usercpl.dll.mui Контролен панел за потребители c8de5be5ed352bf926ce7ef7c149adae

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	71168 byte
MD5:	c8de5be5ed352bf926ce7ef7c149adae
SHA1:	69f60cb226eccd4d814c6c2b1c8516fad70815a5
SHA256:	20d99c90b9075281c9978ecde1a22ee450fdcc6cd1e8f0cd30cb369d237ae410
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Bulgarian	English
1	Потребителски акаунти	User Accounts
2	Промяна на настройките на потребителските акаунти и паролите за потребители, които споделят този компютър.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Щракнете тук, за да въвеждате	Click here to type
4	Промяна на информацията за акаунта на това лице, напр. тип акаунт, име, парола или изображение или изтриване на този акаунт.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Промяна на изображението за акаунт на гост или предотвратяване на достъпа на гост до този компютър.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Предоставяне на достъп до компютъра на хора, които нямат потребителски акаунт на този компютър.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Приветстващият екран показва имената на всички, които имат потребителски акаунт на този компютър. Този екран се появява при стартиране на компютъра или при превключване на потребителите.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	В менюто "Старт" може да изберете активност на компютъра, като напр. четене на нови имейл съобщения или преглеждане на уеб. Това меню е персонализирано за всеки, който споделя този компютър.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	Загатване към паролата може да ви помогне да си спомните вашата парола.	A password hint can help you remember your password.
10	Загатване към паролата може да помогне на това лице да си спомни неговата или нейна парола.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows не може да отвори контролния панел за потребителски акаунти.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Текущият потребителски акаунт не може да се разпознае. Рестартирайте компютъра си и отворете потребителските акаунти.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Въведените пароли не съвпадат. Въведете отново новата парола в двете полета.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Въведената парола е неправилна. Въведете отново текущата си парола.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Въведената парола не отговаря на изискванията на правилата за парола. Опитайте с парола, която е по-дълга или по-сложна.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows не може да промени паролата.	Windows cannot change the password.
17	Windows не може да премахне паролата. Правилата за парола/акаунт изискват акаунтът да има парола.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Потребителските имена не може да съдържат следните знаци: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Въведете друго име.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Това име на акаунт не може да се използва, тъй като е резервирано име. Въведете друго име.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Потребителското име не може да съвпада с името на компютъра. Въведете друго име.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Указаната група не съществува.	The specified group does not exist.
22	Вече съществува акаунт с име „%s“. Въведете друго име.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Указаното изображение е от непознат тип или не е валидно. Изберете друго изображение.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Няма наличен фотоапарат или скенер. Уверете се, че фотоапаратът е свързан и включен и опитайте отново.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Този потребител е влязъл. Преди да изтриете акаунта, трябва да превключите на него и да излезете. Ако продължите, без да направите това, съществува опасност от загубване на данни. Все още ли искате да продължите?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	Акаунтът за гост е влязъл. Преди да можете да го изключите, трябва да превключите на него и да излезете.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows не може да изтрие акаунт, в който в момента някой е влязъл.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Защитен с парола	Password protected
38	Акаунт за гост	Guest account
39	Стандартен	Standard
40	Неизвестен тип акаунт	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Акаунтът за гост е на	Guest account is on
43	Акаунтът за гост е изключен	Guest account is off
44	Windows не може да премахне паролата.	Windows cannot remove the password.
46	Това действие не може да бъде изпълнено поради ограничения на акаунта. Обърнете се към администратора си.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Локален акаунт	Local Account
48	Създаване на нов акаунт	Create New Account
49	Смяна на акаунт	Change an Account
51	Преименуване на акаунта	Rename Account
52	Включване на акаунта "Гост"	Turn on Guest Account
53	Промяна на опциите за "Гост"	Change Guest Options
54	Управление на акаунтите	Manage Accounts
55	Смяна на името ви	Change Your Name
56	Изтриване на акаунта	Delete Account
57	Потвърждаване на изтриването	Confirm Deletion
58	Смяна на паролата	Change Password
59	Промяна на типа на акаунта	Change Account Type
60	Промяна на паролата ви	Change Your Password
62	Създаване на парола	Create Password
63	Създаване на вашата парола	Create Your Password
64	Премахни паролата	Remove Password
65	Премахване на вашата парола	Remove Your Password
66	Смяна на типа на вашия акаунт	Change Your Account Type
67	Windows не успя да стартира диалоговия прозорец за разширени опции.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows вече използва това име. Въведете друго потребителско име.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Изображение за потребителски акаунт	User account picture
70	Плочка за потребителски акаунт	User account tile
71	Контролен панел за потребителски акаунти	User Accounts Control Panel
72	Изискват се привилегии на администратор	Administrator privileges required
73	Нова парола	New password
74	Потвърждение	Confirm new password
75	Подсказване	Type a password hint
76	Текуща парола	Current password
78	Име на новия акаунт	New account name
79	Помощ	Help
80	Файлове с изображения (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Растерни (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Всички файлове (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	В този компютър вече съществува акаунт, използващ този акаунт в Microsoft.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	Не успяхме да променим вашия акаунт, защото вече съществува акаунт на този компютър с този имейл адрес.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	Тази програма е блокирана от правилата на групата. За повече информация се обърнете към системния ви администратор.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	Екран на задачите, свързани с потребителските акаунти	User Accounts Related Tasks Pane
93	Основен екран на потребителските акаунти	User Accounts Main Task Pane
94	Списък на потребители	List of users
95	Контролен панел на потребителските акаунти	User Account Control Panel
100	Създаване на диск за нулиране на паролата	Create a password reset disk
101	Свързване на онлайн акаунти	Link online IDs
102	Управление на вашите сертификати за шифроване на файлове	Manage your file encryption certificates
103	Конфигуриране на разширени свойства на потребителския профил	Configure advanced user profile properties
104	Промяна на моите променливи на средата	Change my environment variables
105	Семейна безопасност	Family Safety
106	Управление на идентификационните данни	Manage your credentials
121	Потребителското име или паролата са погрешни. Опитайте отново.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows не можа да създаде акаунта.	Windows could not create the account.
123	Въведете валидно потребителско име и парола.	Please enter a username and a password.
130	Добавяне на потребител	Add a user
140	Създаване на локален акаунт	Create a local account
141	Добавяне на акаунт на домейн	Add a domain account
143	Създаване на нов локален акаунт	Create your new local account
144	Въведете следната информация, за да създадете локален акаунт.	Enter the following information to create a local account.
145	Въведете нечие потребителско име и домейн, за да предоставите на въпросния потребител разрешение за използване на компютъра.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Потвърждаване на паролата	Confirm password
147	Задължително	Required
148	Потребителското име трябва да съдържа видими символи	The user name must contain visible characters
149	Потребителското име не може да съдържа следните знаци: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Паролите не съвпадат	The passwords do not match
151	Новата парола и паролата за потвърждение не съвпадат. Въведете една и съща парола и в двете полета.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Подсказката за паролата е задължителна	A password hint is required
153	Въведете подсказка за паролата.	Please enter a password hint.
154	Зададеното име на акаунт не е валидно, защото вече има акаунт с това име. Въведете друго име.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Това потребителско име вече съществува	The user name already exists
156	Въведете валиден домейн	Please enter a valid domain
158	Други опции за акаунт на Windows	Other Windows account options
159	Потребителско име:	User name:
160	Почти е готово	You’re almost done
161	Потребителят по-долу има право да влиза в този компютър и да използва ресурсите на системата.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Какво ниво на достъп искате да дадете на този потребител?	What level of access do you want to grant this user?
163	Пример: [email protected]	Example: [email protected]
164	Невалиден имейл адрес	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Разрешаване на член на този домейн да използва този компютър.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Онлайн акаунтите предоставят на потребителите достъп до техните предпочитания на повече от един компютри.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Локалните акаунти може да се използват само на конкретния компютър.	Local accounts can only use this computer.
173	Какъв потребителски акаунт искате да добавите на този компютър?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Добавяне на %s	Add a %s
175	Въведете имейл адрес на съществуващ онлайн акаунт, за да го добавите на този компютър.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Създаване на нов %s	Create a new %s
179	Потвърждаване на съществуваща парола	Confirm existing password
180	Първо потвърдете текущата си парола.	First, confirm your current password.
182	Въведете паролата си за Windows	Enter your Windows password
183	Въведете своята парола за %s	Enter your %s password
184	Неправилна парола	Incorrect password
185	Паролата, която въведохте, не е вярна.	The password you entered is incorrect.
