103 | Lokal gruppepolitik |
Local Group Policy |
107 | Registreringsdatabase |
Registry |
108 | Anvender %.50s-politik |
Applying %.50s policy |
109 | Anvender dine personlige indstillinger |
Applying your personal settings |
110 | Anvender computerens indstillinger |
Applying computer settings |
111 | Infrastruktur for gruppepolitik |
Group Policy Infrastructure |
112 | Lokal gruppepolitik\%s |
Local Group Policy\%s |
113 | Ikke-administratorer |
Non-Administrators |
114 | Nægtet (WMI-filter) |
Denied (WMI Filter) |
115 | Deaktiveret (link) |
Disabled (Link) |
116 | Deaktiveret (gruppepolitikobjekt) |
Disabled (GPO) |
117 | Nægtet (sikkerhed) |
Denied (Security) |
118 | Ikke anvendt (tom) |
Not Applied (Empty) |
119 | Ikke anvendt (ukendt årsag) |
Not Applied (Unknown Reason) |
120 | Ingen |
None |
121 | Brug Logbog til at analysere driftsloggen for gruppepolitikker og finde oplysninger om aktiviteter for gruppepolitiktjenesten. |
Use the Event Viewer to analyze the Group Policy operational log for details on Group Policy service activity. |
122 | Venter på arbejdspladsforbindelse |
Waiting for Workplace Connectivity |
10002 | Anvender brugerindstillingerne |
Applying user settings |
0x3EA | Behandlingen af gruppepolitikken mislykkedes på grund af en systemallokeringsfejl. Kontroller, at computeren ikke er ved at løbe tør for ressourcer (hukommelse, tilgængelig diskplads). Behandling af gruppepolitikken vil blive forsøgt igen ved næste opdateringscyklus. |
The processing of Group Policy failed because of a system allocation failure. Please ensure the computer is not running low on resources (memory, available disk space). Group Policy processing will be attempted at the next refresh cycle. |
0x3EE | Behandlingen af gruppepolitikken mislykkedes. Windows blev ikke godkendt på tjenesten Active Directory på en domænecontroller. (Kald af funktionen LDAP Bind mislykkedes). Se fejlkoden og beskrivelsen under fanen Detaljer. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not authenticate to the Active Directory service on a domain controller. (LDAP Bind function call failed). Look in the details tab for error code and description. |
0x3EF | Behandlingen af gruppepolitikker mislykkedes. Windows kunne ikke identificere det område, der er tilknyttet for denne computer, hvilket kræves ved behandling af gruppepolitikker. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the site associated for this computer, which is required for Group Policy processing. |
0x406 | Behandlingen af gruppepolitikken mislykkedes. Windows forsøgte at hente ny gruppepolitikindstillinger for denne bruger eller computer. Se fejlkoden og beskrivelsen under fanen Detaljer. Windows forsøger automatisk at køre handlingen ved næste opdateringscyklus. Computere, der er tilsluttet domænet, skal have korrekt navnefortolkning og netværksforbindelse til en domænecontroller for at kunne registrere nye gruppepolitikobjekter og -indstillinger. Der logføres en hændelse, når gruppepolitikken gennemføres. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to retrieve new Group Policy settings for this user or computer. Look in the details tab for error code and description. Windows will automatically retry this operation at the next refresh cycle. Computers joined to the domain must have proper name resolution and network connectivity to a domain controller for discovery of new Group Policy objects and settings. An event will be logged when Group Policy is successful. |
0x41C | Behandlingen af gruppepolitikker mislykkedes. Windows kunne ikke identificere denne computers rolle. Rolleoplysninger (arbejdsgruppe, medlemsserver elle domænecontroller) er kræves for at køre gruppepolitikker. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the role of this computer. Role information (Workgroup, Member Server, or Domain Controller) is required to process Group Policy. |
0x41D | Behandlingen af gruppepolitikker mislykkedes. Windows kunne ikke fortolke brugerens navn. Dette har muligvis en eller flere af følgende årsager:%na) Navnefortolkningsfejlen på den nuværende domænecontroller.%nb) Active Directory-replikeringsventetiden (en konto, der er oprettet på en anden domænecontroller, har ikke replikeret til den nuværende domænecontroller). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the user name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
0x41E | Behandlingen af gruppepolitikken mislykkedes. Det var ikke muligt at hente navnet på en domænecontroller. Det kan skyldes en fejl i navnefortolkningen. Kontroller, at DNS-systemet er konfigureret og fungerer korrekt. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the name of a domain controller. This could be caused by a name resolution failure. Verify your Domain Name System (DNS) is configured and working correctly. |
0x41F | Behandlingen af gruppepolitikker mislykkedes. Windows kunne ikke fortolke computerens navn. Dette har muligvis en eller flere af følgende årsager:%na) Navnefortolkningsfejl på den nuværende domænecontroller.%nb) Active Directory-replikeringsventetiden (en konto, der er oprettet på en anden domænecontroller, har ikke replikeret til den nuværende domænecontroller). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the computer name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
0x422 | Behandlingen af gruppepolitikken mislykkedes. Windows forsøgte at læse filen %9 fra en domænecontroller, men det lykkedes ikke. Gruppepolitikindstillinger kan først anvendes, når denne fejl er løst. Problemet kan være forbigående og kan have en eller flere af følgende årsager: %na) Navnefortolkning/netværksforbindelse til den aktuelle domænecontroller. %nb) Ventetid for tjenesten File Replication (en fil, der er oprettet på en anden domænecontroller er ikke blevet replikeret til den aktuelle domænecontroller). %nc) Klienten (DFS er blevet deaktiveret. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to read the file %9 from a domain controller and was not successful. Group Policy settings may not be applied until this event is resolved. This issue may be transient and could be caused by one or more of the following: %na) Name Resolution/Network Connectivity to the current domain controller. %nb) File Replication Service Latency (a file created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). %nc) The Distributed File System (DFS) client has been disabled. |
