| File name: | sysmon.ocx.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | c940e52b68a95803da128a15fd54f889 |
| SHA1: | f3fdf4dc40127d3fcbf28dab104288bce5b2473d |
| SHA256: | 8a402336c5f693dded3f455684b6eff9a55a16b683ff24816b6e14ef1434944a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 128 | Τελευταίο | Last |
| 129 | Μέσος όρος | Average |
| 130 | Ελάχιστο | Minimum |
| 131 | Μέγιστο | Maximum |
| 132 | Διάρκεια | Duration |
| 135 | Εμφάνιση | Show |
| 136 | Χρώμα | Color |
| 137 | Κλίμακα | Scale |
| 138 | Μετρητής | Counter |
| 139 | Παρουσία | Instance |
| 140 | Γονικό | Parent |
| 141 | Αντικείμενο | Object |
| 142 | Υπολογιστής | Computer |
| 144 | Στοιχείο ελέγχου Εποπτείας επιδόσεων | Performance Monitor Control |
| 146 | Το αντικείμενο έχει αλλάξει. Θέλετε να το ενημερώσετε; | The object has changed. Do you want to update it? |
| 150 | Εποπτεία Επιδόσεων | Performance Monitor |
| 151 | Δεδομένα | Data |
| 152 | Γενικά | General |
| 153 | Γράφημα | Graph |
| 154 | Προέλευση | Source |
| 156 | Γραφήματα | Charting |
| 160 | Η ελάχιστη τιμή της κλίμακας πρέπει να είναι ένας ακέραιος θετικός αριθμός. | Scale minimum must be a positive integer value. |
| 161 | Η μέγιστη τιμή της κλίμακας πρέπει να είναι ένας ακέραιος θετικός αριθμός. | Scale maximum must be a positive integer value. |
| 162 | Η μέγιστη τιμή της κλίμακας πρέπει να είναι μεγαλύτερη της ελάχιστης. | Scale maximum must be greater than scale minimum. |
| 163 | Ένας ή περισσότεροι από τους επιλεγμένους μετρητές υπάρχουν ήδη και δεν θα προστεθούν πάλι. |
One or more of the selected counters are already present and won't be added again. |
| 164 | Δεν έχει καθοριστεί κανένα όνομα για το αρχείο καταγραφής. | No log file name has been specified. |
| 165 | Το χρονικό διάστημα δειγματοληψίας πρέπει να είναι μεταξύ 1 δευτερολέπτου και 45 ημερών. | The sample interval must be between 1 second and 45 days. |
| 166 | Το χρονικό διάστημα εμφάνισης πρέπει να είναι μια θετική ακέραια τιμή. | The display interval must be a positive integer value. |
| 167 | Το αρχείο προέλευσης δεδομένων %s δεν είναι έγκυρο ή δεν είναι δυνατή η εύρεσή του. Μήνυμα συστήματος: | Data source %s is either invalid or cannot be found. System message: |
| 168 | Τα περιεχόμενα στο Πρόχειρο δεν περιέχουν έγκυρη λίστα μετρητών Εποπτείας επιδόσεων. Οι λίστες μετρητών Εποπτείας επιδόσεων αποθηκεύονται ως HTML. | The contents of the clipboard do not contain a valid Performance Monitor counter list. Performance Monitor counter lists are stored as HTML. |
| 169 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή στο αρχείο %s. Μήνυμα συστήματος: | Error occurred writing to file %s. System message: |
| 170 | Το αρχείο προέλευσης δεδομένων %s δεν είναι έγκυρο. Το αρχείο προέλευσης περιλαμβάνει λιγότερα από δύο δείγματα δεδομένων. | Data source %s is invalid. The data source contains fewer than two data samples. |
| 171 | Λόγω των περιορισμών μεγέθους του αρχείου καταγραφής, η Εποπτεία επιδόσεων πρέπει να καθορίσει πάλι το αρχείο προέλευσης δεδομένων για την τρέχουσα δραστηριότητα, ώστε να καθορίσει το εύρος χρόνου του νέου αρχείου προέλευσης δεδομένων. Αυτό θα αναιρέσει τη φόρτωση του τρέχοντος αρχείου καταγραφής. Θέλετε η Εποπτεία επιδόσεων να καθορίσει πάλι το αρχείο προέλευσης δεδομένων; |