186	Направи акаунта онлайн акаунт	Change to an online account
187	Свързване към онлайн акаунт	Connect to an online account
193	При следващото си влизане в Windows използвайте имейл адреса и паролата на своя акаунт в Microsoft, показани по-долу.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Предстои да свържете акаунта на домейна към своя акаунт в Microsoft. Избраните от вас настройки може да не влязат в сила, докато не излезете.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Превключване на локален акаунт	Switch to a local account
196	Разкачване на акаунта ми на домейн	Disconnect my domain account
197	Разкачване на акаунта ми на домейн от онлайн акаунта ми	Disconnect my domain account from my online account
198	Когато разкачите акаунта си на домейн, ще загубите достъп до данни и настройки, предоставени от вашия Онлайн ИД. Ако искате да възстановите тези възможност в бъдеще, можете повторно да свържете акаунтите си.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	При следващото си влизане в Windows използвайте току-що създадения локален акаунт.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Вашият акаунт в Microsoft няма да бъде изтрит, но повече няма да можете да го използвате за влизане в Windows. Въведете следната информация, за да преминете на локален акаунт.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Направи този акаунт локален	Change this account to a local account
202	С локален акаунт няма да можете да влизате в Windows чрез имейл адреса си. Също така няма да можете да се възползвате от разширените възможности на Windows, като например синхронизиране на настройки. Можете отново да преминете на акаунт в Microsoft по всяко време.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Неуспешно създаване на потребителски акаунт. Код: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Потребителският акаунт „%1“ не съществува. Проверете името и домейна и опитайте отново.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Не може да се добави %1. Този домейнов потребител вече има акаунт на тази машина.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Този компютър има проблем при комуникирането с домейна. Опитайте отново по-късно или се свържете с администратора на домейна.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Потребителското име не може да съдържа символа „@‟. Искате ли вместо това този потребител да влиза чрез имейл адрес? Създайте акаунт в Microsoft.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Преди да изтриете акаунта на %username%, Windows може да запише съдържанието на следните папки: Работен плот, Документи, Предпочитани, Музика, Картини и Видео. Всички останали файлове на %username% на този компютър ще бъдат изтрити. Информацията, свързана с акаунта в Microsoft на %username%, все още съществува онлайн и е достъпна с помощта на съответния акаунт в Microsoft и парола.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Някои настройки се управляват от системния администратор. Защо не мога да променя някои настройки?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	В момента сте влезли с обновяващ се потребителски профил. Опциите за роуминг в момента са недостъпни.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows се изпълнява в безопасен режим. Опциите за роуминг в момента са недостъпни.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Влезли сте с временен профил. Опциите за роуминг в момента са недостъпни.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Подновяване на правилата за защита	Reset Security Policies
231	Подновяване на правила	Reset Policies
232	Отказ	Cancel
233	Да подновя ли правилата за защита на този компютър?	Reset Security Policies on this PC?
234	Подновяването на правилата за защита на този компютър ще попречи на Windows да приложи правилата, изисквани от приложение, инсталирано на компютъра. Това може да е приложение за имейл, за управление или друго приложение. Правилата може да включват минимални изисквания за парола, като компютърът се заключва след даден период на неактивност, както и прилагане на ограничен брой опити за влизане.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Стандартен	&Standard
1101	&Администратор	&Administrator
1108	Промени на вашия потребителски акаунт	Make changes to your user account
1109	Променете името на акаунта ви	Change your account name
1110	Създаване на парола за акаунта ви	Create a password for your account
1111	Смяна на паролата ви	Change your password
1115	Управление на друг акаунт	Manage another account
1116	Управление на потребителски акаунти	Manage User Accounts
1117	За да смените вашата парола, натиснете клавишите Ctrl+Alt+Del и изберете "Смяна на парола"	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Промени в акаунта на %username%	Make changes to %username%'s account
1120	Смяна на името	Change Name
1123	Премахване на парола	Remove Password
1128	Добави потребителски акаунт	Add a user account
1129	Какво искате да промените за акаунта на госта?	What do you want to change about the guest account?
1130	Изключване на акаунта "Гост"	Turn off the guest account
1133	Това име ще се появява на приветстващия екран и на стартовия екран.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1142	Въведете ново за акаунта на %username%	Type a new account name for %username%'s account
1145	Искате ли да включите акаунта на гост?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Ако сте включили акаунта "Гост", лица, които нямат акаунт, могат да използват акаунта "Гост", за да се включат към компютъра. Файловете, папките или настройките, защитени с парола, няма да бъдат достъпни за потребителите "Гост".	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Включи	Turn On
1148	Изберете потребителя, когото искате да промените	Choose the user you would like to change
1151	Настройка на семейна безопасност	Set up Family Safety
1155	Въведете ново име за акаунт	Type a new account name
1157	Искате ли да запазите файловете на %username%?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Преди да изтриете акаунта на %username%, Windows може автоматично да запази съдържанието на работния плот и на папки "Документи", "Предпочитани", "Музика", "Картини" и "Видео" на %username% в нова папка, наречена '%username%', която се намира на вашия работен плот. Windows обаче не може да запази имейл съобщенията и други настройки на %username%.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Изтриване на файлове	Delete Files
1160	Запазване на файловете	Keep Files
1161	Наистина ли искате да изтриете акаунта на %username%?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	Изтривате акаунта, но запазвате файловете.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% вече няма да може да влиза в системата и всички настройки на %username% ще бъдат изтрити. Файловете на %username% обаче ще бъдат запазени на вашия работен плот в папка, наречена '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Смяна на паролата на %username%	Change %username%'s password
1166	Вие нулирате паролата на %username%. Ако направите това, %username% ще загуби всички лични сертификати и съхранени пароли за уеб сайтове или мрежови ресурси.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Вие сменяте паролата на %username%. Ако направите това, %username% ще загуби всички EFS-шифровани файлове и записани пароли за уеб сайтове или мрежови ресурси.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Ако вашата парола съдържа главни букви, те трябва да бъдат въвеждани по един и същи начин при всяко ваше влизане.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Подсказването за паролата ще се вижда от всеки, който ползва компютъра.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Създаване на парола за акаунта на %username%	Create a password for %username%'s account
1183	Вие създавате парола за %username%.	You are creating a password for %username%.
1184	Ако направите това, %username% ще загуби всички EFS-шифровани файлове, лични сертификати и записани пароли за уеб сайтове или мрежови ресурси.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Наистина ли желаете да премахнете паролата си?	Are you sure you want to remove your password?
1193	Ако премахнете вашата парола, други лица може да получат достъп до вашия акаунт и да променят настройките.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	Ако сте забравили вашата парола, може да използвате дискетата за възстановяване на паролата.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Избор на нов тип акаунт за %username%	Choose a new account type for %username%
1198	Стандартните акаунти може да използват по-голямата част от софтуера и да променят системни настройки, които не засягат други потребители или защитата на компютъра.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Администраторите имат пълен достъп до компютъра. Те могат да променят всяка настройка и имат достъп до всички файлове и програми, съхранявани на компютъра.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Избор на нов тип на вашия акаунт	Select your new account type
1203	Не може да промените типа на акаунта си, тъй като вашият акаунт е единственият с администраторски права на този компютър. Трябва да предоставите администраторски права на друг потребител, за да може да промените акаунта си.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Защо се препоръчва стандартният акаунт?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows ще изтрие всички файлове на %username% и след това ще изтрие акаунта на %username% .	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Промяна настр. упр. потр. акаунти (UAC)	Change User Account Control settings
1216	Промяна на името на акаунта	Change the account name
1218	Промяна на паролата	Change the password
1221	Смяна на типа на акаунта	Change the account type
1226	Ако паролата съдържа главни букви, те трябва да се въвеждат по един и същ начин всеки път.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	И&ме:	&Name:
1246	Паро&ла:	&Password:
1262	&Подсещане за паролата:	Password &hint:
1263	&Домейн:	&Domain:
1264	Пре&глед...	B&rowse...
1265	щракнете	click
1270	Др&уго:	&Other:
1271	Други групи акаунти	Other Account Groups
1296	Промени акаунта ми в настройките на компютъра	Make changes to my account in PC settings
1297	Добави нов потребител в настройките на компютъра	Add a new user in PC settings
1536	OK	OK
1538	Изберете кои настройки искате да пренасяте със себе си	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Когато използвате свързаната си парола за влизане в различни компютри и устройства, важните лични настройки ще са ви под ръка по всяко време.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Научете повече за свързаните пароли и роуминг	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Настройки за пренасяне	Settings to roam
1543	Персонализиране	Personalization
1544	Изображение за фон на работния плот, цвят стъкло	Desktop background image, glass color
1545	Достъпност	Accessibility
1546	Настройки на контролен панел за улеснен достъп, лупа, екранна клавиатура, разказвач и разпознаване на говор	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Настройки на език	Language Settings
1548	Езиков профил, предпочитания за предсказване на текст и IME речник	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Настройки на приложението	Application Settings
1550	Настройки на приложение и хронология на търсенето	Application settings and search history
1551	Настройки на Windows	Windows Settings
1552	Настройки на мишка, лента на задачите, Explorer и търсене	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Идентификационни данни	Credentials
1554	Профили на безжични мрежи и записани идентификационни данни за уеб сайтове	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Мрежови опции	Network options
1556	Разрешаване на роуминг в платени мрежи	Enable roaming on paid networks
1557	Разрешаване на роуминг в мрежи с ниска скорост	Enable roaming on low bandwidth
2101	Потребители	Users
2102	Промяна на акаунта или добавяне на нови.	Change your account or add new ones.
2152	Зареждане на страница	Page loading
2154	Вашият акаунт	Your account
2155	Информация за вашия акаунт	Your account information
2158	За да смените паролата си, натиснете клавишите Ctrl+Alt+Del и изберете „Промяна на паролата‟.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Опции за влизане	Sign-in options
2160	Създаване на парола с изображение	Create a picture password
2161	Промяна на паролата с изображение	Change picture password
2162	Премахване	Remove
2163	Можете да използвате имейл адреса си като акаунт в Microsoft за влизане в Windows. Ще имате достъп до файлове и снимки навсякъде, ще можете да синхронизирате настройки и други.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Преминаване към акаунт в Microsoft	Switch to a Microsoft account
2165	Свържете вашия акаунт на домейн с акаунта в Microsoft, за да синхронизирате настройките на компютъра.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Свързване на акаунт в Microsoft	Connect your Microsoft account
2167	Този акаунт в домейн е свързан с %1	This domain account is connected to %1
2168	Прекъсване на връзката с акаунта в Microsoft	Disconnect your Microsoft account
2169	Други потребители	Other users
2171	Друга информация за акаунта	Other account information
2172	Управление на потребителите	Manage users
2174	Създаване на ПИН код	Create a PIN
2175	Смяна на ПИН код	Change PIN
2177	Успешно свързване с акаунт в Microsoft.	Connected to a Microsoft account.
2178	Влезте като администратор, за да добавите потребители на този компютър.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Управление на потребителите в домейна	Manage domain users
2180	Някои настройки се управляват от вашия системен администратор.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Подкана за въвеждане на парола при изключване на дисплея за	Require a password after the display is off for
2182	Правилата за защита на този компютър не ви позволяват да изберете някои опции.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Настройките на захранването на компютъра не разрешават показването на някои опции.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Списък за отложено заключване	Delay lock list
2185	Всички потребители, които имат парола, трябва да я въвеждат, когато събуждат този компютър.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Всички потребители, които имат парола, не е необходимо да я въвеждат, когато събуждат този компютър.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Трябва да въведете парола, когато събуждате този компютър. Влезте като администратор, за да промените тази настройка.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Не е необходимо да въвеждате парола за събуждането на този компютър. Влезте като администратор, за да промените тази настройка.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Всички потребители, които имат парола, трябва да я въвеждат, когато събуждат този компютър. За да промените тази настройка, отворете контролния панел и изберете „Опции за захранването‟.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Всички потребители, които имат парола, не е необходимо да я въвеждат, когато събуждат този компютър. За да промените тази настройка, отворете контролния панел и изберете „Опции за захранването‟.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Промяна	Change
2192	На този компютър няма други потребители.	There are no other users on this PC.
2193	Можете да превключите на локален акаунт, но настройките ви няма да се синхронизират между компютрите, които използвате.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Някои настройки не са достъпни в безопасен режим.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	За да промените паролата си, натиснете Ctrl+Alt+Del.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	За да промените паролата си натиснете и задръжте бутона Windows, след което натиснете бутона за захранването.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Премахване на паролата с изображение	Remove picture password
2201	Премахване на ПИН код	Remove PIN
2202	Актуализиране на моя акаунт в Microsoft	Update my Microsoft account
2203	Акаунтът ви не разполага с парола. Паролата е необходима за задаването на ПИН код или парола с изображение.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Правилата за защита на този компютър не ви позволяват да промените тази настройка.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Винаги искай парола	Always require a password
2211	1 минута	1 minute
2212	2 минути	2 minutes
2213	3 минути	3 minutes
2214	5 минути	5 minutes
2215	10 минути	10 minutes
2216	15 минути	15 minutes
2217	Никога не изисквай парола	Never require a password
2901	Необходимо е да влезете с най-новата си парола за акаунта в Microsoft.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Влизане	Sign in
2903	Имейл адресът ви е променен. Влезте отново с новия имейл адрес, за да актуализирате акаунта в Microsoft на този компютър.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Излизане	Sign out
2905	За да завършите настройването на този акаунт в Microsoft, е необходимо разрешение на родител.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Попитайте родител	Ask a parent
2907	Вашият акаунт в Microsoft е изтекъл.	Your Microsoft account has expired.
2908	Актуализиране на акаунта ви	Update your account
2909	За да защитим този акаунт, трябва да се уверим, че е ваш.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Проверка	Verify
2911	Трябва да се уверим, че този имейл адрес е ваш. Проверете имейла си за съобщението от отдела, отговарящ за акаунтите в Microsoft.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Още информация	More info
2913	Трябва да актуализирате информацията за акаунта в Microsoft.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Информация за актуализация	Update info
2915	Трябва да потвърдите промените в акаунта в Microsoft.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Трябва да добавите информация за защита, за да си върнете акаунта в Microsoft.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Добавяна на информация	Add info
2919	Записаните пароли за приложения, уеб сайтове и мрежи няма да се синхронизират, докато не се доверите на този компютър.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Доверяване на този компютър	Trust this PC
2921	Необходимо е да въведете най-новата си парола за акаунта в Microsoft, за да останете синхронизирани.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Въведете парола	Enter password
3011	Напред	Next
3012	Пропусни	Skip
3151	Превключване на акаунт в Microsoft на този компютър	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Свързване с акаунт в Microsoft на този компютър	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Това е задължително поле.	This is a required field.
3203	Затвори	Close
3204	Готово	Finish
3205	Кой имейл адрес би искал този потребител да използва за влизане в Windows? (Ако знаете имейл адреса, който използва потребителят за влизане в услугите на Microsoft, въведете го тук.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Имейл адрес	Email address
3207	Въведете валиден имейл адрес. Пример: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Записване за нов имейл адрес	Sign up for a new email address
3209	Влизане без акаунт в Microsoft (не се препоръчва)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Акаунт в Microsoft	Microsoft account
3211	Разполагате с две опции за влизане:	There are two options for signing in:
3213	Изтегляте приложения от магазина на Windows.	Download apps from Windows Store.
3214	Изтегляте автоматично онлайн съдържанието в приложенията на Microsoft.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Синхронизирате настройките онлайн, за да направите компютрите да изглеждат еднакво, като например хронологията на браузъра, изображението на акаунта и цвета.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Изберете парола, която ще запомните лесно, но другите ще познаят трудно. Ако я забравите, ще ви подскажем.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Потребителско име	User name
3220	Невалидно потребителско име	Invalid username
3221	Парола	Password
3222	Невалидна парола	Invalid password
3223	Въведените от вас пароли не съвпадат. Опитайте отново.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Въведете паролата отново	Reenter password
3225	Подсещане за паролата	Password hint
3226	Подсказката за паролата ви не може да съдържа самата парола.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Съжаляваме, но нещо се обърка.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Съжаляваме, но нещо се обърка. Този потребител не бе добавен в този компютър. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Паролата е неправилна. Опитайте отново.	The password is incorrect. Try again.
3233	Кои настройки на компютъра от акаунта в Microsoft искате да се синхронизират с акаунта ви на домейн?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Облик	Appearance
3235	Персонализиране на работния плот	Desktop personalization
3236	Улеснен достъп	Ease of Access
3237	Езикови предпочитания	Language preferences
3238	Данни на приложенията	App data
3239	Уеб браузър (отворени раздели, хронология и предпочитани)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Други настройки на Windows	Other Windows settings
3241	Пароли (приложения, уеб сайтове и мрежи)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Една или повече от тези настройки са блокирани от системния администратор.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Потребителят по-долу ще може да влиза в този компютър.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Почти сте готови. Вашият съществуващ акаунт ще бъде променен на акаунт в Microsoft. Всички ваши файлове на този компютър ще останат на местата си.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Почти сте готови. Ще може да използвате услугите на акаунта в Microsoft, докато сте влезли със своя акаунт на домейн, а личните ви настройки ще се синхронизират.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Почти е готово. Ще можете да използвате услугите на акаунта в Microsoft, докато сте влезли със своя акаунт на домейн.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Почти сте готови. Уверете се, че сте записали работата си, и използвайте новата парола при следващото си влизане. Свързаната с акаунта ви в Microsoft информация все още съществува, но приложенията може да изискат да влезете, преди да получите достъп до тази информация.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	След малко ще прекъснете връзката с акаунта в Microsoft. Свързаната с акаунта ви в Microsoft информация все още съществува, но приложенията може да поискат да влезете, преди да получите достъп до тази информация. Всички файлове, с които сте разполагали в SKYDRIVE_BRAND_NAME, все още ще са налични там, но на компютъра ще останат само файловете, маркирани за използване офлайн. Приложенията на този компютър вече няма да имат достъп до файловете или папките във вашия SKYDRIVE_BRAND_NAME.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	При следващото влизане използвайте новата парола.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows не може да се свърже в интернет в този момент. Проверете връзката си с интернет и опитайте отново, ако искате да добавите акаунт в Microsoft.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Можете да използвате акаунт само на този компютър, вместо да влезете с акаунт в Microsoft. Запишете работата си сега, тъй като за да направите това, трябва първо да излезете. Най-напред трябва да потвърдим текущата ви парола.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Излизане и край	Sign out and finish
3253	Въведете информацията по-долу. От сега нататък ще влизате в Windows с локален акаунт. Ако влизате в Windows с ПИН код или чрез Windows Hello, трябва да настроите парола, за да продължите да ги използвате.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Предупредете този потребител, че трябва да е свързан с интернет при първото си влизане.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Трябва да създадете потребителско име и акаунт за всеки компютър, който използвате.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	За изтегляне на приложения е необходим акаунт в Microsoft, но можете да го настроите по-късно.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	За съжаление възникна проблем. Акаунтът ви не е сменен с този акаунт в Microsoft. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	За съжаление възникна проблем. Вашият акаунт в Microsoft не е свързан с този акаунт на домейн. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Съжаляваме, но нещо се обърка. Вашата парола вероятно не е сменена. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Отстраняване на проблема онлайн	Fix this problem online
3264	За съжаление не можем да се свържем с услугите на Microsoft в момента. Ако проблемът продължава, потърсете „проблеми с мрежата“ от стартовия екран.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Влизане във всяко приложение поотделно вместо това (не се препоръчва)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Стартов екран	Start screen
