| 1 | Hardware și dispozitive |
Sound |
| 2 | Găsiți și remediați problemele de hardware și dispozitive. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | %DeviceName% nu funcționează corect |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | Windows a detectat o problemă cu %DeviceName%. |
- |
| 5 | Vizualizare detalii dispozitiv |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | Vizualizați detaliile despre %DeviceName% și verificați dacă există o soluție disponibilă. |
- |
| 7 | Selectați un dispozitiv pentru depanare |
- |
| 8 | Introduceți ID-ul PnP al dispozitivului pe care doriți să-l depanați. |
- |
| 9 | %DeviceName% nu are un driver |
Microphone or headset microphone |
| 10 | Nu există niciun driver instalat pentru %DeviceName%. |
- |
| 11 | Se aplică soluția pentru problema de driver |
- |
| 12 | Urmați instrucțiunile din soluție pentru a trata problema de driver. |
Sound |
| 13 | Instalați un driver pentru acest dispozitiv |
Audio |
| 14 | Driverul pentru %DeviceName% nu este instalat. Instalați cel mai recent driver pentru dispozitiv. |
Mute |
| 15 | Examinați soluția găsită pentru problema de driver |
Volume |
| 16 | Nu există niciun software de driver instalat pentru %DeviceName%. Windows a găsit o soluție care vă va ajuta să obțineți driverul. Examinați soluția și urmați instrucțiunile pentru a trata problema. |
speaker |
| 17 | Vizualizare detalii... |
headphone |
| 19 | Vizualizare soluție... |
playback |
| 20 | Este posibil să nu se fi detectat modificări hardware |
microphone |
| 22 | Scanare pentru modificări recente de hardware |
recording |
| 23 | Scanarea poate găsi și instala dispozitivele noi atașate la computer. |
- |
| 33 | %DeviceName% este dezactivat |
Recording Audio |
| 34 | %DeviceName% este dezactivat în prezent în Windows. |
play |
| 35 | Activare dispozitiv |
- |
| 36 | Activați %DeviceName%. |
- |
| 43 | %DeviceName% are o problemă de driver |
- |
| 44 | Există o problemă cu driverul pentru %DeviceName%. Driverul trebuie reinstalat. |
- |
| 45 | Reinstalare driver de dispozitiv |
- |
| 46 | Există o problemă cu driverul pentru %DeviceName%. Reinstalarea driverului poate remedia problema. |
- |
| 50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | %Hint% Pentru mai multe informații, deschideți pagina de proprietăți a dispozitivului pentru a vizualiza detaliile. |
- |
| 60 | Windows Update a fost configurat să nu instaleze niciodată drivere |
- |
| 61 | Actualizările de drivere nu sunt instalate automat când sunt detectate de Windows Update. |
- |
| 62 | Modificați setările Windows Update |
- |
| 63 | Modificați setările Windows Update astfel încât actualizările de drivere să se descarce și să se instaleze automat. |
- |
| 1001 | hardware |
- |
| 1002 | dispozitiv |
- |
| 1003 | dispozitive |
- |
| 1004 | driver |
- |
| 1005 | drivere |
- |
| 1006 | |
- |
| 2000 | Reporniți PC-ul |
- |
| 2001 | Am făcut câteva modificări care ar trebui să remedieze problema, reporniți PC-ul pentru ca modificările să intre în vigoare. Salvați toate fișierele deschise și închideți toate programele înainte de a vă reporni PC-ul. |
- |
| 2002 | PC-ul trebuie repornit |
- |
| 2003 | Reporniți PC-ul pentru a termina instalarea driverelor și actualizărilor |
- |
| 19825 | Setări de instalare dispozitiv |
- |
| 19826 | Windows nu este setat momentan să caute cele mai noi drivere la instalarea unui dispozitiv nou. Dacă căutați la Windows Update cele mai noi drivere atunci când este instalat un dispozitiv, vă asigurați că primiți remedieri și actualizări importante pentru dispozitiv încă de la început. |
- |
| 19841 | Activați căutarea automată a celor mai noi drivere la Windows Update atunci când este instalat un dispozitiv nou |
- |
| 19842 | Căutați manual cele mai noi drivere |
- |
| 19851 | Activare |
- |
| 54179 | Lăsați dezactivat |
- |