| 500 | Waart w. e. g. |
Please Wait |
| 501 | Sécherheetsiwwerpréiwung |
Security Check |
| 1000 | Probéiert dat erneit |
Try that again |
| 1001 | Et ass eppes op eiser Säit passéiert. E bëssen ze waarden, kann hëllefen. De Feelercode ass %1, fir de Fall, datt Dir e braucht. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Dir braucht Ären Elterendeel oder Erzéiungsberechtegten, fir Saachen ze kafen |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Dir kënnt all d'Appen a Spiller um Startbildschierm vum Kannereck benotzen. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Shop fir aner Appen |
Shop for another App |
| 1005 | %1 ass am Store net méi disponibel. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | En anert Element auswielen |
Choose another item |
| 1007 | Dësen An-App-Akafsartikel ass a(n) %1 net méi disponibel. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | D'Vollversioun kafen |
Buy the full version |
| 1009 | Dir musst d'Vollversioun vu(n) %1 vum Store kafen, fir en An-App-Akaf duerchféieren ze kënnen. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Iwwerpréift Är Internetverbindung |
Check your Internet connection |
| 1011 | Stellt sécher, datt Dir verbonne sidd a probéiert et erneit. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Äre Systemadministrateur kontaktéieren |
Contact your system administrator |
| 1013 | Store ass den Ament net op dësem Apparat disponibel. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Ären Akaf kann net ofgeschloss ginn |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Dir sidd an enger Regioun, déi keng Akeef am Store ënnerstëtzt. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Store ass net disponibel |
Store isn't available |
| 1017 | Dir sidd an enger Regioun, wou Store net disponibel ass. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Iwwerpréift Är Regiounsastellungen |
Check your region settings |
| 1019 | Dir kënnt dëst Produkt net kafen, well et schéngt, wéi wann Dir an enger anerer Regioun wiert, wéi an de Store-Astellungen uginn. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Op Store umellen |
Sign in to Store |
| 1021 | Fir Ären Akaf ofzeschléissen, mellt Iech mat Ärem Microsoft-Kont un a probéiert Ären Akaf dann erneit. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Zoumaachen |
Close |
| 1023 | Är Akaafserfahrung optimiséieren? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Bei Ärem Akaf am Store gitt Dir net no Ärem Passwuert gefrot. Dir kënnt dëst jidderzäit an de Store-Parameteren änneren. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Jo |
Yes |
| 1026 | Neen |
No |
| 1027 | Iwwer de Store nei installéieren |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Desinstalléiert dës App (gitt op Parameteren System Apps a Funktionalitéiten) an installéiert se dann nach eng Kéier iwwer d'Produktsäit am Windows Store. Är Lizenz muss aktualiséiert ginn, fir In-App-Akeef ze maachen. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Updatë waarden op d'Installatioun op %1.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Updaten elo eroflueden? |
Download updates now? |
| 2002 | OK |
Okay |
| 2003 | Villäischt spéider |
Maybe later |
| 2004 | Updatë waarden op d'Installatioun. %1 muss eventuell nei gestart ginn. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Elo aktualiséieren an nei starten? |
Update and restart now? |
| 2008 | Inhalt elo eroflueden? |
Download content now? |
| 2009 | Soll dësen zousätzlechen Inhalt fir %1 erofgelueden an installéiert ginn?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Well Dir eng limitéiert Verbindung benotzt, kënnen Datekäschten ufalen. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |