| 100 | De volgende onderdelen op uw computer moeten worden bijgewerkt voordat u beveiligde inhoud kunt bekijken of beluisteren |
The following components on your computer must be updated before protected content can be enjoyed |
| 101 | Bestandsnaam |
Name of file |
| 102 | Hash van bestand |
Hash of file |
| 103 | Hash van openbare sleutel van certificaat |
Hash of certificate's public key |
| 104 | Reden voor update |
Reason for update |
| 105 | WU-GUID voor update |
WU GUID for update |
| 106 | Beschrijving van bestand |
Description of file |
| 107 | Productnaam |
Product name |
| 108 | Bedrijfsnaam |
Company name |
| 109 | Geen |
None |
| 110 | Windows Media intrekken en vernieuwen |
Windows Media Revocation and Renewal |
| 111 | U moet de computer opnieuw opstarten om door te gaan met het verwerken van inhoud. |
You must restart the machine to continue content processing. |
| 114 | Een nieuwe dvd-app vinden |
Find a new DVD app |
| 115 | Store |
Store |
| 0x000D36D8 | Deze retouraanroep en status zijn al eerder aan deze gebeurtenis generator doorgegeven.%0 |
This callback and state had already been passed in to this event generator earlier.%0 |
| 0x000D36FD | Het activeren kan niet in het externe process worden gemaakt. Het is vervangen door een leeg process.%0 |
The activate could not be created in the remote process for some reason it was replaced with empty one.%0 |
| 0x000D4A42 | De sink is niet voltooid voordat deze is afgesloten. De sink genereert mogelijk beschadigde inhoud.%0 |
The sink has not been finalized before shut down. This may cause sink to generate corrupted content.%0 |
| 0x000D61AD | De context is geannuleerd.%0 |
The context was canceled.%0 |
| 0x000D61AF | De topologievlaggen kunnen niet worden gemaakt.%0 |
Cannot update topology flags.%0 |
| 0x000D6D75 | De aanroeper moet deze gebeurtenis niet doorvoeren in downstream-onderdelen.%0 |
The caller should not propagate this event to downstream components.%0 |
| 0x000D7150 | Beveiliging voor stream is niet vereist.%0 |
Protection for stream is not required.%0 |
| 0x000D7168 | Beveiliging voor deze stream is pas ingeschakeld als de gebeurtenis MEPolicySet is gestart.%0 |
Protection for this stream is not guaranteed to be enforced until the MEPolicySet event is fired.%0 |
| 0x000D7169 | Deze videostream is uitgeschakeld omdat deze wordt verzonden naar een onbekende software-uitvoer.%0 |
This video stream is disabled because it is being sent to an unknown software output.%0 |
| 0x000D7173 | De beveiligde omgeving wordt vertrouwd.%0 |
The Protected Environment is trusted.%0 |
| 0x000D9C44 | Timer::SetTimer retourneert deze succescode als deze is aangeroepen wanneer de timer was gestopt. De timer wordt niet gestart totdat de klok wordt uitgevoerd.%0 |
Timer::SetTimer returns this success code if called happened while timer is stopped. Timer is not going to be dispatched until clock is running.%0 |
| 0x400D3A98 | Het parseren is nog bezig en is nog niet voltooid.%0 |
Parsing is still in progress and is not yet complete.%0 |
| 0x400D4272 | De proxyinstelling is handmatig.%0 |
The proxy setting is manual.%0 |
| 0xC00D36B0 | Platform is niet geïnitialiseerd. Roep MFStartup() aan.%0 |
Platform not initialized. Please call MFStartup().%0 |
| 0xC00D36B1 | De buffer is te klein om de aangevraagde actie uit te voeren.%0 |
The buffer was too small to carry out the requested action.%0 |
| 0xC00D36B2 | De aanvraag is niet geldig in de huidige status.%0 |
The request is invalid in the current state.%0 |
| 0xC00D36B3 | Het opgegeven streamnummer is niet geldig.%0 |
The stream number provided was invalid.%0 |
| 0xC00D36B4 | De opgegeven gegevens voor het mediatype zijn niet geldig, niet consistent of worden niet door dit object ondersteund.%0 |
The data specified for the media type is invalid, inconsistent, or not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36B5 | De aanroeper accepteert momenteel geen verdere invoer.%0 |
The callee is currently not accepting further input.%0 |
| 0xC00D36B6 | Dit object moet worden geïnitialiseerd voordat de aangevraagde bewerking kan worden uitgevoerd.%0 |
This object needs to be initialized before the requested operation can be carried out.%0 |
| 0xC00D36B7 | De aangevraagde weergave wordt niet ondersteund voor dit object.%0 |
The requested representation is not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36B9 | Er zijn geen mediatypen meer om te worden voorgesteld zodat de aangevraagde keten van streamobjecten niet kan worden voltooid.%0 |
An object ran out of media types to suggest therefore the requested chain of streaming objects cannot be completed.%0 |
| 0xC00D36BA | Het object biedt geen ondersteuning voor de opgegeven service.%0 |
The object does not support the specified service.%0 |
| 0xC00D36BB | Er is een onverwachte fout opgetreden in de aangevraagde bewerking.%0 |
An unexpected error has occurred in the operation requested.%0 |
| 0xC00D36BC | Ongeldige naam.%0 |
Invalid name.%0 |
| 0xC00D36BD | Ongeldig type.%0 |
Invalid type.%0 |
| 0xC00D36BE | Het bestand voldoet niet aan de relevante bestandsindeling.%0 |
The file does not conform to the relevant file format specification.%0 |
| 0xC00D36BF | Ongeldige index.%0 |
Invalid index.%0 |
| 0xC00D36C0 | Er is een ongeldige tijdstempel opgegeven.%0 |
An invalid timestamp was given.%0 |
| 0xC00D36C3 | Het schema van de opgegeven URL wordt niet ondersteund.%0 |
The scheme of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C4 | Het bytestreamtype van de opgegeven URL wordt niet ondersteund.%0 |
The byte stream type of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C5 | De opgegeven tijdsindeling wordt niet ondersteund.%0 |
The given time format is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C8 | Het mediavoorbeeld heeft geen tijdstempel.%0 |
The Media Sample does not have a timestamp.%0 |
| 0xC00D36C9 | Het mediavoorbeeld heeft geen duur.%0 |
The Media Sample does not have a duration.%0 |
| 0xC00D36CB | De aanvraag is mislukt omdat de gegevens in de stream beschadigd zijn.%0 |
The request failed because the data in the stream is corrupt.%0 |
| 0xC00D36CF | Real-time services zijn niet beschikbaar.%0 |
Real time services are not available.%0 |
| 0xC00D36D0 | De opgegeven snelheid wordt niet ondersteund.%0 |
The specified rate is not supported.%0 |
| 0xC00D36D1 | Dit onderdeel biedt geen ondersteuning voor beeldreductie bij stromen.%0 |
This component does not support stream-thinning.%0 |
| 0xC00D36D2 | De oproep is mislukt omdat er geen snelheden voor omgekeerd afspelen beschikbaar zijn.%0 |
The call failed because no reverse playback rates are available.%0 |
| 0xC00D36D3 | In de huidige status kan de snelheid niet worden gewijzigd.%0 |
The requested rate transition cannot occur in the current state.%0 |
| 0xC00D36D4 | De aangevraagde wijziging van de snelheid is komen te vervallen en kan niet worden uitgevoerd.%0 |
The requested rate change has been pre-empted and will not occur.%0 |
| 0xC00D36D5 | Het opgegeven object of de opgegeven waarde bestaat niet.%0 |
The specified object or value does not exist.%0 |
| 0xC00D36D6 | De aangevraagde waarde is niet beschikbaar.%0 |
The requested value is not available.%0 |
| 0xC00D36D7 | Voor de opgegeven bewerking is een klok vereist en er is geen klok beschikbaar.%0 |
The specified operation requires a clock and no clock is available.%0 |
| 0xC00D36D9 | Deze retouraanroep is al doorgegeven aan deze gebeurtenisgenerator.%0 |
This callback has already been passed in to this event generator.%0 |
| 0xC00D36DA | Een onderdeel luistert al naar gebeurtenissen op deze gebeurtenisgenerator.%0 |
Some component is already listening to events on this event generator.%0 |
| 0xC00D36DB | Deze timer is zwevend geworden voor het tijdstip van de retouraanroep.%0 |
This timer was orphaned before its callback time arrived.%0 |
| 0xC00D36DC | Er is al een statusovergang in behandeling.%0 |
A state transition is already pending.%0 |
| 0xC00D36DD | De aangevraagde statusovergang wordt niet ondersteund.%0 |
The requested state transition is unsupported.%0 |
| 0xC00D36DE | Er is een onherstelbare fout opgetreden.%0 |
An unrecoverable error has occurred.%0 |
| 0xC00D36DF | Het opgegeven voorbeeld bevat te veel buffers.%0 |
The provided sample has too many buffers.%0 |
| 0xC00D36E0 | In het opgegeven voorbeeld kan niet worden geschreven.%0 |
The provided sample is not writable.%0 |
| 0xC00D36E2 | De opgegeven sleutel is ongeldig.%0 |
The specified key is not valid.%0 |
| 0xC00D36E3 | U roept MFStartup aan met de verkeerde MF_VERSION. Wellicht is er sprake van een onjuiste combinatie.%0 |
You are calling MFStartup with the wrong MF_VERSION. Mismatched bits?%0 |
| 0xC00D36E4 | Het bijschrift van de opgegeven URL wordt niet ondersteund.%0 |
The caption of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36E5 | De bewerking van de huidige offset is niet toegestaan.%0 |
The operation on the current offset is not permitted.%0 |
| 0xC00D36E6 | Het aangevraagde kenmerk is niet gevonden.%0 |
The requested attribute was not found.%0 |
| 0xC00D36E7 | Het opgegeven eigenschapstype is in deze context niet toegestaan.%0 |
The specified property type is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D36E8 | Het opgegeven eigenschapstype wordt niet ondersteund.%0 |
The specified property type is not supported.%0 |
| 0xC00D36E9 | De opgegeven eigenschap is leeg.%0 |
The specified property is empty.%0 |
| 0xC00D36EA | De opgegeven eigenschap is niet leeg.%0 |
The specified property is not empty.%0 |
| 0xC00D36EB | In deze context is de opgegeven vectoreigenschap niet toegestaan.%0 |
The vector property specified is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D36EC | In deze context is een vectoreigenschap vereist.%0 |
A vector property is required in this context.%0 |
| 0xC00D36ED | De bewerking is geannuleerd.%0 |
The operation is cancelled.%0 |
| 0xC00D36EE | Er werd verwacht dat de opgegeven bytestream doorzoekbaar zou zijn, maar dat is niet het geval.%0 |
The provided bytestream was expected to be seekable and it is not.%0 |
| 0xC00D36EF | Het Media Foundation-platform wordt uitgeschakeld wanneer het systeem in de veilige modus wordt uitgevoerd.%0 |
The Media Foundation platform is disabled when the system is running in Safe Mode.%0 |
| 0xC00D36F0 | De bytestream kan niet worden geparseerd in de mediabron.%0 |
The Media Source could not parse the byte stream.%0 |
| 0xC00D36F1 | Voor de bronoplossing zijn vlaggen opgegeven die elkaar uitsluiten. Deze combinatie van vlaggen is niet geldig.%0 |
Mutually exclusive flags have been specified to source resolver. This flag combination is invalid.%0 |
| 0xC00D36F2 | MediaProc heeft een onjuiste status.%0 |
MediaProc is in the wrong state.%0 |
| 0xC00D36F3 | De aangevraagde doorvoer kan niet worden geleverd met de real-time I/O-service.%0 |
Real time I/O service can not provide requested throughput.%0 |
| 0xC00D36F4 | De werkwachtrij kan niet worden geregistreerd met meer klassen.%0 |
The workqueue cannot be registered with more classes.%0 |
| 0xC00D36F5 | Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat dit object eigendom is van een andere thread.%0 |
This operation cannot succeed because another thread owns this object.%0 |
| 0xC00D36F6 | Intern. Bitpump is niet gevonden.%0 |
Internal. Bitpump not found.%0 |
| 0xC00D36F7 | Er is onvoldoende RT-geheugen beschikbaar.%0 |
No more RT memory available.%0 |
| 0xC00D36F8 | Er is geen MMCSS-klasse ingesteld voor deze wachtrij.%0 |
An MMCSS class has not been set for this work queue.%0 |
| 0xC00D36FA | Tijdens activeren kan mediasink niet worden gemaakt. Roep OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) aan voor meer informatie.%0 |
Activate failed to create mediasink. Call OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) for more information.%0 |
| 0xC00D36FB | De lengte van de opgegeven bytestream is onbekend.%0 |
The length of the provided bytestream is unknown.%0 |
| 0xC00D36FC | De mediasessie kan niet worden onderbroken wanneer deze is gestopt.%0 |
The media session cannot pause from a stopped state.%0 |
| 0xC00D36FE | De gegevens die voor dit type medium zijn opgegeven worden ondersteund, maar hiervoor is een wijziging van de indeling nodig, wat niet door dit object wordt ondersteund.%0 |
The data specified for the media type is supported, but would require a format change, which is not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36FF | De bewerking is mislukt omdat er een ongeldige combinatie van werkwachtrij-id en vlaggen is opgegeven.%0 |
The operation failed because an invalid combination of workqueue ID and flags was specified.%0 |
| 0xC00D3700 | Er is geen DRM-ondersteuning beschikbaar.%0 |
No DRM support is available.%0 |
| 0xC00D3701 | Deze bewerking is niet geautoriseerd.%0 |
This operation is not authorized.%0 |
| 0xC00D3702 | De waarde bevindt zich niet in het opgegeven of geldige bereik.%0 |
The value is not in the specified or valid range.%0 |
| 0xC00D3703 | De geregistreerde codec-merit is niet geldig.%0 |
The registered codec merit is not valid.%0 |
| 0xC00D3704 | Hardware-MFT kon de streaming niet starten wegens een gebrek aan hardwarebronnen.%0 |
Hardware MFT failed to start streaming due to lack of hardware resources.%0 |
| 0xC00D3705 | De bewerking wordt al uitgevoerd.%0 |
The operation is already in progress.%0 |
| 0xC00D3706 | Er is geen hardware DRM-ondersteuning beschikbaar.%0 |
No Hardware DRM support is available.%0 |
| 0xC00D3A98 | Er zijn niet voldoende gegevens geparseerd om de aangevraagde actie uit te voeren.%0 |
Not enough data have been parsed to carry out the requested action.%0 |
| 0xC00D3A99 | De opgegeven ASF-gegevens zijn niet compleet.%0 |
There is a gap in the ASF data provided.%0 |
| 0xC00D3A9A | De opgegeven gegevens zijn geen geldige ASF-gegevens.%0 |
The data provided are not valid ASF.%0 |
| 0xC00D3A9B | Het pakket is ondoorzichtig dus de aangevraagde gegevens kunnen niet worden geretourneerd.%0 |
The packet is opaque, so the requested information cannot be returned.%0 |
| 0xC00D3A9C | De aangevraagde bewerking is mislukt vanwege het ontbreken van de juiste ASF-index.%0 |
The requested operation failed since there is no appropriate ASF index.%0 |
| 0xC00D3A9D | De opgegeven waarde valt buiten het bereik voor deze bewerking.%0 |
The value supplied is out of range for this operation.%0 |
| 0xC00D3A9E | Het aangevraagde indexitem moet worden geladen voordat het beschikbaar is.%0 |
The index entry requested needs to be loaded before it can be available.%0 |
| 0xC00D3A9F | Het pakket heeft het maximum aantal nettoladingen bereikt.%0 |
The packet has reached the maximum number of payloads.%0 |
| 0xC00D3AA0 | Het type stream wordt niet ondersteund.%0 |
Stream type is not supported.%0 |
| 0xC00D3AA1 | Een of meer ASF-pakketten zijn uitgevallen.%0 |
One or more ASF packets were dropped.%0 |
| 0xC00D3E80 | Er zijn geen gebeurtenissen beschikbaar in de wachtrij.%0 |
There are no events available in the queue.%0 |
| 0xC00D3E82 | Een mediabron kan niet de status 'Onderbroken' krijgen als de huidige status 'Gestopt' is.%0 |
A media source cannot go from the stopped state to the paused state.%0 |
| 0xC00D3E84 | Er kunnen geen samples meer worden verwerkt omdat de stream geen samples meer bevat.%0 |
The media stream cannot process any more samples because there are no more samples in the stream.%0 |
| 0xC00D3E85 | De aanvraag is niet geldig omdat Shutdown() is aangeroepen.%0 |
The request is invalid because Shutdown() has been called.%0 |
| 0xC00D3E86 | Het MP3-object is niet gevonden.%0 |
The MP3 object was not found.%0 |
| 0xC00D3E87 | Onvoldoende gegevens voor de MP3-parser voordat het MP3-object is gevonden.%0 |
The MP3 parser ran out of data before finding the MP3 object.%0 |
| 0xC00D3E88 | Het bestand is geen MP3-bestand.%0 |
The file is not really a MP3 file.%0 |
| 0xC00D3E89 | Het MP3-bestand wordt niet ondersteund.%0 |
The MP3 file is not supported.%0 |
| 0xC00D3E8A | De mediastream heeft geen duur.%0 |
The Media stream has no duration.%0 |
| 0xC00D3E8C | De media-indeling wordt herkend maar is niet geldig.%0 |
The Media format is recognized but is invalid.%0 |
| 0xC00D3E8D | De aangevraagde eigenschap is niet gevonden.%0 |
The property requested was not found.%0 |
| 0xC00D3E8E | De eigenschap is alleen-lezen.%0 |
The property is read only.%0 |
| 0xC00D3E8F | De opgegeven eigenschap is in deze context niet toegestaan.%0 |
The specified property is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D3E91 | De mediabron is niet gestart.%0 |
The media source is not started.%0 |
| 0xC00D3E98 | De media-indeling wordt herkend maar niet ondersteund.%0 |
The Media format is recognized but not supported.%0 |
| 0xC00D3E99 | Het MPEG-frame heeft ongeldige CRC-gegevens.%0 |
The MPEG frame has bad CRC.%0 |
| 0xC00D3E9A | Het bestand is niet beveiligd.%0 |
The file is not protected.%0 |
| 0xC00D3E9B | De mediabron heeft de verkeerde status.%0 |
The media source is in the wrong state.%0 |
| 0xC00D3E9C | Er zijn geen streams geselecteerd in de bronpresentatiedescriptor.%0 |
No streams are selected in source presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D3E9D | Er is geen voorbeeldsleutelframe gevonden.%0 |
No key frame sample was found.%0 |
| 0xC00D3E9E | De kenmerken van de mediabron worden niet ondersteund.%0 |
The characteristics of the media source are not supported.%0 |
| 0xC00D3E9F | Er is geen audio-opnameapparaat gevonden.%0 |
No audio recording device was found.%0 |
| 0xC00D3EA0 | Het gevraagde audio-opnameapparaat is momenteel in gebruik.%0 |
The requested audio recording device is currently in use.%0 |
| 0xC00D3EA1 | Het audio-opnameapparaat is niet meer aanwezig.%0 |
The audio recording device is no longer present.%0 |
| 0xC00D3EA2 | Het video-opnameapparaat is niet meer aanwezig.%0 |
The video recording device is no longer present.%0 |
| 0xC00D3EA3 | Het video-opnameapparaat is gereserveerd door een andere immersieve toepassing.%0 |
The video recording device is preempted by another immersive application.%0 |
| 0xC00D4268 | De netwerkbron kan niet worden opgehaald.%0 |
An attempt to acquire a network resource failed.%0 |
| 0xC00D4269 | Er is een fout opgetreden bij het schrijven naar het netwerk.%0 |
Error writing to the network.%0 |
| 0xC00D426A | Er is een fout opgetreden bij het lezen van het netwerk.%0 |
Error reading from the network.%0 |
| 0xC00D426B | Intern. De bewerking kan niet worden voltooid zonder netwerk.%0 |
Internal. Entry cannot complete operation without network.%0 |
| 0xC00D426C | Intern. Er is een asynchrone bewerking vereist.%0 |
Internal. Async op is required.%0 |
| 0xC00D426D | Intern. Bandbreedteniveaus worden niet ondersteund.%0 |
Internal. Bandwidth levels are not supported.%0 |
| 0xC00D426E | Intern. streamgroepen worden niet ondersteund.%0 |
Internal. Stream groups are not supported.%0 |
| 0xC00D426F | Het is niet mogelijk om handmatig streams te selecteren.%0 |
Manual stream selection is not supported.%0 |
| 0xC00D4270 | Ongeldige presentatiebeschrijving.%0 |
Invalid presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D4271 | Cachestream is niet gevonden.%0 |
Cannot find cache stream.%0 |
| 0xC00D4274 | Intern. Bewerking kan niet worden voltooid zonder invoer.%0 |
Internal. Entry cannot complete operation without input.%0 |
| 0xC00D4275 | De client wordt omgeleid naar een andere server.%0 |
The client redirected to another server.%0 |
| 0xC00D4276 | De client wordt omgeleid naar een proxyserver.%0 |
The client is redirected to a proxy server.%0 |
| 0xC00D4277 | Op de client is de maximumlimiet bereikt voor het aantal omleidingen.%0 |
The client reached maximum redirection limit.%0 |
| 0xC00D4278 | Op de server, een computer die is ingesteld om multimedia-inhoud aan te bieden aan andere computers, kan uw aanvraag voor multimedia-inhoud niet tijdig worden verwerkt. Probeer het later opnieuw.%0 |
The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0 |
| 0xC00D4279 | De controlesocket is gesloten door de client.%0 |
The control socket is closed by the client.%0 |
| 0xC00D427A | Op de server zijn ongeldige gegevens van de client ontvangen op de controleverbinding.%0 |
The server received invalid data from the client on the control connection.%0 |
| 0xC00D427B | De server is geen compatibele server voor streaming-media.%0 |
The server is not a compatible streaming media server.%0 |
| 0xC00D427C | URL.%0 |
Url.%0 |
| 0xC00D427D | Gegevens zijn niet beschikbaar.%0 |
Data is not available.%0 |
| 0xC00D427E | Einde van regel.%0 |
End of line.%0 |
| 0xC00D427F | De aanvraag kan niet door de server worden geïnterpreteerd.%0 |
The request could not be understood by the server.%0 |
| 0xC00D4280 | Door onverwachte omstandigheden kan niet aan de aanvraag worden voldaan.%0 |
The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0 |
| 0xC00D4281 | Sessie niet gevonden.%0 |
Session not found.%0 |
| 0xC00D4282 | Er is geen verbinding tot stand gebracht met de Windows Media-server. De bewerking is mislukt.%0 |
There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0 |
| 0xC00D4283 | De netwerkverbinding is mislukt.%0 |
The network connection has failed.%0 |
| 0xC00D4284 | De Server-service die de HTTP-pushaanvraag heeft ontvangen, is geen compatibele versie van WMS (Windows Media Services). Deze fout kan erop duiden dat de pushaanvraag is ontvangen door IIS in plaats van WMS. Zorg ervoor dat WMS is gestart en het HTTP-serverbeheerprotocol op de juiste manier is ingeschakeld en probeer het opnieuw.%0 |
The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0 |
| 0xC00D4285 | U krijgt geen toegang van de Windows Media-server. Mogelijk hebt u een onjuiste gebruikersnaam en/of een onjuist wachtwoord opgegeven.%0 |
The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
| 0xC00D4286 | U krijgt geen toegang van de proxyserver. Mogelijk hebt u een onjuiste gebruikersnaam en/of een onjuist wachtwoord opgegeven.%0 |
The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
| 0xC00D4287 | Er kan geen verbinding met de server tot stand worden gebracht.%0 |
Unable to establish a connection to the server.%0 |
| 0xC00D4288 | De opgegeven pushsjabloon is niet geldig.%0 |
The specified push template is invalid.%0 |
| 0xC00D4289 | Het opgegeven pushpublicatiepunt is niet geldig.%0 |
The specified push publishing point is invalid.%0 |
| 0xC00D428A | De aangevraagde bron is in gebruik.%0 |
The requested resource is in use.%0 |
| 0xC00D428B | Het publicatiepunt of bestand op de Windows Media-server is niet meer beschikbaar.%0 |
The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0 |
| 0xC00D428C | Er is een fout opgetreden bij het maken van contact met de mediaserver.%0 |
The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0 |
| 0xC00D428D | Er is geen tijdig antwoord ontvangen bij het maken van contact met de mediaserver.%0 |
The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0 |
| 0xC00D428E | De aanvraag kan momenteel niet worden afgehandeld wegens een tijdelijke overbelasting of onderhoud van de server.%0 |
The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0 |
| 0xC00D428F | Het coderingsproces is niet snel genoeg om de hoeveelheid opgegeven gegevens bij te houden.%0 |
The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0 |
| 0xC00D4291 | De aangevraagde URL is niet beschikbaar in de offlinemodus.%0 |
The requested URL is not available in offline mode.%0 |
| 0xC00D4292 | Een apparaat in het netwerk blokkeert UDP-verkeer.%0 |
A device in the network is blocking UDP traffic.%0 |
| 0xC00D4293 | De opgegeven configuratiewaarde wordt niet ondersteund.%0 |
The specified configuration value is not supported.%0 |
| 0xC00D4294 | Het netwerkprotocol is uitgeschakeld.%0 |
The networking protocol is disabled.%0 |
| 0xC00D4295 | Het bijbehorende stuurprogramma heeft het besturingssysteem opdracht gegeven los te koppelen van de ontvanger.%0 |
The companion driver asked the OS to disconnect from the receiver.%0 |
| 0xC00D4650 | Dit object is al geïnitialiseerd en kan nu niet opnieuw worden geïnitialiseerd.%0 |
This object has already been initialized and cannot be re-initialized at this time.%0 |
| 0xC00D4651 | De doorgegeven hoeveelheid gegevens overschrijdt de opgegeven bitsnelheid en buffer.%0 |
The amount of data passed in exceeds the given bitrate and buffer window.%0 |
| 0xC00D4652 | Het voorbeeld is te laat doorgegeven om op de juiste manier te worden verwerkt.%0 |
The sample was passed in too late to be correctly processed.%0 |
| 0xC00D4653 | De aangevraagde actie kan pas worden uitgevoerd als het object en de wachtrij zijn leeggemaakt.%0 |
The requested action cannot be carried out until the object is flushed and the queue is emptied.%0 |
| 0xC00D4654 | Het profiel is niet geldig.%0 |
The profile is invalid.%0 |
| 0xC00D4655 | De index die wordt gegenereerd, moet worden doorgevoerd voordat de aangevraagde actie kan worden uitgevoerd.%0 |
The index that is being generated needs to be committed before the requested action can be carried out.%0 |
| 0xC00D4656 | De benodigde index voor de aangevraagde actie is niet gevonden.%0 |
The index that is necessary for the requested action is not found.%0 |
| 0xC00D4657 | De aangevraagde index kan niet worden toegevoegd aan de ASF-inhoud.%0 |
The requested index cannot be added in-place to the specified ASF content.%0 |
| 0xC00D4658 | De niet-sluitende ASF-bucketparameters moeten worden opgegeven om deze aanvraag uit te voeren.%0 |
The ASF leaky bucket parameters must be specified in order to carry out this request.%0 |
| 0xC00D4659 | De stream-id is niet geldig. Het geldige bereik voor de ASF-stream-id loopt van 1 tot 127.%0 |
The stream id is invalid. The valid range for ASF stream id is from 1 to 127.%0 |
| 0xC00D4A38 | De aangevraagde streamsink is verwijderd en kan niet worden gebruikt.%0 |
The requested Stream Sink has been removed and cannot be used.%0 |
| 0xC00D4A3A | De verschillende streamsinks in deze mediasink zijn te asynchroon om de aangevraagde actie te kunnen uitvoeren.%0 |
The various Stream Sinks in this Media Sink are too far out of sync for the requested action to take place.%0 |
| 0xC00D4A3B | Streamsinks kunnen niet aan deze mediasink worden toegevoegd en kunnen hieruit niet worden verwijderd omdat de stromen die de sink bevat, vastliggen.%0 |
Stream Sinks cannot be added to or removed from this Media Sink because its set of streams is fixed.%0 |
| 0xC00D4A3C | De opgegeven streamsink bestaat al.%0 |
The given Stream Sink already exists.%0 |
| 0xC00D4A3D | Voorbeeldtoewijzingen zijn geannuleerd.%0 |
Sample allocations have been canceled.%0 |
| 0xC00D4A3E | De voorbeeldtoewijzer is momenteel leeg vanwege uitstaande aanvragen.%0 |
The sample allocator is currently empty, due to outstanding requests.%0 |
| 0xC00D4A3F | Bij het stoppen van een streamsink is gebleken dat deze al is gestopt %0 |
When we try to stop a stream sink, it is already stopped.%0 |
| 0xC00D4A40 | AVIO kan niet worden gereserveerd in de ASF-bestandssink omdat de bitsnelheid niet bekend is.%0 |
The ASF file sink could not reserve AVIO because the bitrate is unknown.%0 |
| 0xC00D4A41 | Er zijn geen stromen geselecteerd in de beschrijving van de sinkpresentatie.%0 |
No streams are selected in sink presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D4A43 | Een metagegevensitem was te lang om te worden geschreven naar de uitvoercontainer.%0 |
A metadata item was too long to write to the output container.%0 |
| 0xC00D4A44 | De bewerking is mislukt omdat er geen samples zijn verwerkt door de sink.%0 |
The operation failed because no samples were processed by the sink.%0 |
| 0xC00D4A45 | De sink kan geen geldig uitvoerbestand maken omdat de vereiste koppen niet zijn aangeleverd aan de sink.%0 |
Sink could not create valid output file because required headers were not provided to the sink.%0 |
| 0xC00D4E20 | Er is geen beschikbare ProcAmp-hardware waarmee kleurcorrectie kan worden uitgevoerd.%0 |
There is no available procamp hardware with which to perform color correction.%0 |
| 0xC00D4E21 | Er is geen beschikbare hardware waarmee de interlace van de videostream ongedaan kan worden gemaakt.%0 |
There is no available deinterlacing hardware with which to deinterlace the video stream.%0 |
| 0xC00D4E22 | Voor een videostream moet kopieerbeveiliging zijn ingeschakeld, maar er is een fout opgetreden bij het inschakelen van de kopieerbeveiliging.%0 |
A video stream requires copy protection to be enabled, but there was a failure in attempting to enable copy protection.%0 |
| 0xC00D4E23 | Een onderdeel probeert via delen toegang te verkrijgen tot een oppervlak dat niet gedeeld is.%0 |
A component is attempting to access a surface for sharing that is not shared.%0 |
| 0xC00D4E24 | Een onderdeel probeert toegang te verkrijgen tot een gedeeld apparaat dat al is vergrendeld door een ander onderdeel.%0 |
A component is attempting to access a shared device that is already locked by another component.%0 |
| 0xC00D4E25 | Het apparaat is niet meer beschikbaar. De handle moet worden gesloten en er moet een nieuwe handle worden geopend.%0 |
The device is no longer available. The handle should be closed and a new one opened.%0 |
| 0xC00D4E26 | Er is momenteel geen videovoorbeeld in de wachtrij geplaatst voor een stream die vereist is voor het mixen.%0 |
A video sample is not currently queued on a stream that is required for mixing.%0 |
| 0xC00D4E84 | Er is geen apparaat gevonden voor het afspelen van audio.%0 |
No audio playback device was found.%0 |
| 0xC00D4E85 | Het aangevraagde apparaat voor afspelen van audio is nu in gebruik.%0 |
The requested audio playback device is currently in use.%0 |
| 0xC00D4E86 | Het apparaat voor afspelen van audio is niet langer aanwezig.%0 |
The audio playback device is no longer present.%0 |
| 0xC00D4E87 | De audioservice wordt niet uitgevoerd.%0 |
The audio service is not running.%0 |
| 0xC00D520E | De topologie bevat een ongeldig optioneel knooppunt. Mogelijk is er sprake van een onjuist aantal ingangen of uitgangen of bevindt een optioneel knooppunt zich aan het begin of einde van een segment.%0 |
The topology contains an invalid optional node. Possible reasons are incorrect number of outputs and inputs or optional node is at the beginning or end of a segment.%0 |
| 0xC00D5211 | Er is geen geschikte transformatie gevonden om de inhoud te ontsleutelen.%0 |
No suitable transform was found to decrypt the content.%0 |
| 0xC00D5212 | Er is geen geschikte transformatie gevonden om de inhoud te versleutelen of te ontsleutelen.%0 |
No suitable transform was found to encode or decode the content.%0 |
| 0xC00D5213 | Er is geen manier gevonden om knooppunten met elkaar te verbinden.%0 |
Unable to find a way to connect nodes.%0 |
| 0xC00D5214 | De topologielaadfunctie bevat bewerkingen die niet worden ondersteund.%0 |
Unsupported operations in topoloader.%0 |
| 0xC00D5215 | De topologie of de bijbehorende knooppunten bevatten onjuist ingestelde tijdkenmerken.%0 |
The topology or its nodes contain incorrectly set time attributes.%0 |
| 0xC00D5216 | De topologie bevat lussen die niet worden ondersteund in Media Foundation-topologieën.%0 |
The topology contains loops, which are unsupported in media foundation topologies.%0 |
| 0xC00D5217 | Een bronstreamknooppunt in de topologie heeft geen presentatiedescriptor.%0 |
A source stream node in the topology does not have a presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D5218 | Een bronstreamknooppunt in de topologie heeft geen streamdescriptor.%0 |
A source stream node in the topology does not have a stream descriptor.%0 |
| 0xC00D5219 | Een streamdescriptor is ingesteld op een bronstreamknooppunt, maar is niet geselecteerd bij de presentatiedescriptor.%0 |
A stream descriptor was set on a source stream node but it was not selected on the presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D521A | Een bronstreamknooppunt in de topologie heeft geen bron.%0 |
A source stream node in the topology does not have a source.%0 |
| 0xC00D521B | De topologielader ondersteunt geen sink-activiteiten voor uitvoerknooppunten.%0 |
The topology loader does not support sink activates on output nodes.%0 |
| 0xC00D61AC | Er is geen segment gevonden met de opgegeven id.%0 |
The sequencer cannot find a segment with the given ID.%0 |
| 0xC00D61AE | De bron kan niet in de broncache worden gevonden.%0 |
Cannot find source in source cache.%0 |
| 0xC00D6D60 | Er is geen geldig type ingesteld voor deze stream of een stream waarvan deze afhankelijk is.%0 |
A valid type has not been set for this stream or a stream that it depends on.%0 |
| 0xC00D6D61 | Er is een streamwijziging opgetreden. Er kan pas uitvoer worden geproduceerd als opnieuw over de streams is onderhandeld.%0 |
A stream change has occurred. Output cannot be produced until the streams have been renegotiated.%0 |
| 0xC00D6D62 | De aangevraagde actie kan pas worden uitgevoerd als alle invoergegevens die momenteel tot de transformatie behoren, worden verwerkt of verwijderd.%0 |
The transform cannot take the requested action until all of the input data it currently holds is processed or flushed.%0 |
| 0xC00D6D63 | Voor de transformatie is een profiel vereist maar er is geen profiel opgegeven of gevonden.%0 |
The transform requires a profile but no profile was supplied or found.%0 |
| 0xC00D6D64 | Voor de transformatie is een profiel vereist maar het opgegeven profiel is niet geldig of beschadigd.%0 |
The transform requires a profile but the supplied profile was invalid or corrupt.%0 |
| 0xC00D6D65 | Voor de transformatie is een profiel vereist maar het opgegeven profiel is onverwacht beëindigd tijdens het parseren.%0 |
The transform requires a profile but the supplied profile ended unexpectedly while parsing.%0 |
| 0xC00D6D66 | De eigenschaps-id komt niet overeen met eigenschappen die door de transformatie worden ondersteund.%0 |
The property ID does not match any property supported by the transform.%0 |
| 0xC00D6D67 | De variant heeft niet het type dat wordt verwacht voor deze eigenschaps-id.%0 |
The variant does not have the type expected for this property ID.%0 |
| 0xC00D6D68 | Er is geprobeerd de waarde in te stellen voor een alleen-lezen eigenschap.%0 |
An attempt was made to set the value on a read-only property.%0 |
| 0xC00D6D69 | De eigenschapswaarde van de matrix heeft een onverwacht aantal dimensies.%0 |
The array property value has an unexpected number of dimensions.%0 |
| 0xC00D6D6A | De eigenschapswaarde van de matrix of blob heeft een onverwachte grootte.%0 |
The array or blob property value has an unexpected size.%0 |
| 0xC00D6D6B | De eigenschapswaarde valt buiten het bereik voor deze transformatie.%0 |
The property value is out of range for this transform.%0 |
| 0xC00D6D6C | De eigenschapswaarde is niet compatibel met een andere eigenschap of een mediatype dat voor deze transformatie is ingesteld.%0 |
The property value is incompatible with some other property or mediatype set on the transform.%0 |
| 0xC00D6D6D | De aangevraagde bewerking wordt niet ondersteund voor het momenteel ingestelde mediatype voor de uitvoer.%0 |
The requested operation is not supported for the currently set output mediatype.%0 |
| 0xC00D6D6E | De aangevraagde bewerking wordt niet ondersteund voor het momenteel ingestelde mediatype voor de invoer.%0 |
The requested operation is not supported for the currently set input mediatype.%0 |
| 0xC00D6D6F | De aangevraagde bewerking wordt niet ondersteund voor de momenteel ingestelde combinatie van mediatypen/%0 |
The requested operation is not supported for the currently set combination of mediatypes.%0 |
| 0xC00D6D70 | De aangevraagde functie wordt niet ondersteund in combinatie met een andere momenteel ingeschakelde functie.%0 |
The requested feature is not supported in combination with some other currently enabled feature.%0 |
| 0xC00D6D72 | De transformatie kan pas uitvoer opleveren als er meer invoervoorbeelden worden opgegeven.%0 |
The transform cannot produce output until it gets more input samples.%0 |
| 0xC00D6D73 | De aangevraagde bewerking wordt niet ondersteund voor de huidige luidsprekerconfiguratie.%0 |
The requested operation is not supported for the current speaker configuration.%0 |
| 0xC00D6D74 | Tijdens de verwerking voor de transformatie kunnen geen mediatypewijzigingen worden geaccepteerd.%0 |
The transform cannot accept mediatype changes in the middle of processing.%0 |
| 0xC00D6D76 | Het invoertype wordt niet ondersteund voor een D3D-apparaat.%0 |
The input type is not supported for D3D device.%0 |
| 0xC00D6D77 | De aanroeper lijkt asynchrone mogelijkheden van deze transformatie niet te ondersteunen.%0 |
The caller does not appear to support this transform's asynchronous capabilities.%0 |
| 0xC00D6D78 | Een stuurprogramma voor de audiocompressiemanager kan niet worden geïnitialiseerd door de transformatie.%0 |
An audio compression manager driver could not be initialized by the transform.%0 |
| 0xC00D6D79 | De invoerstroom heeft een ongeldige en onwettige resolutie. De uitvoer moet stoppen bij de volgende ProcessOutput-aanroep nadat de ongeldige en onwettige resolutie is gedetecteerd.%0 |
The input stream has invalid and illegal resolution. Output should stop on next ProcessOutput call after the invalid and illegal resolution is detected.%0 |
| 0xC00D6D7A | De transformatie kan niet asynchroon zijn in de huidige context.%0 |
The transform cannot be asynchronous in current context.%0 |
| 0xC00D6D7C | In de huidige context is er geen ondersteuning voor het transformeren van kopieerkenmerken van een invoervoorbeeld naar een uitvoervoorbeeld.%0 |
It is not supported in the current context to have the transform copy attributes from an input sample to an output sample.%0 |
| 0xC00D7148 | U mag dit bestand niet openen. Neem contact op met de aanbieder van de inhoud voor ondersteuning.%0 |
You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D7149 | De licentie voor dit mediabestand is verlopen. Koop een nieuwe licentie of neem contact op met de aanbieder van de inhoud voor ondersteuning.%0 |
The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D714A | U hebt een licentie nodig om de aangevraagde bewerking uit te voeren op dit mediabestand.%0 |
You need a license to perform the requested operation on this media file.%0 |
| 0xC00D714B | De licenties voor uw mediabestanden zijn beschadigd. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.%0 |
The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D714C | De APP moet een IMFContentProtectionManager-retouraanroep leveren om toegang te krijgen tot het beveiligde mediabestand.%0 |
The APP needs to provide IMFContentProtectionManager callback to access the protected media file.%0 |
| 0xC00D714D | Client heeft geen rechten om licenties terug te zetten.%0 |
Client does not have rights to restore licenses.%0 |
| 0xC00D714E | Licenties zijn beperkt, zodat hiervan geen back-up kan worden gemaakt.%0 |
Licenses are restricted and hence can not be backed up.%0 |
| 0xC00D714F | Voor het terugzetten van licenties moet het systeem worden geïndividualiseerd.%0 |
License restore requires machine to be individualized.%0 |
| 0xC00D7151 | Onderdeel is ingetrokken.%0 |
Component is revoked.%0 |
| 0xC00D7152 | Vertrouwde functionaliteit is momenteel uitgeschakeld voor dit onderdeel.%0 |
Trusted functionality is currently disabled on this component.%0 |
| 0xC00D7153 | Er is geen actie ingesteld voor de WMDRM-vertrouwensautoriteit voor uitvoer.%0 |
No Action is set on WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7154 | Er is al een actie ingesteld voor de WMDRM-vertrouwensautoriteit voor uitvoer.%0 |
Action is already set on WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7155 | DRM-header is niet beschikbaar.%0 |
DRM Heaader is not available.%0 |
| 0xC00D7156 | Het huidige versleutelingsschema wordt niet ondersteund.%0 |
Current encryption scheme is not supported.%0 |
| 0xC00D7157 | Actie komt niet overeen met huidige configuratie.%0 |
Action does not match with current configuration.%0 |
