| 102 | Автономний пакет Microsoft Update |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Автономний інсталятор Windows Update |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Відображення довідкових відомостей.update- Повний шлях до файлу MSU./quiet- Видалення файлів без повідомлення. Відсутність взаємодії з користувачем. Перезавантаження в разі потреби./uninstall- Інсталятор видалить пакет./kb- У поєднанні з /uninstall – інсталятор видалить пакет, пов’язаний з обсягом у КБ./norestart- У поєднанні з /quiet – інсталятор НЕ буде ініціювати перезавантаження./warnrestart- У поєднанні з /quiet – інсталятор попередить користувача перед ініціюванням перезавантаження./promptrestart- У поєднанні з /quiet – інсталятор запитає користувача перед ініціюванням перезавантаження./forcerestart- У поєднанні з /quiet – інсталятор примусово закриє програми та ініціює перезавантаження./log- Інсталятор увімкне журналювання. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | Сталася помилка інсталятора: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | Дозволяється запуск тільки однієї копії wusa.exe. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | Це оновлення не застосовується до вашого комп'ютера. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | Інсталювати оновлення дозволяється тільки членам групи Адміністраторів. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | Інсталювати наступне оновлення програмного забезпечення Windows? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | Пошук оновлень на комп'ютері... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | Оновлення %1 не інстальовано на цей комп'ютер. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | Копіювання пакетів до кешу служби Windows Update... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | Триває витягнення... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | Скасувати |
Cancel |
| 0x0000EA6C | Триває підготовка до інсталяції... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | Триває підготовка до видалення... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | %1 вже інстальовано на цей комп'ютер. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | %1 ще не інстальовано на цей комп'ютер. |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | %1 необхідно для вашого комп'ютера, і його не можна видалити. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | Видалити наступне оновлення програмного забезпечення Windows? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | Триває видалення... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 для Microsoft Windows (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | Критичне оновлення |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Поточні виправлення |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | Оновлення системи безпеки |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Пакет оновлень |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | Оновлення програмного забезпечення |
Software Update |
| 0x0000EA79 | Оновлення |
Update |
| 0x0000EA7A | Зведене оновлення |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | Драйвер |
Driver |
| 0x0000EA7C | Пакет нових функцій |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | Видалення оновлення %1 не підтримується. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | Параметр /extract більше не підтримується. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | Завжди вести журнал |
Log Always |
| 0x50000002 | Помилка |
Error |
| 0x50000003 | Попередження |
Warning |
| 0x50000004 | Інформація |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | Оновлення Windows %1 успішно встановлено. (Командний рядок: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | Неможливо інсталювати оновлення Windows %1 через помилку %2 \"%3\" (Командний рядок: \"%4\") |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | Для завершення інсталяції оновлення Windows %1 вимагає перезавантаження комп'ютера. (Командний рядок: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | Для завершення інсталяції оновлення Windows %1 комп'ютер буде перезавантажено (Командний рядок: \"%2\") |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | Перш ніж інсталювати цей пакет, необхідно оновити інсталятор модулів Windows (командний рядок: \" %1\" ) |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Оновлення Windows \"%1\" видалено. (Командний рядок: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | Не вдалося видалити оновлення Windows \"%1\", оскільки сталася помилка %2 \"%3\" (командний рядок: \"%4\") |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | Для завершення видалення оновлення Windows \"%1\" потрібно перезавантажити комп’ютер. (Командний рядок: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | Комп’ютер перезавантажиться для завершення видалення оновлення Windows \"%1\" (командний рядок: \"%2\") |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |