| File name: | oledlg.dll.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | c9256ab73915a7d6474d6f3f252c9bc1 |
| SHA1: | 77b3a2d951ff5a47a72edae58b33e319c642898d |
| SHA256: | d920929335de5363cc4ece4ec0833af679e71b1b6cc73c7ecf4005df09c3d129 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 64 | All Files (*.*)|*.*| | All Files (*.*)|*.*| |
| 65 | Icon Files|*.exe;*.dll;*.ico|Programs (*.exe)|*.exe|Libraries (*.dll)|*.dll|Icons (*.ico)|*.ico|All Files (*.*)|*.*| | Icon Files|*.exe;*.dll;*.ico|Programs (*.exe)|*.exe|Libraries (*.dll)|*.dll|Icons (*.ico)|*.ico|All Files (*.*)|*.*| |
| 66 | استعراض | Browse |
| 67 | OLE Controls (*.ocx)|*.ocx|Libraries (*.dll)|*.dll|All Files (*.*)|*.*| | OLE Controls (*.ocx)|*.ocx|Libraries (*.dll)|*.dll|All Files (*.*)|*.*| |
| 68 | إدراج | Insert |
| 69 | موافق | OK |
| 256 | إدراج كائن %s جديد في المستند. | Inserts a new %s object into your document. |
| 257 | إدراج كائن %s جديد في المستند. سيتم عرضه كأيقونة. | Inserts a new %s object into your document. It will be displayed as an icon. |
| 258 | إدراج محتويات الملف ككائن في المستند بحيث يمكنك تنشيطه باستخدام البرنامج الذي قام بإنشائه. | Inserts the contents of the file as an object into your document so that you may activate it using the program which created it. |
| 259 | إدراج محتويات الملف ككائن في المستند بحيث يمكنك تنشيطه باستخدام البرنامج الذي قام بإنشائه. وسوف تعرض كأيقونة. | Inserts the contents of the file as an object into your document so that you may activate it using the program which created it. It will be displayed as an icon. |
| 260 | إدراج صورة لمحتويات الملف في المستند. سيتم ربط الصورة بالملف بحيث يتم تطبيق التغييرات التي تحدث للملف على المستند. | Inserts a picture of the file contents into your document. The picture will be linked to the file so that changes to the file will be reflected in your document. |
| 261 | إدراج اختصار يمثل الملف. سيتم ربط الاختصار بالملف بحيث يتم تطبيق التغييرات التي تحدث للملف على المستند. | Inserts a shortcut which represents the file. The shortcut will be linked to the file so that changes to the file will be reflected in your document. |
| 288 | لا توجد أيقونات في %s. | There are no icons in %s. |
| 289 | الملف %s غير موجود. | File %s does not exist. |
| 290 | غير قادر على فتح الملف %s. تم رفض الوصول. | Unable to open file %s. Access denied. |
| 291 | غير قادر على فتح الملف %s. حدث خرق للمشاركة. | Unable to open file %s. Sharing violation. |
| 292 | غير قادر على فتح الملف %s. حدث فشل عام. | Unable to open file %s. General failure. |
| 300 | غير معروف | Unknown |
| 301 | ارتباط | Link |
| 302 | كائن | Object |
| 303 | ت&حرير | &Edit |
| 304 | ت&حويل... | &Convert... |
| 305 | %1 &كائن %2 مرتبط | %1 Linked %2 &Object |
| 306 | %1 &كائن %2 | %1 %2 &Object |
| 307 | &كائن %s مرتبط | Linked %s &Object |
| 308 | &كائن %s | %s &Object |
| 309 | &كائن | &Object |
| 310 | مستند | Document |
| 311 | %s مرتبط | Linked %s |
| 400 | إدراج محتويات الحافظة في المستند ك%s. | Inserts the contents of the clipboard into your document as %s. |
| 401 | إدراج محتويات الحافظة في المستند بحيث يمكن تنشيطه باستخدام %s. | Inserts the contents of the clipboard into your document so that you may activate it using %s. |
| 402 | إدراج محتويات الحافظة في المستند بحيث يمكن تنشيطه باستخدام %s. سيتم عرضه كأيقونة. | Inserts the contents of the clipboard into your document so that you may activate it using %s. It will be displayed as an icon. |
| 403 | إدراج محتويات الحافظة في المستند ك%s. يتم ربط البيانات بالملف المصدر بحيث تنعكس التغييرات التي تجرى على الملف في المستند. | Inserts the contents of the clipboard into your document as %s. The data is linked to the source file so that changes to the file will be reflected in your document. |
| 404 | إدراج صورة محتويات الحافظة في المستند. يتم ربط الصورة بالملف المصدر بحيث تنعكس التغييرات التي تجرى على الملف في المستند. | Inserts a picture of the clipboard contents into your document. The picture is linked to the source file so that changes to the file will be reflected in your document. |
| 405 | إدراج اختصار يشير إلى موقع محتويات الحافظة. يتم ربط الاختصار بالملف المصدر بحيث تنعكس التغييرات التي تجرى على الملف في المستند. | Inserts a shortcut which points to the location of the clipboard contents. The shortcut is linked to the source file so that changes to the file will be reflected in your document. |
| 406 | إدراج محتويات الحافظة في المستند. | Inserts the contents of the clipboard into your document. |
| 407 | نوع غير معروف | Unknown Type |
| 408 | مصدر غير معروف | Unknown Source |
| 409 | تطبيق غير معروف | Unknown Application |
| 500 | يجب تحويل كائن مرتبط في المصدر. | A linked object must be converted at the source. |
| 501 | تغيير كائن %1 المحدد إلى كائن %2 بشكل دائم. | Permanently changes the selected %1 object to a %2 object. |
| 502 | لن يتم تحويل كائن %s المحدد. | The selected %s object will not be converted. |
| 503 | سيتم عرضه كأيقونة. | It will be displayed as an icon. |
| 504 | سيتم تنشيط كل كائن من كائنات %1 ككائن %2. | Every %1 object will be activated as a %2 object. |
| 505 | سيتم تنشيط كل كائن من كائنات %1 ككائن %2، ولكن لن يتم تحويله. | Every %1 object will be activated as a %2 object, but it will not be converted. |
| 601 | يتعذر إكمال هذا الإجراء لأن البرنامج "%1" مشغول. اختر "التبديل إلي" وصحح المشكلة. | This action cannot be completed because the "%1" program is busy. Choose "Switch To" and correct the problem. |
| 602 | يتعذر إكمال هذا الإجراء لأن البرنامج "%1" لا يستجيب. اختر "التبديل إلي" وصحح المشكلة. | This action cannot be completed because the "%1" program is not responding. Choose "Switch To" and correct the problem. |
| 700 | تعذر إنشاء ملف! | Could not create file! |
| 701 | تعذر فتح ملف! | Could not open file! |
| 702 | القرص ممتلئ--غير قادر على إكمال عملية الحفظ | Disk full--unable to complete save operation |
| 800 | تلقائياً | Automatic |
| 801 | يدوي | Manual |
| 802 | غير متوفر | Unavailable |
| 803 | ارتباطات | Links |
| 804 | فشلت العملية! | Operation failed! |
| 805 | تغيير المصدر | Change Source |
| 806 | مصدر غير صحيح : هل تريد تصحيحه؟ | Invalid Source : Do you want to correct it? |
| 807 | فشل الحصول على مصدر الارتباط! | Fail to get source of the link! |
| 808 | فشل الحصول على خيار تحديث الارتباط! | Fail to get update option of the link! |
| 809 | فشل إضافة عنصر إلى ListBox! | Fail to add item to ListBox! |
| 810 | تم تغيير الارتباط المحدد. يحتوي هذا المستند على ارتباطات إضافية بـ %s. هل ترغب في تغيير الارتباطات الإضافية؟ |
The selected link has been changed. This document contains additional links to %s. Change additional links? |
| 811 | إغلاق | Close |
| 812 | %s خصائص | %s Properties |
| 813 | خصائص %s مرتبطة | Linked %s Properties |
| 814 | خصائص الارتباط | Link Properties |
| 815 | سيؤدي قطع الارتباط إلى قطع اتصاله بالارتباط المصدر. هل تريد بالتأكيد قطع هذا الارتباط؟ | Breaking a link will disconnect it from its link source. Are you sure you want to break this link? |
| 816 | "%s بايت" | "%s bytes" |
| 817 | %s كيلوبايت | %sKB |
| 818 | %s ميغابايت | %sMB |
| 819 | %s غيغابايت | %sGB |
| 820 | %s تيرابايت | %sTB |
| 821 | %1 (%2 بايت) | %1 (%2 bytes) |
| 822 | يتعذر تحميل عنصر تحكم OLE المطلوب. | Unable to load the requested OLE control. |
| 823 | يبدو أن الملف لا يعد وحدة تحكم OLE نمطية صحيحة. غير قادر على تسجيل عنصر تحكم OLE. | The file does not appear to be a valid OLE control module. Unable to register the OLE control. |
| 824 | فشل تسجيل وحدة تحكم OLE النمطية بشكل صحيح. | The OLE control module failed to register correctly. |
| 825 | إضافة عنصر تحكم | Add Control |
| 826 | عامل التحجيم المحدد ليس في النطاق الصحيح. عوامل التحجيم الصحيحة تكون بين %1 و %2. | The scaling factor specified is not in the correct range. Valid scaling factors are between %1 and %2. |
| 827 | عامل التحجيم المحدد ليس بالعدد الصحيح الموجب. | The scaling factor specified is not a valid positive integer. |
| 828 | عرض الخصائص | View Properties |
| File Description: | اعتماد واجهة مستخدم OLE |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | OLEDLG.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | OLEDLG.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |