| File name: | srcore.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | c919011ca795112cec564d6c63bafe8f |
| SHA1: | cec01c8fc629e6815c12e4d833205debe0206612 |
| SHA256: | 977af51390889649529385dcb7160f93c8c3a49e061f403515976fc4f41e3ed5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 288 | Операция восстановления | Restore Operation |
| 289 | Подождите, выполняется восстановление файлов и параметров Windows | Please wait while your Windows files and settings are being restored |
| 300 | Инициализация восстановления системы... | System Restore is initializing... |
| 301 | Средство восстановления системы производит оценку необходимого места на диске | System Restore is estimating space needed |
| 302 | Восстановление системы восстанавливает реестр... | System Restore is restoring the registry... |
| 303 | Средство восстановления системы копирует файлы в область хранения промежуточных данных | System Restore is copying files to staging area |
| 304 | Средство восстановления системы заменяет измененные файлы | System Restore is replacing changed files |
| 305 | Программа восстановления системы восстанавливает данные IIS | System Restore is restoring IIS data |
| 306 | Программа восстановления системы восстанавливает данные COM+ | System Restore is restoring COM+ data |
| 307 | Программа восстановления системы восстанавливает данные WMI | System Restore is restoring WMI data |
| 308 | Восстановление системы удаляет временные файлы... | System Restore is removing temporary files... |
| 309 | Отмена восстановления системы | System Restore is cancelling |
| 310 | Восстановление системы завершено. | System Restore is complete. |
| 350 | Ошибка при восстановлении системы | System Restore Failure |
| 351 | Версия | Version |
| 352 | Результат | Result |
| 353 | Сведения | Details |
| 400 | Сбой программы восстановления системы во время подготовки к восстановлению файла. | System Restore failed while preparing for file restore. |
| 401 | Средству восстановления системы не удалось извлечь файл (%1!s!) из точки восстановления. | System Restore failed to extract the file (%1!s!) from the restore point. |
| 402 | При замене файлов на диске %1!s! в средстве восстановления системы произошел сбой
Возможно, этот диск поврежден. Рекомендуется выполнить на данном томе команду "chkdsk /R" и затем запустить восстановление системы повторно. |
System Restore failed while replacing the files on drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk. |
| 404 | Восстановление системы успешно выполнено. | System Restore has completed successfully. |
| 405 | Программе восстановления системы не удалось обработать файл (%1!s!), указанный системным средством записи. | System Restore failed to process the file (%1!s!) reported by system writer. |
| 406 | При сканировании файловой системы на диске %1!s! в средстве восстановления системы произошел сбой
Возможно, этот диск поврежден. Рекомендуется выполнить на данном томе команду "chkdsk /R" и затем запустить восстановление системы повторно. |
System Restore failed while scanning the file system on the drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk. |
| 407 | Программе восстановления системы не удалось заменить файл (%1!s!) его исходной копией из точки восстановления. | System Restore failed to replace the file (%1!s!) with its original copy from the restore point. |
| 408 | Программе восстановления системы не удалось удалить следующий файл или каталог.
Путь: %1!s! |
System Restore failed while deleting the following file/directory.
Path: %1!s! |
| 409 | Средству восстановления системы не удалось получить доступ к файлу. Возможно, это связано с тем, что на компьютере запущена антивирусная программа. Временно отключите антивирусную программу и затем запустите восстановление системы повторно. | System Restore could not access a file. This is probably because an anti-virus program is running on the computer. Temporarily disable your antivirus program and retry System Restore. |
| 500 | Сбой программы восстановления системы при восстановлении реестра из точки восстановления. | System Restore failed while restoring the registry from the restore point. |
| 502 | Сбой программы восстановления системы при копировании реестра из точки восстановления. | System Restore failed while copying the registry from the restore point. |
| 503 | Сбой программы восстановления системы при подключении реестра из точки восстановления. | System Restore failed while mounting the registry from the restore point. |
| 600 | Программе восстановления системы не удалось извлечь исходную копию каталога из точки восстановления.
Источник: %1!s! Назначение: %2!s! |
System Restore failed to extract the original copy of the directory from the restore point.
Source: %1!s! Destination: %2!s! |
| 601 | Сбой программы восстановления системы при восстановлении каталога из точки восстановления.
Источник: %1!s! Назначение: %2!s! |
System Restore failed while restoring the directory from the restore point.
Source: %1!s! Destination: %2!s! |
| 0x2001 | Не удалось создать точку восстановления (Процесс = %1; Описание = %2; HR = %3). | Failed to create restore point (Process = %1; Description = %2; Error = %3). |
| 0x2002 | Точка восстановления создана успешно (Процесс = %1; Описание = %2). | Successfully created restore point (Process = %1; Description = %2). |
| 0x2003 | Восстановление системы отключено (Процесс = %1; Том = %2). | System Restore has been disabled (Process = %1; Volume = %2). |
| 0x2004 | Восстановление системы включено (Процесс = %1; Том = %2). | System Restore has been enabled (Process = %1; Volume = %2). |
| 0x2005 | Выполнен сброс идентификатора системы для восстановления системы (Процесс = %1). | Successfully reset the system ID for System Restore (Process = %1). |
| 0x2006 | Точка восстановления успешно удалена (Процесс = %1; Описание = %2). | Successfully removed restore point (Process = %1; Description = %2). |
| 0x2007 | Восстановление системы успешно инициализировано: (%1). | Successfully initialized System Restore: (%1). |
| 0x2008 | Не удалось инициализировать восстановление системы (%1). | Failed to initiate System Restore (%1). |
| 0x2009 | Продолжение восстановления системы (Описание = %1; Тома = %2). | Continuing System Restore (Description = %1; Volumes = %2). |
| 0x200A | Система успешно восстановлена (%1). | Successfully restored system (%1). |
| 0x200B | Восстановление недоступно (%1). | No restore is available (%1). |
| 0x200C | Непредусмотренное завершение восстановления системы из-за отключения питания или программной ошибки. Дополнительные сведения: (%1). | System restore ended unexpectedly because of power loss or a program error. Additional information: (%1). |
| 0x200D | Восстановление системы не завершено из-за нехватки свободного места на этом томе: (%1). | System Restore did not complete because there was not enough free space on the volume: (%1). |
| 0x200E | Выбранная точка восстановления была повреждена или удалена в процессе восстановления (%1). | The restore point selected was damaged or deleted during the restore (%1). |
| 0x200F | Реестр в этой точке восстановления был поврежден и не может быть восстановлен. Дополнительные сведения: (%1). | The registry in the restore point could not be restored because it was damaged. Additional information: (%1). |
| 0x2010 | В процессе восстановления обнаружена ошибка диска: (%1). | System Restore encountered a disk error during the restore (%1). |
| 0x2011 | Восстановление системы не было выполнено из-за перезагрузки, отключения питания или зависания. Дополнительные сведения: (%1). | System Restore did not run because the system was restarted, lost power, or stopped responding. Additional information: (%1). |
| 0x2012 | При восстановлении системы произошла неопознанная ошибка: (%1). Дополнительные сведения: %2. | An unspecified error occurred during System Restore: (%1). Additional information: %2. |
| 0x2013 | Не удалось создать по расписанию запланированную точку восстановления. Дополнительные сведения: (%1). | The scheduled restore point could not be created. Additional information: (%1). |
| 0x2014 | Запланированная по расписанию точка восстановления успешно создана. | Successfully created scheduled restore point. |
| 0x2015 | Система успешно восстановлена. Дополнительные сведения: (Описание точки восстановления = %1). | Successfully restored system. Additional information: (RP Description = %1). |
| 0x2016 | Ошибка при восстановлении системы. Дополнительные сведения: (Описание точки восстановления = %1; Ошибка = %2). | System Restore failed. Additional information: (RP Description = %1; Error = %2). |
| 0x2017 | Точка отмены восстановления успешно создана (Описание = %1). | Successfully created undo restore point: (Description = %1). |
| 0x2018 | Пропущено создание точки восстановления (процесс = %1; описание = %2), так как уже имеется точка восстановления системы, созданная недавно. | Skipping creation of restore point (Process = %1; Description = %2) as there is a restore point avaliable which is recent enough for System Restore. |
| 0x81000201 | Указанная точка восстановления отсутствует или повреждена. Попробуйте использовать другую точку восстановления. | The specified restore point is missing or corrupt. Try again using another restore point. |
| 0x81000202 | Служба теневого копирования тома, используемая восстановлением системы, не работает. Дополнительная информация содержится в журнале событий. | The Volume Shadow Copy service used by System Restore is not working. For more information view the event log. |
| 0x81000203 | Произошла ошибка программы восстановления системы. Попробуйте повторно запустить программу восстановления. | System Restore encountered an error. Please try to run System Restore again. |
| 0x81000204 | Ошибка при чтении внутренних метаданных моментального снимка. Обнаружено повреждение метаданных моментального снимка. | Error reading snapshot internal metadata. Snapshot metadata corruption detected. |
| 0x81000205 | Моментальный снимок, для которого выполнялась операция, удален. | The snapshot on which the operation was being done is deleted. |
| 0x81000206 | Ошибка при чтении внутренних метаданных моментального снимка. Обнаружено повреждение имени жесткой связи. | Error reading snapshot internal metadata. Hardlink name corruption detected. |
| 0x81000207 | Ошибка при чтении внутренних метаданных моментального снимка. Не удалось разрешить путь жесткой ссылки. | Error reading snapshot internal metadata. Hardlink path could not be resolved. |
| File Description: | Библиотека ядра восстановления системы Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srcore |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | srcore.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |