File name: | Display.dll.mui |
Size: | 14848 byte |
MD5: | c8dd367fe9dba8c28026d0a4a3979a7b |
SHA1: | baabd4b151574ae3effee52973e1640b33a677ff |
SHA256: | c79a78ca605d9dc43a32c5d6e7262638792729bf5485361343666e11361bfcec |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbian (Cyrillic) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Serbian (Cyrillic) | English |
---|---|---|
1 | Екран | Display |
2 | Промијените поставке екрана и олакшајте читање онога што је приказано на радној површини. | Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop. |
4 | &Поставке екрана | &Display settings |
8 | Смјернице групе блокирају овај програм. Обратите се администратору система да бисте добили више информација. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
9 | Контролна табла екрана | Display Control Panel |
11 | Окно задатака које се односи на персонализацију | Personalization Related Tasks Pane |
12 | Безбједносна икона | Security icon |
15 | Упозорење | Warning |
16 | Подешавање резолуције | Adjust resolution |
17 | Пројектуј на другом екрану | Project to a second screen |
18 | Промјена поставки екрана | Change display settings |
20 | Промјена позадине радне површине | Change desktop background |
22 | Промијените чувар екрана | Change screen saver |
23 | Промјена боја прозора | Change window colors |
24 | Персонализација | Personalization |
25 | Уређаји и штампачи | Devices and Printers |
26 | Подешавање светлине | Adjust brightness |
31 | Калибрација боја | Calibrate color |
32 | Подешавање ClearType текста | Adjust ClearType text |
203 | Segoe UI | Segoe UI |
204 | 9 тачака %s. | 9 point %s. |
210 | Желите ли да задржите ове поставке екрана? | Do you want to keep these display settings? |
211 | Враћање на претходне поставке екрана за %d секунди. | Reverting to previous display settings in %d seconds. |
252 | ||
253 | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. |
254 | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. |
255 | %s и %s | %s and %s |
256 | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. |
257 | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. |
300 | Резолуција екрана | Screen Resolution |
301 | Непознати монитор | Unknown Monitor |
302 | Више монитора | Multiple Monitors |
303 | Неким поставкама управља администратор система. Зашто не могу да променим неке поставке? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
304 | Неким поставкама управља администратор система. Зашто не могу да променим неке поставке? | Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
305 | Није могуће промијенити поставке екрана путем удаљене сесије. | The display settings can't be changed from a remote session. |
306 | Други екран није откривен |
Another display not detected |
307 | Положено | Landscape |
308 | Усправно | Portrait |
309 | Положено (преокренуто) | Landscape (flipped) |
310 | Усправно (преокренуто) | Portrait (flipped) |
314 | Landscape (flipped) | Landscape (flipped) |
315 | Није откривен ниједан екран | No display detected |
316 | Primary desktop | Primary desktop |
317 | Прошири радну површину на овај екран | Extend desktop to this display |
318 | Extend desktop on %d and %d | Extend desktop on %d and %d |
319 | Дуплирај радну површину на %d и %d | Duplicate desktop on %d and %d |
320 | Дуплирај ове екране | Duplicate these displays |
321 | Прекини везу са овим екраном | Disconnect this display |
322 | Није повезан | Disconnected |
323 | Прикажи радну површину само на %d | Show desktop only on %d |
324 | Покушај да се свеједно повежеш са: %s | Try to connect anyway on: %s |
325 | Више екрана | Multiple displays |
326 | Прошири ове екране | Extend these displays |
327 | Уклони овај екран | Remove this display |
330 | Доступан излаз екрана на: %1 | Available display output on: %1 |
331 | Доступан излаз екрана на: заданом adapterу | Available display output on: default adapter |
337 | %1. Уређај за приказ на: %2 | %1. Display device on: %2 |
338 | %1. %2 | %1. %2 |
339 | Остали | Other |
340 | ВГА | VGA |
341 | S-Video | S-Video |
342 | Composite | Composite |
343 | Компонента | Component |
344 | ДВИ | DVI |
345 | ХДМИ | HDMI |
346 | Екран мобилног рачунара | Mobile PC Display |
347 | TV | TV |
348 | SDI | SDI |
349 | DisplayPort | DisplayPort |
351 | УДИ | UDI |
353 | ТВ | TV |
356 | %1!d! ? %2!d! | %1!d! × %2!d! |
357 | %1!d! ? %2!d! (препоручује се) | %1!d! × %2!d! (Recommended) |
358 | %1!d!. %2 на %3 | %1!d!. %2 on %3 |
359 | %1!d!|%2!d! | %1!d!|%2!d! |
360 | %1 | %1 |
361 | Промијени поставке | Change Settings |
362 | %1!d! × %2!d! (препоручује се, 3D) | %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D) |
363 | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) |
364 | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. |
365 | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. |
366 | %1!d! ? %2!d! (3D) | %1!d! × %2!d! (3D) |
367 | %1!d! by %2!d! (3D) | %1!d! by %2!d! (3D) |
368 | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. |
370 | Високо | High |
371 | Ниско | Low |
372 | Да бисте промијенили величину текста, апликација и других ставки, користите ове поставке приказа. Ако желите да привремено увећате дио екрана, употријебите Лупу. Ако ниједна од ових опција не унесе жељене промјене, можете да подесите прилагођени ниво скалирања (не препоручује се). Подешавање прилагођених нивоа може да доведе до неочекиваног понашања на неким екранима. | To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays. |
374 | Клизач за резолуцију | Resolution Slider |
375 | Окно клизача за резолуцију | Resolution Slider Pane |
376 | %1!d! by %2!d! | %1!d! by %2!d! |
377 | %1!d! by %2!d! (Recommended) | %1!d! by %2!d! (Recommended) |
378 | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? |
379 | %1!d!, %2!d! | %1!d!, %2!d! |
380 | Резолуција је мања од %d x %d. Неке ставке се можда неће уклопити, а апликације се можда неће отворити. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open. |
381 | Резолуција је мања од %d x %d. Неке ставке се можда неће уклопити на екран. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen. |
390 | Поставке екрана | Display Settings |
391 | &Задржи промене | &Keep changes |
392 | &Врати | &Revert |
393 | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. |
400 | %1. Непознати уређај за приказивање | %1. Unknown display device |
410 | Екран %1 | Display %1 |
411 | Undetected display | Undetected display |
420 | Умјесто да мијењате величину свих ставки на радној површини, промијените само величину текста за одређену ставку. | Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item. |
430 | Насловне траке | Title bars |
431 | Менији | Menus |
432 | Оквири порука | Message boxes |
433 | Наслови палета | Palette titles |
434 | Иконе | Icons |
435 | Описи алатки | Tooltips |
540 | Помоћ | Help |
542 | Промијените величину ставки | Change size of items |
548 | Промијени само величину текста | Change only the text size |
549 | Елемент радне површине | Desktop element |
550 | Величина фонта | Font size |
551 | По&дебљано | &Bold |
552 | Подебљано | Bold |
553 | &Примијени | &Apply |
554 | клик | click |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x30000022 | Show restart prompt | Show restart prompt |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-DisplayCpl | Microsoft-Windows-DisplayCpl |
0xB0000065 | Initializing Display CPL Page - Start | Initializing Display CPL Page - Start |
0xB0000066 | Initializing Display CPL Page - Finish | Initializing Display CPL Page - Finish |
0xB0000069 | Opening Custom DPI Dialog - Start | Opening Custom DPI Dialog - Start |
0xB000006A | Opening Custom DPI Dialog - Finish | Opening Custom DPI Dialog - Finish |
0xB0000071 | Apply Button Clicked - Start | Apply Button Clicked - Start |
0xB0000072 | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt |
0xB0000073 | Apply Button Clicked - Finish | Apply Button Clicked - Finish |
0xB0000078 | Display Settings Page Enumerating Displays - Start | Display Settings Page Enumerating Displays - Start |
0xB0000079 | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish |
0xB0000081 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start |
0xB0000082 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish |
File Description: | Контролна табла екрана |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | DISPLAY |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Сва права задржана. |
Original Filename: | DISPLAY.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x1C1A, 1200 |