ipsecsnp.dll.mui Snapin-modul for policyadministrasjon for IP-sikkerhet c8ce6f3522a3b04e71983525773c1df3

File name:	ipsecsnp.dll.mui
Size:	82944 byte
MD5:	c8ce6f3522a3b04e71983525773c1df3
SHA1:	c45e098a99aecdf5af2de7b3d160ad6737ea411f
SHA256:	a2b18fc51c1977e138a5795968a1ed5af0ac215973ef8ed50768ae5a46525613
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Norwegian (Bokml)	English
1	Opprett og rediger sikkerhetspolicyer for Internett-protokoll	Create and edit Internet Protocol Security policies
2	Behandling av IP-sikkerhetspolicy	IP Security Policy Management
3	Størrelse (fra IDS_SIZE)	Size (from IDS_SIZE)
4	Type (fra IDS_TYPE)	Type (from IDS_TYPE)
5	Lokal datamaskin	Local Computer
6	Administrasjon av sikkerhet for Internett-protokoll (IPsec). Administrer IPsec-policyer for sikker kommunikasjon med andre datamaskiner. Deler av IPsec og beslektede tjenester er utviklet i fellesskap av Microsoft Corporation og Cisco Systems, Inc.	Internet Protocol Security (IPsec) Administration. Manage IPsec policies for secure communication with other computers. Portions of IPsec and related services were jointly developed by Microsoft Corporation and Cisco Systems, Inc.
8	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
9	Sikkerhetspolicyer	Security Policies
10	Filterhandlinger	Filter Actions
11	Tilgjengelige sikkerhetspolicyer	Available security policies
12	Tilgjengelige filterhandlinger	Available filter actions
13	Koblinger til filterhandlinger, som hver inneholder tilknytninger til IP-filterlister	Filter action links, each containing associations to IP filter lists
14	Tilknyttede filtre	Associated Filters
15	IP-filtre	IP Filters
16	Tilgjengelige IP-filtre	Available IP Filters
17	ICMP	ICMP
18	TCP	TCP
19	UDP	UDP
20	RAW	RAW
21	DES	DES
22	MD5	MD5
23	SHA1	SHA1
24	Er du sikker?	Are you sure?
25	Hvilken som helst	Any
26	Ugyldig	Invalid
27	Ny IP-filterliste	New IP Filter List
28	Ny IP-sikkerhetspolicy	New IP Security Policy
29	Ny filterhandling	New Filter Action
30	Du må angi et portnummer mellom 0 og 65 535.	You must enter a port number that is in the range of 0 through 65535.
31	En gyldig IP-filterliste må velges.	A valid IP filter list must be selected.
32	En gyldig filterhandling må velges.	A valid filter action must be selected.
33	ESP-integritet	ESP Integrity
34	Ingen	None
35	Følgende feil oppstod ved fjerning av IP-sikkerhetsdata. %1	The following error occurred when removing IP Security data. %1
36	IPsec-policydata kan ikke lagres fordi du ikke har administrative tillatelser (du må være et medlem av gruppen Administratorer). Følgelig har data gått tapt. (Feil = %1!lx!)	The IPsec policy data could not be saved because you do not have administrative permissions (you must be a member of the Administrators group). As a result, data might have been lost. (Error = %1!lx!)
37
38	40-biters DES	40 bit DES
39	3DES	3DES
40	Lav (1)	Low (1)
41	Middels (2)	Medium (2)
42	Høy (2048)	High (2048)
43	IKE	IKE
44	Tunnelendepunktnavnet løses til flere IP-adresser. Den første returnerte adressen brukes.	The tunnel endpoint name resolved to multiple IP addresses. The first address returned will be used.
45	Tunnelendepunktnavnet kan ikke løses. Ingen IP-adresseinformasjon kan hurtigbufres.	The tunnel endpoint name could not be resolved. No IP address information could be cached.
46	Kan ikke bekrefte integriteten (Feil = %lx)	Unable to verify integrity (Error = %lx)
47	Integriteten er bekreftet	Integrity verified
48	Du må angi en verdi mellom 300 sekunder (5 minutter) og 172 800 sekunder (48 timer).	You must enter a value that is in the range of 300 seconds (5 minutes) through 172,800 seconds (48 hours).
49	Du må angi en verdi mellom 20 480 kB (20 MB) og 2 147 483 647 kB (2 097 152 MB).	You must enter a value that is in the range of 20,480 kilobytes (20 MB) through 2,147,483,647 kilobytes (2,097,152 MB).
50	Standardsvar (bare for tidligere versjoner av Windows)	Default response (earlier versions of Windows only)
51	L2TP-base	L2TP Base
52	L2TP-utvidet	L2TP Extended
53	Ja	Yes
54	Nei	No
55	Alle	All
56	LAN	LAN
57	Ekstern pålogging	Remote access
58	Det har oppstått en datafeil. Grensesnittypen er ukjent.	A data error has occurred. The interface type is unknown.
59	Denne regelen har ikke lenger et gyldig valgt IP-filter.	This rule no longer has a valid IP filter selected.
60	, med policylager	, with policy storage
61	Kan ikke åpne IPsec-policylageret. Finner ingen domenekontroller for domenet.	The IPsec policy storage container could not be opened. No domain controller can be found for the domain.
62	Kan ikke åpne IPsec-policylageret. Kan ikke opprette forbindelse med Active Directory.	The IPsec policy storage container could not be opened. Communication with Active Directory could not be established.
63	Kan ikke opprette IPsec-policylager. Du har kanskje ikke administrative tilgangsrettigheter (du må være et medlem av gruppen Administratorer). Du må ha administrative tillatelser for å opprette IPsec-policylageret.	The IPsec policy storage container could not be created. You might not have administrative permissions (you must be a member of the Administrators group). For the IPsec policy storage container to be created, you must have administrative permissions.
64	Kan ikke åpne IPsec-policylager. Du har kanskje ikke administrative tilgangsrettigheter (du må være et medlem av gruppen Administratorer). Du må ha administrative tillatelser for å opprette IPsec-policylageret.	The IPsec policy storage container could not be opened. You might not have administrative permissions (you must be a member of the Administrators group). For the IPsec policy storage container to be opened, you must have administrative permissions.
65	Kan ikke åpne IPsec-policylageret. Følgende feil oppstod: %1	The IPsec policy storage container could not be opened. The following error occurred: %1.
66	Type	Type
67	ESP-konfidensialitet	ESP Confidentiality
69	Navn	Name
70	Beskrivelse	Description
71	Kryptering og integritet	Encryption and Integrity
72	Bare integritet	Integrity only
73	Egendefinert	Custom
74	Opp&rett IP-sikkerhetspolicy...	&Create IP Security Policy...
75	Oppretter en IP-sikkerhetspolicy.	Creates an IP Security policy.
78	&Importer policyer...	&Import Policies...
79	Importerer IP-sikkerhetspolicyinformasjon fra en fil.	Imports IP Security policy information from a file.
80	&Eksporter policyer...	&Export Policies...
81	Eksporterer informasjon om alle IP-sikkerhetspolicyer til en fil.	Exports information for all IP Security policies to a file.
82	Ny sikkerhetsmetode	New Security Method
83	Rediger sikkerhetsmetode	Edit Security Method
85	Oppdaterer IPsec-policyinformasjonen fra policylageret.	Refreshes IPsec policy information from the policy storage location.
87	&Fjern tilordning	&Un-assign
88	Opphever tilordningen av denne policyen (og prøver å gjøre den inaktiv).	Un-assigns this policy (attempts to make it inactive).
89	&Tilordne	&Assign
90	Tilordner denne policyen (og prøver å gjøre den aktiv).	Assigns this policy (attempts to make it active).
91	IP-filterliste	IP Filter List
92	Filterhandling	Filter Action
93	Godkjenningsmetoder	Authentication Methods
94	Tunnelens endepunkt	Tunnel Endpoint
95	Forbindelsestype	Connection Type
96	En datafeil har oppstått. Intet IP-filter har blitt tilknyttet med denne regelen.	A data error has occurred. No IP filter has been associated with this rule.
97	En datafeil har oppstått. Flere IP-filtre er tilknyttet med denne regelen.	A data error has occurred. Multiple IP filters are associated with this rule.
98	AH-integritet	AH Integrity
99	Komprimering	Compression
100	Kryptering	Encryption
101	Integritet	Integrity
102	Den valgte IP-filterlisten brukes for øyeblikket av denne regelen. Velg en annen IP-filterliste før du prøver å fjerne den.	The selected IP filter list is currently being used by this rule. Select a different IP filter list before attempting to remove it.
103	Den valgte filterhandlingen brukes for øyeblikket av denne regelen. Velg en annen filterhandling før du prøver å fjerne den.	The selected filter action is currently being used by this rule. Select a different filter action before attempting to remove it.
104	En datafeil har oppstått.	A data error has occurred.
107	Policy tilordnet	Policy Assigned
109	Ny regel	New Rule
110	Rediger regel	Edit Rule
111	Velg en sertifiseringsinstans (CA) du vil bruke når du bekrefter IPsec-sertifikater	Select a certification authority (CA) you want to use when verifying IPsec certificates
112	Det oppstod en feil under visning av de klarerte rotsertifiseringsinstansene.	There was an error in displaying the trusted root certification authorities.
113	Eksporter	Export
115	Behandle IP-filterlister	Manage IP Filter Lists
116	IP-sikkerhetspolicyer på %1	IP Security Policies on %1
117	Active Directory	Active Directory
118	Funksjonen er ikke implementert.	Feature not implemented.
120	En datafeil har oppstått. Ingen filterhandling har blitt tilknyttet med denne regelen.	A data error has occurred. No filter action is associated with this rule.
124	Kerberos	Kerberos
125	Sertifikat	Certificate
126	Forhåndsdelt nøkkel	Preshared Key
127	Dynamisk	Dynamic
128	Br&uk standardpolicyer	&Restore Default Policies
129	Gjenoppretter standard IP-sikkerhetspolicyer for de opprinnelige innstillingene.	Restores the default IP Security policies to their initial settings.
131	Standard IP-sikkerhetspolicyer ble gjenopprettet til de opprinnelige innstillingene.	The default IP Security policies were successfully restored to their initial settings.
132	Du må velge AH, ESP eller begge.	You must select AH, ESP, or both.
133	Diffie-Hellman-gruppe	Diffie-Hellman Group
134	Denne filterhandlingen krever minst én sikkerhetsmetode.	This filter action requires at least one security method.
135	Ingen ESP-krypterings- eller -integritetsalgoritme ble valgt. ESP-valget er fjernet.	No ESP encryption or integrity algorithm was selected. The ESP selection has been removed.
136	En IPsec-policy er angitt av domenekontrolleren. En domeneangitt policy overstyrer policyer angitt på den lokale (eller eksterne) datamaskinen.	An IPsec policy has been provided by the domain controller. Domain provided policy overrides policy assigned on the local (or remote) computer.
137	Å tillate usikret kommunikasjon kan utsette nettverket for sikkerhetsrisikoer ved å tillate at IP-trafikk sendes uten godkjenning eller kryptering. På en Windows Vista-maskin eller en senere versjon av Windows tillater dette alternativet at usikret kommunikasjon sendes når som helst når en sikker tilkobling ikke kan opprettes. På en datamaskin med Windows 2000, Windows XP eller Windows 2003 tillater dette alternativet kun at usikret kommunikasjon sendes når den eksterne datamaskinen ikke støtter IPsec. Er du sikker på at du vil tillate usikret kommunikasjon når en sikker tilkobling ikke kan opprettes?	Allowing unsecured communication may expose your network to security risks by allowing IP traffic to be sent with no authentication or encryption. On a computer with Windows Vista or a later version of Windows, this option allows unsecured communication to be sent anytime a secure connection cannot be established. On a Windows 2000, Windows XP, or Windows 2003 computer, this option allows unsecured communications to be sent only when the remote computer does not support IPsec. Are you sure you want to allow unsecured communication when secure communication cannot be established?
138	Vil du aktivere usikret kommunikasjon?	Enable unsecured communication?
139	Du må skrive inn et tall som er større enn null i vertsdelen av denne IP-adressen.	You must enter a number that is greater than zero in the host portion of this IP address.
140	Du må skrive inn et tall som er større enn null i nettverksdelen av denne IP-adressen.	You must enter a number that is greater than zero in the network portion of this IP address.
142	IPsec-policyen er tilordnet, men IPsec-tjenesten kjører ikke. Du må starte tjenesten IPsec Services for å aktivere den tilordnede policyen.	The IPsec policy is assigned, but the IPsec service is not running. You must start the 'IPsec Services' service to activate the assigned policy.
143	Policyen er tilordnet, men den overstyres av Active Directory-tilordnet policy.	Policy is assigned, but it is being overridden by Active Directory-assigned policy.
144	Opprett sikkerhetspolicy for IPsec	Create IPsec Security policy
146	Legg til sikkerhetsregel for IPsec	Add IPsec Security Rule
148	Skriv inn navnet og beskrivelsen for den nye IP-sikkerhetspolicyen	Enter the name and description of the new IP Security policy
149	Det oppstod en feil under henting av den unike navnestrengen fra sertifikatet.	There was an error retrieving the distinguished name string from the certificate.
150	Velg sertifiseringsinstansen som du krever for IPsec-godkjenning når du bruker denne sikkerhetsregelen.	Select the certification authority that you require for IPsec authentication when using this security rule.
152	Finner ikke standard IP-filteret "Alle". Dette er sannsynligvis fordi det har blitt fjernet. Du kan enten fortsette uten dette filteret, eller du kan få et nytt. Hvis du velger å gjenopprette standardfilteret, vil policyene for IPSec Responder, Lockdown og Secure Intiator gjenopprettes til de opprinnelige innstillingene. Vil du gjenopprette standardpolicyene?	The default ""Anybody"" IP filter could not be found, probably because it was explicitly removed. You can either continue without this filter, or a new one can be generated for you. If you choose to restore the default filter the IPsec Responder, Lockdown, and Secure Initiator policies will also be restored to their initial settings. Do you want to restore the default policies?
153	Du må ha valgt et filter for IPsec-policyen. Standardregelen for ""Any"" er fjernet, slik at du må velge en annen regel.	A filter must be selected for this IPsec policy. The default Any rule was removed, so you must select another rule.
154	Legg til en filterhandling	Add a filter action
159	Behandle I&P-filterlister og filterhandlinger...	&Manage IP filter lists and filter actions...
160	Behandler IP-filterlister og filterhandlinger.	Manages IP filter lists and filter actions.
161	Behandle IP-filterlister og filterhandlinger	Manage IP filter lists and filter actions
163	&Vertsnavn:	Hos&t name:
164	IP-ad&resse eller delnett:	&IP Address or Subnet:
167	Hurtigbufrede IP-adresser:	Cached IP Address:
170	Annet	Other
171	Min IP-adresse	My IP Address
172	Hvilken som helst IP-adresse	Any IP Address
173	Et bestemt DNS-navn	A specific DNS Name
174	En bestemt IP-adresse eller delnett	A specific IP Address or Subnet
175	Et bestemt IP-delnett	A specific IP Subnet
176	Velg hvilken datamaskin denne snapin-modulen skal administrere	Select which computer or domain this snap-in will manage
177	Kildeadressen er justert av den angitte nettverksmasken.	The source address has been adjusted by the specified subnet mask.
178	Måladressen er justert av den angitte nettverksmasken.	The destination address has been adjusted by the specified subnet mask.
179	Et kilde-DNS-navn må angis.	A source DNS name must be entered.
180	Et mål-DNS-navn må angis.	A destination DNS name must be entered.
183	DNS-kildenavnet løses til flere IP-adresser. Den første hurtigbufres.	The source DNS name resolved to multiple IP addresses. The first one is being cached.
184	DNS-målnavnet er løst til flere IP-adresser. Den første hurtigbufres.	The destination DNS name resolved to multiple IP addresses. The first one is being cached.
185	Kan ikke løse DNS-kildenavnet. Ingen IP-adresseinformasjon hurtigbufres.	The source DNS name could not be resolved. No IP address information is being cached.
186	Kan ikke løse DNS-målnavnet. Ingen IP-adresseinformasjon hurtigbufres.	The destination DNS name could not be resolved. No IP address information is being cached.
187	IP-sikkerhet kan ikke utløses av trafikk på port 500. Port 500 brukes til IKE-trafikk (Internet Key Exchange).	IP security cannot be triggered by port 500 traffic. Port 500 is used by Internet Key Exchange (IKE) traffic.
188	IP-filter	IP Filter
189	Avspeilet	Mirrored
190	Mål-DNS-navn	Destination DNS Name
191	Måladresse	Destination Address
193	Protokoll	Protocol
194	Kildeport	Source Port
195	Målport	Destination Port
196	Kilde-DNS-navn	Source DNS Name
197	Kildeadresse	Source Address
200	Når denne konsollen lagres, lagres også plasseringen	When this console is saved the location will also be saved
201	En filterhandling krever minst en sikkerhetsmetode for forhandling, men dette filteret har ingen. Velg en annen filterhandling, eller legg til en sikkerhetsmetode.	A filter action requires at least one security method for negotiation. This filter action has none. Select a different one, or add a security method.
202	Den gjeldende valgte filterhandlingen er deaktivert fordi minst én sikkerhetsmetode er nødvendig.	The currently selected filter action has been deactivated because at least one security method is required.
203	Denne IP-filterlisten er tom. Den vil ikke gi treff med IP-pakker. Vil du lagre denne filterlisten uten filtre?	This IP filter list is empty. It will not match IP packets. Do you want to save this filter list without any filters?
205	Du må angi et protokollnummer mellom 0 og 255.	You must enter a protocol number that is in the range of 0 through 255.
206	Du kan ikke bruke en multikastingsadresse for et undernett eller for både kilde- og måladresse.	You cannot use a multicast address for a subnet or for both the source address and the destination address.
207	En IP-filterliste krever minst ett filter for å aktiveres. Denne IP-filterlisten har ingen filtre.	An IP filter list requires at least one filter to be activated. This IP filter list has no filters.
208	Angi navn og beskrivelse	Set the name and description.
209	Dette er en ugyldig maske for den angitte IP-adressen.	This is an invalid mask for the specified IP address.
210	Kilde- og måladressen kan ikke være identisk.	The source and destination address can not be the same.
211	&Lukk	&Close
212	De valgte innstillingene svarer til sikkerhetsnivå %1. Sikkerhetsmetodens type vil endres slik at den stemmer med denne tilstanden.	The settings you have selected correspond to a %1 security level. Your security method's type will be changed to reflect this state.
213	DNS-navn brukes bare til å bygge IP-adressefiltre. For å ivareta sikkerheten, må ikke kilde- eller mål-IP-adresser legges til, slettes eller endres uten å oppdatere denne filterlisten, og kontrollere at alle IP-adresse for en datamaskin er inkludert. Vil du opprette et filter for hver av de opplistede adressene?	DNS names are only used to build IP address filters. To ensure security, do not add, delete, or change source or destination IP addresses without updating this filter list and verifying that all IP addresses for a computer are included. Do you want to create a filter for each of the listed addresses?
214	Sikkerhetsadvarsel	Security Warning
215	Denne sikkerhetsmetoden er lik en eksisterende metode. Du kan enten endre den eller avbryte denne dialogboksen.	This security method duplicates an existing one. Either modify it, or cancel this dialog box.
220	EGP	EGP
221	HMP	HMP
222	XNS-IDP	XNS-IDP
223	RDP	RDP
224	RVD	RVD
225	(%1)s genererte filterhandling	(%1)'s generated filter action
226	Angi hvordan denne policyen skal svare på forespørsler om sikker kommunikasjon.	Specify how this policy responds to requests for secure communication.
227	Hvis du vil legge til flere godkjenningsmetoder, redigerer du standardsvarregelen etter at du har fullført veiviseren.	To add multiple authentication methods, edit the default response rule after completing the wizard.
228	Sikkerhetsregelen må brukes på en nettverkstype.	The security rule must be applied to a network type.
229	Hvis du vil legge til flere godkjenningsmetoder, redigerer du sikkerhetsregelen etter at du har fullført veiviseren.	To add multiple authentication methods, edit the security rule after completing the wizard.
230	Velg IP-filterlisten for typen IP-trafikk som denne sikkerhetsregelen gjelder for.	Select the IP filter list for the type of IP traffic to which this security rule applies.
231	Velg filterhandlingen for denne sikkerhetsregelen.	Select the filter action for this security rule.
232	Angi om denne regelen angir at datamaskinen skal fungere som en tunnelserver eller en tunnelklient.	Specify whether this rule indicates that the computer should act as a tunnel server or as a tunnel client.
233	Tunnelens endepunkt er tunneleringsmaskinen som er nærmest målet for IP-trafikken, som angitt av sikkerhetsregelens IP-filterliste.	The tunnel endpoint is the tunneling computer closest to the IP traffic destination, as specified by the security rule's IP filter list.
234	Angi filterhandlingsatferd.	Set the filter action behavior.
235	Kommunikasjon med datamaskiner som ikke har støtte for IPsec kan utsette nettverket ditt for sikkerhetsrisikoer.	Communicating with computers that do not support IPsec may expose your network to security risks.
236	Angi en sikkerhetsmetode for IP-trafikk. Hvis du vil legge til flere sikkerhetsmetoder, redigerer du filterhandlingen etter at du har fullført veiviseren.	Specify a security method for IP traffic. To add multiple security methods, edit the filter action after completing the wizard.
237	Legg til et IP-filter.	Add an IP filter.
238	Angi kildeadressen til IP-trafikken.	Specify the source address of the IP traffic.
239	Angi måladressen til IP-trafikken.	Specify the destination address of the IP traffic.
240	Velg typen IP-protokoll. Hvis denne typen er TCP eller UDP, må du også angi kilde- og målporter.	Select the IP protocol type. If this type is TCP or UDP, you will also specify the source and destination ports.
241	Mange TCP/IP-programprotokoller etableres med velkjente TCP- eller UDP-porter.	Many TCP/IP application protocols are established with well-known TCP or UDP ports.
242	Du må angi et tall som er større enn null i første oktett i denne IP-adressen eller undernettet.	You must enter a number that is greater than zero in the first octet of this IP address or subnet.
243	Du må angi et tall som er mindre enn 240 i første oktett av denne IP-adressen eller undernettet.	You must enter a number that is less than 240 in the first octet of this IP address or subnet.
244	En multikastingsadresse er ikke gyldig for en tunneladresse.	A multicast address is not valid for a tunnel address.
245	Tilbakekoblingsadressen (127.0.0.1) er ikke gyldig for en tunneladresse.	The loopback address (127.0.0.1) is not valid for a tunnel address.
246	IP-filterlisteadvarsel	IP Filter List Warning
247	Beskrivelsen av IP-målnettverket endres til "%1" fordi nettverksmasken ikke angir et delnettverk.	The description for the destination IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet.
248	Beskrivelsen av IP-kildenettverket endres til "%1" fordi nettverksmasken ikke angir et delnettverk.	The description for the source IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet.
249	Du må angi navnet på en ekstern datamaskin.	You must enter a remote computer name.
250	Kerberos er bare gyldig når denne regelen er aktivert på en datamaskin som er medlem av et domene. Denne datamaskinen er ikke medlem av et domene. Vil du fortsette å lagre disse regelegenskapene?	Kerberos is valid only when this rule is enabled on a computer which is a member of a domain. This computer is not a member of a domain. Do you want to continue and save these rule properties?
253	Levetid for nøkler (kB/sek)	Key Lifetimes (KB/sec)
254	%1!i! / %2!i!	%1!i! / %2!i!
255	Rediger godkjenningsmetode	Edit Authentication Method
256	Ny godkjenningsmetode	New Authentication Method
257	Kan ikke oppdatere policyer. Fortsette oppdateringen? (Feil = %1!lx!)	There was a problem refreshing policies. Continue refreshing? (Error = %1!lx!)
258	&Fullfør	&Finish
259	Du må angi et domenenavn.	You must enter a domain name.
260	Det oppstod en feil under forsøk på å tilordne en gjenopprettet standardpolicy. Du må angi den tilordnede policyen manuelt.	An error occurred attempting to assign a restored default policy. You must specify the assigned policy manually.
261	Det oppstod en feil under oppdatering av IPsec-policyen. Policyen kan være slettet, eller tilkoblingen til IPsec-policylageret kan ha gått tapt. (Feil = %1!lx!)	An error occurred during the attempt to refresh the IPsec policy. The policy might have been deleted or the connection to the IPsec policy storage location might have been lost. (Error = %1!lx!)
262	Gi denne IP-sikkerhetspolicyen et navn og en kort beskrivelse	Name this IP Security policy and provide a brief description
263	Policynavn for IP-sikkerhet	IP Security Policy Name
264	Forespørsler om sikker kommunikasjon	Requests for Secure Communication
265	Godkjenningsmetoden Standardsvarregel	Default Response Rule Authentication Method
266	Tunnelendepunkt	Tunnel Endpoint
267	Nettverkstype	Network Type
268	Godkjenningsmetode	Authentication Method
271	Navn på filterhandling	Filter Action Name
272	Gi denne filterhandlingen et navn og en kort beskrivelse.	Name this filter action and provide a brief description.
273	Generelle alternativer for filterhandling	Filter Action General Options
274	Kommunikasjon med datamaskiner som ikke har støtte for IPsec	Communicating with computers that do not support IPsec
275	IP-trafikksikkerhet	IP Traffic Security
276	IP-trafikkilde	IP Traffic Source
277	IP-trafikkmål	IP Traffic Destination
278	IP-protokolltype	IP Protocol Type
279	IP-protokollport	IP Protocol Port
280	Versjonen av IPsec-policyen i IPsec-policylageret er en tidligere versjon (%d.%d) enn den forventede versjonen (%d.%d). Følgelig fungerer kanskje ikke komponenten riktig. Standardverdier brukes for alle IPsec-policydata som ikke finnes i policylageret. Du bør oppgradere policyversjonen.	The version of the IPsec policy in the IPsec policy storage location is an earlier version (%d.%d) than that expected (%d.%d). As a result, this component might not function correctly. Default settings will be used for any IPsec policy data that is not found in the policy storage location. You should upgrade the policy version.
281	Versjonen av IPsec-policyen i IPsec-policylageret er en senere versjon (%d.%d) enn den forventede versjonen (%d.%d). Følgelig fungerer kanskje ikke komponenten riktig, og noen av policydataene i lageret ignoreres. Du bør oppgradere denne komponenten.	The version of the IPsec policy in the IPsec policy storage location is a later version (%d.%d) than expected (%d.%d). As a result, this component might not function correctly, and some of the policy data in the policy store will be ignored. You should upgrade this component.
282	Versjonen av IPsec-policyen i IPsec-policylageret støttes ikke. IPsec-policyen i policylageret har versjon (%d.x). Denne komponenten støtter bare versjon (%d.x). Du må oppgradere denne komponenten for at den lagrede IPsec-policyen skal fungere riktig.	The version of the IPsec policy in the IPsec policy storage location is not supported. The IPsec policy in the policy storage is version (%d.x). This component only supports version (%d.x). You must upgrade this component for the stored IPsec policy to function correctly.
283	Finner ikke noe policylager for den angitte leverandøren.	No policy storage was found for the specified provider.
284	Finner ikke noen versjonsinformasjon for IPsec-policy. Følgelig kan ikke IPsec-policyene hentes.	No IPsec policy version information was found. As a result, IPsec policies cannot be retrieved.
285	Versjonen av IPsec-policyen i IPsec-policylageret støttes ikke. IPsec-policyen i policylageret har versjon (%d.x). Denne komponenten har bare støtte for versjon (%d.x) Du må oppgradere denne komponenten for at den lagrede IPsec-policyen skal fungere riktig.	The version of the IPsec policy in the IPsec policy storage location is not supported. The IPsec policy in the policy storage is version (%d.x). This component only supports version (%d.x). You must upgrade this component for the stored IPsec policy to function correctly.
286	Active Directory inneholder ikke et delt sertifikatlager. Når den Active Directory-baserte IPSec-policyen konfigureres for å bruke sertifikatgodkjenning, må du forsikre deg om at hvert domenemedlem har et riktig sertifikat installert. Vil du velge en sertifiseringsinstans fra sertifikatlageret på den lokale datamaskinen?	Active Directory does not contain a shared certificate store. When configuring Active Directory-based IPsec policy to use certificate authentication, you must ensure that each domain member has an appropriate certificate installed. Do you want to select a certification authority from the certificate store on the local computer?
287	Du må skrive inn et navn.	You must type a name.
289	Nettverkstilkoblingen til IPsec-policylageret er gått tapt. Lukk alle åpne dialogbokser. Vil du forsøke å koble til IPsec-policylageret på nytt nå?	The network connection to the IPsec policy storage location was lost. Close all open dialog boxes. Do you want to attempt to reconnect to the IPsec policy storage location now?
290	Sertifiseringsinstans	Certification authority
291	Metode	Method
292	Detaljer	Details
293	Du må søke etter en sertifiseringsinstans	You must browse for a certification authority
294	Du må angi en forhåndsdelt nøkkel	You must specify a preshared key
295	Du må angi en godkjenningsmetode.	You must specify an authentication method.
296	IP-filterlistene kan ikke fjernes fordi en eller flere av dem er i bruk.	The IP filter lists cannot be removed because one or more of them are in use.
297	Kan ikke fjerne valgte IP-filterhandlinger fordi en eller flere av dem er i bruk.	The selected IP filter actions cannot be removed because one or more of them are in use.
298	Nøkkelutveksling krever minst én sikkerhetsmetode.	Key exchange requires at least one security method.
299	Egenskap for IP-filterbeskrivelse og Avspeilet	IP Filter Description and Mirrored property
300	Bruk Beskrivelse-feltet til å angi et navn eller en detaljert forklaring for IP-filtret. Merk av for Avspeilet hvis du vil angi et filter i hver retning.	Use the Description field to specify a name or a detailed explanation of the IP filter. Select the Mirrored check box to specify a filter in each direction.
301	Sist endret	Last Modified Time
601	%1 (%2)	%1 (%2)
602	Myke sikkerhetstilordninger er ikke tillatt for IPsec-tunnelpolicy.	Soft security associations are not allowed for IPsec tunnel policy.
603	DNS-servere	DNS Servers
604	WINS-servere	WINS Servers
605	DHCP-servere	DHCP Server
606	Standard Gateway	Default Gateway
607	Internett proxy-server	Internet Proxy Server
608	HTTP-proxy	HTTP Proxy
609	Du kan bare velge en dynamisk adresse for kilden eller målet, ikke for begge.	You can only select a dynamic address for the source or for the destination, not for both.
610	Navn på GPO	GPO Name
611	Rekkefølge	Precedence
612	OU	OU
613	&Vis...	&View...
614	,	,
615	Tilbakekoblingsadressen (127.0.0.1) er ikke en gyldig kilde- eller måladresse.	The loopback address (127.0.0.1) is not a valid source or destination address.
616	Mål-IP-versjon stemmer ikke overens med kilde-IP-versjon.	Destination IP version does not match the source IP version.
2002	ESP med kryptering og ingen godkjenning støttes ikke lenger. Bruk integritet (MD5 eller SHA1) med ESP-formatet.	ESP with encryption and no authentication is no longer supported. Use integrity (MD5 or SHA1) with the ESP format.
3000	Kan ikke løse DNS-navnet %1. Du må angi et gyldig DNS-navn.	The DNS name '%1' could not be resolved. You must enter a valid DNS name.
3001	Fant følgende kilde-IP-adresser for DNS-navnet %1: %2.	The following source IP addresses were found for DNS name '%1': %2.
3002	Fant følgende mål-IP-adresser for DNS-navnet %1: %2.	The following destination IP addresses were found for DNS name '%1': %2.
3005	Ikke nok minne.	Out of memory.
3006	Du må skrive inn et navn på IPsec-policyen.	You must enter a name for the IPsec policy.
3007	Du må skrive inn et tall som er mellom %1 og %2.	You must enter a number that is in the range of %1 through %2.
3008	Antall minutter er ugyldig. Du må skrive inn et tall som er mellom %1 og %2.	The number of minutes is invalid. You must enter a number that is in the range of %1 through %2.
3009	Denne sikkerhetsmetoden for nøkkelutveksling er lik en eksisterende metode. Rediger den eller avbryt dialogboksen.	This key exchange security method duplicates an existing one. Either modify it, or cancel this dialog box.
3010	Kan ikke fjerne IP-filterlisten på grunn av følgende feil: %1.	The IP filter lists could not be removed, due to the following error: %1.
3011	Kan ikke fjerne IP-filterhandlinger på grunn av følgende feil: %1.	The IP filter actions could not be removed, due to the following error: %1.
3012	Kan ikke legge til flere sikkerhetsmetoder. Maksimalt antall sikkerhetsmetoder er allerede lagt til.	You cannot add more security methods. The maximum number of security methods have already been added.
3013	Kan ikke legge til flere sikkerhetsmetoder for nøkkelutvekslingsmetoder. Det maksimale antallet av %d sikkerhetsmetoder for nøkkelutveksling er allerede lagt til i listen.	You cannot add more key exchange security methods. The maximum of %d key exchange security methods have already been added to the list.
3014	Det finnes allerede en forhåndsdelt nøkkel i listen over godkjenningsmetoder. En regel kan ikke ha flere forhåndsdelte nøkler som godkjenningsmetoder.	There is already a preshared key in the list of authentication methods. A rule cannot have multiple preshared keys as the authentication methods.
3015	Denne godkjenningsmetoden kopierer en eksisterende metode.	This authentication method duplicates an existing one.
3016	Konvertering av streng fra unicode til multibyte mislyktes.	Conversion of unicode to multibyte string failed.
4005	IPsec-policyfiler	IPsec Policy Files
4006	Alle filer	All Files
4007	Verdana	Verdana
4008	12	12
4009	Sertifikat for kontotilordning er ikke tillatt på datamaskiner som ikke er medlemmer av et domene. IPSec-forhandlinger som bruker sertifikattilordning, vil mislykkes. Dette alternativet deaktiveres for denne metoden. Andre metoder som bruker dette alternativet, bør redigeres for å sikre riktig IP-sikkerhetsatferd for denne policyen. Når du lukker denne dialogboksen må du klikke OK for å sikre at alternativet deaktiveres for denne metoden.	Certificate to account mapping is not allowed on computers that are not members of a domain. IPsec negotiations that use certificate mapping will fail. This option is being disabled for this method. Other methods that use this option should be edited to ensure correct IP Security behavior for this policy. When closing this dialog box, click OK to ensure that this option is properly disabled for this method.
5001	Følgende feil oppstod når du forsøkte å lagre IP-sikkerhetsdata: %1	The following error occurred when saving IP Security data: %1
5002	Følgende feil oppstod under innlasting av IP-sikkerhetsdata: %1	The following error occurred when loading IP Security data: %1
5003	Operasjonen mislyktes på grunn av følgende feil: %1	The operation failed due to the following error. %1
5004	Følgende feil oppstod under innlasting av IP-sikkerhetsregeldata. Noen av IP-sikkerhetsreglene kan være korrupte: %1	The following error occurred when loading IP Security rule data. Some of the IP Security rules may be corrupted. %1
5006	IP-adresse eller delnettverksspesifikasjon er ikke gyldig.	IP address or subnet specification is not valid.
5007	Ugyldig adresse	Invalid address
5008	Skriv inn en gyldig IPv4-adresse, IPv6-adresse eller delnettverksspesifikasjon.	Enter a valid IPv4 address, IPv6 address, or a subnet specification.
6011	Ugyldig tegn	Invalid character
6012	Skriv inn en gyldig IPv4- eller IPv6-adresse eller et delnettverk.	Enter a valid IPv4 or IPv6 address or subnet.
6014	%d filtre ble hoppet over i denne filterlisten fordi de bruker funksjoner som ikke er kompatible med dette grensesnittet.	%d filters were skipped in this filter list because they use features that are not compatible with this interface.
6015	Noen filtre ble hoppet over	Some filters were skipped
6016	MD5 og DES anses som usikre algoritmer, og det anbefales ikke at de brukes. Er du sikker på at du vil bruke dem?	MD5 and DES are considered to be insecure algorithms and their use is not recommended. Are you sure that you want to use them?
6017	Å importere policyer kan ta flere minutter eller mer. Hvis denne prosessen avbrytes eller programmet lukkes før importeringen er fullført, kan policyene skades. Vil du fortsette?	Importing policies may take several minutes or longer. Canceling this process or closing this program before import finishes could result in policy corruption. Do you want to continue?
6018	Standardsvarregelen er ikke gyldig i Windows Vista. Den er gyldig bare i tidligere versjoner av Windows. Vil du aktivere den?	The default response rule is not valid on Windows Vista. It is valid only on earlier versions of Windows. Do you want to activate it?
6019	%1%2%3	%1%2%3
6020	700	700

File Name:	ipsecsnp.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-n..n-clients.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_2dcd8e612e13fea8\
File Size:	81 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	82432
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Norwegian (Bokml)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Snapin-modul for policyadministrasjon for IP-sikkerhet
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	IPSECSNP
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original File Name:	IPSECSNP.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-n..n-clients.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_d1aef2dd75b68d72\

ipsecsnp.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Norwegian (Bokml) language for file ipsecsnp.dll (Snapin-modul for policyadministrasjon for IP-sikkerhet).

File Description:	Snapin-modul for policyadministrasjon for IP-sikkerhet
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	IPSECSNP
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original Filename:	IPSECSNP.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x414, 1200