0x429 | Behandlingen af gruppepolitikken mislykkedes. Windows kunne ikke evaluere WMI-filteret for gruppepolitikobjektet %8. Dette kan skyldes, at RSOP er blevet deaktiveret, eller at tjenesten WMI er blevet deaktiveret eller stoppet, eller andre WMI-fejl. Kontroller, at tjenesten WMI er startet, og at starttypen er indstillet til automatisk. Nye gruppepolitikobjekter eller -indstillinger behandles først, når denne hændelse er løst. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not evaluate the Windows Management Instrumentation (WMI) filter for the Group Policy object %8. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Make sure the WMI service is started and the startup type is set to automatic. New Group Policy objects or settings will not process until this event has been resolved. |
0x42C | Behandlingen af gruppepolitikken blev afbrudt. Windows afsluttede registrering og gennemtvingelse af gruppepolitikindstillinger før tiden, fordi computer blev bedt om at lukke, eller brugeren loggede af. Behandling af gruppepolitik vil blive forsøgt ved næste opdateringscyklus, næste genstart af computeren eller næste brugerlogon. |
The processing of Group Policy was interrupted. Windows prematurely ended the discovery and enforcement of Group Policy settings because the computer was requested to shutdown or the user logged off. Group Policy processing will be attempted next refresh cycle, on the next computer reboot, or the next user logon. |
0x437 | Behandlingen af gruppepolitikken mislykkedes. Windows kunne ikke hente listen over gruppepolitikobjekter, der gælder for denne computer eller bruger. Se detaljerne om hændelsen for at få flere oplysninger. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the list of Group Policy objects applicable for this computer or user. View the event details for more information. |
0x438 | Behandlingen af gruppepolitikken mislykkedes. Der kan ikke søges efter hierarkiet Organisationsenhed i Active Directory. Se detaljerne om hændelsen for at få flere oplysninger. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not search the Active Directory organization unit hierarchy. View the event details for more information. |
0x43D | Windows kunne ikke anvende indstillingerne %8. Indstillingerne %8 kan have en separat logfil. Klik på linket \"Flere oplysninger\". |
Windows failed to apply the %8 settings. %8 settings might have its own log file. Please click on the \"More information\" link. |
0x440 | Behandlingen af gruppepolitikker mislykkedes. Windows forsøgte at forespørge til listen med gruppepolitikobjekter og overskred maksimumgrænsen (999). |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to query the list of Group Policy objects and exceeded the maximum limit (999). |
0x441 | Windows kunne ikke registrere oplysninger om de gældende politikindstillinger (RSoP), som beskriver det omfang af gruppepolitikobjekter, der anvendes på computeren eller brugeren. Dette kan skyldes, at RSOP er blevet deaktiveret, eller at tjenesten WMI er blevet deaktiveret eller stoppet, eller andre WMI-fejl. Gruppepolitikindstillinger er blevet anvendt på computeren eller brugeren. Rapporterne fra administrationsværktøjerne er dog muligvis ikke nøjagtige. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
0x442 | Windows kunne ikke registrere oplysninger om de gældende politikindstillinger (RSoP), som beskriver det omfang af gruppepolitikobjekter, der anvendes på computeren eller brugeren. Dette kan skyldes, at tjenesten WMI (Windows Management Instrumentation) er blevet deaktiveret eller stoppet, eller andre WMI-fejl. Gruppepolitikindstillinger er blevet anvendt på computeren eller brugeren. Rapporterne fra administrationsværktøjerne er dog muligvis ikke nøjagtige. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
0x443 | Windows kunne ikke registrere oplysninger om de gældende politikindstillinger (RSoP) for gruppepolitikudvidelsen . Gruppepolitikindstillinger er blevet anvendt på computeren eller brugeren. Rapporterne fra administrationsværktøjerne er dog muligvis ikke nøjagtige. |
Windows could not record the Resultant Set of Policy (RSoP) information for the Group Policy extension . Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
0x447 | Der opstod et problem under registrering af oplysningerne om de gældende politikindstillinger (RSoP), som beskriver det omfang af gruppepolitikobjekter, der anvendes på computeren eller brugeren. Gruppepolitikindstillinger er blevet anvendt på computeren eller brugeren. Rapporterne fra administrationsværktøjerne er dog muligvis ikke nøjagtige. |
Windows encountered an error while recording Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
0x448 | Behandlingen af gruppepolitikken mislykkedes. Windows kunne ikke anvende politikindstillingerne i registreringsdatabasen på gruppepolitikobjektet %8. Gruppepolitikindstillingerne anvendes først, når denne hændelse er løst. Se detaljerne om hændelsen for at få flere oplysninger om filnavn og sti, der har forårsaget fejlen. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not apply the registry-based policy settings for the Group Policy object %8. Group Policy settings will not be resolved until this event is resolved. View the event details for more information on the file name and path that caused the failure. |
0x449 | Behandlingen af gruppepolitikken mislykkedes. Windows kunne ikke afgøre, hvilken computerkonto der skal gennemtvinge gruppepolitikindstillingerne. Dette kan være forbigående. Gruppepolitikindstillinger, herunder computerkonfiguration, gennemtvinges ikke på denne computer. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the computer account to enforce Group Policy settings. This may be transient. Group Policy settings, including computer configuration, will not be enforced for this computer. |
0x44D | Behandlingen af gruppepolitikken mislykkedes. Windows kunne ikke finde mappeobjektet %8. Gruppepolitikindstillingerne anvendes først, når denne hændelse er løst. Se detaljerne om hændelsen for at få flere oplysninger om denne fejl. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not locate the directory object %8. Group Policy settings will not be enforced until this event is resolved. View the event details for more information on this error. |
0x450 | De WMI-filteroplysninger, der er knyttet til gruppepolitikobjektet %8, kunne ikke læses. Dette kan skyldes, at et WMI-filter, der er defineret på domænelisten, stadig bruges af gruppepolitikobjekter. Gruppepolitikindstillinger for dette gruppepolitikobjekt gennemtvinges ikke. Andre gruppepolitikobjekter anvendes muligvis. Windows vil forsøge at hente disse oplysninger ved næste politikcyklus. Dette problem kan muligvis løses ved at identificere alle gruppepolitikobjekter, der refererer til WMI-filteret, og fjerne referencerne. Kontakt en administrator, hvis hændelsen forekommer i flere timer. |
Windows was unable to read the Windows Management Instrumentation (WMI) filter information associated with the Group Policy object %8.This may be caused by a deleted WMI Filter defined in the domain that is still in use by Group Policy objects. Group Policy settings for this Group Policy object will not be enforced. Other Group Policy objects may still apply. Windows will attempt to retrieve this information at the next policy cycle. This specific problem may be resolved by identifying all GPOs that reference the WMI filter and removing the references. Contact an administrator if this event recurs for several hours. |
0x455 | Brugerkontoen er i en anden skov end computerkontoen. Behandling af gruppepolitik fra en anden skov tillades ikke. Gruppepolitik vil blive behandlet ved hjælp af Loopback Replace-tilstand. Omfanget af brugerpolitikindstillinger afgøres ud fra placeringen af computerobjektet i Active Directory. Indstillingerne hentes fra brugerkonfigurationen af disse politikker. |
The user account is in a different forest than the computer account. The processing of Group Policy from another forest is not allowed. Group Policy will be processed using Loopback Replace mode. The scope of the user policy settings will be determined by the location of the computer object in Active Directory. The settings will be acquired from the User Configuration of these policies. |
0x456 | Behandlingen af gruppepolitikker mislykkedes. Windows kunne ikke afgøre, om bruger- og computerkontiene er i den samme skov. Kontroller, at brugerdomænenavnet svarer til navnet på et domæne, der er tillid til, i den samme skov som computerkontoen. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine if the user and computer accounts are in the same forest. Ensure the user domain name matches the name of a trusted domain that resides in the same forest as the computer account. |
0x458 | Udvidelsen på klientsiden %8 for gruppepolitik kunne ikke anvende en eller flere indstillinger, fordi ændringerne skal behandles før systemstart eller brugerlogon. Systemet venter, indtil behandling af gruppepolitikker er helt afsluttet, før næste start eller logon for denne bruger, og dette kan medføre langsom start. |
The Group Policy Client Side Extension %8 was unable to apply one or more settings because the changes must be processed before system startup or user logon. The system will wait for Group Policy processing to finish completely before the next startup or logon for this user, and this may result in slow startup and boot performance. |
0x465 | Behandlingen af gruppepolitikker mislykkedes på grund af en intern fejl. Se efter den specifikke fejlmeddelelse i driftsloggen for gruppepolitikker. Der vil blive gjort forsøg på at behandle gruppepolitikker igen ved den næste opdateringscyklus. |
The processing of Group Policy failed because of an internal system error. Please see the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
0x466 | Windows kunne ikke afgøre, om de nye indstillinger for gruppepolitikker, som en netværksadministrator har angivet, skal gælde for denne bruger eller denne computer, fordi uret på denne computer ikke er synkroniseret med uret på en af domænets domænecontrollere. Computersystemet overholder muligvis ikke netværksadministratorens krav, og brugere af dette system kan muligvis ikke benytte alle netværksfunktionaliteter. Windows vil periodevis forsøge at gentage denne handling, og det er muligt, at enten dette system eller domænecontrolleren vil rette tidsindstillingerne uden indgreb fra en administrator, så problemet bliver rettet. %n%nHvis problemet fortsætter i mere end en time, kan en måde at løse problemet på være at kontrollere det lokale systems urindstillinger for at sikre sig, at de er nøjagtige og synkroniseret med urene på netværkets domænecontrollere. Det kan være nødvendigt at kontakte en netværksadministrator for at få løst problemet, hvis det ikke er tilstrækkeligt at rette de lokale tidsindstillinger. |
Windows was unable to determine whether new Group Policy settings defined by a network administrator should be enforced for this user or computer because this computer's clock is not synchronized with the clock of one of the domain controllers for the domain. Because of this issue, this computer system may not be in compliance with the network administrator’s requirements, and users of this system may not be able to use some functionality on the network. Windows will periodically attempt to retry this operation, and it is possible that either this system or the domain controller will correct the time settings without intervention by an administrator, so the problem will be corrected. %n%nIf this issue persists for more than an hour, checking the local system's clock settings to ensure they are accurate and are synchronized with the clocks on the network's domain controllers is one way to resolve this problem. A network administrator may be required to resolve the issue if correcting the local time settings does not address the problem. |
0x467 | Behandlingen af gruppepolitikker mislykkedes på grund af en intern fejl. Se efter den specifikke fejlmeddelelse i driftsloggen for gruppepolitikker. Der vil blive gjort forsøg på at behandle gruppepolitikken igen ved den næste opdateringscyklus. |
The processing of Group Policy failed due to an internal error. Please look into the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
0x468 | Udvidelsen %3 til klientsiden til gruppepolitik har muligvis fået gruppepolitiktjenesten til at afsluttes på en eventet måde. Hvis du vil undgå yderligere fejl i gruppepolitiktjenesten, skal du midlertidigt deaktivere denne udvidelse, indtil systemet genstartes næste gang. De gruppepolitikindstillinger, der administreres af denne udvidelse, kan ikke gennetvinges, før systemet er genstartet. Leverandøren af denne udvidelse skal kontaktes, hvis dette problem opstår igen. |
The Group Policy Client Side Extension %3 may have caused the Group Policy Service to terminate unexpectedly. To prevent further failures in the Group Policy Service, this extension has been temporarily disabled until after the next system restart. Group Policy settings managed by this extension may no longer be enforced until the system is restarted. The vendor of this extension should be contacted if this issue recurs. |
0x469 | Behandlingen af gruppepolitikken mislykkedes på grund af manglende netværksforbindelse til en domænecontroller. Dette kan være en forbigående fejl. Der vil blive vist en meddelelse om gennemførelse, når computeren forbindes til domænecontrolleren, og gruppepolitikken er blevet behandlet. Hvis der ikke vises en meddelelse om gennemførelse i løbet af nogle timer, bør du kontakte administratoren. |
The processing of Group Policy failed because of lack of network connectivity to a domain controller. This may be a transient condition. A success message would be generated once the machine gets connected to the domain controller and Group Policy has successfully processed. If you do not see a success message for several hours, then contact your administrator. |
0x46A | %5 mislykkedes. %n%tNavn på gruppepolitikobjekt: %6%n%tFilsystemsti for gruppepolitikobjekt : %7%n%tScriptnavn: %8 |
%5 failed. %n%tGPO Name : %6%n%tGPO File System Path : %7%n%tScript Name: %8 |
0x5DC | Gruppepolitikindstillingerne for computeren blev behandlet. Der blev ikke registreret nogen ændringer siden den seneste vellykkede behandling af gruppepolitikken. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
0x5DD | Gruppepolitikindstillingerne for brugeren blev behandlet. Der blev ikke registreret nogen ændringer siden den seneste fuldførte behandling af gruppepolitikken. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
0x5DE | Gruppepolitikindstillingerne for computeren blev behandlet. Nye indstillinger fra %6 gruppepolitikobjekter blev registeret og anvendt. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
0x5DF | Gruppepolitikindstillingerne for brugeren blev behandlet. Nye indstillinger fra %6 gruppepolitikobjekter blev registeret og anvendt. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
0x1000 | Henter domænecontrolleroplysninger. |
Retrieving Domain Controller details. |
0x1001 | Gennemtvinger ny søgning efter domænecontrolleroplysninger. |
Forcing re-discovery of Domain Controller details. |
0x1002 | Netværkstilstanden er blevet ændret. |
Network state change detected. |
0x1003 | sekunder |
seconds |
0x1004 | minutter |
minutes |
0x1005 | Der blev ikke registreret nogen ændringer. |
No changes were detected. |
0x1006 | Der blev registreret ændringer. |
Changes were detected. |
0x1007 | Gruppepolitikken ventede på netværksundersystemet ved computerstart, men det mislykkedes. Behandlingen af gruppepolitikker fortsætter. |
Group Policy wait for network subsystem failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
0x1008 | Gruppepolitikken kan ikke anvendes, fordi computeren er blevet startet i tilstanden Gendannelse af katalogtjenester. |
Group Policy cannot be applied because the computer has been booted in Directory Services Restore Mode. |
0x1009 | Adgangskontrol baseret på sikkerhedsbeskrivelse mislykkedes. |
Access check based on security descriptor failed. |
0x100A | Startscripter er ikke synlige. Startscripter er kun synlige, når startscripter er konfigureret til at køre synkront. |
Startup scripts are not visible. Startup scripts are visible only when startup scripts are configured to run synchronously. |
0x100B | Det lykkedes ikke at hente den aktive konsolsession. |
Failed to get the active console session. |
0x100C | Kontrol af adgang til opdatering af gruppepolitik mislykkedes. |
Group Policy refresh access check failed. |
0x100D | Kontrol af adgang til underretning om gruppepolitik mislykkedes. |
Group Policy notify access check failed. |
0x100E | Kontrol af adgang til underretning om gruppepolitik for konsolsession mislykkedes. |
Group Policy notify access check for console session failed. |
0x100F | Politik, der nægter brugerne at opdatere computerpolitikken, er indstillet. |
Policy to deny users from refreshing computer policy is set. |
0x1010 | langsom |
slow |
0x1011 | hurtig |
fast |
0x1012 | Forsøger at hente kontooplysningerne. |
Attempting to retrieve the account information. |
0x1013 | Kontooplysningerne blev hentet. |
Retrieved account information. |
0x1014 | Forsøger igen at hente kontooplysningerne. |
Retrying to retrieve account information. |
0x1015 | Udfører systemkald for at hente kontooplysningerne. |
Making system call to get account information. |
0x1016 | Systemkaldet til hentning af kontooplysninger er gennemført. |
The system call to get account information completed. |
0x1017 | Foretager LDAP-kald for at oprette forbindelse og binde til Active Directory. |
Making LDAP calls to connect and bind to Active Directory. |
0x1018 | LDAP-kaldet for at oprette forbindelse og binde til Active Directory blev gennemført. |
The LDAP call to connect and bind to Active Directory completed. |
0x1019 | Båndbreddeoverslagsfejl: Det lykkedes ikke at opdatere netværksdata, der er tilknyttet forespørgslen. |
Bandwidth estimation failure: Failed to refresh network data associated with query. |
0x101A | Båndbreddeoverslagsfejl: Det lykkedes ikke at optælle netværkssignaturer, der er tilknyttet forespørgslen. |
Bandwidth estimation failure: Failed to enumerate network signatures associated with query. |
0x101B | Båndbreddeoverslagsfejl: Det lykkedes ikke at forespørgsel om intranetunderstøttelse. |
Bandwidth estimation failure: Failed to query Intranet capability. |
0x101C | Båndbreddeoverslagsfejl: Det lykkedes ikke at undersøge resultatet af NLA-forespørgslen. |
Bandwidth estimation failure: Failed to inspect result of NLA query. |
0x101D | Det lykkedes ikke at registrere for forbindelsesunderretning. |
Failed to register for connectivity notification. |
0x101E | Det lykkedes ikke at forespørge til oplysninger om sikkerhedspakke. |
Failed to query information about security package. |
0x101F | Det lykkedes ikke at få et handle til sikkerhedskontoens eksisterende legitimationsoplysninger. |
Failed to acquire handle to preexisting credentials of security principal. |
0x1020 | Det lykkedes ikke at starte sikkerhedskonteksten. |
Failed to initiate security context. |
0x1021 | Det lykkedes ikke at oprette sikkerhedskonteksten. |
Failed to establish security context. |
0x1022 | Det lykkedes ikke at få et adgangstoken til sikkerhedskonteksten. |
Failed to obtain access token for security context. |
0x1023 | Foretage systemkald til den angivne fil. |
Making system calls to access specified file. |
0x1024 | Systemkaldene for adgang til den angivne fil er gennemført. |
The system calls to access specified file completed. |
0x1025 | Det lykkedes ikke at bestemme det installerede systems gruppepolitikegenskaber. Kun en delmængde af gruppepolitikfunktionerne vil være tilgængelige. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Only a subset of Group Policy functionality will be available. |
0x1026 | Det lykkedes ikke at bestemme det installerede systems gruppepolitikegenskaber. Gruppepolitik vil vente på netværket ved start og logon. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon. |
0x1027 | Det lykkedes ikke at bestemme det installerede systems gruppepolitikegenskaber. Gruppepolitik vil vente på netværket ved start og logon i maksimalt 120 sekunder. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon for a maximum of 120 seconds. |
0x1040 | Initialiserer og læser den aktuelle tjenestekonfiguration for tjenesten Klient til gruppepolitik. |
Initializing and reading current service configuration for the Group Policy Client service. |
0x1041 | Kontrollerer, om der findes udvidelser til klienten til gruppepolitik, som ikke er en del af systemet. |
Checking for Group Policy client extensions that are not part of the system. |
0x1042 | Tjenestekonfigurationen skal opdateres til selvstændig, fordi der findes en udvidelse til klienten til gruppepolitik, som ikke er en del af operativsystemet. |
Service configuration must be updated to standalone due to the presence of a Group Policy client extension that is not part of the operating system. |
0x1043 | Opdateringen af tjenestekonfigurationen til selvstændig er ikke påkrævet og vil blive sprunget over. |
Service configuration update to standalone is not required and will be skipped. |
0x1044 | Forsøge at opdatere tjenestekonfigurationen til selvstændig. |
Attempting to update service configuration to standalone. |
0x1045 | Kontrollen for ikke-systemudvidelser er gennemført. |
Finished checking for non-system extensions. |
0x1046 | Initialiserer tjenesteforekomsttilstanden for at registrere tidligere forekomster af tjenesten. |
Initializing service instance state to detect previous instances of the service. |
0x1047 | Der er registreret en tidligere forekomst af tjenesten Klient til gruppepolitik. |
A previous instance of the Group Policy Client Service was detected. |
0x1048 | Tjenesten Klient til gruppepolitik er i øjeblikket konfigureret som en delt tjeneste. |
The Group Policy Client service is currently configured as a shared service. |
0x1049 | Tjenesten Klient til gruppepolitik er i øjeblikket konfigureret som en selvstændig tjeneste. |
The Group Policy Client service is currently configured as a standalone service. |
0x1050 | Computer, der er bestemt til ikke at være på et websted. |
Computer determined to be not in a site. |
0x1051 | Der opstod fejl, mens Gruppepolitik ventede på Direct Access-forbindelse til CorpNet, da computeren startede. Behandlingen af Gruppepolitik fortsætter. |
Group Policy wait for Direct Access CorpNet connectivity failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
0x1052 | Gruppepolitiktjenesten blev afbrudt, fordi computeren blev lukket, eller fordi brugeren loggede af. |
Group Policy Service aborted due to computer shutdown or user logoff. |
0x1060 | En gruppepolitikfil uden for SYSVOL er låst. Dette kan forhindre synkronisering af vigtige gruppepolitikfiler mellem domænecontrollere. |
A non group policy SYSVOL file is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. |
0x1061 | En gruppepolitikfil i SYSVOL er låst. Dette kan forhindre synkronisering af vigtige gruppepolitikfiler mellem domænecontrollere. Lukning er gennemtvunget. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Forcefully closed it. |
0x1062 | En gruppepolitikfil i SYSVOL er låst. Dette kan forhindre synkronisering af vigtige gruppepolitikfiler mellem domænecontrollere. Lukning kunne ikke gennemtvinges. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Failed to forcefully close it. |
0x30000001 | Start |
Start |
0x30000002 | Stop |
