| File name: | rekeywiz.exe.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | c8b73dba9fe6e01458386b52a8238274 |
| SHA1: | b194b4c879189be7e3247538b34cd76e370dc8ac |
| SHA256: | 2a8164ff17be9688b471a84710b0bfa8ed08c69c2149a1043863b2f00b24eaaa |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rekeywiz.exe EFS REKEY wizard (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 2009 | Výmena osobných informácií (*.pfx) *.pfx Všetky súbory (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
| 4006 | &Zmeniť šifrovací kľúč súboru bez predchádzajúcej verzie karty Smart Card Systém Windows nastaví nový certifikát a kľúč na šifrovanie súborov bez aktualizácie súborov alebo priečinkov, ktoré boli zašifrované s použitím predchádzajúcej verzie karty Smart Card. |
&Change file encryption key without previous smart card Windows will set your new file encryption certificate and key without updating any files or folders that were encrypted using the previous smart card. |
| 4007 | &Vrátiť sa na stránku aktualizácie súborov a priečinkov Vyberte inú množinu súborov a priečinkov na aktualizáciu pomocou nového certifikátu a kľúča. Môžete tiež zrušiť všetky zmeny. Ak to chcete urobiť, kliknite na tlačidlo Zrušiť. |
&Return to the files and folders update page Select a different set of files and folders to update with the new certificate and key. You can also cancel any changes; to do this, click Cancel. |
| 4008 | Prístup k súborom alebo priečinkom zašifrovaným pomocou predchádzajúcej verzie karty Smart Card je možné získať len prostredníctvom tejto karty alebo prostredníctvom správcu, ktorý použije certifikát obnovenia. | The files or folders encrypted using the previous smart card can only be accessed by using that card or by an administrator using a recovery certificate. |
| 4009 | Chcete pokračovať v zmene šifrovacieho kľúča súboru? | Do you want to continue to change the file encryption key? |
| 6000 | Vaše zašifrované súbory sa aktualizovali | Your encrypted files have been updated |
| 6004 | Nastavili ste svoj certifikát a kľúč. | You have set your certificate and key |
| 6008 | Zálohovali ste svoj certifikát a kľúč | You have backed up your certificate and key |
| 6009 | Zavrieť | Close |
| 6010 | Umiestnenie zálohy certifikátu a kľúča: | Certificate and key backup location: |
| 6013 | Pri pokuse o spravovanie certifikátov šifrovania sa vyskytla chyba. | An error occurred while attempting to manage encryption certificates |
| 6014 | Niektoré zo šifrovaných súborov sa neaktualizovali. | Some of your encrypted files were not updated |
| 7001 | Správa certifikátov na šifrovanie súborov | Manage your file encryption certificates |
| 10000 | Zadané heslá sa nezhodujú. | The passwords entered do not match. |
| 10001 | Systém šifrovania súborov | Encrypting File System |
| 10002 | Vyberte alebo vytvorte certifikát na šifrovanie súborov | Select or create a file encryption certificate |
| 10003 | Zálohovanie kľúča a certifikátu | Back up your certificate and key |
| 10004 | Vytvorenie certifikátu | Create a certificate |
| 10005 | Aktualizácia existujúcich zašifrovaných súborov | Update your previously encrypted files |
| 10006 | Priebeh... | Progress... |
| 10007 | Táto verzia systému Windows nepodporuje systém šifrovania súborov. | This version of Windows does not support Encrypting File System. |
| 0x2 | Váš počítač neobsahuje certifikát na šifrovanie súborov. Vytvorte nový certifikát na šifrovanie súborov. | Your computer does not currently have a file encryption certificate. Create a new certificate to encrypt your files. |
| 0x3 | Systému šifrovania súborov sa nepodarilo automaticky vybrať certifikát. Kliknite na tlačidlo Vybrať certifikát a vyberte certifikát, alebo vyberte možnosť vytvorenia nového certifikátu. | Encrypting File System could not automatically select a certificate. Click on Select certificate to select one, or choose to create a new certificate. |
| 0x65 | Súbor %1 už existuje. Chcete ho nahradiť? | %1 already exists. Do you want to replace it? |
| 0x66 | Priečinok %1 je zašifrovaný. Vyberte iný priečinok. | The folder %1 is encrypted. Please select a different folder. |
| 0x12D | Staré poverenia: Vložte kartu Smart Card, ktorú ste predtým použili na zašifrovanie súborov. | Old credentials: Insert the smart card you previously used to encrypt files. |
| 0x12E | Nové poverenia: Vložte kartu Smart Card, ktorú chcete použiť na zašifrovanie súborov. | New credentials: Insert the smart card you want to use for encrypting files. |
| 0x12F | Staré kľúče EFS boli zabezpečené pomocou inej karty Smart Card. Touto kartou bude pravdepodobne jedna z kariet Smart Card, ktoré ste predtým použili na zabezpečenie súborov EFS. Vložte túto kartu Smart Card. | Your old EFS keys are protected using a different smart card. This will likely be one of the smart cards you previously used to protect your EFS files. Insert this smart card now. |
| 0x130 | Všetky logické jednotky%0 | All Logical Drives%0 |
| 0x190 | [OK] %1 | [OK] %1 |
| 0x191 | [CHYBA] 0x%1!08X!: %2 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 |
| 0x192 | [INFORMÁCIE] Vynecháva sa súbor: %1 | [INFO] Skipping file: %1 |
| 0x193 | [INFORMÁCIE] Našiel sa súbor, ktorý požadoval zobrazenie výzvy používateľovi na použitie karty Smart Card alebo kódu PIN. Hash: . | [INFO] Found a file that required prompting the user for a smart card or PIN. Hash: . |
| 0x194 | [INFORMÁCIE] Spracováva sa ďalšia karta Smart Card. Hash: . | [INFO] Processing next smart card. Hash: . |
| 0x195 | [INFORMÁCIE] Karta Smart Card sa nespracováva (zrušené používateľom): %1. | [INFO] Not processing smart card (cancelled by user): %1. |
| 0x1F5 | Neriskujte stratu prístupu k svojim zašifrovaným súborom. Existujúce zašifrované súbory aktualizujte tak, aby čo najskôr používali tento certifikát a kľúč.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Update previously encrypted files to use this certificate and key as soon as possible.%0 |
| 0x1F6 | Neriskujte stratu prístupu k svojim zašifrovaným súborom. Záložný súbor pre tento certifikát a kľúč vytvorte čo najskôr. | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible. |
| 0x1F7 | Neriskujte stratu prístupu k svojim zašifrovaným súborom. Záložný súbor pre tento certifikát a kľúč vytvorte čo najskôr a aktualizujte existujúce zašifrované súbory tak, aby používali tento certifikát a kľúč.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible, and update previously encrypted files to use this certificate and key.%0 |
| 0x258 | Systém Encrypting File System (EFS) umožňuje ukladať informácie na pevný disk v šifrovanom formáte a určiť, ktorí používatelia k nim môžu mať prístup. Šifrovanie pomáha chrániť vaše súbory pred zvedavými očami.Na prístup k šifrovaným súborom budete potrebovať šifrovací certifikát a kľúč dešifrovania v počítači alebo na karte Smart Card. Pomocou tohto nástroja môžete aktualizovať súbory, ktoré ste už zašifrovali s iným certifikátom a kľúčom. | Encrypting File System (EFS) lets you store information on your hard disk in an encrypted format and choose which users can access it. Encryption helps keep your files safe from prying eyes.To access your encrypted files, you'll need an encryption certificate and a decryption key on your PC or smart card. You can use this tool to update files you've already encrypted to a different certificate and key. |
| 0x3E8 | Vydaný pre: %1 %0 | Issued to: %1 %0 |
| 0x3E9 | Vydavateľ: %1 %0 | Issued by: %1 %0 |
| 0x3EA | Platnosť uplynie: %1 %0 | Expires: %1 %0 |
| 0x3EB | V sprievodcovi opätovným vytvorením kľúča EFS sa vyskytla chyba a sprievodca nemôže pokračovať: %1Požiadajte o pomoc správcu systému. | The EFS Rekey Wizard encountered an error and cannot continue: %1Contact your system administrator for assistance. |
| 0x3EC | Vydaný pre:%0 | Issued to:%0 |
| 0x3ED | Vydavateľ:%0 | Issued by:%0 |
| 0x3EE | Platnosť uplynie:%0 | Expires:%0 |
| File Description: | EFS REKEY wizard |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rekeywiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | rekeywiz.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |