| File name: | mediasetupuimgr.dll.mui |
| Size: | 43008 byte |
| MD5: | c8f631a8df1a4f399c5efcc74e92d945 |
| SHA1: | 141c756201462a6d62c5986950c2b0aba966f9c5 |
| SHA256: | ae6462ca257c9a6139effbdd7831ea42cdd9d2e564af2e02212433b6f2a78495 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 100 | إعداد Windows 10 | Windows 10 Setup |
| 101 | حدثت مشكلة | Something happened |
| 102 | لتثبيت Windows 10، انقر فوق Setup.exe الموجود على وسائط التثبيت. | To install Windows 10, click Setup.exe on the installation media. |
| 103 | لا يمكننا تحديد ما إذا كان الكمبيوتر الشخصي جاهزاً لمتابعة تثبيت Windows 10. جرّب إعادة تشغيل الإعداد. | We can’t tell if your PC is ready to continue installing Windows 10. Try restarting Setup. |
| 104 | عذراً، يتعذر علينا تحديد ما إذا كان الكمبيوتر يمكنه تشغيل Windows 10 أم لا. رجاءً أغلق برنامج "الإعداد" وأعد المحاولة. | Sorry, we’re having trouble determining if your PC can run Windows 10. Please close Setup and try again. |
| 106 | معرف حوار غير صالح | Invalid Dialog ID |
| 107 | تعذر العثور على "اتفاقية الترخيص". | We couldn’t find the License Agreement. |
| 108 | تم إكمال %1!d!%% | %1!d!%% complete |
| 109 | مفتاح المنتج غير صحيح. رجاءً تحقق من صحته وحاول استخدامه مرة أخرى، أو حاول استخدام مفتاح آخر. | This product key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key. |
| 110 | مفتاح المنتج صالح! تابع العمل عندما تكون مستعداً. | Your product key works! Continue when you’re ready. |
| 111 | &تثبيت | &Install |
| 113 | العناصر التي تتطلب معالجة منك | What needs your attention |
| 116 | &قبول | &Accept |
| 117 | تحضير %d٪٪ | Getting ready %d%% |
| 118 | نقل إعداداتك %d%% | Moving your settings %d%% |
| 119 | التحقق من هذا المفتاح | Checking this key |
| 120 | لا يعمل هذا المفتاح مع هذا الإصدار من Windows، جرّب مفتاحاً آخر. | This key doesn’t work with this edition of Windows. Try a different key. |
| 121 | مفتاح المنتج غير صحيح. أعد إدخال مفتاح المنتج الذي اشتريته عبر الإنترنت. | This product key didn’t work. Re-enter the one that you bought online. |
| 122 | %s حرف غير صالح | %s isn’t a valid character |
| 123 | لا يقبل برنامج "الإعداد" وسيطات سطر الأوامر. لمزيد من المعلومات، راجع "تعليمات الإعداد" أو قم بتشغيل "setup.exe /?" في الدليل الجذر لوسائط التثبيت. | Setup doesn’t take command line arguments. For more information, see Setup Help or run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 129 | ستتم إضافة الشُرط تلقائياً | Dashes will be added automatically |
| 130 | فشل الإعداد في تحميل موارد اللغة | Setup has failed to load the language resources |
| 131 | فشل الإعداد في تهيئة دليل العمل | Setup has failed to initialize the working directory |
| 132 | معلمات سطر أوامر غير صالحة | Invalid command line parameters |
| 133 | تعذر العثور على معلومات التثبيت المطلوبة لمتابعة عملية تثبيت Windows. أعد تشغيل برنامج "الإعداد" للمحاولة مرة أخرى. | We couldn’t find the installation info we need to continue installing Windows. Restart Setup to try again. |
| 134 | تعذر على برنامج "الإعداد" بدء عملية تثبيت Windows. أعد تشغيل برنامج "الإعداد" وحاول مرة أخرى. | Setup couldn’t start installing Windows. Restart Setup and try again. |
| 135 | تعذر حفظ معلومات التثبيت المطلوبة لمتابعة عملية تثبيت Windows من حيث انتهيت. عذراً، سيلزم إعادة إدخال المعلومات لاحقاً. | We couldn’t save the installation info we need to continue installing Windows from where you left off. Sorry, you’ll have to re-enter your info later. |
| 136 | فشل الإعداد في تطبيق بيانات الترحيل | Setup has failed to apply migration data |
| 137 | فشل الإعداد في تنظيف ملفات الإعداد | Setup has failed to clean up the setup files |
| 138 | فشل الإعداد في تحديد اختيارات التثبيت المعتمدة | Setup has failed to determine supported install choices |
| 139 | فشل الإعداد في التحقق من صحة مفتاح المنتج | Setup has failed to validate the product key |
| 140 | يتعذر على برنامج "الإعداد" تحديد إصدار Windows الذي تقوم بتشغيله. | Setup can’t tell what version of Windows you’re running. |
| 141 | فشل تثبيت Windows 10 | Windows 10 installation has failed |
| 144 | الاحتفاظ بالملفات الشخصية والتطبيقات | Keep personal files and apps |
| 145 | الاحتفاظ بإعدادات Windows والملفات الشخصية | Keep Windows settings and personal files |
| 146 | الاحتفاظ بالملفات الشخصية فقط | Keep personal files only |
| 147 | لا تحتفظ بأي شيء | Keep nothing |
| 148 | %d حرف/أحرف متبقية | %d characters left |
| 150 | يتضمن مفتاح المنتج 25 حرفاً فقط. | The product key only contains 25 characters. |
| 151 | تعذر العثور على ملفات تثبيت Windows. الرجاء إدراج وسيطة تثبيت Windows، ثم تشغيل setup.exe لاستئناف عملية التثبيت. | Cannot find Windows installation files. Please insert your Windows installation media and then run ’setup.exe’ to resume your installation. |
| 155 | تحدي&ث | &Refresh |
| 156 | ’%c’ | ’%c’ |
| 157 | هل تريد بالتأكيد الإنهاء؟ | Are you sure you want to quit? |
| 158 | التحقق من التوافق | Check Compatibility |
| 159 | تنزيل | Download |
| 160 | تحضير | Prepare |
| 161 | لقد قمت بحل هذه المشكلة بالفعل. انقر فوق "تحديث" لإزالتها من القائمة. | You’ve already taken care of this. Click Refresh to remove it from the list. |
| 162 | حدثت مشكلة أثناء محاولة حل هذه المشكلة. الرجاء تحديث القائمة والمحاولة مرة أخرى. | We ran into a problem while trying to take care of this for you. Please refresh the list and try again. |
| 165 | قد يستغرق هذا الإجراء بضع لحظات للتحقق مما إذا كانت العناصر التي تريد الاحتفاظ بها متوافقة مع Windows 10 أم لا. | It may take a few moments to check if you want to keep is compatible with Windows 10. |
| 166 | يمكن فقط استخدام مفتاح المنتج هذا لإضافة ميزات إلى Windows، ولا يمكن استخدامه لتثبيت Windows. | This product key can only be used to add features to Windows. It can’t be used to install Windows. |
| 169 | مفتاح المنتج هذا غير صحيح. حاول استخدام مفتاح آخر أو اشتر مفتاحاً جديداً. | This product key didn’t work. Try a different key, or buy a new one. |
| 170 | يتم الآن تثبيت Windows 10 | Installing Windows 10 |
| 171 | ستتم إعادة تشغيل الكمبيوتر عدة مرات. وقد يستغرق ذلك وقتاً. | Your PC will restart several times. This might take a while. |
| 172 | الرجاء الانتظار بينما يتم إنهاء برنامج الإعداد | Please wait while setup is exiting |
| 173 | قد يستغرق ذلك بضع دقائق. | This may take a few minutes. |
| 174 | لن تتمكن من استخدام الكمبيوتر أثناء تثبيت نظام Windows. احفظ الملفات وأغلقها قبل بدء التثبيت. | You won’t be able to use your PC while Windows installs. Save and close your files before you begin. |
| 175 | الرجاء الانتظار حتى يتم الانتهاء من إزالة تثبيت التطبيق. | Please wait while the app finishes uninstalling. |
| 176 | الرجاء إزالة محرك الأقراص الخارجي التالي، ثم النقر فوق "موافق" لإعادة تشغيل الكمبيوتر وإكمال تثبيت Windows. %c: |
Please remove the following external drive, and click OK to reboot and complete installing Windows. %c: |
| 178 | واجه تثبيت Windows خطأ غير متوقع. تحقق من إمكانية الوصول إلى مصادر التثبيت، ثم أعد تشغيل التثبيت. | Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 179 | [رمز الخطأ: 0x%x] | [Error Code: 0x%x] |
| 180 | حدث خطأ غير متوقع أثناء تثبيت Windows. | Windows installation encountered an unexpected error. |
| 181 | شراء | Get |
| 182 | تم إكمال %d%% | %d%% complete |
| 183 | إ&غلاق | &Close |
| 184 | ستتم إعادة تشغيل الكمبيوتر في غضون لحظات قليلة | Your PC will restart in a few moments |
| 185 | التحقق من وجود تحديثات | Checking for updates |
| 186 | يتم الآن التحقق من وجود تحديثات: %1!d!%% | Checking for updates: %1!d!%% |
| 188 | تم تطبيق التحديثات | Updates applied |
| 189 | لا تتوفر أية تحديثات | No updates available |
| 190 | ستُساعد هذه التحديثات على إتمام التثبيت بسلاسة، كما يمكنها أن تتضمن إصلاحات مهمة وبرامج تشغيل الجهاز المُحدثة. إن لم تقم بتثبيت هذه التحديثات الآن، سوف تحصل عليها لاحقًا من Windows Update. | These updates will help the installation go smoothly, and can include important fixes and updated device drivers. If you don’t install these updates now, you will get them later from Windows Update. |
| 192 | إعادة تشغيل إعداد Windows 10 | Restarting Windows 10 Setup |
| 193 | تم تثبيت التحديثات، لكن يجب إعادة تشغيل إعداد Windows 10 لكي تعمل هذه التحديثات. وبعد إعادة تشغيله، سنواصل الخطوات من حيث انتهينا. | The updates are installed, but Windows 10 Setup needs to restart for them to work. After it restarts, we’ll keep going from where we left off. |
| 194 | تعذر على هذا الكمبيوتر تشغيل Windows 10 | This PC can’t run Windows 10 |
| 195 | لديك Windows 10 قيد التشغيل بالفعل. | You are already running Windows 10 |
| 196 | سيستغرق ذلك بضع دقائق. | This will take a few minutes. |
| 197 | ينبغي أن يتوفر مفتاح المنتج في علبة قرص DVD، أو في إيصال البريد الإلكتروني. وسيتم تنشيط Windows عندما تتصل بالإنترنت. يشبه تنسيق المفتاح الشكل التالي: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
The product key should be with the box the DVD came in or on your email receipt. When you connect to the Internet, we’ll activate Windows for you. It looks similar to this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
| 198 | تتطلب العناصر التالية معالجة منك حتى تتمكن من متابعة التثبيت. | The following things need your attention before you can continue the installation. |
| 199 | اختر العناصر التي تريد الاحتفاظ بها | Choose what to keep |
| 200 | تثبيت %s | Install %s |
| 201 | يقوم Windows الآن بإعادة تشغيل الكمبيوتر لمتابعة التثبيت. | Windows is restarting the computer to continue installation. |
| 202 | يتعذر متابعة التثبيت نظراً لعدم تمكن Windows من إعادة تشغيل الكمبيوتر. أغلق أية برامج قيد التشغيل، ثم أعد تشغيل الكمبيوتر. سيتم متابعة تثبيت Windows تلقائياً. | The installation cannot continue because Windows cannot restart the computer. Close any open programs, and then restart the computer. Windows installation will continue automatically. |
| 203 | حرف واحد متبق | 1 character left |
| 204 | سيتم إيقاف حماية BitLocker مؤقتًا أثناء التحديث، وستستأنف عند تسجيل الدخول إلى Windows 10. وللمساعدة في حماية بياناتك، يجب أن تظل بجانب الكمبيوتر حتى يتم تسجيل الدخول مرة أخرى. | BitLocker protection will be suspended during this update, and will resume when you sign in to Windows 10. To help protect your data, you should keep your PC with you until you sign in again. |
| 205 | باختصار، لقد اخترت ما يلي: | To recap, you’ve chosen to: |
| 206 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 207 | %1!s! %2!s! %3!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! |
| 208 | تحضير %d٪ | Preparing %d%% |
| 209 | إغلا&ق | C&lose |
| 210 | تعذر تثبيت Windows 10 | We couldn’t install Windows 10 |
| 211 | تم إرجاع الكمبيوتر إلى الحالة التي كان عليها قبل بدء تثبيت Windows 10. | We’ve set your PC back to the way it was right before you started installing Windows 10. |
| 212 | 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
| 213 | يتم الآن الحصول على التحديثات | Getting updates |
| 214 | يتم تجهيز بعض الأشياء | We’re getting a few things ready |
| 215 | شروط الترخيص | License terms |
| 216 | فحص الكمبيوتر | Checking your PC |
| 217 | تأكد أنك جاهز للتثبيت | Making sure you’re ready to install |
| 218 | الرجاء الانتظار | Please wait |
| 219 | تحديد محرك أقراص | Drive Selection |
| 221 | تنظيف الإعداد قبل غلقه | Setup is cleaning up before it closes |
| 222 | قد يستغرق ذلك بضع دقائق. | This may take a few minutes. |
| 223 | قم بتوصيل الكمبيوتر بالطاقة للتأكد من عدم نفاد شحن البطارية أثناء التثبيت. | Plug in your PC to be sure that your battery doesn't run down during the installation. |
| 224 | %1!s! %2!s! %3!s! %4!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! |
| 225 | أنت الآن جاهز تماماً | You’re all set |
| 226 | سنتابع تثبيت Windows 10 في Windows Update. | We’ll continue installing Windows 10 in Windows Update. |
| 228 | تحتاج المسائل التالية منك مزيدًا من الانتباه من أجل متابعة تثبيت إعدادات Windows، والملفات الشخصية، والتطبيقات على الكمبيوتر والحفاظ عليها. | The following things need your attention to continue the installation and keep your Windows settings, personal files, and apps. |
| 229 | تحتاج المسائل التالية منك مزيدًا من الانتباه من أجل متابعة التثبيت. | The following things need your attention to continue the installation. |
| 230 | The bit locker looks similar to this: XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX | The bit locker looks similar to this: XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX |
| 231 | The bit locker key only contains 48 digital characters. | The bit locker key only contains 48 digital characters. |
| 232 | تكوين التحديث لـ Windows 10 %1!ld!%% اكتمل بنسبة لا توقف تشغيل الكمبيوتر | Configuring update for Windows 10 %1!ld!%% complete Do not turn off your computer |
| 233 | %s isn’t a valid character | %s isn’t a valid character |
| 234 | %d characters left | %d characters left |
| 235 | 1 character left | 1 character left |
| 236 | The product key only contains 48 characters. | The product key only contains 48 characters. |
| 237 | Group %d key value is invalid, please input correct key | Group %d key value is invalid, please input correct key |
| 238 | Please input bit locker key for the identifier: | Please input bit locker key for the identifier: |
| 239 | يلزم توفير المزيد من المساحة حتى يتم التحديث | More space needed for update |
| 244 | م&تابعة | &Continue |
| 245 | نظام التشغيل: | Operating System: |
| 246 | اللغة: | Language: |
| 247 | يتم الآن تنزيل Windows 10 | Downloading Windows 10 |
| 248 | التحقق من صحة التنزيل | Verifying your download |
| 249 | اختيار الوسائط التي يمكن استخدامها | Choose which media to use |
| 250 | محرك أقراص USB محمول | USB flash drive |
| 251 | ملف ISO | ISO file |
| 252 | تحديد محرك أقراص USB محمول | Select a USB flash drive |
| 253 | سيتم حذف الملفات المخزنة على محرك أقراص USB. للاحتفاظ بهذه الملفات، انسخها احتياطياً الآن لحفظ موقع آخر. | The files on your USB drive will be deleted. To keep these files, back them up now to another save location. |
| 254 | لا توجد تسمية | No Label |
| 255 | محركات أقراص قابلة للإزالة | Removable drives |
| 256 | إنشاء وسائط Windows 10 | Creating Windows 10 media |
| 257 | لا تتردد في استخدام الكمبيوتر الشخصي باستمرار. | Feel free to keep using your PC. |
| 259 | نسخ ملف ISO إلى قرص DVD | Burn the ISO file to a DVD |
| 260 | فيما يلي بعض الأشياء التي ينبغي عليك تذكرها: إذا كنت ستقوم بتثبيت Windows 10 على الجهاز الخاص بك لأول مرة (أو تثبيت إصدار آخر)، فسوف تحتاج إلى مفتاح منتج Windows 10. إذا كنت ستقوم بالترقية من Windows 7 أو Windows 8.1. أو كنت ستقوم بإعادة تثبيت Windows 10، فلن تحتاج إلى إدخال مفتاح منتج. |
Here are some things to keep in mind: If you’re going to install Windows 10 on your PC for the first time (or install a different edition), you’ll need a Windows 10 product key. If you’re going to upgrade from Windows 7 or Windows 8.1. or you’re reinstalling Windows 10, you won’t need to enter a product key. |
| 261 | محرك أقراص USB المحمول جاهز | Your USB flash drive is ready |
| 264 | فتح حاروق DVD | Open DVD burner |
| 265 | إنها&ء | &Finish |
| 269 | تحديد مسار | Select a path |
| 270 | التقدم: %1!d!%% | Progress: %1!d!%% |
| 271 | الرجاء تحديد خيار واحد من الخيارات المتوفرة للمتابعة. | Please select from one of the available options to continue. |
| 272 | إذا كنت ترغب في تثبيت Windows 10 في قسم آخر، فسيتعين عليك إنشاء الوسائط، ثم تشغيلها لتثبيته. | If you want to install Windows 10 on another partition, you need to create and then run the media to install it. |
| 274 | فشل التثبيت في المرحلة %1!s! مع حدوث خطأ أثناء عملية %2!s! | The installation failed in the %1!s! phase with an error during %2!s! operation |
| 276 | بلا | None |
| 277 | (%1!c!:) - %2!s! مجاني | (%1!c!:) - %2!s! free |
| 278 | %s ميغابايت | %s MB |
| 279 | %s غيغابايت | %s GB |
| 280 | لا يمكننا تحديد ما إذا كان الكمبيوتر الشخصي يتضمن مساحة كافية لمتابعة تثبيت Windows 10. جرّب إعادة تشغيل الإعداد. | We can’t tell if your PC has enough space to continue installing Windows 10. Try restarting Setup. |
| 281 | التأكد من تضمين الكمبيوتر الشخصي مساحة كافية | Making sure your PC has enough space |
| 282 | هل تريد المتابعة باستخدام هذا التحديد؟ | Do you want to continue using this selection? |
| 283 | لا يمكنك الاحتفاظ بالملفات والتطبيقات والإعدادات، لأنك اخترت تثبيت %1!s! باستخدام لغة مختلفة عن تلك المُستخدمة حاليًا. | Your files, apps, and settings can't be kept because you've chosen to install %1!s! using a different language than you're currently using. |
| 284 | لا يمكنك الاحتفاظ بالملفات والتطبيقات والإعدادات لأنك تقوم بتثبيت إصدار Windows يختلف عن ذلك المُستخدم حاليًا. | Your files, apps, and settings can't be kept because you're installing an edition of Windows that's different than the one you're currently using. |
| 285 | لا يمكن الاحتفاظ بالملفات والتطبيقات والإعدادات نظرًا لاحتمالية تثبيت الإصدار الحالي من Windows في دليل غير معتمد أو لأنك تحاول تثبيت إصدار أقدم من Windows. | Your files, apps, and settings can't be kept because your current version of Windows might be installed in an unsupported directory or you're trying to install an older version of Windows. |
| 286 | لا يحتوي محرك الأقراص الذي تحاول استخدامه على مساحة كافية. اختر محرك أقراص آخر وحاول مرة أخرى. | The drive you’re trying to use doesn’t have enough space available. Choose a different drive and try again. |
| 287 | تحتاج إلى تحرير %1!s! على محرك الأقراص %2!c!: | You need to free up %1!s! on the %2!c!: drive |
| 288 | تم تشفير محرك الأقراص الذي تحاول استخدامه بحماية BitLocker. اختر محرك أقراص آخر وحاول مرة أخرى. | The drive you’re trying to use is encrypted with BitLocker. Choose a different drive and try again. |
| 289 | كلاهما |
Both |
| 290 | لم ينجح مفتاح bitlocker هذا. الرجاء التحقق منه ثم حاول مرة أخرى، أو حاول استخدام مفتاح آخر. | This bitlocker key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key. |
| 291 | يعمل مفتاح bitlocker الخاص بك! تابع عندما تكون مستعدًا. | Your bitlocker key works! Continue when you’re ready. |
| 293 | لا يعمل هذا المفتاح. حاول استخدام مفتاح آخر. | This key doesn’t work. Try a different key. |
| 295 | لم يتم تنشيط Windows علي هذا الكمبيوتر. يعني ذلك أنك ستحتاج إلى إدخال مفتاح منتج Windows 10 أدناه أو إنهاء الإعداد، وتنشيط Windows، ثم بدء الإعداد مرة أخرى. |
Windows isn’t activated on this PC. This means you’ll need to enter the Windows 10 product key below or exit setup, activate Windows, and then start setup again. |
| 296 | يتعذر العثور علي محرك أقراص USB محمول. | We can’t find a USB flash drive. |
| 297 | قم بتحديث قائمة محركات الأقراص | Refresh drive list |
| 298 | يتعين أن يكون حجمه %1!d! غيغابايت على الأقل. | It needs to be at least %1!d! GB. |
| 299 | إذا كنت تقوم بتثبيت Windows 10 على جهاز الكمبيوتر هذا لأول مرة، فسوف تحتاج إلى إدخال مفتاح منتج Windows 10 صالح. يشبه تنسيق المفتاح الشكل التالي: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX وإذا قمت بتثبيت Windows 10 مسبقًا وتنشيطه على هذا الجهاز وتقوم الآن بإعادة تثبيته، فيمكنك تخطي هذه الخطوة. سنقوم بتنشيط Windows تلقائيًا بعد اكتمال التثبيت. |
If you’re installing Windows 10 on this PC for the first time, you need to enter a valid Windows 10 product key. It looks similar to this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX If Windows 10 was previously installed and activated on this PC and you’re reinstalling it, you can skip this step. We’ll automatically activate Windows after installation is complete. |
| 300 | إعداد Windows Server 2016 | Windows Server 2016 Setup |
| 301 | إعادة تشغيل إعداد Windows Server 2016 | Restarting Windows Server 2016 Setup |
| 302 | تم تثبيت التحديثات، لكن يجب إعادة تشغيل إعداد Windows Server 2016 لكي تعمل هذه التحديثات. وبعد إعادة تشغيله، سنواصل الخطوات من حيث انتهينا. | The updates are installed, but Windows Server 2016 Setup needs to restart for them to work. After it restarts, we’ll keep going from where we left off. |
| 303 | تعذر على هذا الكمبيوتر تشغيل Windows Server 2016 | This PC can’t run Windows Server 2016 |
| 307 | لا يمكننا تحديد ما إذا كان الكمبيوتر الشخصي جاهزاً لمتابعة تثبيت Windows Server 2016. جرّب إعادة تشغيل الإعداد. | We can’t tell if your PC is ready to continue installing Windows Server 2016. Try restarting Setup. |
| 308 | عذراً، يتعذر علينا تحديد ما إذا كان الكمبيوتر يمكنه تشغيل Windows Server 2016 أم لا. رجاءً أغلق برنامج "الإعداد" وأعد المحاولة. | Sorry, we’re having trouble determining if your PC can run Windows Server 2016. Please close Setup and try again. |
| 309 | فشل تثبيت Windows Server 2016 | Windows Server 2016 installation has failed |
| 310 | تثبيت Windows Server 2016 | Installing Windows Server 2016 |
| 311 | سيتم إيقاف حماية BitLocker مؤقتًا أثناء التحديث، وستستأنف عند تسجيل الدخول إلى Windows Server 2016. وللمساعدة في حماية بياناتك، يجب أن تظل بجانب الكمبيوتر حتى يتم تسجيل الدخول مرة أخرى. | BitLocker protection will be suspended during this update, and will resume when you sign in to Windows Server 2016. To help protect your data, you should keep your PC with you until you sign in again. |
| 312 | تعذر تثبيت Windows Server 2016 | We couldn’t install Windows Server 2016 |
| 313 | تم إرجاع الكمبيوتر إلى الحالة التي كان عليها قبل بدء تثبيت Windows Server 2016. | We’ve set your PC back to the way it was right before you started installing Windows Server 2016. |
| 314 | سنتابع تثبيت Windows Server 2016 في Windows Update. | We’ll continue installing Windows Server 2016 in Windows Update. |
| 316 | لا يمكننا تحديد ما إذا كان الكمبيوتر الشخصي يتضمن مساحة كافية لمتابعة تثبيت Windows Server 2016. جرّب إعادة تشغيل الإعداد. | We can’t tell if your PC has enough space to continue installing Windows Server 2016. Try restarting Setup. |
| 317 | &رفض | &Decline |
| 318 | في حالة رفضك لشروط الترخيص، سيتم إنهاء الإعداد. | If you decline the license terms, you will exit setup. |
| 319 | نحتاج إلى مساحة فارغة تبلغ 350 ميغابايت على الأقل لتشغيل الإعداد. قم بتحرير بعض المساحة، ثم حاول مرة أخرى. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 320 | شروط ترخيص برامج Microsoft | Microsoft software license terms |
| 321 | بيان الخصوصية لـ Windows | Windows privacy statement |
| 322 | معلومات التثبيت: تتطلب بعض ميزات Windows 10 مكونات متقدمة، تم تعديل بعض الميزات الموجودة أو إزالتها؛ يتم تحديث Windows 10 تلقائيًا أثناء فترة الدعم، ولكن قد يختلف الدعم باختلاف الجهاز. | INSTALLATION INFORMATION: Some Windows 10 features require advanced hardware; some existing features have been modified or removed; Windows 10 is automatically updated during the support period; support may vary by device. |
| 323 | هناك شيء ما يمنع متابعة عملية التثبيت. لمراجعة المعلومات، قم بتثبيت ميزة الخبرة المكتسبة من استخدام الكمبيوتر وتشغيل الإعداد مرة أخرى. | Something is preventing the installation to continue. To review the information, install the Desktop Experience feature and run Setup again. |
| 500 | UNKNOWN | UNKNOWN |
| 501 | DOWNLEVEL | DOWNLEVEL |
| 502 | SAFE_OS | SAFE_OS |
| 503 | FIRST_BOOT | FIRST_BOOT |
| 504 | SECOND_BOOT | SECOND_BOOT |
| 505 | UNINSTALL | UNINSTALL |
| 551 | COPY_PAYLOAD | COPY_PAYLOAD |
| 552 | DOWNLOAD_UPDATES | DOWNLOAD_UPDATES |
| 553 | INSTALL_UPDATES | INSTALL_UPDATES |
| 554 | INSTALL_RECOVERY_ENVIRONMENT | INSTALL_RECOVERY_ENVIRONMENT |
| 555 | INSTALL_RECOVERY_IMAGE | INSTALL_RECOVERY_IMAGE |
| 556 | REPLICATE_OC | REPLICATE_OC |
| 557 | INSTALL_DRIVERS | INSTALL_DRIVERS |
| 558 | PREPARE_SAFE_OS | PREPARE_SAFE_OS |
| 559 | PREPARE_ROLLBACK | PREPARE_ROLLBACK |
| 560 | PREPARE_FIRST_BOOT | PREPARE_FIRST_BOOT |
| 561 | PREPARE_SECOND_BOOT | PREPARE_SECOND_BOOT |
| 562 | APPLY_IMAGE | APPLY_IMAGE |
| 563 | MIGRATE_DATA | MIGRATE_DATA |
| 564 | SET_PRODUCT_KEY | SET_PRODUCT_KEY |
| 565 | ADD_UNATTEND | ADD_UNATTEND |
| 566 | ADD_DRIVER | ADD_DRIVER |
| 567 | ENABLE_FEATURE | ENABLE_FEATURE |
| 568 | DISABLE_FEATURE | DISABLE_FEATURE |
| 569 | REGISTER_ASYNC_PROCESS | REGISTER_ASYNC_PROCESS |
| 570 | REGISTER_SYNC_PROCESS | REGISTER_SYNC_PROCESS |
| 571 | CREATE_FILE | CREATE_FILE |
| 572 | CREATE_REGISTRY | CREATE_REGISTRY |
| 573 | BOOT | BOOT |
| 574 | SYSPREP | SYSPREP |
| 575 | OOBE | OOBE |
| 576 | BEGIN_FIRST_BOOT | BEGIN_FIRST_BOOT |
| 577 | END_FIRST_BOOT | END_FIRST_BOOT |
| 578 | BEGIN_SECOND_BOOT | BEGIN_SECOND_BOOT |
| 579 | END_SECOND_BOOT | END_SECOND_BOOT |
| 580 | PRE_OOBE | PRE_OOBE |
| 581 | POST_OOBE | POST_OOBE |
| 582 | ADD_PROVISIONING_PACKAGE | ADD_PROVISIONING_PACKAGE |
| 592 | لا شيء | Nothing |
| 593 | ستتمكن من إدارة إعدادات نظام Windows. | You will be able to manage your Windows settings. |
| 594 | سيتم حذف إعداداتك وتطبيقاتك، ولكن سيتم الاحتفاظ بملفاتك. | Your settings and apps will be deleted, but your files will be kept. |
| 595 | سيتم حذف كل شيء، بما في ذلك الملفات والتطبيقات والإعدادات. | Everything will be deleted, including files, apps, and settings. |
| 596 | %1!s!، %2!s! | %1!s!. %2!s! |
| 600 | رمز الخطأ: 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
Error code: 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
| 601 | يتم الآن تجهيز بعض العناصر | Getting a few things ready |
| 602 | لا يمكن لهذه الأداة تحديث الكمبيوتر الشخصي الخاص بك | This tool can’t update your PC |
| 603 | إن اللغة أو النسخة الخاصة بإصدار Windows المثبت حاليًا على الكمبيوتر الشخصي الخاص بك غير مدعومة من قبل هذه الأداة. | The language or edition of the version of Windows currently installed on your PC isn’t supported by this tool. |
| 604 | إننا بحاجة إلى مزيد من المساحة | We need more space |
| 605 | يلزم توفير مساحة حرة كافية على القرص قدرها %1!d!غيغابايت على (%2!s!) | %1!d!GB of free disk space needed on (%2!s!) |
| 606 | قم بإزالة الملفات التي لم تعد بحاجة إليها، أو استخدم ميزة تنظيف القرص لإفراغ مساحة، ثم حاول مرة أخرى. | Remove files you no longer need or use Disk Cleanup to free up space, and then try again. |
| 607 | حدثت مشكلة تتعلق بتنزيل بعض الملفات | There was a problem downloading some files |
| 608 | تعذر علينا تنزيل كل الملفات الضرورية. تحقق من هذا الأمر لتتأكد من اتصالك بالإنترنت ثم حاول تشغيل الأداة مرة أخرى. | We weren’t able to download all of the necessary files. Check to make sure you’re connected to the internet and try running the tool again. |
| 609 | حدثت مشكلة تتعلق بتشغيل هذه الأداة | There was a problem running this tool |
| 610 | لا نعلم ماذا حدث، لكننا غير قادرين على تشغيل هذه الأداة على الكمبيوتر الشخصي الخاص بك. إذا كنت لا تزال تواجه مشكلات، فقم بمراجعة رمز الخطأ عند الاتصال بدعم العملاء. | We’re not sure what happened, but we’re unable to run this tool on your PC. If you continue experiencing problems, reference the error code when contacting customer support. |