Due to log file size limitations, Performance Monitor must reset the data source to current activity in order to determine the time range of the new data source. This will unload the current log file. Do you want Performance Monitor to reset the data source? |
| 172 | Το αρχείο προέλευσης δεδομένων %s δεν είναι έγκυρο. Υπερβαίνει το όριο μεγέθους για την Εποπτεία επιδόσεων. | Data source %s is invalid. It exceeds the size limit for Performance Monitor. |
| 173 | ||
| 174 | Σφάλμα συνέβη κατά την ανάγνωση από το αρχείο %s. Μήνυμα συστήματος: | Error occurred reading from file %s. System message: |
| 175 | Δεν ήταν δυνατή η πρόσθεση αυτών των μετρητών: %s |
Unable to add these counters: %s |
| 176 | Δεν ήταν δυνατή η πρόσθεση αυτών των προελεύσεων δεδομένων αρχείων καταγραφής: %s |
Unable to add these log file data sources: %s |
| 177 | Γραμμή εργαλείων της Sysmon | Sysmon Toolbar |
| 178 | Προβολή τρέχουσας δραστηριότητας (Ctrl+T) | View Current Activity (Ctrl+T) |
| 179 | Προβολή δεδομένων αρχείου καταγραφής (Ctrl+L) | View Log Data (Ctrl+L) |
| 180 | Αλλαγή τύπου γραφήματος (Ctrl+G) | Change graph type (Ctrl+G) |
| 181 | Προσθήκη (Ctrl+N) | Add (Ctrl+N) |
| 182 | Διαγραφή (πλήκτρο Delete) | Delete (Delete Key) |
| 183 | Επισήμανση (Ctrl+H) | Highlight (Ctrl+H) |
| 184 | Αντιγραφή ιδιοτήτων (Ctrl+C) | Copy Properties (Ctrl+C) |
| 185 | Επικόλληση λίστας μετρητών (Ctrl+V) | Paste Counter List (Ctrl+V) |
| 186 | Ιδιότητες (Ctrl+Q) | Properties (Ctrl+Q) |
| 187 | Please change to: Ζουμ (Ctrl+Z) | Zoom (Ctrl+Z) |
| 188 | Πάγωμα οθόνης (Ctrl+F) | Freeze Display (Ctrl+F) |
| 189 | Ενημέρωση δεδομένων (Ctrl+U) | Update Data (Ctrl+U) |
| 190 | Βοήθεια (πλήκτρο F1) | Help (F1 Key) |
| 191 | Κατάργηση παγώματος οθόνης (Ctrl+F) | Unfreeze Display (Ctrl+F) |
| 196 | Επίπεδο | Flat |
| 197 | 3Δ | 3D |
| 198 | Κανένα | None |
| 199 | Σταθερά μονό | Fixed Single |
| 200 |
|
|
| 203 | " VALUE=" | " VALUE=" |
| 204 | "
|
"
|
| 205 | PARAM NAME | PARAM NAME |
| 206 | VALUE | VALUE |
| 210 | Ιστοσελίδα (*.htm; *.html) |*.htm; *.html|Αναφορά (*.tsv)|*.tsv || \ | Web Page (*.htm; *.html) |*.htm; *.html|Report (*.tsv)|*.tsv || \ |
| 211 | .htm | .htm |
| 213 |
|
|
| 214 | ||
| 215 | Το αρχείο %s υπάρχει ήδη. Θέλετε να αντικατασταθεί; |
The file %s already exists. Do you want to replace it? |
| 216 | .tsv | .tsv |
| 217 | *.htm|*.tsv|| | *.htm|*.tsv|| |
| 218 | Υπολογιστής: | Computer: |
| 219 | Αντικείμενο: | Object: |
| 222 | Τρέχουσα δραστηριότητα | Current Activity |
| 223 | Έναρξη: | Start: |
| 224 | Τέλος: | Stop: |
| 228 | Δυαδικό αρχείο (*.blg) |*.blg|Αρχείο κειμένου (Οριοθετημένο με κόμματα) (*.csv)|*.csv|Αρχείο κειμένου (Οριοθετημένο με Tab) (*.tsv)|*.tsv||\ | Binary File (*.blg) |*.blg|Text File (Comma delimited) (*.csv)|*.csv|Text File (Tab delimited) (*.tsv)|*.tsv||\ |
| 229 | *.blg|*.csv|*.tsv||\ | *.blg|*.csv|*.tsv||\ |
| 230 | .csv | .csv |
| 231 | .blg | .blg |
| 232 | Αποθήκευση δεδομένων ως | Save Data As |
| 233 | .html | .html |
| 234 | Γραμμή | Line |
| 235 | Γραμμή ιστογράμματος | Histogram bar |
| 236 | Αναφορά | Report |
| 237 | Στήλη τμημάτων | Clustered column |
| 238 | Σωρευμένη στήλη | Stacked column |
| 239 | Πίτα | Pie |
| 240 | Σωρευμένη πίτα | Stacked pie |
| 241 | Περιοχή | Area |
| 242 | Σωρευμένη περιοχή | Stacked area |
| 243 | Αραχνοειδές | Radar |
| 251 | Προεπιλογή | Default |
| 252 | Προσθήκη μετρητών | Add Counters |
| 253 | Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει τα δεδομένα του γραφήματος. Θέλετε να συνεχίσετε; |
This action will erase the data in the graph. Do you want to continue? |
| 254 | Λείπει τουλάχιστον ένα δείγμα δεδομένων. Η συλλογή των δεδομένων διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο. Μπορείτε να αποφύγετε την εμφάνιση αυτού του μηνύματος αυξάνοντας το διάστημα μεταξύ δειγμάτων. Αυτό το μήνυμα δεν θα εμφανιστεί πάλι κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου λειτουργίας. |
At least one data sample is missing. Data collection is taking longer than expected. You might avoid this message by increasing the sample interval. This message will not be shown again during this session. |
| 255 | %SystemDrive%\PerfLogs | %SystemDrive%\PerfLogs |
| 256 | Φόντο γραφήματος | Graph Background |
| 257 | Φόντο στοιχείου ελέγχου | Control Background |
| 258 | Κείμενο | Text |
| 259 | Πλέγμα | Grid |
| 260 | Γραμμή χρόνου | Time Bar |
| 262 | Δεν υπάρχει δείγμα | Sample missed |
| 263 | Μετρητής: %s Τιμή: %s Χρόνος: %s, %s. |
Counter: %s Value: %s Time: %s, %s. |
| 264 | Μετρητής: %s Μέση τιμή: %s Ελάχιστο: %s Μέγιστο: %s Δείγματα σε σημείο δεδομένων: %s Χρόνος: %s, %s. |
Counter: %s Average: %s Minimum: %s Maximum: %s Samples in data point: %s Time: %s, %s. |
| 265 | Μετρητής: %s. | Counter: %s. |
| 266 | Μόνο %d μετρητές μπορούν να εμφανιστούν στην προβολή. | Only %d counters can be displayed in view. |
| 267 | Η χρονική σήμανση δεν είναι έγκυρη | Timestamp is invalid |
| 268 | Γίνεται φόρτωση δεδομένων... | Loading data... |
| 269 | .gif | .gif |
| 270 | Αρχείο εικόνας(.gif) | *.gif|| \ | Image file(.gif) | *.gif|| \ |
| 271 | *.gif|| | *.gif|| |
| 272 | Αναφέρθηκε στις \\ | Reported on \\ |
| 273 | Ημερομηνία: | Date: |
| 274 | Ώρα: | Time: |
| 275 | Τιμή: | Value: |
| 276 | Δεδομένα: | Data: |
| 277 | Χρονικό διάστημα: | Interval: |
| 278 | δευτερόλεπτα | seconds |
| 300 | SYSMON_WMI | SYSMON_WMI |
| 301 | SYSMON_SETTINGS | SYSMON_SETTINGS |
| 350 | Οι ιδιότητες του αρχείου καταγραφής ανιχνεύσεων δεν είναι συμβατές με την Εποπτεία επιδόσεων. Τα δεδομένα συμβάντων του αρχείου καταγραφής ανιχνεύσεων δεν θα εμφανιστούν. | Trace log properties are not consistent with Performance Monitor. The trace log event data will not be displayed. |
| 351 | LogType | LogType |
| 400 | Δεν καθορίστηκε όνομα προέλευσης δεδομένων. | No data source name has been specified. |
| 401 | Δεν καθορίστηκε αρχείο καταγραφής βάσης δεδομένων. | No database log set has been specified. |
| 402 | Το επιλεγμένο αρχείο καταγραφής υπάρχει ήδη και δεν θα προστεθεί ξανά. |
The selected log file is already present and won't be added again. |
| 403 | Το δυαδικό αρχείο %s, που δημιουργήθηκε σε υπολογιστή με Windows 2000 ή παλιότερα, δεν είναι δυνατό να προβληθεί ως τμήμα συνόλου πολλών αρχείων καταγραφής. Προβάλλετε το %s ως ένα και μόνο αρχείο καταγραφής. | Binary file %s, created on a computer running Windows 2000 or earlier, cannot be viewed as part of a multiple log file set. View %s as a single log file. |
| 404 | Το αρχείο κειμένου %s δεν μπορεί να εμφανιστεί σαν μέρος ενός πολλαπλού συνόλου αρχείων καταγραφής. Εμφανίστε το %s σαν ένα ξεχωριστό αρχείο καταγραφής. | Text file %s cannot be viewed as part of a multiple log file set. View %s as a single log file. |
| 405 | Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του δυαδικού αρχείου %s, που δημιουργήθηκε σε υπολογιστή ο οποίος εκτελεί Windows 2000 ή προηγούμενη έκδοση, ως μέρος ενός συνόλου πολλών αρχείων καταγραφής. Καταργήστε το %s από τη λίστα αρχείων στην καρτέλα "Προέλευση" και προβάλετέ το ως μεμονωμένο αρχείο καταγραφής. | Binary file %s, created on a computer running Windows 2000 or earlier, cannot be viewed as part of a multiple log file set. Remove %s from the list of files on the Source tab, and view as a single log file. |
| 406 | Το αρχείο κειμένου %s δεν είναι δυνατό να προβληθεί ως τμήμα συνόλου πολλών αρχείων καταγραφής. Καταργήστε το %s από τη λίστα των αρχείων στην καρτέλα "Προέλευση" και προβάλλετέ το ως ένα και μόνο αρχείο καταγραφής. | Text file %s cannot be viewed as part of a multiple log file set. Remove %s from the list of files on the Source tab, and view as a single log file. |
| 407 | Σφάλμα συνέβη κατά τον έλεγχο του τύπου αρχείου καταγραφής για το αρχείο %s. Μήνυμα συστήματος: | Error occurred while checking the log file type for file %s. System messsage: |
| 408 | Εφαρμόστε τις αλλαγές του αρχείου καταγραφής και της βάσης δεδομένων πριν την προετοιμασία της εμφάνισης χρονικού εύρους. | Apply log file and database changes before initializing the time range display. |
| 409 | Το φίλτρο δείγματος αρχείου καταγραφής πρέπει να είναι θετική ακέραια τιμή. | Log file sample filter must be a positive integer value. |
| 410 | Για να προστατέψετε τις ιδιωτικές πληροφορίες σας του συστήματος, απενεργοποιούνται η προετοιμασία της Εποπτείας επιδόσεων και οι δέσμες ενεργειών για αυτή την τοποθεσία Web. Για να ενεργοποιήσετε την προετοιμασία και τις δέσμες ενεργειών, εκχωρήστε αυτή την τοποθεσία Web στη ζώνη ασφαλείας των αξιόπιστων τοποθεσιών για τον υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ζώνες ασφαλείας, ανατρέξτε στη Βοήθεια. | To protect your private system information, Performance Monitor initialization and scripting are disabled for this Web site. To enable initialization and scripting, assign this Web site to the Trusted sites security zone for your computer. For more information about security zones, see Help. |
| 411 | Ο μετρητής %s έχει μεγαλύτερη διάρκεια από την μέγιστη επιτρεπτή. | Counter %s is longer than the maximum allowed length. |
| 412 | Το όνομα αρχείου %s είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο επιτρεπτό μήκος. | File name %s is longer than the maximum allowed length. |
| 413 | Το πλήθος των σημείων δεδομένων προς εμφάνιση, το οποίο υπολογίζεται από τη διαίρεση της τιμής "Διάστημα δειγμάτων" προς την τιμή "διάρκεια", πρέπει να είναι μεταξύ 2 και 1000. Η τιμή διάρκειας που έχετε πληκτρολογήσει είναι πολύ μικρή ή πολύ μεγάλη. Θα πρέπει να τροποποιήσετε το πεδίο "διάρκεια" ή το πεδίο "Διάστημα δειγμάτων". | The number of data points to display, which is calculated by dividing "Sample every" from "duration", must be between 2 and 1000. The duration value you entered is either too small or too big. Please modify either "duration" or "Sample every" field. |