Stop |
0x50000002 | Fejl |
Error |
0x50000003 | Advarsel |
Warning |
0x50000004 | Oplysninger |
Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-GroupPolicy |
Microsoft-Windows-GroupPolicy |
0x90000002 | System |
System |
0x90000003 | Microsoft-Windows-GroupPolicy/Funktionel |
Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
0xB0000FB0 | Starter %2 behandling af udvidelser. %n%nListe med anvendelige gruppepolitikobjekter: (%5)%n%n%6 |
Starting %2 Extension Processing. %n%nList of applicable Group Policy objects: (%5)%n%n%6 |
0xB0000FB1 | %1 %n%2 |
%1 %n%2 |
0xB0000FB2 | Starter %2 for %1. |
Starting %2 for %1. |
0xB0000FB3 | Kører scriptnavn %1. |
Running script name %1. |
0xB0001013 | Gruppepolitiktjenesten startede. |
Group Policy Service started. |
0xB0001014 | Gruppepolitiktjenestens initialiseringsfase startede. |
Started the Group Policy service initialization phase. |
0xB0001015 | Gruppepolitiksessionen startede. |
Group Policy Session started. |
0xB000101E | Gruppepolitik modtager relevante GPO'er fra domænecontrolleren. |
Group Policy receiving applicable GPOs from the domain controller. |
0xB0001078 | Starter med at gemme politikker i det lokale datalager. |
Starting to save policies to the local datastore. |
0xB0001079 | Starter med at indlæse politikker fra det lokale datalager. |
Starting to load policies from the local datastore. |
0xB000107A | Starter første WMI-forespørgsel for politikken. |
Starting the first WMI query for the policy. |
0xB00010A1 | Starter med at downloade politikker. |
Starting to download policies. |
0xB00010E6 | Gruppepolitik forsøger at finde domænecontrolleroplysningerne. |
Group Policy is trying to discover the Domain Controller information. |
0xB0001398 | %3 behandling af udvidelser blev gennemført på %1 millisekunder. |
Completed %3 Extension Processing in %1 milliseconds. |
0xB0001399 | %3 %n%4%nKaldet blev gennemført på %1 millisekunder. |
%3 %n%4%nThe call completed in %1 milliseconds. |
0xB000139A | %4 blev gennemført for %3 på %1 sekunder. |
Completed %4 for %3 in %1 seconds. |
0xB000139B | %3 blev gennemført på %1 sekunder. |
Completed %3 in %1 seconds. |
0xB00013FB | Gruppepolitiktjenesten standsede. |
Group Policy Service stopped. |
0xB00013FC | Gruppepolitiktjenestens initialiseringsfase blev fuldført. |
Successfully completed the Group Policy Service initialization phase. |
0xB00013FD | Gruppepolitiksessionen blev fuldført. |
Group policy session completed successfully. |
0xB0001406 | Gruppepolitik modtog de relevante GPO'er fra domænecontrolleren. |
Group Policy successfully got applicable GPOs from the domain controller. |
0xB0001460 | Politikker blev gemt i det lokale datalager. |
Successfully saved policies to the local datastore. |
0xB0001461 | Politikker blev indlæst fra det lokale datalager. |
Successfully loaded policies from the local datastore. |
0xB0001462 | Den første WMI-forespørgsel blev udført. |
Successfully completed the first WMI query. |
0xB0001489 | Politikker blev downloadet. |
Successfully completed downloading policies. |
0xB00014BC | Domænecontrolleroplysninger: %n%tDomænecontrollerens navn : %1%n%tDomænecontrollerens IP-adresse : %2 |
Domain Controller details: %n%tDomain Controller Name : %1%n%tDomain Controller IP Address : %2 |
0xB00014BD | Computeroplysninger: %n%tComputerens rolle : %1%n%tNetværksnavn : %2 |
Computer details: %n%tComputer role : %1%n%tNetwork name : %2 |
0xB00014BE | Kontooplysninger: %n%tKontonavn : %1%n%tKontoens domænenavn : %2%n%tDC-navn : %3%n%tDC-domænenavn : %4 |
Account details: %n%tAccount Name : %1%n%tAccount Domain Name : %2%n%tDC Name : %3%n%tDC Domain Name : %4 |
0xB00014BF | Behandlingstilstanden for tilbagekoblingspolitik er %1. |
The loopback policy processing mode is %1. |
0xB00014C0 | Liste med anvendelige gruppepolitikobjekter: %n%n%1 |
List of applicable Group Policy objects: %n%n%1 |
0xB00014C1 | De følgende gruppepolitikobjekter kunne ikke anvendes, fordi de blev filtreret fra : %n%n%1 |
The following Group Policy objects were not applicable because they were filtered out : %n%n%1 |
0xB00014C2 | En %6-forbindelse blev registreret. Den anslåede båndbredde er %1 kbps. Tærskelværdien for langsomme forbindelser er %3 kbps. |
A %6 link was detected. The Estimated bandwidth is %1 kbps. The slow link threshold is %3 kbps. |
0xB00014C3 | Næste politikbehandling for %1 vil blive forsøgt om %2 %3. |
Next policy processing for %1 will be attempted in %2 %3. |
0xB00014C8 | %1 |
%1 |
0xB00014C9 | %1 Parameter: %2 |
%1 Parameter: %2 |
0xB00014CA | Gruppepolitik ventede på netværksundersystemet i %3 millisekunder ved computerstart. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the network subsystem at computer boot. |
0xB00014CC | Gruppepolitik modtog meddelelsen %1 fra Winlogon for sessionen %2. |
Group Policy received the notification %1 from Winlogon for session %2. |
0xB00014CD | Gruppepolitik modtog %1 meddelelse fra Service Control Manager. |
Group Policy received %1 notification from Service Control Manager. |
0xB00014CE | Gruppepolitik fandt domænecontrolleren på %1 millisekunder. |
Group Policy successfully discovered the Domain Controller in %1 milliseconds. |
0xB00014CF | Anslået netværksbåndbredde på en af forbindelserne: %1 kbps. |
Estimated network bandwidth on one of the connections: %1 kbps. |
0xB00014D3 | Opdateringen af tjenestekonfigurationen til selvstændig blev forsøgt, mens udvidelsen %1 til klienten til gruppepolitik, som ikke er en del af operativsystemet, fandtes, og blev gennemført med status %3. |
Service configuration update to standalone was attempted due to the presence of Group Policy client extension %1 that is not part of the operating system and completed with status %3. |
0xB00014D4 | Gruppepolitik ventede i %3 millisekunder på Direct Access-forbindelse til CorpNet ved computerstart. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the Direct Access CorpNet connectivity at computer boot. |
0xB00014DC | Tilstanden for gruppepolitikbehandling er %1. |
The Group Policy processing mode is %1. |
0xB00014E7 | Gruppepolitiksessionen vendte tilbage til winlogon. |
Group policy session returned to winlogon. |
0xB0001770 | Ugyldig fejlmeddelelse. |
Invalid Error Message. |
0xB0001791 | Filtypenavnet %1 blev sprunget over baseret på gruppepolitikkens behandlingsregler på klientsiden. Se en rapport over gældende politikindstillinger for at få flere oplysninger. |
Skipped %1 Extension based on Group Policy client-side processing rules. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
0xB0001792 | Gruppepolitikken er ændret fra synkron forgrundspolitik til asynkron baggrundspolitik på basis af registreringen af langsomme forbindelser. |
Group Policy changed from synchronous foreground to asynchronous foreground based on slow link detection. |
0xB0001793 | %1-udvidelsen udsatte behandlingen indtil næste synkrone forgrundspolitik. Du kan finde flere oplysninger i rapporten Gældende politikindstilling. |
%1 Extension deferred processing until next synchronous foreground. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
0xB00018AA | Gruppepolitikkens båndbreddeoverslag mislykkedes. Behandlingen af gruppepolitikken fortsætter. Antager %6-forbindelse. |
Group Policy bandwidth estimation failed. Group Policy processing will continue. Assuming %6 link. |
0xB00018B0 | Advarsel: %1 Advarselskode %2. |
Warning: %1 Warning code %2. |
0xB00018B1 | Advarsel: %1 Parameter: %3 : Advarselskode %2. |
Warning: %1 Parameter: %3 : Warning code %2. |
0xB00018B3 | Gruppepolitikafhængigheden (%1) startede ikke. Som følge heraf vil gruppepolitikkens netværksrelaterede funktioner som f.eks. båndbreddeoverslag og reaktion på netværksændringer ikke fungere. |
Group Policy dependency (%1) did not start. As a result, network related features of Group Policy such as bandwidth estimation and response to network changes will not work. |
0xB00018BA | Der er registreret en uafsluttet aktivering af udvidelsen %1 til klienten til gruppepolitik fra en tidligere forekomst af gruppepolitiktjenesten. Dette er muligvis et tegn på, at udvidelsen fik tjenesten Klient til gruppepolitik til at blive afsluttet på en uventet måde. |
An unfinished invocation of the Group Policy Client Side Extension %1 from a previous instance of the Group Policy Service was detected. This may indicate that the extension caused the Group Policy Client Service to terminate unexpectedly. |
0xB00018C1 | Netværksforbindelsen for gruppepolitik er via direkte adgang. |
Group Policy network connection is via Direct Access. |
0xB00018C2 | Statusrapporteringen for Winlogon til gruppepolitik er fuldført. |
Group Policy Winlogon status reporting has completed. |
0xB00018C3 | Håndteringen af startshell for Winlogon til gruppepolitik er fuldført. |
Group Policy Winlogon Start Shell handling completed. |
0xB00018C5 | En gruppepolitikindstilling blev brugt til at tilsidesætte registreringen af hurtig/langsom forbindelse. |
A Group Policy setting was used to override the fast/slow link detection. |
0xB00018C6 | Netværksforbindelsen bruger en WWAN-enhed. |
The network connection is using a WWAN device for connectivity. |
0xB00018C8 | Gruppepolitik registrerede en langsom forbindelse under behandling i synkroniseringstilstand. |
Group Policy detected a slow link during sync mode processing. |
0xB00018C9 | Forbindelsen til domænecontrolleren blev afbrudt pga. timeout under behandling af gruppepolitik i synkroniseringstilstand. |
The connection to DC timed out during the Group Policy sync mode process. |
0xB00018CA | Gruppepolitik skiftede synkroniseringstilstandsproces til asynkron tilstand. |
Group Policy switched the sync mode process to async mode. |
0xB0001B69 | %3 %n%4%nKaldet mislykkedes efter %1 millisekunder. |
%3 %n%4%nThe call failed after %1 milliseconds. |
0xB0001B6A | Scriptet for %3 mislykkedes efter %1 sekunder. |
Script for %3 failed in %1 seconds. |
0xB0001BCD | Gruppepolitiksessionen blev fuldført med fejl. |
Group policy session completed with error. |
0xB0001BD6 | Gruppepolitik kunne ikke modtage de relevante GPO'er fra domænecontrolleren. |
Group Policy could not get applicable GPOs from the domain controller. |
0xB0001C30 | Politikker blev gemt i det lokale datalager med fejl. |
Saved policies to the local datastore with error. |
0xB0001C31 | Politikker blev indlæst fra det lokale datalager med fejl. |
Loaded policies from the local datastore with error. |
0xB0001C59 | Politikker blev downloadet med fejl. |
Downloaded policies with error. |
0xB0001C98 | Fejl: %1 Fejlkode %2. |
Error: %1 Error code %2. |
0xB0001C99 | Fejl: %1 Parameter: %3 : Fejlkode %2. |
Error: %1 Parameter: %3 : Error code %2. |
0xB0001C9E | Gruppepolitikken fandt ikke domænecontrolleroplysningerne på %1 millisekunder. |
Group Policy failed to discover the Domain Controller details in %1 milliseconds. |
0xB0001F50 | %1-udvidelse (%2) anmoder om en synkroniseringstilstandsproces. |
%1 Extension (%2) requests a sync mode process. |
0xB0002329 | Denne maskine er konfigureret til at hente gruppepolitikfiler på et filshare på en usikker måde.%n%nUNC-sti: %1%nGennemtvunget gensidig godkendelse: %2%nGennemtvunget integritet: %3%n%nVejledning: UNC-stien indeholder logonscripts og/eller filer, som styrer politikker for systemsikkerhed. Microsoft anbefaler, at du konfigurerer Windows, så der kræves både gensidig godkendelse og integritet, når der åbnes filer via denne UNC-sti.%n%nDu kan finde flere oplysninger om, hvordan du konfigurerer Windows-maskiner, så der kræves ekstra sikkerhed, når bestemte UNC-stier benyttes, ved at gå til http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
This machine is configured to retrieve Group Policy files from a file share in an insecure way.%n%nUNC Path: %1%nMutual Authentication Enforced: %2%nIntegrity Enforced: %3%n%nGuidance: The UNC path contains logon scripts and/or files that control system security policies. Microsoft recommends configuring Windows to require both mutual authentication and integrity when accessing files on this UNC path.%n%nFor details on configuring Windows machines to require additional security when accessing specific UNC paths, visit http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
0xB0010FA0 | Starter behandling af computerstartpolitik for %2. %nAktivitets-id %1 |
Starting computer boot policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA1 | Starter behandling af brugerlogonpolitik for %2. %nAktivitets-id %1 |
Starting user logon Policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA2 | Starter politikbehandling på grund af en ændring af netværkstilstanden for computeren %2. %nAktivitets-id: %1 |
Starting policy processing due to network state change for computer %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA3 | Starter politikbehandling på grund af en ændring af netværkstilstanden for brugeren %2. %nAktivitets-id: %1 |
Starting policy processing due to network state change for user %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA4 | Starter manuel behandling af politikken for computeren %2. %nAktivitets-id: %1 |
Starting manual processing of policy for computer %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA5 | Starter manuel behandling af politikken for brugeren %2. %nAktivitets-id: %1 |
Starting manual processing of policy for user %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA6 | Starter periodisk behandling af politikken for computeren %2. %nAktivitets-id %1 |
Starting periodic policy processing for computer %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA7 | Starter periodisk behandling af politikken for brugeren %2. %nAktivitets-id %1 |
Starting periodic policy processing for user %2. %nActivity id: %1 |
0xB0011B58 | Behandlingen af computerstartpolitikken mislykkedes for %3 på %1 sekunder. |
Computer boot policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
0xB0011B59 | Behandlingen af brugerlogonpolitikken mislykkedes for %3 på %1 sekunder. |
User logon policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5A | Behandlingen af politikker på grund af en ændring af netværkstilstanden mislykkedes for computeren %3 på %1 sekunder. |
Policy processing due to network state change failed for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5B | Behandlingen af politikker på grund af en ændring af netværkstilstanden mislykkedes for brugeren %3 på %1 sekunder. |
Policy processing due to network state change failed for user %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5C | Manuel behandling af politikker mislykkedes for computeren %3 på %1 sekunder. |
Manual processing of policy failed for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5D | Manuel behandling af politikker mislykkedes for brugeren %3 på %1 sekunder. |
Manual processing of policy failed for user %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5E | Periodisk behandling af politikker for computeren %3 mislykkedes på %1 sekunder. |
Periodic policy processing failed for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5F | Periodisk behandling af politikker for brugeren %3 mislykkedes på %1 sekunder. |
Periodic policy processing failed for user %3 in %1 seconds. |
0xB0011F40 | Behandlingen af computerstartpolitikken for %3 blev gennemført på %1 sekunder. |
Completed computer boot policy processing for %3 in %1 seconds. |
0xB0011F41 | Behandlingen af brugerlogonpolitikken for %3 blev gennemført på %1 sekunder. |
Completed user logon policy processing for %3 in %1 seconds. |
0xB0011F42 | Behandlingen af politikker på grund af en ændring af netværkstilstanden blev gennemført for computeren %3 på %1 sekunder. |
Completed policy processing due to network state change for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011F43 | Behandlingen af politikker på grund af en ændring af netværkstilstanden blev gennemført for brugeren %3 på %1 sekunder. |
Completed policy processing due to network state change for user %3 in %1 seconds. |
0xB0011F44 | Manuel behandling af politikker for computeren %3 blev gennemført på %1 sekunder. |
Completed manual processing of policy for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011F45 | Manuel behandling af politikker for brugeren %3 blev gennemført på %1 sekunder. |
Completed manual processing of policy for user %3 in %1 seconds. |
0xB0011F46 | Periodisk behandling af politikker for computeren %3 blev gennemført på %1 sekunder. |
Completed periodic policy processing for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011F47 | Periodisk behandling af politikker for brugeren %3 blev gennemført på %1 sekunder. |
Completed periodic policy processing for user %3 in %1 seconds. |
0xD0000001 | Intet behov for synkron |
No need for synchronous |
0xD0000002 | Første politikopdatering |
First policy refresh |
0xD0000003 | CSE kræver forgrund |
CSE requires foreground |
0xD0000004 | CSE returnerede fejl |
CSE returned error |
0xD0000005 | Tvungen synkron opdatering |
Forced synchronous refresh |
0xD0000006 | Synkron politik |
Synchronous policy |
0xD0000007 | SKU |
SKU |
0xD0000008 | Synkrone scripter |
Scripts synchronous |
0xD0000009 | Synkron på grund af intern behandlingsfejl |
Synchronous due to internal processing error |
0xD000000A | Baggrund |
Background |
0xD000000B | Forgrund synkron |
Foreground synchronous |
0xD000000C | Forgrund asynkron |
Foreground asynchronous |
0xD000000D | \"Ikke tilbagekoblingstilstand\" |
\"No loopback mode\" |
0xD000000E | \"Flet\" |
\"Merge\" |
0xD000000F | \"Erstat\" |
\"Replace\" |
0xD0000010 | Startscript |
Startup script |
0xD0000011 | Logonscript |
Logon script |
0xD0000012 | Logoffscript |
Logoff script |
0xD0000013 | Script til lukning |
Shutdown script |
0xD0000014 | Bruger |
User |
0xD0000015 | Computer |
Computer |
0xD0000016 | CreateSession |
CreateSession |
0xD0000017 | Log på |
Logon |
0xD0000018 | Logoff |
Logoff |
0xD0000019 | StartShell |
StartShell |
0xD000001A | EndShell |
EndShell |
0xD000001B | Preshutdown |
Preshutdown |