| 0xC00D7158 | Ongeldig beleid voor WMDRM-vertrouwensautoriteit voor uitvoer.%0 |
Invalid policy for WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7159 | Het beleid dat benodigd is volgens de vertrouwensautoriteit voor invoer, wordt niet ondersteund door de uitgangen.%0 |
The policies that the Input Trust Authority requires to be enforced are unsupported by the outputs.%0 |
| 0xC00D715A | De OPL die volgens de licentie moet worden toegepast, wordt niet ondersteund door de vertrouwensautoriteit voor invoer.%0 |
The OPL that the license requires to be enforced are not supported by the Input Trust Authority.%0 |
| 0xC00D715B | De topologie kan niet worden gecontroleerd.%0 |
The topology could not be successfully verified.%0 |
| 0xC00D715C | Voor dit onderdeel kunnen geen handtekeningen worden gecontroleerd.%0 |
Signature verification could not be completed successfully for this component.%0 |
| 0xC00D715D | Het uitvoeren van dit proces binnen een foutopsporingsprogramma is niet toegestaan omdat het gebruik van beveiligde inhoud niet is toegestaan.%0 |
Running this process under a debugger while using protected content is not allowed.%0 |
| 0xC00D715E | MF-onderdeel is verlopen.%0 |
MF component has expired.%0 |
| 0xC00D715F | Het huidge GRL-bestand op het systeem voldoet niet aan de minimale versievereisten.%0 |
The current GRL on the machine does not meet the minimum version requirements.%0 |
| 0xC00D7160 | Het huidige GRL-bestand op het systeem bevat geen vernieuwingsitems voor de opgegeven intrekking.%0 |
The current GRL on the machine does not contain any renewal entries for the specified revocation.%0 |
| 0xC00D7161 | Het huidige GRL-bestand op het systeem bevat geen uitbreidbare items voor de opgegeven uitbreidings-GUID.%0 |
The current GRL on the machine does not contain any extensible entries for the specified extension GUID.%0 |
| 0xC00D7162 | De kernel is niet beveiligd voor sterk beveiligde inhoud.%0 |
The kernel isn't secure for high security level content.%0 |
| 0xC00D7163 | Het antwoord van het stuurprogramma voor de beschermde omgeving is niet geldig.%0 |
The response from protected environment driver isn't valid.%0 |
| 0xC00D7165 | Een niet-PE-proces heeft geprobeerd te communiceren met PEAuth.%0 |
A non-PE process tried to talk to PEAuth.%0 |
| 0xC00D7167 | Het systeem moet opnieuw worden opgestart.%0 |
We need to reboot the machine.%0 |
| 0xC00D716A | Het GRL-bestand is niet goed gevormd. Mogelijk is het beschadigd of overschreven.%0 |
The GRL file is not correctly formed, it may have been corrupted or overwritten.%0 |
| 0xC00D716B | Het GRL-bestand heeft een nieuwere indeling dan kan worden gelezen met deze GRL-lezer.%0 |
The GRL file is in a format newer than those recognized by this GRL Reader.%0 |
| 0xC00D716C | Het GRL-bestand is opnieuw geladen en alle processen waarmee beveiligde media kunnen worden uitgevoerd, moeten opnieuw worden gestart.%0 |
The GRL was reloaded and required all processes that can run protected media to restart.%0 |
| 0xC00D716D | Het GRL-bestand is opnieuw geladen en het huidige proces moet opnieuw worden gestart.%0 |
The GRL was reloaded and the current process needs to restart.%0 |
| 0xC00D716E | De gebruikersruimte wordt niet vertrouwd voor het afspelen van beschermde inhoud.%0 |
The user space is untrusted for protected content play.%0 |
| 0xC00D716F | De PEAuth-communicatiesessie is niet gestart.%0 |
PEAuth communication session hasn't been started.%0 |
| 0xC00D7170 | Er is onvoldoende geheugen voor een antwoord.%0 |
Insufficient memory for response.%0 |
| 0xC00D7171 | De openbare sleutel van PEAuth wordt geweigerd.%0 |
PEAuth's public key is revoked.%0 |
| 0xC00D7172 | Er is geen GRL-bestand aangetroffen.%0 |
The GRL is absent.%0 |
| 0xC00D7174 | De beveiligde omgeving wordt niet vertrouwd.%0 |
The Protected Environment is untrusted.%0 |
| 0xC00D7175 | De PEAUTH-service (Protected Environment Authorization) is niet gestart.%0 |
The Protected Environment Authorization service (PEAUTH) has not been started.%0 |
| 0xC00D7176 | De voorbeeldalgoritmen voor beveiliging die worden ondersteund door onderdelen, zijn niet compatibel.%0 |
The sample protection algorithms supported by components are not compatible.%0 |
| 0xC00D7177 | Er kunnen geen extra sessies met beschermde omgeving worden ondersteund.%0 |
No more protected environment sessions can be supported.%0 |
| 0xC00D7178 | WMDRM ITA staat geen beveiligde inhoud met hoog beveiligingsniveau voor deze release toe.%0 |
WMDRM ITA does not allow protected content with high security level for this release.%0 |
| 0xC00D7179 | De aangevraagde bewerking voor de inhoud kan niet door WMDRM ITA worden toegestaan omdat één of meer onderdelen is niet juist ondertekend.%0 |
WMDRM ITA cannot allow the requested action for the content as one or more components is not properly signed.%0 |
| 0xC00D717A | WMDRM ITA ondersteunt de aangevraagde bewerking niet.%0 |
WMDRM ITA does not support the requested action.%0 |
| 0xC00D717B | Er is tijdens het parseren van de parameters voor Secure Audio Path een fout in WMDRM ITA opgetreden.%0 |
WMDRM ITA encountered an error in parsing the Secure Audio Path parameters.%0 |
| 0xC00D717C | De doorgegeven bewerking van beleidsbeheer is ongeldig.%0 |
The Policy Manager action passed in is invalid.%0 |
| 0xC00D717D | De structuur die het beveiligingsniveau van uitvoer aangeeft, heeft niet de juiste indeling.%0 |
The structure specifying Output Protection Level is not the correct format.%0 |
| 0xC00D717E | De GUID van Explicite Analog Video Output Protection die is opgegeven in de licentie wordt niet door WMDRM ITA herkend.%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Explicite Analog Video Output Protection guid specified in the license.%0 |
| 0xC00D717F | IMFPMPHost-object is niet beschikbaar.%0 |
IMFPMPHost object not available.%0 |
| 0xC00D7180 | WMDRM ITA kan de gegevens voor Uitvoerbeveiligingsniveau niet initialiseren.%0 |
WMDRM ITA could not initialize the Output Protection Level data.%0 |
| 0xC00D7181 | WMDRM ITA herekent de analoge video-uitvoer, zoals opgegeven door de OTA, niet.%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Analog Video Output specified by the OTA.%0 |
| 0xC00D7182 | WMDRM ITA herekent de digitale video-uitvoer, zoals opgegeven door de OTA, niet.%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Digital Video Output specified by the OTA.%0 |
| 0xC00D7183 | De beveiligde stream kan niet worden omgezet zonder de retouraanroep PKEY_PMP_Creation_Callback in het configuratie-eigenschappenarchief.%0 |
The protected stream cannot be resolved without the callback PKEY_PMP_Creation_Callback in the configuration property store.%0 |
