mspaint.exe Piešimas c93aad39b2b02258fdb5d3fc6a434242

File name:	mspaint.exe.mui
Size:	58368 byte
MD5:	c93aad39b2b02258fdb5d3fc6a434242
SHA1:	389de12d016443a051c5f55b1c95f60b602bdcf5
SHA256:	8cbc9d53549e971b02b2871d88d47a5b20955879eb31517a1d38232e381e4621
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	mspaint.exe Piešimas (32 bitų)

If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Lithuanian	English
2	Piešimas Be pavadinimo Rastrinis paveikslėlis Rastriniai failai (*.bmp;*.dib) .png Piešimas.Paveikslėlis Rastrinis paveikslėlis	Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image
6	.bmp	.bmp
13	Monochrominis rastras (*.bmp;*.dib)	Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)
14	16 spalvų rastras (*.bmp;*.dib)	16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
15	256 spalvų rastras (*.bmp;*.dib)	256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
16	24 bitų rastras (*.bmp;*.dib)	24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)
19	Visi failai	All Files
28	.dib	.dib
29	.rle	.rle
30	Nepavyko paleisti OLE 2.0. Įsitikinkite, kad naudojate tinkamą OLE bibliotekų versiją.	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.
33	Visi paveikslėlių failai	All Picture Files
110	Deda tekstą.	Places the text.
601	Pažymi stačiakampę paveikslėlio dalį, skirtą perkelti, kopijuoti ar redaguoti. Žymėti	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select
602	Pažymi laisvos formos paveikslėlio dalį, skirtą perkelti, kopijuoti ar redaguoti. Laisvosios formos pasirinkimas	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select
603	Įterpia tekstą į paveikslėlį. Tekstas	Inserts text into the picture. Text
604	Sritį užpildo dabartine piešimo spalva. Užpildymas spalva	Fills an area with the current drawing color. Fill with color
605	Keičia didinimą. Didinamasis stiklas	Changes the magnification. Magnifier
606	Paima piešimo spalvą iš paveikslėlio. Spalvos pasirinkimas	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color
607	Ištrina paveikslėlio dalį pasirinkta trintuko figūra. Trintukas	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser
608	Piešia laisvos formos vieno pikselio pločio liniją. Pieštukas	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil
651	Piešia pasirinktos formos ir dydžio teptuku. Teptukas	Draws using a brush with the selected shape and size. Brush
652	Piešia pasirinktos figūros ir dydžio 45 laipsnių kaligrafiniu teptuku. 1 kaligrafinis teptukas	Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1
653	Piešia pasirinktos figūros ir dydžio 135 laipsnių kaligrafiniu teptuku. 2 kaligrafinis teptukas	Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2
654	Piešia naudodamas pasirinkto dydžio purkštuvą. Purkštuvas	Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush
655	Piešia aliejinių dažų teptuku. Aliejinių dažų teptukas	Draws using the oil brush. Oil brush
656	Piešia pastelės teptuku. Pastelė	Draws using a crayon brush. Crayon
657	Piešia žymekliu. Žymeklis	Draws using a marker. Marker
658	Piešia paprastu pasirinkto dydžio pieštuku. Paprastas pieštukas	Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil
659	Piešia akvarelės teptuku. Akvarelės teptukas	Draws using the watercolor brush. Watercolor brush
701	Piešia tiesią pasirinkto pločio liniją. Linija	Draws a straight line with the selected line width. Line
702	Piešia pasirinkto linijos pločio kreivę. Kreivė	Draws a curved line with the selected line width. Curve
703	Piešia ovalą, kuris užpildomas pagal pasirinktą stilių. Ovalas	Draws an oval with the selected fill style. Oval
704	Piešia stačiakampį, užpildomą pagal pasirinktą stilių. Stačiakampis	Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle
705	Piešia apvalintą stačiakampį, kuris užpildomas pagal pasirinktą stilių. Apvalintas stačiakampis	Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle
706	Piešia daugiakampį, užpildomą pagal pasirinktą stilių. Daugiakampis	Draws a polygon with the selected fill style. Polygon
707	Piešia trikampį, kuris užpildomas pagal pasirinktą stilių. Trikampis	Draws a triangle with the selected fill style. Triangle
708	Piešia statųjį trikampį, kuris užpildomas pagal pasirinktą stilių. Statusis trikampis	Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle
709	Piešia rombą, kuris užpildomas pagal pasirinktą stilių. Rombas	Draws a diamond with the selected fill style. Diamond
710	Piešia penkiakampį, kuris užpildomas pagal pasirinktą stilių. Penkiakampis	Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon
711	Piešia šešiakampį, kuris užpildomas pagal pasirinktą stilių. Šešiakampis	Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon
712	Piešia rodyklę į dešinę, kuri užpildoma pagal pasirinktą stilių. Rodyklė į dešinę	Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow
713	Piešia rodyklę į kairę, kuri užpildoma pagal pasirinktą stilių. Rodyklė į kairę	Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow
714	Piešia rodyklę į viršų, kuri užpildoma pagal pasirinktą stilių. Rodyklė į viršų	Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow
715	Piešia rodyklę į apačią, kuri užpildoma pagal pasirinktą stilių. Rodyklė į apačią	Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow
716	Piešia keturkampę žvaigždę, kuri užpildoma pagal pasirinktą stilių. Keturkampė žvaigždė	Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star
717	Piešia penkiakampę žvaigždę, kuri užpildoma pagal pasirinktą stilių. Penkiakampė žvaigždė	Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star
718	Piešia šešiakampę žvaigždę, kuri užpildoma pagal pasirinktą stilių. Šešiakampė žvaigždė	Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star
719	Piešia apvalinto stačiakampio formos paaiškinimą, kuris užpildomas pagal pasirinktą stilių. Apvalinto stačiakampio formos paaiškinimas	Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout
720	Piešia ovalo formos paaiškinimą, kuris užpildomas pagal pasirinktą stilių. Ovalo formos paaiškinimas	Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout
721	Piešia debesėlio formos paaiškinimą, kuris užpildomas pagal pasirinktą stilių. Debesėlio formos paaiškinimas	Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout
722	Piešia širdį, kuri užpildoma pagal pasirinktą stilių. Širdis	Draws a heart with the selected fill style. Heart
723	Piešia žaibą, kuris užpildomas pagal pasirinktą stilių. Žaibas	Draws a lightning with the selected fill style. Lightning
1000	Tekstas trumpinamas, nes nepakanka vietos įterpti visą tekstą.	Truncating the text since there is not enough room to paste entire text.
2051	Piešimas negali atidaryti šio failo.	Paint cannot open this file.
2052	Piešimas negali skaityti šio failo.	Paint cannot read this file.
2054	Failas yra skirtas tik skaityti. Jei norite įrašyti keitimus, naudokite kitą failo vardą.	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.
2056	Šis failas jau atidarytas.	This file is already open.
2064	Tai nėra tinkamas .PCS failas.	This is not a valid .PCS file.
2067	Šis failas yra atidarytas redaguoti, tad negalima jo perrašyti. Naudokite kitą failo vardą savo keitimams įrašyti.	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.
2083	Tai nėra tinkamas rastrinis failas arba jo formatas nepalaikomas.	This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.
2084	Tai nėra tinkama piktograma.	This is not a valid icon.
2085	Tai nėra tinkamas žymeklis.	This is not a valid cursor.
2090	Įrašymas buvo pertrauktas, todėl failas nebuvo įrašytas.	Save was interrupted, so your file has not been saved.
2092	Jūs negalite įrašyti į failą, skirtą tik skaityti. Naudokite kitokį failo vardą.	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.
2096	Šis failas jau naudojamas. Uždarykite programą ir mėginkite dar kartą.	This file is already in use. Close the program, and then try again.
2110	Piešimas negali įrašyti šio failo.	Paint cannot save this file.
2152	Piešimas negali įrašyti į kito tipo failą su tuo pačiu vardu. Naudokite kitą failo vardą savo keitimams įrašyti.	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.
2240	Operacijai atlikti trūksta atminties ar išteklių. Uždarykite dalį programų ir mėginkite dar kartą.	There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again.
2241	Liko mažai atminties ar išteklių. Uždarykite dalį programų ir mėginkite dar kartą.	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.
2247	Grupės klaida.	Group error.
2248	Piešimui nepavyko išspausdinti jūsų dokumento. Įsitikinkite, kad turite pakankamai laisvos disko vietos ir kad spausdintuvas veikia tinkamai.	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.
2297	Spalvų kokybė gali suprastėti, jei paveikslėlį įrašysite šiuo formatu. Ar norite tęsti?	The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue?
2298	Konvertavimo į juodai baltą anuliuoti negalima. Šis veiksmas paveikia dabartinį failą, todėl gali būti prarasta dalis spalvinės informacijos. Ar norite tęsti?	Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue?
2299	Rastro kraštinę turi sudaryti daugiau negu vienas pikselis.	Bitmaps must be greater than one pixel on a side.
2300	CFileException	CFileException
2301	Bendroji klaida.	Generic error.
2302	Failas nerastas.	File not found.
2303	Neteisingas maršrutas.	Bad path.
2304	Per daug atidarytų failų.	Too many open files.
2305	Prieiga uždrausta.	Access denied.
2306	Netinkamas failas.	Invalid file.
2307	Pašalinti dabartinį aplanką.	Remove current folder.
2308	Aplankas pilnas.	Folder full.
2309	Netinkama ieška.	Bad seek.
2310	Rimta įvesties/išvesties klaida.	Hard IO error.
2311	Bendrinimo pažeidimas.	Sharing violation.
2312	Blokavimo pažeidimas.	Lock violation.
2313	Diskas pilnas.	Disk full.
2314	Failo pabaiga.	End of file.
2315	Jei įrašysite šį paveikslėlį, visas skaidrumas bus prarastas. Ar tikrai norite tęsti?	Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue?
2350	Nurodytas spausdintuvas yra neleistinas. Pasirinkite leistiną spausdintuvą.	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.
2445	Mainų srities informacijos neįmanoma įterpti į Piešimą.	The information on the Clipboard can't be inserted into Paint.
2447	Nepavyko susisiekti su įrenginiu. Patikrinkite, ar įrenginys yra tinkamai prijungtas, ir mėginkite dar kartą.	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.
2448	Iš įrenginio nepavyko gauti paveikslėlio. Patikrinkite, ar įrenginys yra tinkamai prijungtas, ir bandykite dar kartą.	Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again.
2449	Atsisiunčiamas paveikslėlis	Downloading picture
2450	Nuskaitomi įrenginio duomenys (atlikta: %1!ld!%%)	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)
2451	Apdorojami duomenys (atlikta: %1!ld!%%)	Processing data (%1!ld!%% complete)
2452	Perduodami duomenys (atlikta: %1!ld!%%)	Transferring data (%1!ld!%% complete)
3550	3551	3551
6868	Dabartinį pažymėjimą paverčia permatomu arba nepermatomu.	Makes the current selection either opaque or transparent.
6869	Sukuria naują spalvą.	Creates a new color.
6870	Naudoja anksčiau įrašytą spalvų paletę.	Uses a previously saved palette of colors.
6871	Įrašo dabartinę spalvų paletę į failą.	Saves the current palette of colors to a file.
6872	Atidaryti Piešimas 3D	Open Paint 3D
7057	Prieš pasirenkant failą kaip darbalaukio foną, jį reikia įrašyti.	You must save the file before choosing it as desktop background.
20000	Paint	Paint
20001	Naujausi paveikslėliai	Recent pictures
20002	&Naujas	&New
20003	Ati&daryti	&Open
20004	Į&rašyti	&Save
20005	Įraš&yti kaip	Sa&ve as
20006	Įrašyti &kaip	Save &as
20007	Įrašyti kaip	Save as
20008	&PNG paveikslėlis	&PNG picture
20009	&JPEG paveikslėlis	&JPEG picture
20010	&BMP paveikslėlis	&BMP picture
20011	&GIF paveikslėlis	&GIF picture
20012	&Kiti formatai	&Other formats
20013	S&pausdinti	P&rint
20014	&Spausdinti	&Print
20015	Spausdinti	Print
20016	Puslapio &sąranka	Page &setup
20017	Spaudinio perž&iūra	Print pre&view
20018	&Iš skaitytuvo arba kameros	Fro&m scanner or camera
20019	Siųs&ti el. paštu	Sen&d in email
20020	Nustatyti kaip darbalaukio &foną	Set as desktop bac&kground
20021	Nustatyti kaip dar&balaukio foną	Set as desktop &background
20022	Nustatyti kaip darbalaukio foną	Set as desktop background
20023	&Iškloti	&Tile
20024	&Centruoti	&Center
20025	&Užpildas	&Fill
20026	Yp&atybės	Prop&erties
20027	Api&e Piešimą	Abou&t Paint
20028	I&šeiti	E&xit
20029	&Naujinti dokumentą	&Update document
20030	Įrašyti kopiją kaip	Save copy as
20031	Įrašyti kopiją &kaip	Save copy &as
20032	Už&daryti ir grįžti į dokumentą	E&xit and return to document
21000	Pradžia	Home
21100	Mainų sritis	Clipboard
21101	Į&klijuoti	&Paste
21102	Įkliju&oti	&Paste
21103	Įklijuoti &iš	Paste &from
21104	Iškirp&ti	Cu&t
21105	&Kopijuoti	&Copy
21200	Vaizdas	Image
21201	Pažymėti	Select
21203	&Stačiakampė pažymėta sritis	&Rectangular selection
21204	&Laisvos formos pažymėta sritis	&Free-form selection
21205	Žymėti &viską	Select &all
21206	&Žymėti priešingai	&Invert selection
21207	&Naikinti	&Delete
21208	&Skaidrus žymėjimas	&Transparent selection
21209	Žymėjimo figūros	Selection shapes
21210	Žymėjimo parinktys	Selection options
21211	&Apkarpyti	C&rop
21212	Keisti &dydį	Re&size
21213	&Pasukti	R&otate
21214	Pasukti į &dešinę 90°	Rotate &right 90°
21215	Pasukti į &kairę 90°	Rotate &left 90°
21216	Suk&ti 180°	Ro&tate 180°
21217	&Vertikalus veidrodinis atspindys	Flip &vertical
21218	&Horizontalus veidrodinis atspindys	Flip &horizontal
21300	Įrankiai	Tools
21301	Pieštukas	Pencil
21302	Užpildyti spalva	Fill with color
21303	Tekstas	Text
21304	Trintukas	Eraser
21305	Spalvos parinkiklis	Color picker
21306	Didinamasis stiklas	Magnifier
21401	Teptukai	Brushes
21500	Figūros	Shapes
21502	Kontūra&s	Out&line
21601	Dydis	Size
21700	Spalvos	Colors
21702	1 spalva	Color 1
21703	2 spalva	Color 2
21704	Redaguoti spalvas	Edit colors
22000	Rodymas	View
22100	Keisti mastelį	Zoom
22101	Artinti	Zoom in
22102	Tolinti	Zoom out
22103	100%	100%
22200	Rodyti arba slėpti	Show or hide
22201	Liniuotės	Rulers
22202	Tinklelis	Gridlines
22203	Būsenos juosta	Status bar
22300	Rodyti	Display
22303	Miniatiūra	Thumbnail
22304	Visas ekranas	Full screen
23000	Teksto įrankiai	Text Tools
23100	Šriftas	Font
23200	Fonas	Background
23201	Nepermatomas	Opaque
23202	Skaidrus	Transparent
24000	Spaudinio peržiūra	Print Preview
24203	Vienas puslapis	One page
24204	Du puslapiai	Two pages
24300	Peržiūra	Preview
24301	Kitas puslapis	Next page
24302	Ankstesnis puslapis	Previous page
24401	Uždaryti spaudinio peržiūrą	Close print preview
31001	Anuliuoti	Undo
31002	Perdaryti	Redo
32012	K&eisti spalvas atvirkštinėmis	Inv&ert color
33000	Žinynas	Help
36001	Naujas (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
36002	Atidaryti (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
36003	Įrašyti (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
36004	Spausdinti (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
36006	El. paštas	Email
36007	Anuliuoti (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
36008	Perdaryti (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
36011	Įrašyti kaip (F12)	Save as (F12)
36012	Iš skaitytuvo arba kameros	From scanner or camera
36013	Darbalaukio fonas	Desktop background
36015	Ypatybės (Ctrl+E)	Properties (Ctrl+E)
36021	Įklijuoti (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36023	Įklijuoti iš	Paste from
36024	Iškirpti (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
36025	Kopijuoti (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
36026	Žymėjimas	Selection
36028	Stačiakampė pažymėta sritis	Rectangular selection
36029	Laisvos formos pažymėta sritis	Free-form selection
36030	Žymėti viską (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
36031	Žymėti priešingai	Invert selection
36032	Naikinti žymėjimą	Delete selection
36033	Skaidrus žymėjimas	Transparent selection
36034	Apkarpyti (Ctrl+Shift+X)	Crop (Ctrl+Shift+X)
36035	Keisti dydį ir kreipti (Ctrl+W)	Resize and skew (Ctrl+W)
36036	Pasukti arba apversti	Rotate or flip
36037	Pasukti į dešinę 90°	Rotate right 90°
36038	Pasukti į kairę 90°	Rotate left 90°
36039	Sukti 180°	Rotate 180°
36040	Vertikalus veidrodinis atspindys	Flip vertical
36041	Horizontalus veidrodinis atspindys	Flip horizontal
36050	Figūros kontūras	Shape outline
36051	Figūros užpildas	Shape fill
36056	Dydis (Ctrl++, Ctrl+-)	Size (Ctrl++, Ctrl+-)
36057	1 spalva (pirmojo plano spalva)	Color 1 (foreground color)
36058	2 spalva (fono spalva)	Color 2 (background color)
36060	Artinti (Ctrl+PgUp)	Zoom in (Ctrl+PgUp)
36061	Tolinti (Ctrl+PgDn)	Zoom out (Ctrl+PgDn)
36063	Liniuotės (Ctrl+R)	Rulers (Ctrl+R)
36064	Tinklelis (Ctrl+G)	Gridlines (Ctrl+G)
36066	Visas ekranas (F11)	Full screen (F11)
36067	Neskaidrus fonas	Opaque background
36068	Skaidrus fonas	Transparent background
36076	Piešimo žinynas (spauskite F1)	Paint Help (F1)
36078	Įrašykite nuotrauką arba piešinį labai kokybiškai ir naudokite jį savo kompiuteryje arba žiniatinklyje.	Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web.
36079	Įrašykite nuotrauką gera kokybe ir naudokite ją savo kompiuteryje, el. pašte arba žiniatinklyje.	Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web.
36080	Įrašykite bet kokios rūšies paveikslėlį labai kokybiškai ir naudokite jį savo kompiuteryje.	Save any kind of picture with high quality and use it on your computer.
36081	Įrašykite paprastą piešinį žema kokybe ir naudokite jį el. pašte arba žiniatinklyje.	Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web.
36082	Atidarykite dialogo langą Įrašyti kaip ir pasirinkti iš visų galimų failo tipų.	Open the Save As dialog box to select from all possible file types.
36083	Prieš spausdindami pasirinkite spausdintuvą, kopijų skaičių ir kitas spausdinimo parinktis.	Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.
36084	Pakeiskite paveikslėlio maketą.	Change the layout of the picture.
36085	Prieš spausdindami peržiūrėkite ir atlikite pakeitimus.	Preview and make changes before printing.
36086	Išklokite paveikslėlį, kad jis kartotųsi ir užpildytų visą ekraną.	Tile the picture so it repeats and fills the entire screen.
36087	Centruokite paveikslėlį ekrano viduryje.	Center the picture in the middle of the screen.
36088	Užpildyti paveikslėliu visą ekraną.	Fill the entire screen with the picture.
36090	Keisti spalvą (Ctrl+Shift+I)	Invert color (Ctrl+Shift+I)
36101	Norėdami atidaryti, įrašyti ar spausdinti ir peržiūrėti viską, ką galite daryti su paveikslėliu, spustelėkite čia.	Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture.
36102	Kurti naują paveikslėlį.	Create a new picture.
36103	Atidaryti esamą paveikslėlį.	Open an existing picture.
36104	Įrašyti dabartinį paveikslėlį.	Save the current picture.
36105	Įrašyti dabartinį paveikslėlį kaip naują failą.	Save the current picture as a new file.
36107	Spausdinti dabartinį paveikslėlį.	Print the current picture.
36109	Importuoti iš skaitytuvo arba fotoaparato.	Import from scanner or camera.
36110	Siųsti paveikslėlio kopiją el. pašto pranešimu kaip priedą.	Send a copy of the picture in an email message as an attachment.
36112	Nustatyti dabartinį paveikslėlį kaip darbalaukio foną.	Set the current picture as your desktop background.
36114	Keisti paveikslėlio ypatybes.	Change the properties of the picture.
36117	Spustelėkite čia norėdami gauti daugiau parinkčių, pavyzdžiui, įklijuoti turinį iš mainų srities arba failo	Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file
36118	Įklijuoti mainų srities turinį.	Paste the contents of the Clipboard.
36119	Rodyti dialogo langą Įklijuoti iš ir pasirinkti įklijuoti skirtą failą.	Show the Paste From dialog box and pick a file to paste.
36120	Iškirpti pažymėtą sritį iš drobės ir įdėti ją į mainų sritį.	Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36121	Kopijuoti pažymėtą sritį iš drobės ir įdėti ją į mainų sritį.	Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36122	Spustelėkite čia norėdami gauti daugiau figūrų ir parinkčių.	Click here for selection shapes and options.
36123	Žymėti paveikslėlio dalį.	Select a part of the picture.
36124	Žymėti stačiakampę sritį piešiant ant drobės.	Select a rectangular area by drawing on the canvas.
36125	Žymėti bet kokios figūros sritį piešiant ant drobės.	Select an area of any shape by drawing on the canvas.
36126	Pažymėti visą paveikslėlį.	Select the entire picture.
36127	Anuliuoti dabartinį žymėjimą.	Reverse the current selection.
36128	Naikinti dabartinį žymėjimą iš drobės.	Delete the current selection from the canvas.
36129	Padaryti žymėjimo fono spalvą skaidrią arba neskaidrią.	Make the background color in the selection transparent or opaque.
36134	Apkarpyti paveikslėlį, kad jame liktų tik dabartinis žymėjimas.	Crop the picture so it only contains the current selection.
36135	Keisti dydį ir kreipti paveikslėlį ar žymėjimą.	Resize and skew the picture or selection.
36136	Pasukti arba apversti paveikslėlį ar žymėjimą.	Rotate or flip the picture or selection.
36137	Pasukti paveikslėlį ar žymėjimą 90 laipsnių kampu į dešinę.	Rotate the picture or selection by 90 degrees right.
36138	Pasukti paveikslėlį ar žymėjimą 90 laipsnių kampu į kairę.	Rotate the picture or selection by 90 degrees left.
36139	Pasukti paveikslėlį ar žymėjimą 180 laipsnių kampu.	Rotate the picture or selection by 180 degrees.
36140	Apversti paveikslėlį ar žymėjimą vertikaliai.	Flip the picture or selection vertically.
36141	Apversti paveikslėlį ar žymėjimą horizontaliai.	Flip the picture or selection horizontally.
36142	Piešti laisvos formos liniją pažymėto pločio linija.	Draw a free-form line with the selected line width.
36143	Spustelėkite sritį ant drobės, kad užpildytumėte ją pirmojo plano spalva, arba spustelėkite dešiniuoju pelės mygtuku, kad užpildytumėte ją fono spalva.	Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color.
36144	Įterpti tekstą į paveikslėlį.	Insert text into the picture.
36145	Ištrinti paveikslėlio dalį ir pakeisti ją fono spalva.	Erase part of the picture and replace it with the background color.
36146	Parinkti spalvą iš paveikslėlio ir naudoti ją piešimui.	Pick a color from the picture and use it for drawing.
36147	Keisti paveikslėlio dalies didinimą.	Change the magnification for a part of the picture.
36148	Piešti įvairiais teptukais.	Draw with different kinds of brushes.
36149	Įterpkite paruoštas figūras, pavyzdžiui, stačiakampius ir apskritimus, trikampius, rodykles, žvaigždes ir paaiškinimus.	Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts.
36150	Pasirinkite vidutinį figūros kontūrą.	Select the medium for the shape outline.
36151	Pasirinkite vidutinį figūros užpildą.	Select the medium for the shape fill.
36156	Pažymėti pasirinkto įrankio plotį.	Select the width for the selected tool.
36157	Spustelėkite čia, tada iš spalvų paletės pasirinkite spalvą. Ši spalva naudojama pieštukui, teptukui ir figūrų kontūrams.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines.
36158	Spustelėkite čia, tada iš spalvų paletės pasirinkite spalvą. Ši spalva naudojama trintukui ir figūrų užpildams.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills.
36159	Pasirinkti spalvą iš spalvų paletės.	Select a color from the color palette.
36160	Artinti dabartinį paveikslėlį.	Zoom in on the current picture.
36161	Tolinti dabartinį paveikslėlį.	Zoom out on the current picture.
36162	Sukurkite savo pirmąjį 3D modelį.	Make your first 3D model.
36163	Rodyti ir naudoti liniuotes, kad būtų galima išrikiuoti ir išmatuoti paveikslėlio objektus.	View and use rulers to line up and measure objects in your picture.
36164	Rodyti ir naudoti tinklelį norint lygiuoti paveikslėlio objektus.	View and use gridlines to align objects in your picture.
36165	Rodyti arba slėpti miniatiūrų langą.	Show or hide the Thumbnail window.
36166	Rodyti paveikslėlį visame ekrane.	View the picture in full screen.
36169	Keisti paveikslėlio mastelį, kad lange tilptų vienas puslapis.	Zoom the picture so that one page fits in the window.
36172	Keisti paveikslėlio mastelį, kad lange tilptų du puslapiai.	Zoom the picture so that two pages fit in the window.
36173	Eiti į kitą paveikslėlio puslapį.	Go to the next page in the picture.
36174	Eiti į ankstesnį paveikslėlio puslapį.	Go to the previous page in the picture.
36175	Uždaryti spausdinimo peržiūrą ir grįžti į paveikslėlį.	Close print preview and return to your picture.
36176	Anuliuoti paskutinį veiksmą.	Undo last action.
36177	Perdaryti paskutinį veiksmą.	Redo last action.
36178	Gauti pagalbos apie Piešimą.	Get help on using Paint.
36179	Rodyti arba slėpti būsenos juostą lango apačioje.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
36201	F	F
36202	N	N
36203	O	O
36204	S	S
36206	A	A
36208	P	P
36209	J	J
36210	B	B
36211	G	G
36213	W	W
36217	V	V
36218	M	M
36219	D	D
36222	T	T
36223	C	C
36225	E	E
36227	X	X
36228	U	U
36232	H	H
36241	SE	SE
36243	R	R
36246	I	I
36249	RP	RP
36250	RE	RE
36251	RO	RO
36253	L	L
36258	K	K
36260	ER	ER
36264	SH	SH
36268	SZ	SZ
36269	1	1
36270	2	2
36271	EC	EC
36274	P3	P3
40601	1 px	1px
40602	2 px	2px
40603	3 px	3px
40604	4 px	4px
40605	5 px	5px
40606	6 px	6px
40608	8 px	8px
40610	10 px	10px
40616	16 px	16px
40624	24 px	24px
40630	30px	30px
40640	40px	40px
50001	Iš naujo nustato tekstą be atributų.	Resets the text to be without any attributes.
50002	Nustato arba panaikina paryškinto teksto atributą.	Sets or clears the text bold attribute.
50003	Nustato arba panaikina pasvirojo teksto atributą.	Sets or clears the text italic attribute.
50004	Pažymi tekste naudojamą šriftą.	Selects the font used by the text.
50005	Pažymi teksto šrifto dydį.	Selects the point size of the text.
50006	Nustato arba panaikina teksto pabraukimo atributą.	Sets or clears the text underline attribute.
50023	Negalima įrašyti failo.	Cannot save file.
50024	Gauti spalvų	Get Colors
50026	Įrašyti spalvas	Save Colors
50030	Pažymėti spalvą	Select Color
50031	Nėra	Not Available
50032	%1 %2	%1 %2
50033	%1%2	%1%2
50034	%1 DPI	%1 DPI
50036	&Neįrašyti	Do&n't Save
50037	Ar norite įrašyti keitimus į %1?	Do you want to save changes to %1?
50038	Piešimas	Painting
50043	×	×
50044	,	,
50045	in	in
50046	cm	cm
50047	px	px
50050	Rodo arba slepia miniatiūrą.	Shows or hides the thumbnail.
50062	%1 %2 %3	%1 %2 %3
50063	%1 %2	%1 %2
50108	00000000000000000	00000000000000000
50112	0	0
50114	Netinkamas failo formatas.	The file is not in the correct format.
50116	Keisti &mastelį	Zoo&m
50117	+	+
50118	-	-
50119	%s%%	%s%%
50126	Dydis: Nėra	Size: None
50127	Dydis: %1%2	Size: %1%2
50130	%1%2%3%4%5	%1%2%3%4%5
50141	%1 (atkurta)	%1 (Recovered)
50142	Piešimo programa leidžia vartotojams kurti ir redaguoti piešinius naudojant įvairias figūras, teptukus ir spalvas.	Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors.
50147	Mastelio slankiklis	Zoom slider
50148	KB	KB
50149	MB	MB
50150	GB	GB
50301	Be kontūro	No outline
50302	Vientisa spalva	Solid color
50303	Kreidelė	Crayon
50304	Žymeklis	Marker
50305	Aliejiniai dažai	Oil
50306	Paprastas pieštukas	Natural pencil
50307	Akvarelė	Watercolor
50351	Be užpildymo	No fill
50412	Mastelio lygis	Zoom level
50413	Didinti	Zoom in
50414	Mažinti	Zoom out
50416	11	11
50417	Segoe UI	Segoe UI
50418	Nepavyksta atidaryti šio failo	We can’t open this file
50419	Jūsų organizacija neleidžia jo atidaryti arba kilo problema dėl failo šifruotės.	Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50420	Šį failą tvarkys jūsų organizacija	Your organization will manage this file
50421	Jūsų organizacija tvarko turinį, kurį norite čia įklijuoti. Jei tęsite, ji tvarkys ir šį failą.	Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too.
59414	Naujas rastrinis vaizdas	New Bitmap Image
59418	Piešimo programos piešinys	Paintbrush Picture
59419	Rastrinis vaizdas	Bitmap Image
59420	&Redaguoti	&Edit
59421	&Atidaryti	&Open
59422	Piešimo dokumentas	Paint Document
59500	Redaguoti naudojant Piešimas 3D	Edit with Paint 3D
59502	Paleisti Piešimas 3D nepavyko. Patikrinkite, ar įdiegta.	Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.
59992	Didinti iki 100 %.	Zoom to 100%.
0x30000000	Informacija	Info
0x30000001	Pradėti	Start
0x30000002	Stabdyti	Stop
0x50000002	Klaida	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-MSPaint	Microsoft-Windows-MSPaint
0xB0000001	Inicijuojamas dabartinis taikomosios programos egzempliorius	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Uždaromas dabartinis taikomosios programos egzempliorius	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	MSPaint paleidimo pradžia	MSPaint Launch Start
0xB0000004	MSPaint paleidimo pabaiga	MSPaint Launch End
0xB0000005	MSPaint uždarymo pradžia	MSPaint Exit Start
0xB0000006	MSPaint uždarymo pabaiga	MSPaint Exit End
0xB0000007	Žymėjimo įrankio (ID: %1) pradžia	Select Tool(ID: %1) Start
0xB0000008	Žymėjimo įrankio pabaiga	Select Tool End
0xB0000009	Priskyrimo įrankio (ID: %1)b pradžia	Commit Tool(ID: %1)b Start
0xB000000A	Priskyrimo įrankio pabaiga	Commit Tool End
0xB000000B	Anuliavimo pradžia	Undo Start
0xB000000C	Anuliavimo pabaiga	Undo End
0xB000000D	Keisti įrankio (ID: %1) storį (%2)	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)
0xB000000E	Keisti brūkšnio spalvą (RGB: %1)	Change Stroke Color(RGB: %1)
0xB000000F	Keisti užpildo spalvą (RGB: %1)	Change Fill Color(RGB: %1)
0xB0000010	Keisti DrawMode(%1)	Change DrawMode(%1)
0xB0000011	Keisti teptuko CrossSection(%1)	Change Brush CrossSection(%1)
0xB0000012	Keisti kaligrafinio teptuko CrossSection(%1)	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)
0xB0000013	Keisti blizgesio spalvą (%1)	Change Glitter Color(%1)
0xB0000014	Įgalinant / išjungiant RTS įvyko klaida	Error enabling/disabling RTS
0xB0000015	Nepavyko įkelti msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000016	Pradėti piešimo delsos matavimą	Start measure paint lag
0xB0000017	Stabdyti piešimo delsos matavimą	Stop measure paint lag
0xB0000018	Gautas RTS paketas	Recieved RTS Packet
0xB0000019	Pradėti piešinio įrašymą	Start save drawing
0xB000001A	Stabdyti piešinio įrašymą	Stop save drawing
0xB000001B	Pradėti vaizdo atidarymą	Start open image
0xB000001C	Stabdyti vaizdo atidarymą	Stop open image
0xB000001D	Pradėti vertimo operaciją	Start flip operation
0xB000001E	Stabdyti vertimo operaciją	Stop flip operation
0xB000001F	Pradėti sukimo operaciją	Start rotate operation
0xB0000020	Stabdyti sukimo operaciją	Stop rotate operation
0xB0000021	Pradėti apkarpymo operaciją	Start crop operation
0xB0000022	Stabdyti apkarpymo operaciją	Stop crop operation
0xB0000023	Pradėti spalvų keitimo atvirkštinėmis operaciją	Start invert color operation
0xB0000024	Stabdyti spalvų keitimo atvirkštinėmis operaciją	Stop invert color operation
0xB0000025	Pradėti kreipimo dydžio keitimo operaciją	Start resize skew operation
0xB0000026	Stabdyti kreipimo dydžio keitimo operaciją	Stop resize skew operation

File Name:	mspaint.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lt-lt_437fd9c86e9f6930\
File Size:	57 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	57856
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Lithuanian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Piešimas
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos.
Original File Name:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lt-lt_e7613e44b641f7fa\

mspaint.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Lithuanian language for file mspaint.exe (Piešimas).

File Description:	Piešimas
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos.
Original Filename:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x427, 1200