3267	Приложения (списък с инсталираните приложения)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Отсега нататък използвайте своя акаунт в Microsoft за влизане в това устройство.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3273	Подготвяне на вашия акаунт в Microsoft	Preparing your Microsoft account
3274	Свързване на вашите акаунти	Connecting your accounts
3275	Подготвяне на вашия локален акаунт	Preparing your local account
3276	Прекъсване на връзката с вашите акаунти	Disconnecting your accounts
3278	Декларация за поверителност	Privacy statement
3279	Влизането в компютъра чрез имейл адрес ви позволява да:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Влизането с локален акаунт означава:	Signing in with a local account means:
3281	Настройките ви няма да се синхронизират във всички използвани от вас компютри.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3283	За съжаление възникна проблем. Вашият акаунт в Microsoft все още е свързан с този акаунт на домейн. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	За съжаление паролата ви не може да бъде променена. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	За съжаление възникна проблем. Акаунтът ви не е променен на този акаунт в Microsoft. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	За съжаление възникна проблем. Вашият акаунт в Microsoft не е променен на локален акаунт. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	За съжаление не успяхме да проверим паролата ви. Опитайте да излезете от Windows и да влезете отново.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Свържете се с интернет за коригиране на този проблем с акаунта ви.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Някои символи не могат да се използват в имейл адрес. Опитайте отново.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Когато влезете в Windows с акаунт в Microsoft, можете да:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Необходимо е да разполагате с разрешение от родител, за да промените паролата си.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Съдържанието на този компютър е шифровано, за да бъде защитена вашата поверителност при загуба или кражба на компютъра. Windows автоматично съхранява ключа за възстановяване във вашия акаунт в Microsoft. Преди да превключите на локален акаунт, трябва да архивирате копие на ключа за възстановяване. Ако нещо се случи с компютъра, ключът за възстановяване ще ви е необходим, за да влезете и да осъществите достъп до важните файлове и снимки. За да архивирате ключа за възстановяване, затворете този диалогов прозорец и използвайте препратката „Търсене“, за да потърсите за „шифроване на устройства“. Докоснете или щракнете върху „Управление на BitLocker“, след което следвайте инструкциите за архивиране за всяко шифровано устройство на компютъра.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Съдържанието на този компютър е шифровано, за да бъде защитена вашата поверителност при загуба или кражба на компютъра. Windows автоматично съхранява ключа за възстановяване във вашия акаунт в Microsoft. Преди да превключите на локален акаунт, трябва да архивирате копие на ключа за възстановяване. Ако нещо се случи с компютъра, ключът за възстановяване ще ви е необходим, за да влезете и да осъществите достъп до важните файлове и снимки. За да архивирате ключа за възстановяване, затворете този диалогов прозорец и използвайте препратката „Търсене“, за да потърсите за „шифроване на устройства“. Докоснете или щракнете върху „Архивиране на ключа за възстановяване“, след което следвайте инструкциите за архивиране за всяко шифровано устройство на компютъра.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Затвори и архивирай	Close and back up
3297	Пропусни тази стъпка	Skip this step
3298	В последно време не сте използвали акаунта си в Microsoft и поради това той беше закрит. Можете да създадете акаунт в Microsoft по-късно.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Възникна проблем. Опитайте да излезете от компютъра, след което влезте отново в него.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	Паролата, с която влязохте, е различна от паролата за акаунта ви в Microsoft. Влезте отново с текущата си парола или я подновете.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	Нуждаем се от малко повече информация, преди да можете да продължите.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Акаунтът ви е заключен, тъй като са направени твърде много опити за влизане с грешна парола.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	Трябва да потвърдите имейл адреса си, преди да продължите.	You need to verify your email address to continue.
3305	Влезли сте в твърде много компютри с помощта на този акаунт в Microsoft.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Възможно е друг потребител да е използвал неправомерно вашия акаунт в Microsoft и за да ви предпазим, акаунтът ви е временно изключен.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Възникна проблем при свързването с услугата за акаунти в Microsoft. Опитайте отново по-късно.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Използвайте предпочитания от вас имейл адрес, за да влезете в Windows. Ако вече използвате имейл адрес за влизане в компютри, изпълняващи Windows, въведете го тук.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Въвеждане на имейл адрес	Enter your email address
3311	Ако вече имате акаунт в Microsoft, го използвайте тук. В противен случай използвайте предпочитан имейл адрес.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Функцията Caps Lock e включена	Caps Lock is on
3313	Вашият акаунт не може да се промени в момента. Опитайте да излезете от Windows и да влезете в системата отново.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Това акаунт на дете ли е? Включете %1, за да получавате отчети за използването на компютъра от децата.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	Въведената парола е твърде кратка и не отговаря на изискванията на този компютър. Върнете се и опитайте с по-дълга парола.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	Въведената парола е твърде дълга. Върнете се и опитайте с по-кратка парола.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	Въведената парола не е достатъчно сложна и не отговаря на изискванията на този компютър. Върнете с и опитайте с парола, която съдържа числа, букви и символи.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	Въведеното потребителско име не е достъпно. Върнете се и опитайте с друго потребителско име.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Как ще влезе този потребител?	How will this person sign in?
3320	Добавяне на акаунт на дете	Add a child’s account
3322	При влизане на вашето дете в Windows с неговия акаунт вие ще получавате отчети за дейността на детето на компютъра, като може да използвате услугата за семейна безопасност за задаване на допълнителни ограничения.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Имейл адрес на детето	Child’s email address
3324	Въвеждане на имейл адрес за вашето дете	Enter an email address for your child
3325	Вашето дете може да влезе с какъвто и да е имейл адрес. Но ако детето вече разполага с акаунт, който използва за влизане в Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE или друг компютър, използвайте същия акаунт тук, за да пренесете цялата информация на детето на този компютър.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Не искате вашето дете да използва имейл?	Don’t want your child to use email?
3331	Вашето дете може да влезе и настрои компютъра да изглежда по начина, по който иска, но няма да разполага с имейл акаунт и ще се нуждае от вашата помощ за изтегляне на приложения от магазина на Windows.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Добавяне на акаунт на дете без имейл	Add a child’s account without email
3333	За кого се създава този акаунт?	Who’s this account for?
3334	Вашето дете може да използва този акаунт за влизане в компютъра и персонализиране на работата с него. Услугата за семейна безопасност ще е включена по подразбиране, но ние няма да създадем имейл адрес за детето.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Ако зададете парола, уверете се, че детето ви ще я запомни лесно.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Новият акаунт е добавен	The new account has been added
3337	Добавяне на потребителя сега	Add this user now
3338	Детето ще може да влиза в компютъра.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Функцията за следене на услугата за семейна безопасност ще бъде включена за този акаунт. Винаги може да зададете различни настройки за елементите, които детето ви може да преглежда в магазина на Windows, както и да управлявате другите настройки от уеб сайта на услугата за семейна безопасност.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Функцията за следене на услугата за семейна безопасност ще бъде включена за този акаунт, когато детето ви влезе в компютъра за първи път. Винаги може да зададете различни настройки за елементите, които детето ви може да преглежда в магазина на Windows, както и да управлявате другите настройки от уеб сайта на услугата за семейна безопасност.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Този потребител може лесно да достигне до своите онлайн имейли, снимки, файлове и настройки (като например хронология на браузъра и предпочитани) от всички свои устройства. Потребителят може да управлява своите синхронизирани настройки по всяко време.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Превключване	Switch
3348	Свързване	Connect
3349	Много приложения и услуги (като например настоящата услуга) разчитат на акаунт в Microsoft за синхронизиране на съдържание и настройки между много устройства. Ние ще ви помогнем да настроите вашия акаунт в Microsoft сега. Най-напред потвърдете своята текуща локална парола (трябва да се уверим, че това сте вие).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Много приложения и услуги (като например настоящата услуга) разчитат на акаунт в Microsoft за синхронизиране на съдържание и настройки между много устройства. Ние ще ви помогнем да настроите вашия акаунт в Microsoft сега.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Функцията за следене на услугата за семейна безопасност ще бъде включена за този акаунт. Винаги може да зададете различни настройки за елементите, които детето ви може да преглежда в магазина на Windows, както и да управлявате другите настройки от контролния панел на услугата за семейна безопасност.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
3360	Вашето дете може да влезе с какъвто и да е имейл адрес. В случай че детето вече разполага с акаунт, който използва за влизане в Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE или друг компютър, използвайте същия акаунт тук, за да пренесете цялата информация на детето на този компютър.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
0x10000031	Време на реакция	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Информация	Info
0x30000001	Старт	Start
0x30000002	Стоп	Stop
0x50000002	Грешка	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Изпълнението на [%1] е неуспешно. (Резултат %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Изпълнението на [%1] е неуспешно за екземпляра = %2. (Резултат %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bg-bg_1614f58707bc1abc\
File Size:	70 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	70656
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Bulgarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Контролен панел за потребители
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Всички права запазени.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Операционна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bg-bg_b9f65a034f5ea986\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Bulgarian language for file usercpl.dll (Контролен панел за потребители).

File Description:	Контролен панел за потребители
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Всички права запазени.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Операционна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x402, 1200