| File name: | recdisc.exe.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | c8e6b5cbaa3b35d83c0ffbe6f83ce22d |
| SHA1: | 1f66218e0b5e03ee5f454ea88554ccf013f55eb5 |
| SHA256: | e8394fa1168b5933c93807bbfc56c0e727603e0a03bdd45fcc5fe828952aeb1d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | recdisc.exe Диск за възстановяване на Microsoft® Windows (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 1 | Създаване на диск за възстановяване на системата | Create a system repair disc |
| 2 | Наистина ли искате да отмените създаването на диска? | Are you sure you want to cancel disc creation? |
| 3 | Дискът за възстановяване на системата не е създаден успешно. Ако спрете сега, ще трябва да започнете отначало създаването на диска с празен диск. | The system repair disc has not been created. If you stop now, you will need to restart the disc creation with a blank disc. |
| 4 | Отказ | Cancel |
| 5 | Затвори | Close |
| 6 | Дискът в избраното устройство не е празен. Трябва да изтриете диска, преди да го използвате. | The disc in the selected drive is not blank. You must erase the disc before you can use it. |
| 7 | Образът на диска е готов да бъде записан. Поставете празен диск в устройството и натиснете ОК. | The disc image is ready to be burned. Please insert a blank disc into the drive and press OK. |
| 8 | Дискът за възстановяване на системата не беше създаден успешно | System repair disc could not be created |
| 9 | Използване на диска за възстановяване на системата | Using the system repair disc |
| 10 | Не показвай повече това съобщение | Do not show this message again |
| 12 | Може да използвате диска за възстановяване на системата за достъп до опциите за възстановяване на системата, които могат да ви помогнат да възстановите компютъра си от сериозна грешка. Поставете етикет със следната информация върху вашия диск: %1!s! |
You can use the system repair disc to access system recovery options that can help you recover your computer from a serious error. Please label your disc with the following information: %1!s! |
| 15 | Windows не откри записващо дисково устройство/записващо DVD устройство. Ако все пак разполагате със записващо дисково устройство/записващо DVD устройство, се уверете, че е свързано с компютъра и опитайте отново. | Windows did not find a CD/DVD burner. If you do have a CD/DVD burner, make sure it is connected to the computer and try again. |
| 16 | Не може да се създаде диск за възстановяване без инсталационен диск на Windows. | A system repair disc cannot be created without a Windows installation disc. |
| 17 | Избраният диск не може да се използва. | The selected disc cannot be used. |
| 18 | Избраният диск не съдържа валиден инсталационен файл на Windows.
Искате ли да опитате с различен диск? |
The selected disc does not contain a valid Windows installation.
Do you want to try a different disc? |
| 19 | За да работи, функцията за създаване на диск за възстановяване на системата трябва да може да чете информация от инсталационния диск на Windows. Към системата обаче няма свързани CD/DVD устройства. | Create System Repair Disc needs to read from your Windows installation disc. However no CD/DVD drives are connected to the system. |
| 21 | ОК | OK |
| 100 | Изброяване на устройствата... | Enumerating devices... |
| 101 | Инициализиране... | Initializing... |
| 102 | Подготовка на файловете... | Preparing files... |
| 103 | Подготовка на диска... | Preparing disc... |
| 104 | Създаване на диск... | Creating disc... |
| 105 | Прекратяване... | Canceling... |
| 106 | Дискът за възстановяване на системата е готов | System repair disc complete |
| 108 | На диска в избраното устройство не може да се записва. | The disc in the selected drive cannot be written to. |
| 151 | 32-битов | 32-bit |
| 152 | 64-битов | 64-bit |
| 153 | Диск за възстановяване %1!s! %2!s! | Repair disc %1!s! %2!s! |
| 2001 | Създава диск, който може да използвате за достъп до опциите за възстановяване на системата. | Creates a disc you can use to access system recovery options. |
| 0x81000320 | Не е налично дисково пространство за съхранение на временни файлове. Свържете диск към този компютър и опитайте отново. | There is no disk space available to store temporary files. Attach a disk to this computer and try again. |
| 0x81000321 | Поставеният инсталационен диск на Windows е създаден за издание на Windows с различна версия или различна архитектура. Опитайте отново с инсталационен диск, съответстващ на версията и архитектурата на Windows на този компютър. | The inserted Windows installation disc is for a Windows of different version or a different architecture. Please retry with an installation disc corresponding to version and architecture of this computer's Windows. |
| File Description: | Диск за възстановяване на Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | recdisc.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | recdisc.exe.mui |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |