cum trebuie în timp ce încercam să activăm sunetul spațial. Something went wrong while trying to turn on spatial sound.
1452Pentru a utiliza acest format de sunet spațial, asigurați-vă că ați descărcat aplicațiile necesare. Încercați să îl selectați din nou. To use this spatial sound format, make sure you have downloaded the required applications. Try selecting it again.
1453Sunetul spațial nu este disponibil pe acest dispozitiv. Spatial sound is not available on this device.

EXIF

File Name:mmsys.cpl.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_5e0be9eaada7298d\
File Size:32 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:31744
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Romanian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Panou de control audio
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original File Name:MMSys.cpl.mui
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_01ed4e66f549b857\

What is mmsys.cpl.mui?

mmsys.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file mmsys.cpl (Panou de control audio).

File version info

File Description:Panou de control audio
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original Filename:MMSys.cpl.mui
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x418, 1200