| 0xC00D7184 | Er zijn geen geldige hostnaam en poortnummer gevonden in de DTCP-parameters.%0 |
A valid hostname and port number could not be found in the DTCP parameters.%0 |
| 0xC00D7185 | Het inhoudsbeveiligingssysteem is niet ingeschakeld door de toepassing.%0 |
The content protection system was not enabled by the application.%0 |
| 0xC00D7186 | Het inhoudsbeveiligingssysteem wordt niet ondersteund.%0 |
The content protection system is not supported.%0 |
| 0xC00D7187 | DRM-migratie wordt niet ondersteund voor de inhoud.%0 |
DRM migration is not supported for the content.%0 |
| 0xC00D7188 | Authenticatie van de HDCP-koppeling is mislukt.%0 |
Authentication of the HDCP link failed.%0 |
| 0xC00D7189 | De HDCP-koppeling is mislukt nadat deze tot stand is gebracht.%0 |
The HDCP link failed after being established.%0 |
| 0xC00D9C40 | De opgegeven continuïteitssleutel is momenteel niet geldig.%0 |
The continuity key supplied is not currently valid.%0 |
| 0xC00D9C41 | Er is geen tijdbron voor de presentatie opgegeven.%0 |
No Presentation Time Source has been specified.%0 |
| 0xC00D9C42 | De klok heeft al de aangevraagde status.%0 |
The clock is already in the requested state.%0 |
| 0xC00D9C43 | De klok heeft te veel geavanceerde functies om de aanvraag uit te voeren.%0 |
The clock has too many advanced features to carry out the request.%0 |
| 0xC00DA028 | Er worden geen modi voor slepen en afspelen meer ondersteund in het onderdeel.%0 |
The component does not support any more drop modes.%0 |
| 0xC00DA029 | Er worden geen kwaliteitsniveaus meer ondersteund in het onderdeel.%0 |
The component does not support any more quality levels.%0 |
| 0xC00DA02A | De sleep- en afspeeltijdfunctionaliteit wordt niet ondersteund in het onderdeel.%0 |
The component does not support drop time functionality.%0 |
| 0xC00DA02B | Het kwaliteitsniveau kan nog niet worden verhoogd.%0 |
Quality Manager needs to wait longer before bumping the Quality Level up.%0 |
| 0xC00DA02C | Kwaliteitsbeheer heeft een ongeldige status. Kwaliteitsbeheer is nu uitgeschakeld.%0 |
Quality Manager is in an invalid state. Quality Management is off at this moment.%0 |
| 0xC00DA410 | Er is geen containertype voor de transcode-uitvoer opgegeven.%0 |
No transcode output container type is specified.%0 |
| 0xC00DA411 | Het profiel heeft geen mediatypeconfiguratie voor een of meer geselecteerde bronstreams.%0 |
The profile does not have a media type configuration for any selected source streams.%0 |
| 0xC00DA412 | Kan geen encoder-MFT vinden die het uitvoertype accepteert waaraan de gebruiker de voorkeur geeft.%0 |
Cannot find an encoder MFT that accepts the user preferred output type.%0 |
| 0xC00DA7F8 | Toewijzer van geheugen is niet geïnitialiseerd.%0 |
Memory allocator is not initialized.%0 |
| 0xC00DA7F9 | Toewijzer van geheugen is nog niet doorgevoerd.%0 |
Memory allocator is not committed yet.%0 |
| 0xC00DA7FA | Toewijzer van geheugen is al doorgevoerd.%0 |
Memory allocator has already been committed.%0 |
| 0xC00DA7FB | Er is een fout opgetreden in de mediastream.%0 |
An error occurred in media stream.%0 |
| 0xC00DA7FC | Stream bevindt zich niet in een toestand waarin de aanvraag kan worden verwerkt.%0 |
Stream is not in a state to handle the request.%0 |
| 0xC00DA7FD | Hardwarestream is nog niet verbonden.%0 |
Hardware stream is not connected yet.%0 |
| 0xC00DABE0 | Er zijn geen opnameapparaten beschikbaar.%0 |
No capture devices are available.%0 |
| 0xC00DABE1 | Er is geen uitvoer ingesteld voor de opname.%0 |
No output was set for recording.%0 |
| 0xC00DABE2 | De huidige configuratie van de opname-sink biedt geen ondersteuning voor spiegelen.%0 |
The current capture sink configuration does not support mirroring.%0 |
| 0xC00DABE3 | De huidige configuratie van de opname-sink biedt geen ondersteuning voor draaien.%0 |
The current capture sink configuration does not support rotation.%0 |
| 0xC00DABE4 | De op is ongeldig.%0 |
The op is invalid.%0 |
| 0xC00DABE5 | De effecten die eerder zijn toegevoegd, zin incompatibel met de nieuwe topologie, waardoor alle effecten zijn verwijderd.%0 |
The effects previously added were incompatible with the new topology which caused all effects to be removed.%0 |
| 0xC00DABE6 | De huidige opnamebron heeft geen onafhankelijke fotostream.%0 |
The current capture source does not have an independent photo stream.%0 |
| 0xC00DABE7 | De huidige opnamebron heeft geen fotostream.%0 |
The current capture source does not have a video stream.%0 |
| 0xC00DABE8 | De huidige opnamebron heeft geen audiostream.%0 |
The current capture source does not have an audio stream.%0 |
| 0xC00DABE9 | Voor het opnamebronapparaat wordt momenteel een asynchrone uitgebreide eigenschapsbewerking uitgevoerd.%0 |
The capture source device has an asynchronous extended property operation in progress.%0 |
| 0xC00DABEA | Een eigenschap kan niet worden ingesteld omdat een foto of fotoreeks wordt uitgevoerd.%0 |
A property cannot be set because a photo or photo sequence is in progress.%0 |
| 0xC00DABEB | Geen voorbeelden meer in wachtrij.%0 |
No more samples in queue.%0 |
| 0xC00DABEC | Genereren van miniaturen met hardwareversnelling wordt niet ondersteund voor het momenteel geselecteerde mediatype op de mediacapture-stream.%0 |
Hardware accelerated thumbnail generation is not supported for the currently selected mediatype on the mediacapture stream.%0 |
| 0xC00DABED | Het vastlegapparaat dat aanwezig is in het systeem, wordt niet ondersteund door Media Foundation.%0 |
Capture device that is present on the system is not supported by Media Foundation.%0 |
| 0xC00DAFC8 | Mediabrontype wordt niet ondersteund in mediatijdlijncontrollerscenario's.%0 |
Media Source type is not supported in Media Timeline Controller scenarios.%0 |
| 0xC00DAFC9 | Bewerking is niet toegestaan wanneer mediatijdlijncontroller is gekoppeld.%0 |
Operation is not allowed when Media Timeline Controller is attached.%0 |
| 0xC00DAFCA | De koppeling van de mediatijdlijncontroller is geblokkeerd vanwege de huidige status van het object.%0 |
Attaching Media Timeline Controller is blocked because of the current state of the object.%0 |
| 0xC00DB3B0 | Verbinding met app-service die een media-extensie verschaft is mislukt.%0 |
Connection to app service providing a media extension failed.%0 |
| 0xC00DB3B1 | App-service die een media-extensie verschaft, kan de aanvraag niet verwerken.%0 |
App service providing a media extension failed to process the request.%0 |
| 0xC00DB3B2 | Integriteitscontrole van pakket voor app is mislukt.%0 |
Package integrity check for app failed.%0 |
| 0xC00DB3B3 | Licentiecontrole voor app is mislukt.%0 |
License check for app failed.%0 |