| 611 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 612 | حدثت مشكلة تتعلق بإنشاء الوسائط | There was a problem creating media |
| 613 | إن نسخة Windows المتطابقة مع مفتاح المنتج الذي قمت بإدخاله غير متوفرة باللغة والبنية الحاليتين الخاصتين بك. | The edition of Windows that matches the product key you entered isn’t available in your current language and architecture. |
| 614 | تأكد من أن الإصدار الذي حددته لوسائط التثبيت يطابق إصدار Windows المثبت على جهاز الكمبيوتر الذي ستستخدمه عليه. وإذا لم يكن متطابقًا معه، فستحتاج إلى مفتاح منتج لتثبيت Windows. | Make sure the edition you've selected for the installation media matches the edition of Windows on the PC you'll be using it on. If it doesn't match, you'll need a product key to install Windows. |
| 615 | يجب أن تكون سعة محرك أقراص USB %1!d! غيغابايت أو أكثر. يرجى تحديد محرك أقراص آخر. | The USB flash drive must be at least %1!d! GB or larger. Please select another drive. |
| 616 | تنزيل أحدث إصدار | Download the latest version |
| 617 | يتوفر إصدار أحدث من هذه الأداة. يجب عليك تنزيل أحدث إصدار وتشغيله للمتابعة. | A newer version of this tool is available. You must download and run the latest version to continue. |
| 618 | تنزيل أداة إنشاء الوسائط المحدثة | Download the updated Media Creation Tool |
| 619 | تسجيل الدخول كمسؤول | Sign in as an administrator |
| 620 | لاستخدام هذه الأداة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى Windows باستخدام حساب مسؤول. | To use this tool, you must be signed in to Windows using an administrator account. |
| 621 | سيتعين عليك نسخ ملف ISO إلى قرص DVD لاحقًا. | You'll need to burn the ISO file to a DVD later. |
| 700 | أقوم بإعادة تثبيت Windows 10 على جهاز الكمبيوتر هذا | I’m reinstalling Windows 10 on this PC |
| 701 | أريد شراء مفتاح منتج Windows 10 | I need to buy a Windows 10 product key |
| 703 | يلزم %1!s! | %1!s! needed |
| 704 | الخطوة الثانية: تحديد أو توصيل جهاز تخزين خارجي | Step 2: Select or connect an external storage device |
| 706 | تحرير مساحة | Free up space |
| 707 | أرغب في استخدام مساحة تخزين خارجية بدلاً من ذلك | I want to use external storage instead |
| 708 | ليس لديّ مساحة تخزين خارجية | I don't have external storage |
| 709 | معرفة المزيد | Learn more |
| 710 | للحصول على آخر تحديث لـ Windows 10، ستحتاج إلى تحرير بعض المساحة على جهازك. وعند الانتهاء، حدد أيقونة التحديث. | To get the latest update for Windows 10, you'll need to free up some space on your PC. When you're done, select the Refresh icon. |
| 711 | لا تحتاج إلى مزيد من المساحة | No more space needed |
| 712 | للحصول على آخر تحديثات Windows 10، أكمل الخطوة الأولى والثانية، وحدد أيقونة التحديث. افصل جهاز التخزين الخارجي عند الانتهاء. | To get the latest Windows 10 update, complete Steps 1 and 2, and select the Refresh icon. Disconnect the external storage device when you're finished. |
| 713 | الخطوة الأولى: تحرير مساحة على محرك أقراص %1!c!: | Step 1: Free up space on the %1!c!: drive |
| 714 | تحديد جهاز تخزين خارجي | Select External Storage Device |
| 715 | اكتملت الخطوة الثانية | Step 2 Completed |
| 716 | الخطوة الثانية غير كاملة | Step 2 Incomplete |
| 717 | اكتملت الخطوة الأولى | Step 1 Completed |
| 718 | الخطوة الأولى غير كاملة | Step 1 Incomplete |
| 719 | تحديث | Refresh |
| 720 | تحرير مساحة على محرك أقراص %1!c!: | Free up space on the %1!c!: drive |
| 20009 | التقدم | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | إعداد Windows 10 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MediaSetupUIMgr.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | MediaSetupUIMgr.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |