| File name: | srcore.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | c8dda7fc1a2fcfac6b0b9cb01edecedb |
| SHA1: | f91829666ef897c90002a1026e3f52968de7c330 |
| SHA256: | 5859513c9615da5a740a204f99b61c72354b68be6da4e34a8e398617b893f245 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 288 | Операция за възстановяване | Restore Operation |
| 289 | Моля, изчакайте, докато вашите файлове на Windows се възстановяват | Please wait while your Windows files and settings are being restored |
| 300 | Възстановяването на системата се инициализира... | System Restore is initializing... |
| 301 | Възстановяването на системата преценява нужното пространство | System Restore is estimating space needed |
| 302 | Възстановяването на системата възстановява системния регистър... | System Restore is restoring the registry... |
| 303 | Възстановяването на системата копира файлове в областта за постановка | System Restore is copying files to staging area |
| 304 | Възстановяването на системата замества променените файлове | System Restore is replacing changed files |
| 305 | Възстановяването на системата възстановява IIS данни | System Restore is restoring IIS data |
| 306 | Възстановяването на системата възстановява COM+ данни | System Restore is restoring COM+ data |
| 307 | Възстановяването на системата възстановява WMI данни | System Restore is restoring WMI data |
| 308 | Възстановяването на системата премахва временните файлове... | System Restore is removing temporary files... |
| 309 | Възстановяването на системата е отменено | System Restore is cancelling |
| 310 | Възстановяването на системата завърши. | System Restore is complete. |
| 350 | Отказ при възстановяване на системата | System Restore Failure |
| 351 | Версия | Version |
| 352 | Резултат | Result |
| 353 | По-подробно | Details |
| 400 | Възстановяването на системата премина неуспешно поради грешка по време на подготовката за възстановяване на файлове. | System Restore failed while preparing for file restore. |
| 401 | Възстановяването на системата не успя да извлече файла (%1!s!) от точката за възстановяване. | System Restore failed to extract the file (%1!s!) from the restore point. |
| 402 | Възстановяването на системата завърши неуспешно поради грешка при замяната на файлове на устройство %1!s!
Вероятно устройството е повредено. Опитайте отново възстановяване на системата, след като изпълните командата "chkdsk /R" на този диск. |
System Restore failed while replacing the files on drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk. |
| 404 | Възстановяването на системата завърши успешно. | System Restore has completed successfully. |
| 405 | Възстановяването на системата не успя да обработи файла (%1!s!), съобщен от системен записвач. | System Restore failed to process the file (%1!s!) reported by system writer. |
| 406 | Възстановяването на системата е неуспешно при сканиране на файловата система на устройство %1!s!
Вероятно устройството е повредено. Опитайте отново възстановяване на системата, след като изпълните командата "chkdsk /R" на този диск. |
System Restore failed while scanning the file system on the drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk. |
| 407 | Възстановяването на системата не успя да замени файла (%1!s!) с оригиналното му копие от точката за възстановяване. | System Restore failed to replace the file (%1!s!) with its original copy from the restore point. |
| 408 | Възстановяването на системата е неуспешно при изтриване на следния файл/директория.
Път: %1!s! |
System Restore failed while deleting the following file/directory.
Path: %1!s! |
| 409 | Възстановяването на системата няма достъп до файла. Това вероятно е така поради работеща антивирусна програма на компютъра. Забранете временно антивирусната програма и опитайте отново да възстановите системата. | System Restore could not access a file. This is probably because an anti-virus program is running on the computer. Temporarily disable your antivirus program and retry System Restore. |
| 500 | Възстановяването на системата е неуспешно при възстановяване на системния регистър от точката за възстановяване. | System Restore failed while restoring the registry from the restore point. |
| 502 | Възстановяването на системата е неуспешно по време на копиране на системния регистър от точката за възстановяване. | System Restore failed while copying the registry from the restore point. |
| 503 | Възстановяването на системата е неуспешно при монтиране на системния регистър от точката за възстановяване. | System Restore failed while mounting the registry from the restore point. |
| 600 | Възстановяването на системата не успя да извлече оригиналното копие на директорията от точката за възстановяване.
Източник: %1!s! Местоназначение: %2!s! |
System Restore failed to extract the original copy of the directory from the restore point.
Source: %1!s! Destination: %2!s! |
| 601 | Възстановяването на системата е неуспешно при възстановяване на директорията от точката за възстановяване.
Източник: %1!s! Местоназначение: %2!s! |
System Restore failed while restoring the directory from the restore point.
Source: %1!s! Destination: %2!s! |
| 0x2001 | Неуспешно създаване на точка на възстановяване (Процес = %1; Описание = %2; Грешка= %3). | Failed to create restore point (Process = %1; Description = %2; Error = %3). |
| 0x2002 | Успешно създадена точка на възстановяване (Процес = %1; Описание = %2). | Successfully created restore point (Process = %1; Description = %2). |
| 0x2003 | Възстановяването на системата е забранено (Процес = %1; Том = %2). | System Restore has been disabled (Process = %1; Volume = %2). |
| 0x2004 | Възстановяването на системата е разрешено (Процес = %1; Том = %2). | System Restore has been enabled (Process = %1; Volume = %2). |
| 0x2005 | Системният ИД за Възстановяване на системата (Процес = %1) беше сменен успешно. | Successfully reset the system ID for System Restore (Process = %1). |
| 0x2006 | Успешно премахната точка на възстановяване (Процес = %1; Описание = %2). | Successfully removed restore point (Process = %1; Description = %2). |
| 0x2007 | Успешно инициализирано възстановяване на системата: (%1). | Successfully initialized System Restore: (%1). |
| 0x2008 | Неуспешно иницииране на възстановяване на системата (%1). | Failed to initiate System Restore (%1). |
| 0x2009 | Продължаване на възстановяването на системата (Описание = %1; Томове = %2). | Continuing System Restore (Description = %1; Volumes = %2). |
| 0x200A | Успешно възстановена система (%1). | Successfully restored system (%1). |
| 0x200B | Няма налично възстановяване (%1). | No restore is available (%1). |
| 0x200C | Възстановяването на системата завърши неочаквано поради прекъсване на захранването или програмна грешка. Допълнителна информация: (%1). | System restore ended unexpectedly because of power loss or a program error. Additional information: (%1). |
| 0x200D | Възстановяването на системата не завърши, защото нямаше достатъчно свободно пространство на тома: (%1). | System Restore did not complete because there was not enough free space on the volume: (%1). |
| 0x200E | Избраната точка на възстановяване е повредена или изтрита по време на възстановяването (%1). | The restore point selected was damaged or deleted during the restore (%1). |
| 0x200F | Системният регистър в точката на възстановяване не можа да бъде възстановен, защото е повреден. Допълнителна информация: (%1). | The registry in the restore point could not be restored because it was damaged. Additional information: (%1). |
| 0x2010 | Възстановяването на системата се натъкна на грешка в диск по време на възстановяването (%1). | System Restore encountered a disk error during the restore (%1). |
| 0x2011 | Възстановяването на системата не се извърши, защото системата е стартирана отново, останала е без захранване или е спряла да отговаря. Допълнителна информация: (%1). | System Restore did not run because the system was restarted, lost power, or stopped responding. Additional information: (%1). |
| 0x2012 | Възникна неопределена грешка по време на възстановяване на системата: (%1). Допълнителна информация: %2. | An unspecified error occurred during System Restore: (%1). Additional information: %2. |
| 0x2013 | Планираното създаване на точка на възстановяване премина неуспешно. Допълнителна информация: (%1). | The scheduled restore point could not be created. Additional information: (%1). |
| 0x2014 | Успешно създадена планирана точка на възстановяване. | Successfully created scheduled restore point. |
| 0x2015 | Успешно възстановена система. Допълнителна информация: (RP описание = %1). | Successfully restored system. Additional information: (RP Description = %1). |
| 0x2016 | Неуспешно възстановяване на системата. Допълнителна информация: (RP Описание = %1; Грешка = %2). | System Restore failed. Additional information: (RP Description = %1; Error = %2). |
| 0x2017 | Успешно създадена точка за отменяне на възстановяване: (Описание = %1). | Successfully created undo restore point: (Description = %1). |
| 0x2018 | Създаването на точка на възстановяване (процес = %1; описание = %2) ще бъде пропуснато, тъй като вече е налична такава, която е достатъчно скорошна за възстановяване на системата . | Skipping creation of restore point (Process = %1; Description = %2) as there is a restore point avaliable which is recent enough for System Restore. |
| 0x81000201 | Указаната точка на възстановяване не съществува или е повредена. Опитайте пак, като използвате друга точка на възстановяване. | The specified restore point is missing or corrupt. Try again using another restore point. |
| 0x81000202 | Услугата за създаване на скрити копия на томове, използвана от програмата за възстановяване на системата, не работи. Проверете регистъра на събитията за повече информация. | The Volume Shadow Copy service used by System Restore is not working. For more information view the event log. |
| 0x81000203 | Възникна грешка във възстановяването на системата. Опитайте отново да изпълните възстановяването на системата. | System Restore encountered an error. Please try to run System Restore again. |
| 0x81000204 | Грешка при четене на вътрешните метаданни на моментната снимка. Открита е повреда в метаданните на моментната снимка. | Error reading snapshot internal metadata. Snapshot metadata corruption detected. |
| 0x81000205 | Моментната снимка, на която операцията се изпълнява, е изтрита. | The snapshot on which the operation was being done is deleted. |
| 0x81000206 | Грешка при четене на вътрешните метаданни на моментната снимка. Открита е повреда в името на твърдата връзка. | Error reading snapshot internal metadata. Hardlink name corruption detected. |
| 0x81000207 | Грешка при четене на вътрешните метаданни на моментната снимка. Пътят на твърдата връзка не може да бъде разрешен. | Error reading snapshot internal metadata. Hardlink path could not be resolved. |
| File Description: | Библиотека на ядро за възстановяване на системата Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srcore |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | srcore.dll.mui |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |