usercpl.dll.mui Account utente nel Pannello di controllo c8a855bf5ffb15b8f5aa9c1fb4255740

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	69632 byte
MD5:	c8a855bf5ffb15b8f5aa9c1fb4255740
SHA1:	13497e46e56bc96f4186388b8fa9b542d9087cca
SHA256:	754a1cc732f31f5529491b851184bf445337f90496b9c5ef682670ffa5d51cce
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
1	Account utente	User Accounts
2	Consente di cambiare le impostazioni dell'account utente e le password per gli utenti che condividono questo computer.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Fare clic qui per scrivere	Click here to type
4	Consente di modificare le informazioni sull'account di questo utente, come il tipo di account, il nome, la password o l'immagine, oppure di eliminare l'account.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Consente di modificare l'immagine dell'account guest o impedisce l'accesso guest al computer.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Fornisce l'accesso al computer a utenti che non dispongono di un account utente nel computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Nella schermata iniziale sono visualizzati i nomi degli utenti con un account per il computer. La schermata viene visualizzata all'avvio del computer o quando si passa da un utente all'altro.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	Nel menu Start è possibile scegliere un'attività del computer, ad esempio, leggere i messaggi di posta oppure esplorare il Web. Questo menu è personalizzato per ciascun utente che condivide il computer.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	Un suggerimento può essere utile nel caso in cui la password sia stata dimenticata.	A password hint can help you remember your password.
10	Un suggerimento può essere utile nel caso in cui l'utente abbia dimenticato la propria password.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Impossibile aprire il pannello di controllo Account utente.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	L'account utente non è riconosciuto. Riavviare il computer e quindi aprire Account utente.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Le password immesse non corrispondono. Immettere la nuova password in entrambe le caselle.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	La password digitata non è valida. Ridigitare la password.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	La password che hai immesso non soddisfa i requisiti dei criteri di password. Prova una password più lunga o più complessa.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Impossibile modificare la password.	Windows cannot change the password.
17	Non riesco a rimuovere la password. I criteri di password e/o account richiedono una password per ogni account.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	I nomi utente non possono contenere i caratteri seguenti: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Immetti un nome diverso.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Non puoi utilizzare il nome di account specificato perché è riservato. Immetti un nome diverso.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Il nome utente non può essere uguale al nome computer. Digitare un nome diverso.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Il gruppo specificato non esiste.	The specified group does not exist.
22	Un account denominato "%s" esiste già. Digitare un nome diverso.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	L'immagine specificata è di tipo sconosciuto o non è valida. Selezionare un'immagine diversa.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Nessuna fotocamera o scanner disponibili. Assicurarsi che la fotocamera sia collegata e accesa, quindi riprovare.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Questo utente è connesso. Ti consiglio di passare a questo account e di disconnetterlo, prima di eliminare l'account. Se continui senza disconnettere l'utente, potrebbe verificarsi una perdita di dati. Vuoi continuare comunque?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	L'account Guest è connesso. Devi passare all'account Guest e disconnetterlo, prima di disattivarlo.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Non posso eliminare un account attualmente connesso.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Protetto da password	Password protected
38	Account Guest	Guest account
39	Standard	Standard
40	Tipo di account sconosciuto	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Account Guest attivato	Guest account is on
43	Account Guest non attivato	Guest account is off
44	Impossibile rimuovere la password.	Windows cannot remove the password.
46	Impossibile eseguire questa azione a causa delle restrizioni sull'account. Rivolgersi all'amministratore.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Account locale	Local Account
48	Crea nuovo account	Create New Account
49	Cambia un account	Change an Account
51	Rinomina account	Rename Account
52	Attiva account Guest	Turn on Guest Account
53	Modifica opzioni Guest	Change Guest Options
54	Gestisci account	Manage Accounts
55	Modifica nome	Change Your Name
56	Elimina account	Delete Account
57	Conferma eliminazione	Confirm Deletion
58	Cambia password	Change Password
59	Cambia tipo di account	Change Account Type
60	Modifica password	Change Your Password
62	Crea password	Create Password
64	Rimozione password	Remove Password
65	Rimuovi password	Remove Your Password
66	Modifica tipo di account	Change Your Account Type
67	Impossibile avviare la finestra di dialogo Opzioni avanzate.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Nome già usato in Windows. Immetti un nome utente diverso.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Immagine account utente	User account picture
70	File account utente	User account tile
71	Account utente nel Pannello di controllo	User Accounts Control Panel
72	Richiesti privilegi di amministrazione	Administrator privileges required
73	Nuova password	New password
74	Conferma nuova password	Confirm new password
75	Digitare suggerimento password	Type a password hint
76	Password corrente	Current password
78	Nuovo nome account	New account name
79	?	Help
80	File di immagine (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Tutti i file (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	In questo PC esiste già un account che usa questo account Microsoft.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	Non riesco a modificare il tuo account perché su questo PC esiste già un account con questo indirizzo e-mail.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	Questo programma è bloccato da un criterio di gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore del sistema.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	Riquadro attività correlate agli account utente	User Accounts Related Tasks Pane
93	Riquadro attività principale per gli account utente	User Accounts Main Task Pane
94	Elenco di utenti	List of users
95	Pannello di controllo Account utente	User Account Control Panel
100	Crea un disco di reimpostazione password	Create a password reset disk
101	Collega ID online	Link online IDs
102	Gestisci i certificati di crittografia dei file	Manage your file encryption certificates
103	Configura proprietà profilo utente esperto	Configure advanced user profile properties
104	Modifica variabili di ambiente	Change my environment variables
105	Family Safety	Family Safety
106	Gestisci le credenziali	Manage your credentials
121	Password o nome utente non corretto. Riprova.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Impossibile creare l'account.	Windows could not create the account.
123	Immetti un nome utente e una password.	Please enter a username and a password.
130	Aggiungi utente	Add a user
140	Crea un account locale	Create a local account
141	Aggiungi un account di dominio	Add a domain account
143	Crea il tuo nuovo account locale	Create your new local account
144	Per creare un account locale, immetti le informazioni seguenti.	Enter the following information to create a local account.
145	Immetti il nome e il dominio di un utente per autorizzarlo a usare il computer.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Conferma password	Confirm password
147	Obbligatoria	Required
148	Il nome utente deve contenere caratteri visibili	The user name must contain visible characters
149	Il nome utente non deve contenere i caratteri seguenti: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Le password non corrispondono	The passwords do not match
151	La nuova password e quella di conferma non corrispondono. Digita la stessa password in entrambe le caselle.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Il suggerimento password è obbligatorio	A password hint is required
153	Immetti un suggerimento password.	Please enter a password hint.
154	Il nome account specificato non è valido perché esiste già un account con lo stesso nome. Digita un nome diverso.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Il nome utente esiste già	The user name already exists
156	Immetti un dominio valido	Please enter a valid domain
158	Altre opzioni account Windows	Other Windows account options
159	Nome utente:	User name:
160	La procedura è quasi finita	You’re almost done
161	L'utente seguente potrà eseguire l'accesso a questo PC e potrà accedere alle risorse del sistema.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Che livello di accesso vuoi consentire a questo utente?	What level of access do you want to grant this user?
163	Esempio: [email protected]	Example: [email protected]
164	Indirizzo e-mail non valido	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Consenti a un membro del tuo dominio di usare questo computer.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Gli account online consentono agli utenti di accedere alle proprie preferenze su più computer.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Gli account locali consentono di utilizzare solo questo computer.	Local accounts can only use this computer.
173	Quali tipi di account utente vuoi aggiungere a questo computer?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Aggiungi %s	Add a %s
175	Immetti l'indirizzo di e-mail di un account online per aggiungerlo a questo computer.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Crea nuovo %s	Create a new %s
179	Conferma password esistente	Confirm existing password
180	Conferma innanzitutto la tua password corrente.	First, confirm your current password.
182	Immetti la password di Windows	Enter your Windows password
183	Immetti la password di %s	Enter your %s password
184	Password non corretta	Incorrect password
185	La password immessa non è corretta.	The password you entered is incorrect.
186	Converti in account online	Change to an online account
187	Connetti ad account online	Connect to an online account
193	Al prossimo accesso a Windows, usa l'indirizzo e-mail e la password del tuo account Microsoft mostrati di seguito.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Il tuo account di dominio verrà connesso al tuo account Microsoft. Per rendere attive le impostazioni selezionate, potrebbe essere necessario uscire da Windows.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Passa ad account locale	Switch to a local account
196	Disconnetti account di dominio	Disconnect my domain account
197	Disconnetti account di dominio dall'account online	Disconnect my domain account from my online account
198	Se scegli di disconnettere l'account di dominio, non potrai più accedere ai dati e alle impostazioni forniti dal tuo ID online. Per ripristinare tali funzionalità in futuro, puoi riconnettere l'account.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Al prossimo accesso a Windows, usa l'account locale appena creato.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Il tuo account Microsoft non verrà eliminato, ma non potrai più utilizzarlo per accedere a Windows. Per passare a un account locale, immetti le informazioni seguenti.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Converti in account locale	Change this account to a local account
202	Se usi un account locale, non potrai accedere a Windows con il tuo indirizzo e-mail, né usare funzionalità avanzate di Windows come la sincronizzazione delle impostazioni. Puoi tornare all'account Microsoft in qualsiasi momento.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Non riesco a creare l'account utente. Codice: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	L'account utente "%1" non esiste. Controlla il nome e il dominio e riprova.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Impossibile aggiungere %1. Tale utente del dominio dispone già di un account nel computer in uso.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Il PC ha problemi di comunicazione con il dominio. Riprova più tardi o contatta l'amministratore del dominio.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Il nome utente non può contenere il simbolo @. Preferisci che questa persona acceda con un indirizzo e-mail? Crea un account Microsoft.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Prima di eliminare l'account di %username%, posso salvare il contenuto delle cartelle seguenti: Desktop, Documenti, Preferiti, Musica, Immagini e Video. Eliminerò tutti gli altri file di %username% su questo PC. Le informazioni associate all'account Microsoft di %username% sono disponibili online mediante l'account Microsoft e la relativa password.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Alcune impostazioni sono gestite dall'amministratore del sistema. Perché non posso modificare alcune impostazioni?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Hai eseguito l'accesso con un profilo utente mobile. Le opzioni di roaming non sono disponibili al momento.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows è in esecuzione in modalità provvisoria. Le opzioni di roaming non sono disponibili al momento.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Hai eseguito l'accesso con un profilo temporaneo. Le opzioni di roaming non sono disponibili al momento.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reimposta criteri di sicurezza	Reset Security Policies
231	Reimposta criteri	Reset Policies
232	Annulla	Cancel
233	Vuoi reimpostare i criteri di sicurezza su questo PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Se reimposti i criteri di sicurezza su questo PC, Windows non potrà applicare i criteri di sicurezza richiesti da un'app installata. Potrebbe trattarsi di un'app di e-mail, un'app di gestione o un'altra app. I criteri possono comprendere i requisiti minimi della password, il blocco del PC dopo un periodo di inattività e l'applicazione di un numero limitato di tentativi di accesso.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Standard	&Standard
1101	A&dministrator	&Administrator
1108	Modifica dell'account utente	Make changes to your user account
1109	Modifica nome account	Change your account name
1110	Crea una password per l'account	Create a password for your account
1115	Gestisci un altro account	Manage another account
1116	Gestisci account utente	Manage User Accounts
1117	Per cambiare la password, premere CTRL+ALT+CANC e scegliere Cambia password.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Modifica l'account di %username%	Make changes to %username%'s account
1128	Aggiunti account utente	Add a user account
1129	Cosa si desidera cambiare dell'account Guest?	What do you want to change about the guest account?
1130	Disattiva l'account Guest	Turn off the guest account
1133	Questo nome verrà visualizzato nella schermata iniziale e nella schermata Start.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1142	Specificare un nuovo nome per l'account di %username%	Type a new account name for %username%'s account
1145	Attivare l'account Guest?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Se si attiva l'account Guest, gli utenti che non dispongono di un account potranno accedere al computer utilizzando l'account Guest. Le cartelle, le impostazioni e i file protetti da password non sono accessibili agli utenti Guest.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Attiva	Turn On
1148	Seleziona l'utente da modificare	Choose the user you would like to change
1151	Configura Family Safety	Set up Family Safety
1155	Immettere un nuovo nome account	Type a new account name
1157	Mantenere i file di %username%?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Prima di eliminare l'account di %username%, è possibile salvare automaticamente il contenuto delle cartelle Desktop, Documenti, Preferiti, Musica, Immagini e Video di %username% in una nuova cartella denominata '%username%' sul desktop. Non è tuttavia possibile salvare i messaggi di posta elettronica e altre impostazioni di %username%.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Elimina i file	Delete Files
1160	Mantieni i file	Keep Files
1161	Eliminare l'account di %username%?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	Si sta eliminando l'account, ma si stanno conservando i file.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% non potrà più eseguire l'accesso e tutte le impostazioni di %username% verranno eliminate. I file di %username% verranno tuttavia salvati sul desktop in una cartella denominata '%username%'.	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Modificare la password di %username%	Change %username%'s password
1166	Si sta per ripristinare la password di %username%. Se si continua, %username% perderà tutti i certificati personali e le password archiviate per siti Web o risorse di rete.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Si sta per modificare la password di %username%. Se si continua, %username% perderà tutti i file crittografati EFS, i certificati personali e le password archiviate per siti Web o risorse di rete.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Se la password contiene lettere maiuscole, queste dovranno essere digitate come tali a ogni accesso.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Il suggerimento sarà visibile a chiunque utilizzi il computer.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Creare una password per l'account di %username%	Create a password for %username%'s account
1183	Si sta per creare una password per %username%.	You are creating a password for %username%.
1184	Se si continua, %username% perderà tutti i file crittografati EFS, i certificati personali e le password archiviate per siti Web o risorse di rete.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Rimuovere la password?	Are you sure you want to remove your password?
1193	Se la password viene rimossa, altri utenti saranno in grado di accedere all'account e modificare le impostazioni.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	Se si è dimenticata la password, sarà possibile utilizzare il disco floppy di reimpostazione password.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Scegliere un nuovo tipo di account per %username%	Choose a new account type for %username%
1198	Gli account standard consentono di usare la maggior parte del software e di modificare le impostazioni del sistema che non influiscono sugli altri utenti o sulla sicurezza del PC.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Gli amministratori hanno il controllo completo del PC e possono modificare qualsiasi impostazione e accedere a tutti i file e i programmi archiviati nel PC.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Selezionare il nuovo tipo di account	Select your new account type
1203	Non puoi modificare il tipo del tuo account, perché è l'unico account amministratore nel PC. Prima di modificare l'account devi impostare un altro utente come amministratore.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Perché è consigliabile utilizzare account standard	Why is a standard account recommended?
1207	Tutti i file di %username% verranno eliminati, quindi verrà eliminato l'account di %username%.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Modifica le impostazioni di Controllo dell'account utente	Change User Account Control settings
1216	Modifica il nome account	Change the account name
1218	Modifica la password	Change the password
1226	Se la password contiene lettere maiuscole, occorre digitarle sempre allo stesso modo.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Nome:	&Name:
1246	&Password:	&Password:
1262	&Suggerimento password:	Password &hint:
1263	D&ominio:	&Domain:
1264	Sfog&lia…	B&rowse...
1265	clic	click
1270	A<ro:	&Other:
1271	Altri gruppi di account	Other Account Groups
1296	Modifica il mio account nelle impostazioni del PC	Make changes to my account in PC settings
1297	Aggiungi un nuovo utente nelle impostazioni del PC	Add a new user in PC settings
1536	OK	OK
1538	Seleziona le impostazioni di cui eseguire il roaming insieme al tuo account	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Se utilizzi la tua password connessa per effettuare l'accesso a computer e dispositivi diversi, saranno automaticamente disponibili anche le impostazioni personali più importanti.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Ulteriori informazioni sulle password connesse e il roaming	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Impostazioni di cui eseguire il roaming	Settings to roam
1543	Personalizzazione	Personalization
1544	Immagine di sfondo del desktop, colore ad effetto cristallo	Desktop background image, glass color
1545	Accessibilità	Accessibility
1546	Impostazioni di Accessibilità, Lente di ingrandimento, Tastiera su schermo, Assistente vocale e Riconoscimento vocale nel Pannello di controllo	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Impostazioni lingua	Language Settings
1548	Profilo per la lingua, preferenze di completamento del testo e dizionario IME	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Impostazioni applicazione	Application Settings
1550	Impostazioni dell'applicazione e cronologia di ricerca	Application settings and search history
1551	Impostazioni di Windows	Windows Settings
1552	Impostazioni di barra delle applicazioni, Esplora risorse, ricerca e mouse	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Credenziali	Credentials
1554	Profili di rete wireless e credenziali dei siti Web salvate	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Opzioni rete	Network options
1556	Abilita roaming su reti a pagamento	Enable roaming on paid networks
1557	Abilita roaming su connessioni con larghezza di banda ridotta	Enable roaming on low bandwidth
2101	Utenti	Users
2102	Modifica il tuo account o aggiungi nuovi account.	Change your account or add new ones.
2152	Sto caricando la pagina	Page loading
2154	Il tuo account	Your account
2155	Informazioni sul tuo account	Your account information
2158	Per cambiare la password, premi CTRL+ALT+CANC e scegli Cambia password	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Opzioni di accesso	Sign-in options
2160	Crea password grafica	Create a picture password
2161	Cambia password grafica	Change picture password
2162	Rimuovi	Remove
2163	Puoi usare il tuo indirizzo e-mail come account Microsoft per accedere a Windows. Potrai accedere ai file e alle foto dovunque ti trovi, sincronizzare le impostazioni e molto altro.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Passa a un account Microsoft	Switch to a Microsoft account
2165	Connetti il tuo account di dominio al tuo account Microsoft per sincronizzare le impostazioni del PC.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Connetti account Microsoft	Connect your Microsoft account
2167	Questo account di dominio è connesso a %1	This domain account is connected to %1
2168	Disconnetti il tuo account Microsoft	Disconnect your Microsoft account
2169	Altri utenti	Other users
2171	Informazioni sugli altri account	Other account information
2172	Gestisci utenti	Manage users
2174	Crea PIN	Create a PIN
2175	Cambia PIN	Change PIN
2177	Connesso a un account Microsoft.	Connected to a Microsoft account.
2178	Accedi come amministratore per aggiungere utenti a questo PC.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Gestisci utenti di dominio	Manage domain users
2180	Alcune impostazioni sono gestite dall'amministratore del sistema.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Richiedi password quando lo schermo non è attivo per oltre	Require a password after the display is off for
2182	I criteri di sicurezza di questo PC non ti consentono di scegliere alcune opzioni.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Le impostazioni di risparmio energia del tuo PC impediscono la visualizzazione di alcune opzioni.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Elenco blocchi per ritardi	Delay lock list
2185	Gli utenti con una password devono immetterla per riattivare questo PC.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Gli utenti con una password non devono immetterla per riattivare questo PC.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Devi immettere la password per riattivare questo PC. Per cambiare questa impostazione, accedi come amministratore.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Non devi immettere la password per riattivare questo PC. Per cambiare questa impostazione, accedi come amministratore.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Gli utenti con una password devono immetterla per riattivare questo PC. Per cambiare questa impostazione, apri il Pannello di controllo e scegli Opzioni spegnimento.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Gli utenti con una password non devono immetterla per riattivare questo PC. Per cambiare questa impostazione, apri il Pannello di controllo e scegli Opzioni spegnimento.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Cambia	Change
2192	Non esistono altri utenti su questo PC.	There are no other users on this PC.
2193	Puoi passare a un account locale, ma le tue impostazioni non saranno sincronizzate con i PC che usi.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Alcune impostazioni non sono disponibili in modalità provvisoria.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Per cambiare la password, premi CTRL+ALT+CANC.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Per cambiare la password, tieni premuto il pulsante Windows e premi il pulsante Arresta.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Rimuovi password grafica	Remove picture password
2201	Rimuovi PIN	Remove PIN
2202	Aggiorna il mio account Microsoft	Update my Microsoft account
2203	L'account in uso è senza password. Per impostare un PIN o una password grafica, è necessaria una password.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	I criteri di sicurezza di questo PC non ti consentono di modificare questa impostazione.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Richiedi sempre la password	Always require a password
2211	1 minuto	1 minute
2212	2 minuti	2 minutes
2213	3 minuti	3 minutes
2214	5 minuti	5 minutes
2215	10 minuti	10 minutes
2216	15 minuti	15 minutes
2217	Non richiedere mai la password	Never require a password
2901	Devi accedere con la password del tuo account Microsoft più recente.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Accedi	Sign in
2903	il tuo indirizzo e-mail è cambiato. Per aggiornare il tuo account Microsoft su questo PC, accedi con il tuo nuovo indirizzo e-mail.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Esci	Sign out
2905	Per completare la configurazione di questo account Microsoft devi ottenere l'autorizzazione di un genitore.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Richiedi l'autorizzazione di un genitore	Ask a parent
2907	Il tuo account Microsoft è scaduto.	Your Microsoft account has expired.
2908	Aggiorna l'account	Update your account
2909	Per proteggere questo account, devi completare la verifica dell'identità.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Verifica	Verify
2911	Devi completare la verifica dell'indirizzo e-mail. Cerca nella tua e-mail il messaggio inviato dal team degli account Microsoft.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Ulteriori info	More info
2913	Devi aggiornare alcune info relative al tuo account Microsoft.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Aggiorna info	Update info
2915	Devi verificare le modifiche apportate al tuo account Microsoft.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Devi aggiungere le info di sicurezza per poter accedere di nuovo al tuo account Microsoft.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Aggiungi info	Add info
2919	Non posso sincronizzare le tue password salvate per app, siti Web e reti fino a quando non avrai confermato che questo PC è attendibile.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Questo PC è attendibile	Trust this PC
2921	Per consentire la sincronizzazione, devi accedere con la password del tuo account Microsoft più recente.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Immetti la password	Enter password
3011	Avanti	Next
3012	Ignora	Skip
3151	Passa a un account Microsoft su questo PC	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Connetti a un account Microsoft su questo PC	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Campo obbligatorio.	This is a required field.
3203	Chiudi	Close
3204	Fine	Finish
3205	Quale indirizzo di posta elettronica userà questa persona per accedere a Windows? Se conosci l'indirizzo di posta elettronica che la persona userà per accedere ai servizi Microsoft, immettilo qui.	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Indirizzo e-mail	Email address
3207	Immetti un indirizzo e-mail valido. Esempio: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Iscriviti per ottenere un nuovo indirizzo di posta elettronica	Sign up for a new email address
3209	Accedi senza un account Microsoft (scelta non consigliata)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Account Microsoft	Microsoft account
3211	Esistono due opzioni per accedere:	There are two options for signing in:
3213	Scaricare le app da Windows Store.	Download apps from Windows Store.
3214	Ottenere automaticamente il tuo contenuto online nelle app Microsoft.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Sincronizzare le impostazioni online in modo che i tuoi PC, nonché le impostazioni come la cronologia del browser, l'immagine dell'account e il colore, abbiano lo stesso aspetto e funzionamento.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Scegli una password facile da ricordare e allo stesso tempo difficile da indovinare per gli altri. Se la dimentichi, visualizzerò il suggerimento.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Nome utente	User name
3220	Nome utente non valido	Invalid username
3221	Password	Password
3222	Password non valida	Invalid password
3223	Le password immesse non corrispondono. Riprova.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Immetti di nuovo la password	Reenter password
3225	Suggerimento password	Password hint
3226	Il suggerimento password non può contenere la password.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Si è verificato un errore.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Si è verificato un errore. Questo utente non è stato aggiunto al PC. Codice: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Password non corretta. Riprova.	The password is incorrect. Try again.
3233	Quali impostazioni del PC dal tuo account Microsoft vuoi sincronizzare con il tuo account di dominio?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Aspetto	Appearance
3235	Personalizzazione del desktop	Desktop personalization
3237	Preferenze lingua	Language preferences
3238	Dati app	App data
3239	Web browser (schede aperte, cronologia e preferiti)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Altre impostazioni di Windows	Other Windows settings
3241	Password (app, siti Web e reti)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Alcune di queste impostazioni sono state bloccate dall'amministratore di sistema.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	L'utente seguente potrà accedere a questo PC.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	La procedura è quasi terminata. L'account esistente verrà convertito in un account Microsoft. Tutti i file di questo PC rimarranno invariati.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	La procedura è quasi finita. Potrai usare i servizi dell'account Microsoft quando sarai connesso con il tuo account di dominio e verrà eseguita la sincronizzazione delle tue impostazioni personali.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	La procedura è quasi finita. Potrai usare i servizi dell'account Microsoft quando sarai connesso con il tuo account di dominio.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	La procedura è quasi finita. Controlla di aver salvato e usa la nuova password per il prossimo accesso. Le informazioni associate al tuo account Microsoft esistono ancora, ma potrebbe essere necessario accedere alle app per poter visualizzare tali informazioni.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Il tuo account Microsoft sta per essere disconnesso dall'account di dominio. Le informazioni associate al tuo account Microsoft esistono ancora, ma potrebbe essere necessario accedere alle app per poter visualizzare tali informazioni. Gli eventuali file in SKYDRIVE_BRAND_NAME saranno ancora presenti, ma solo i file contrassegnati per l'uso offline saranno mantenuti in questo PC. Le app sul PC non avranno più accesso ai file o alle cartelle in SKYDRIVE_BRAND_NAME.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Al prossimo accesso, usa la nuova password.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows non riesce ad attivare la connessione a Internet in questo momento. Controlla la connessione e riprova più tardi se vuoi aggiungere un account Microsoft.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Invece di accedere con il tuo account Microsoft, puoi usare un account valido solo in questo PC. Salva i dati ora, perché dovrai disconnetterti per eseguire questa operazione. Innanzitutto devo verificare la password corrente.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Disconnetti e chiudi	Sign out and finish
3253	Immetti le informazioni seguenti. Da questo momento in poi, per accedere a Windows dovrai usare un account locale. Se accedi a Windows con un PIN o con Windows Hello, devi impostare una password per continuare a usarli.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Informa questa persona che per effettuare il primo accesso deve stabilire una connessione a Internet.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Devi creare un nome utente e un account per ogni PC che usi.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Per scaricare le app devi avere un account Microsoft, ma puoi crearlo più tardi.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Si è verificato un errore. Il tuo account non è stato convertito in questo account Microsoft. Codice: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Si è verificato un errore. Il tuo account Microsoft non è stato connesso a questo account di dominio. Codice: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Si è verificato un errore. È possibile che la tua password non sia stata modificata. Codice: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Correggi questo problema online	Fix this problem online
3264	Purtroppo non sono riuscito a connettermi ai servizi Microsoft. Se il problema persiste, cerca "problemi di rete" nella schermata Start.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Accedi alle singole app separatamente (scelta non consigliata)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Schermata Start	Start screen
3267	App (elenco delle app che hai installato)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Da questo momento in poi, per accedere al servizio usa l'account Microsoft con la relativa password.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	Sto aggiungendo l'utente	Adding user
3273	Sto preparando il tuo account Microsoft	Preparing your Microsoft account
3274	Sto connettendo i tuoi account	Connecting your accounts
3275	Sto preparando il tuo account locale	Preparing your local account
3276	Sto disconnettendo i tuoi account	Disconnecting your accounts
3277	Sto modificando la password	Changing your password
3278	Informativa sulla privacy	Privacy statement
3279	L'accesso ai PC con l'indirizzo e-mail ti permette di:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	L'accesso con un account locale significa che:	Signing in with a local account means:
3281	Le tue impostazioni non verranno sincronizzate con i PC che usi.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	Si è verificato un errore. Il tuo account Microsoft non era connesso a questo account di dominio. Codice: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	Si è verificato un errore. Il tuo account Microsoft è ancora connesso a questo account di dominio. Codice: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	Non riesco a modificare la tua password. Codice: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3286	Si è verificato un errore. Il tuo account Microsoft non è stato convertito in account locale. Codice: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Non riesco a verificare la tua password. Prova a disconnetterti da Windows e ad accedere di nuovo.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Accedi a Internet per correggere questo problema del tuo account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Alcuni caratteri non sono consentiti nell'indirizzo e-mail. Riprova.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Quando accedi a Windows con un account Microsoft puoi:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Per modificare la password è necessaria l'autorizzazione di un genitore.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	I contenuti di questo PC sono crittografati per proteggere la tua privacy in caso di furto o smarrimento. Windows archivia automaticamente la chiave di ripristino nel tuo account Microsoft. Prima di passare a un account locale, ti consigliamo di creare una copia di backup della chiave di ripristino. In caso di problemi con il PC, dovrai usare la chiave di ripristino per accedere al sistema e a file e foto. Per eseguire il backup della chiave di ripristino, chiudi questa finestra di dialogo e usa l'accesso Cerca per cercare "crittografia dispositivo". Tocca o fai clic su "Gestione BitLocker", quindi segui le istruzioni di backup per ogni unità crittografata del tuo PC.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Chiudi ed esegui il backup	Close and back up
3297	Ignora questo passaggio	Skip this step
3298	Il tuo account Microsoft è scaduto perché non l'hai usato per molto tempo. Passa a un account locale. Potrai creare un account Microsoft in un secondo momento.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Si è verificato un errore. Prova a uscire e ad accedere al PC di nuovo.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	La password che hai usato per accedere è diversa dalla password del tuo account Microsoft. Accedi di nuovo con la password corrente oppure reimpostala.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	Ho bisogno di altre info da te per continuare.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Il tuo account è stato bloccato per troppi tentativi di accesso con una password non corretta.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	Per continuare devi verificare il tuo indirizzo e-mail.	You need to verify your email address to continue.
3305	Sei connesso a troppi PC con questo account Microsoft.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Il tuo account Microsoft è stato usato da un altro utente per eseguire operazioni non consentite. Ho sospeso il tuo account per proteggerlo.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Non sono riuscito a connettere al servizio account Microsoft. Riprova più tardi.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Usa il tuo indirizzo e-mail preferito per accedere a Windows. Se usi già un indirizzo e-mail per accedere ai PC con Windows, immettilo qui.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Inserisci il tuo indirizzo e-mail	Enter your email address
3311	Se hai già un account Microsoft, usalo qui. Altrimenti, usa il tuo indirizzo e-mail preferito.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	BLOC MAIUSC è attivato	Caps Lock is on
3313	Non riesco a modificare il tuo account ora. Prova ad uscire da Windows e ad accedere di nuovo.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	È l'account di un bambino? Per ottenere i rapporti sull'uso del PC da parte del bambino, attiva %1.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	La password immessa è troppo corta per i requisiti di questo PC. Torna indietro e immetti una password più lunga.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	La password immessa è troppo lunga. Torna indietro e immetti una password più corta.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	La password immessa non è sufficientemente complessa in base ai requisiti di questo PC. Torna indietro e immetti una password che contenga numeri, lettere e simboli.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	Il nome utente immesso non è disponibile. Torna indietro e immetti un nome utente diverso.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Modalità di accesso dell'utente	How will this person sign in?
3320	Aggiungi un account bambino	Add a child’s account
3322	Quando il tuo bambino accede a Windows con il proprio account, ti viene inviato un rapporto sulle sue attività con il PC e tu puoi usare Family Safety per impostare altre limitazioni.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Indirizzo e-mail del bambino	Child’s email address
3324	Immetti un indirizzo di posta elettronica per il tuo bambino	Enter an email address for your child
3325	Per effettuare l'accesso, il tuo bambino può usare qualsiasi indirizzo di posta elettronica. Se tuttavia dispone già di un account che usa per accedere a Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE o a un altro PC, può usare lo stesso account anche su questo PC per avere accesso a tutte le proprie informazioni.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Non desideri che il tuo bambino usi la posta elettronica?	Don’t want your child to use email?
3331	Il tuo bambino può accedere a questo PC e configurarlo con l'aspetto desiderato, ma non disporrà di un account di posta elettronica e avrà bisogno di assistenza per scaricare app da Windows Store.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Aggiungi un account bambino senza e-mail	Add a child’s account without email
3333	Per chi è questo account?	Who’s this account for?
3334	Il tuo bambino può usare questo account per accedere al PC e personalizzare la propria esperienza. Il componente Family Safety è attivato per impostazione predefinita e non creerà un indirizzo e-mail per il bambino.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Se imposti una password, assicurati che il tuo bambino possa ricordarla facilmente.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Il nuovo account è stato aggiunto	The new account has been added
3337	Aggiungi l'utente ora	Add this user now
3338	Il bambino potrà accedere a questo PC.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Per questo account verrà attivato il monitoraggio tramite Family Safety. Puoi modificare in qualsiasi momento i contenuti di Windows Store che possono essere visualizzati dal tuo bambino e gestire altre impostazioni nel sito Web di Family Safety.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Il monitoraggio tramite Family Safety verrà abilitato la prima volta che il tuo bambino accede al PC. Puoi modificare in qualsiasi momento i contenuti di Windows Store che possono essere visualizzati dal tuo bambino e gestire altre impostazioni nel sito Web Family Safety.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Questa persona può effettuare l'accesso per visualizzare con facilità la posta elettronica online, foto, file e impostazioni (come i preferiti e la cronologia del browser) su tutti i dispositivi che utilizza. Possono gestire le impostazioni sincronizzate in qualsiasi momento.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Passa	Switch
3348	Connetti	Connect
3349	Molte app e servizi (come questo) utilizzano un account Microsoft per sincronizzare contenuti e impostazioni tra più dispositivi. Ti aiuteremo a configurare il tuo account Microsoft ora. Conferma innanzitutto la tua password locale corrente (dobbiamo verificare che tu sia veramente chi dici di essere).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Molte app e servizi (come questo) utilizzano un account Microsoft per sincronizzare contenuti e impostazioni tra più dispositivi. Ti aiuteremo a configurare il tuo account Microsoft ora.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Il monitoraggio tramite Family Safety verrà abilitato per questo account. Puoi modificare in qualsiasi momento i contenuti di Windows Store che possono essere visualizzati dal tuo bambino e gestire altre impostazioni nel pannello di controllo Family Safety.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
3360	Per accedere, il tuo bambino può usare qualsiasi indirizzo e-mail. Se tuttavia ha già un account che usa per accedere a Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE o a un altro PC, può usare lo stesso account anche su questo PC per avere accesso a tutte le proprie informazioni.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
0x10000031	Tempo di risposta	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Avvia	Start
0x30000002	Interrompi	Stop
0x50000002	Errore	Error
0x50000004	Informazioni	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operativo	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Non sono riuscito a eseguire [%1]. (Risultato %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Non sono riuscito a eseguire [%1] per l'istanza = %2. (Risultato %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_911f80a7a66940ca\
File Size:	68 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	69120
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Account utente nel Pannello di controllo
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_3500e523ee0bcf94\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file usercpl.dll (Account utente nel Pannello di controllo).

File Description:	Account utente nel Pannello di controllo
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x410, 1200