| 414 | Η μόνη έγκυρη μεταφορά και απόθεση πολλαπλών αρχείων ισχύει για δυαδικά αρχεία καταγραφής. Σε διαφορετική περίπτωση μπορεί να γίνει απόθεση μόνο μεμονωμένων αρχείων. | The only valid multiple-files drag and drop is for binary log files. Otherwise, only a single file can be dropped. |
| 415 | Ώρα | Hour |
| 416 | Ημέρα | Day |
| 417 | Εβδομάδα | Week |
| 418 | Μήνας | Month |
| 419 | Σε ένα σύνολο πολλαπλών αρχείων καταγραφής είναι δυνατή η προβολή μόνο των δυαδικών αρχείων που έχουν δημιουργηθεί από Windows XP+. Μπορείτε να κάνετε αντικατάσταση των υπαρχόντων αρχείων με τα αρχεία που αποθέσατε, αντί να κάνετε προσάρτηση. | Only the binary files created by Windows XP+ can be viewed as part of a multiple log file set. You might replace the existing files with the dropped files instead of appending. |
| 420 | Η λίστα κατηγοριών δεν μπορεί να είναι κενή. | Category list can not be empty. |
| 421 | Τουλάχιστον ένας μετρητής θα πρέπει να βρίσκεται σε κάθε κατηγορία. | At least one counter should be in each category. |
| 422 | Τα στοιχεία κατηγορίας και τα στοιχεία συνόλου δεδομένων πρέπει να προέρχονται από το ίδιο αντικείμενο. | Category items and data set items must be from the same object. |
| 423 | Ο χρόνος διάρκειας δεν αποτελεί πολλαπλάσιο του χρόνου διαστήματος δειγμάτων και θα στρογγυλοποιηθεί προς τα πάνω. Θέλετε να εμφανιστεί αυτό το μήνυμα ξανά; | The duration time is not in times of sample interval time and will be round up. Do you want to show this message again? |
| 424 | Μόνο το αρχείο καταγραφής %d μπορεί να προστεθεί στην προέλευση δεδομένων των αρχείων καταγραφής. | Only %d log file can be added to log file data source. |
| 425 | Επιλογή αρχείου καταγραφής | Select Log File |
| 426 | Αρχεία καταγραφής (*.blg, *.csv, *.tsv) | Log Files (*.blg, *.csv, *.tsv) |
| 427 | Αρχείο καταγραφής δυαδικών δεδομένων (*.blg) | Binary Log Files (*.blg) |
| 428 | Αρχεία κειμένου (Οριοθετημένο με κόμματα) (*.csv) | Text Files (Comma delimited) (*.csv) |
| 429 | Αρχεία κειμένου ((Οριοθετημένο με κόμματα) (*.tsv) | Text Files (Tab delimited) (*.tsv) |
| 430 | Αρχεία καταγραφής Perfmon (*.log) | Perfmon Log Files (*.log) |
| 431 | Όλα τα αρχεία καταγραφής (*.blg, *.csv, *.tsv, *.log) | All Log Files (*.blg, *.csv, *.tsv, *.log) |
| 432 | Όλα τα αρχεία (*.*) | All Files (*.*) |
| 433 | Υπάρχουν πολλοί μετρητές στο γραμμικό γράφημα. Οι μετρητές θα προστεθούν αλλά δεν θα εμφανίζονται. | Too many counters in line graph. Counters will be added but not displayed. |
| 434 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε όλους τους μετρητές που προστέθηκαν; | Are you sure you want to remove all added counters? |
| 435 | Η πηγή δεδομένων δεν είναι σε ενεργή λειτουργία, αυτό συνήθως προκαλείται από μη έγκυρα αρχεία καταγραφής. | The data source is not in active mode, this is generally caused by invalid log files. |
| 0x30000000 | Πληροφορίες | Info |
| File Description: | Στοιχείο ελέγχου Εποπτείας συστήματος |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SYSMON.OCX |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | SYSMON.OCX.MUI |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |